OV CR-422 AUTÓRÁDIÓ Használati útmutató 1
Köszönjük hogy termékünket választotta és köszönjük az autós audio rendszerünkbe vetett bizalmát. Használat előtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, amíg nem érti jól az összes funkciót és működést. Kívánjuk, hogy minél több örömöt leljen utazásai során a zenehallgatásban. MEGJEGYZÉS * Ez a készülék csak 12V/DC -os változatban kapható. * Kérjük, hogy a készüléket a megfelelő módon, ezen utasítás szerint telepítse, hogy elkerülje a rövidzárlatot, ami károkat okozhat. * A biztosítékot ugyanolyan típusúra és áramúra kell cserélni. * Ne hagyjon nem szigetelő anyagot az egységben, hogy elkerülje a rövidzárlatot vagy az elektromos áramütést. * A hangerőt ésszerűen válassza meg a biztonságos vezetés érdekében. ELŐLAP FUNKCIÓ ÁBRA 1. Bekapcsoló gomb és Bekapcsolási mód gomb: Mód váltás / Telefon törlés. 2. Gomb: Előző / Automatikus pásztázás felfelé. 3. CLK / MUT gomb: Digitális Óra kijelzés és a némítás. 4. Gomb: Előre beállított állomás / Szünet / Lejátszás. 5. 2/INT gomb: Előre beállított állomás / Dalok kijelzője. 6. 3/RPT gomb: Előre beállított állomás / Ismételt lejátszás. 7. Távirányító vevő. 8. LCD kijelző. 9. Kioldó gomb: kinyitja ki az előlapot vagy kioldja. 2
10. 4/RDM gomb: Előre beállított állomás / Random Lejátszás. 11. 5/-10 gomb: Előre beállított állomás / megelőző tíz dal, nyomja meg a gombot egy ideig, visszahozza az utolsó fájlt. 12. 6/+10 gomb: Előre beállított állomás / Következő 10 dal, nyomja meg a gombot egy ideig, a következő fájlra jut. 13. Gomb: Következő / Automatikus pásztázás lefelé. 14. BAND / AMS gomb: Sávváltás / Telefon bekapcsolás, AMS: a beállított állomások memóriája. 15. AUX (Segéd) bemenet nyílás 16. MIC nyílás: Mikrofonnyílás. (Ha van Bluetooth funkció). 17. USB nyílás: Csatlakoztassa az USB hardvert. 18. VOL / SEL gomb: BAS-TRE-BAS-FAD (AF TA RDS FUNKCIÓVAL) -LOUD-DSP-DX-ST 1. RÉSZ. FŐ FUNKCIÓK 1,1 SD / MMC / USB LEJÁTSZÁSI FUNKCIÓ. 1,2 FM ELECTRONIKUS HANGOLÓ RENDSZER. 1,3 ÁLLOMÁSOK RÖGZÍTÉSE. HA EZ A KÉSZÜLÉK RENDELKEZIK FM FUNKCIÓVAL, ÖSSZESEN 18 ÁLLOMÁST KÉPES RÖGZÍTENI (FM: 18) 1,4 ELEKTRÓNIKUS HANGERŐ SZABÁLYOZÁS. 1,5 AUX (SEGÉD) BEMENET. 1,6 BEMENETI FESZÜLTSÉG: 12V. 1,7 DIGITÁLIS ÓRA KIJELZŐ. 1,8 TÁVVEZÉRLŐ. 1,9 NAGY LCD KIJELZŐ. 2,0 4X45W KIMENŐ TELJESÍMÉNY 2. RÉSZ MŰKÖDÉS 2,1 FŐ MŰKÖDÉS. 2.1.1 BE/KI KAPCSOLÁS FM állapot az alapértelmezett beállítás, amikor az első alkalommal használja; legközelebb automatikusan megy a megjegyezett helyzetbe (USB, SD / MMC, FM pozíció), hacsak nincs az AC kikapcsolva. (1) Bekapcsolás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a "Power" gombot (2) Kikapcsolás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a "Power" gombot lejátszás közben. 2,12 HANGERŐ SZABÁLYOZÁS Amikor bekapcsolja, a készülék a megjegyzett hangerőállásban lesz. Amikor változtatja a 3
hangerőt, "VOL" felirat és a hangerő szint jel jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg bármelyik gombot, hogy kilépjen a jelenlegi állapotból. (1) A hangerő növelése: Forgassa a hangerő gombot jobbra, és a hangerő fokozatosan nő, amíg el nem éri 40-es szintet. (2) A hangerő csökkentése: Forgassa a hangerő gombot balra, és a hangerő fokozatosan csökken, amíg el nem éri a nulla szintet. (3) Némítás: Lejátszási állapotban (USB, SD / MMC, AUX / FM), nyomja meg a "MUTE" (NÉMÍTÁS) gombot, a "MUTE" jelenik meg a képernyőn: nyomja meg ismét, eltűnik a képernyőről. (4) BASS, TREBLE, BALANCE (MÉLY, MAGAS, BALANSZ) beállítása, nyomja meg a "VOL" gombot a következő sorrendben való beállításokhoz: BAS-TRE-BA L-FAD. MÉLY, nyomja meg a "VOL" gombot, kijelzőn "BAS" jelenik meg, forgassa a VOL gombot jobbra a növeléshez, forgassa a "VOL" gombot balra a csökkentéshez. A "BAS" (MÉLY) szint "-7" és "7" között állítható. TREBLE (MAGAS): Nyomja meg a VOL gombot, majd forgassa a "VOL" gombot jobbra a növeléshez, balra a csökkentéshez. A "MAGAS" szint "-7" és "7" között állítható be. BAL / JOBB BALANSZ: Nyomja meg a "VOL" gombot, amíg "BAL" felirat nem jelenik meg a képernyőn, forgassa a gombot jobbra vagy balra a hangerő egyensúly (balansz) beállításához. A "BALANSZ szintet "-15" és 15 között lehet beállítani. ELSŐ/HÁTSÓ BALANSZ: Nyomja meg a "VOL" gombot, amíg a "FAD" felirat meg nem jelenik a képernyőn, forgassa a "VOL" gombot jobbra vagy balra a FAD egyensúly beállításához. A "FAD" szint "-15" és "15" között állítható. HANGOS BEÁLLÍTÁSA: Nyomja meg a hangerő gombot, amíg "LOUD OFF" (HANGOS KI) jelenik meg a képernyőn, forgassa a hangerő gombot, amíg "LOUD ON" (HANGOS BE) felirat jelenik meg a képernyőn. 2.1.3 LEJÁTSZÁS/SZÜNET (1) Szünet: Nyomja meg a " " gombot a szünethez, és a "Pause" (Szünet) felirat jelenik meg a kijelzőn. (2) Lejátszás: Nyomja meg a " " gombot újra, a lejátszáshoz. 2.1.4 AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA & KIJELZÉS Nyomja meg a távirányítón a "CLK" gombot először röviden, majd nyomja meg hosszan, az időbeállító állapotba lépéshez. Nyomja meg a "VOL +" gombot a az órák vagy percek növeléséhez, és a "VOL-" gombot, a csökkentéséhez. Nyomja meg röviden a "CLK" gombot újra, a megerősítéshez. Miután befejezte a beállítást, várjon 10 másodpercig, és a készülék elmenti a beállítást és elhagyja az aktuális pozíciót. 2.1.5 MÓDVÁLTÁS. (1) Ha USB, és SD / MMC egyaránt rendelkezésre áll, nyomja meg a "MODE" gombot a lejátszási módnak a következő sorrendben való megváltoztatásához: USB-SD-AUX- RADIO, és a megfelelő kijelzés jelenik meg a képernyőn, USB és SD / MMC behelyezése elsőbbséget élvez a lejátszáskor. 4
(2) Helyezze be az USB, SD / MMC-t, hogy lejátssza a megfelelő módban. (3) Vegye ki az USB, SD / MMC-t, és az egység belép az FM lejátszási üzemmódba. 2,2 FM VEVŐ. 18 FM állomást lehet maximálisan beállítani (6-6 állomás az FM1, FM2, FM3 sávokban) (1) Sávváltás: rádió helyzetben, nyomja meg a "BAND" (SÁV) gombot sávok alábbi sorrendben való megváltoztatásához: FM1, FM2, FM3 és ezek a jelei megjelennek a képernyőn. (2) Automatikus keresés: rádió helyzetben, nyomja meg és tartsa lenyomva az "AMS" gombot, az állomások kereséséhez, a legalacsonyabb frekvenciától, és az állomások megjelennek, és rögzítődnek, amíg a memória meg nem telik vagy az elérhető legmagasabb frekvenciás állomásig, a készülék az első rögzített állomást játssza le. A keresés alatt a "SCAN" felirat jelenik meg a képernyőn, nyomja meg bármelyik gombot, a kilépéshez. (3) Manuális keresés: rádió helyzetben, nyomja meg a ">> I" vagy "<<" gombot, hogy beállítsa a frekvenciát a kívánt állomás kiválasztásához. Rádió állapotban, nyomja meg a ">> I" vagy "<<" gombot, a manuális kereséshez, nyomja meg, és tartsa lenyomva a ">> I" vagy "<<" a gyors pásztázáshoz és az aktuális állomás lejátszásának elkezdéséhez. Nyomja meg bármelyik gombot, hogy kilépjen (kivéve a "MUTE" gombot), és az egység az aktuális frekvencián marad, és elkezd lejátszani. (4) Előre beállított állomás kiválasztása: Nyomja meg a "" BAND " (SÁV) gombot a sáv kiválasztásához. Nyomjon meg egy számot "1-6 " közül a tárolt állomás kiválasztásához. (5) RDS funkció. Használhatja az AF, TA, PTY funkciókat az RDS rádió kereséséhez. Nyomja meg röviden a "VOL" gombot, az AF bekapcsolva kiválasztásához, az RDS megjelenik a képernyőn, forgassa a "VOL" gombot AF bekapcsolva az RDS frekvenciaváltáshoz, vagy az AF kikapcsolva állapothoz, és forgassa a "VOL" gombot, hogy kiválassza a TA bekapcsolva az automatikus rádió kereséshez vagy a TA kikapcsolva állapotot a TA funkció bezárásához 2,3 MP3/WMA MŰVELETEK Rádió állapotban, nyomja meg a "MODE" gombot a lejátszási mód beállításához, USB, SD / MMC, és AUX IN, MP3 és WMA feliratok jelennek meg a képernyőn, a különböző lejátszási módokban. (1) Kiválasztás: Nyomja meg a ">> I" vagy "I<<" gombot a következő vagy az előző szám lejátszásához, nyomja meg az "5" vagy "6" gombot az előző vagy a következő 10 szám lejátszásához. (2) Gyors kiválasztás: USB / SD / MMC lejátszáskor, nyomja meg és tartsa lenyomva a ">> I" vagy "<<" gombot a gyors kiválasztáshoz. (3) Lejátszási mód: Böngészési (INT), ismétlési (RPT) és véletlenszerű lejátszási (RDM) 5
funkciók, az USB vagy az SD / MMC lejátszáskor. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a "2" gombot, a böngészés funkcióba lépéshez, nyomja meg a "3" gombot, az ismételt lejátszáshoz és "4" gombot, a véletlenszerű lejátszáshoz. A böngészés módban az egység továbblép a következő szám böngészéséhez, és minden számot 10 másodpercig játszik le. Bármelyik gomb megnyomásával (Kivéve "MUTE" gombot) kilép, és a készülék lejátssza az aktuális listát, "INT", "RPT", "RDM" jelenik meg a képernyőn böngészés közben, véletlenszerű és egyszeri ismétlési funkciók állnak rendelkezésre. (4) EQ funkció: USB / SD / MMC lejátszáskor, nyomja meg az "EQ" gombot a távirányítón, a következő effektek beállításához, az alábbi sorrendben: POP-CLASSIC-ROCK, és a képernyő kijelzi az aktuális jeleket. 2,4 AUX (SEGÉD) MŰKÖDÉSE Nyomja meg a "MODE" gombot, és lépjen be az AUX lejátszási módba, "AUX" felirat jelenik meg a képernyőn. Helyezze be külső audio berendezést "AUX" nyílásba a lejátszáshoz, az AUX pozícióban, aztán nyomja meg a "MODE" gombot a lejátszási mód megváltoztatásához, vagy tegye be / húzza ki az USB / SD / MMC kártyát a lejátszási mód megváltoztatásához. 2,5 LEPATTINTHATÓ ELŐLAP Levehető előlap (" " gomb) Nyomja meg a kioldó gombot " ", az előlap automatikusan kinyílik. 3. RÉSZ. HIBÁK ÉS MEGOLDÁSOK Ha bármilyen hiba történik, kérjük, olvassa el a használati utasítást, és nézze meg az alábbi táblázatot az ellenőrzéshez, vagy vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi eladóval közvetlenül, ha a hiba vagy a probléma itt nem található. Ez segíteni fog a problémák megoldásában: HIBA NEM LEHET BEKAPCSOLNI NINCS HANG ZAJ KIS HANGERŐ USB/SD/MMC NEM MŰKÖDIK OKOK ÉS MEGOLDÁSOK 1. Ellenőrizze a tápfeszültséget, a készülék nem működik nem stabil feszültséggel 1. Ellenőrizze, hogy a hangerő szabályozó normál helyzetben van-e. Nézze meg a használati utasítást 1. Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozás megfelelő-e; 2. Az autó messze van az állomástól, nincs vétel; 3. Rossz frekvencia, állítsa be a frekvenciát manuálisan vagy automatikusan; 4. Az autó zavart helyen van. 1. Ellenőrizze, hogy a hangszórók nincsenek-e rövidre zárva. 2. A környezeti hőmérséklet túl magas, hagyja lehűlni, majd próbálja meg újra. 1. Helyezze be újra az USB/SD/MMC kártyát. 2. ellenőrizze az USB/SD/MMC kártyát, hogy nem hibás-e. 6
4. RÉSZ. FŐ JELLEMZŐK 4,1 HANGOLÁS MÓD STANDARD FM HELYZET SI4703 HANGOLÁSI TARTOMÁNY ANTENNA ZAJ ÉRZÉKENYSÉG JEL/ZAJ VISZONY SZTEREÓ SZÉTVÁLASZTÁS 87,5MHZ-108MHZ ANTENNACSATLAKOZÓ 16 DB 60 DB 39 DB 4,2 MP3 LEJÁTSZÁSA Jel / Zaj VISZONY: 76 db (A) Frekvencia: 20Hz-20KHz 5. RÉSZ TÁVVEZÉRLŐ 5,1 A TÁVVEZÉRLŐ MŰKÖDÉSE 7
1 MUTE (NÉMÍTÁS) 10 Gyors előre / FM állomásválasztás 2 Szünet/Lejátszás 11 Sávváltás 3 RDS mód kiválasztása 12 Óra 4 Hangerő beállítása + 13 Be/Ki kapcsoló 5 Előző / Automatikus pásztázás felfelé 14 A beállított állomás rögzítése 6 Mód kiválasztása 15 Következő / Automatikus pásztázás lefelé 7 RDS automatikus pásztázás 16 RDS frekvenciaváltás 8 Hangerő beállítása - 17 Effekt választás 9 Gyors visszatekerés / FM rögzített rádióállomás kiválasztása 18 Módváltás Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Bízunk benne, hogy a megvásárolt készülék folyamatosan az Ön megelégedésére fog működni. Mindazonáltal a következőkre hívjuk fel szíves figyelmét: Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el a kezelési útmutatót! A fogyasztót a 151/2003. (IX.22.) kormányrendeletben meghatározott jogok illetik meg. A jótállási határidő a fogyasztási cikk, fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik (pl. gáztűzhely esetében). Az üzembe helyezés napját a megbízott a jótállási jegyen igazolja. A fogyasztó szavatossági jogait a 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet szerint érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. (Fogyasztó: a gazdasági, vagy szakmai tevékenység körén kívül eső célból szerződést kötő személy - Ptk. 685. d) pont). Amennyiben a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot, úgy a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni a 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet 2. alapján. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlónkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállás azt jelenti, hogy a jogszabály alapján jótállásra kötelezett gyártó garantálja, hogy a Magyar Köztársaság területén fogyasztói szerződés keretében értékesített új, tartós fogyasztási cikk egy bizonyos időtartamon belül kifogástalanul fog működni, és a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítani tudja, hogy a termék meghibásodásának oka rendeltetésellenes használat, vagy külső behatás következménye, azaz a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A jótállási idő a jogszabályi rendelet mellékletében felsorolt termékekre 12 hónap. A gyártó, ettől kedvezőbb, önként vállalt jótállási feltételeket is vállalhat, melyet a forgalmazó, ill. kereskedő maradéktalanul köteles átruházni a vásárlóra. A fogyasztói szerződéssel értékesített - de kötelező jótállás alá nem tartozó - illetve a kötelező jótállással értékesített, de a jótállás idejének lejárta utáni termékre a fogyasztót szavatossági jogok illetik meg. Szavatosság esetén az eladó azért vállal felelősséget, hogy eladáskor hibátlan terméket adott át a Vevőnek, tehát nincs olyan rejtett hibája, ami csak később fog kiderülni. Hat hónapon belül felismert hiba esetén a kereskedő köteles bizonyítani, hogy a hiba (a hiba oka) a vásárláskor nem volt benne a termékben. Utána a bizonyítás a fogyasztó feladata. Fogyasztói kifogás esetén a kereskedő (eladó, kereskedelmi egység) a 49/2003. (VII.30.) GKM rendeletben meghatározott jegyzőkönyvet köteles felvenni. A jegyzőkönyv nem előírt formátumú, de tartalmazza a kötelezően meghatározott (kitöltendő) adatkört. Ennek kitöltése után a jegyzőkönyv másolatát a fogyasztó részére át kell adni. 8
A fogyasztó jótállási igényét szabályosan kitöltött jótállási jeggyel, szavatossági igényét az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesítheti! Elveszett jótállási jegyet csak az eladás napjának hitelt érdemlő igazolásával (pl. dátummal és bélyegzővel ellátott és a készülék adatait tartalmazó eredeti számla vagy blokk) alapján pótolunk. A fogyasztási cikk meghibásodása esetén: A fogyasztó - választása szerint - kijavítást, vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződés súlyát és a szavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott kellemetlenséget. A meghibásodott készüléket, garanciális és fizetős javításra egyaránt a Conflex kft.-nél vagy a vásárlás helyén van lehetőség leadni. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A fogyasztó a javítás iránti igényét a forgalmazó által a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesítheti. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. Nem érvényesíthető a jótállási igény, ha: a hiba nem rendeltetésszerű használat (*), szakszerűtlen szállítás vagy tárolás, beüzemelés, iparszerű igénybevételnek, átalakításnak, a keszüléken kívül álló ok vis majornak (pl. hálózati feszültség vagy gáznyomás megengedettnél nagyobb ingadozása, illetve a gáz szennyezettségének) vagy a fogyasztó hibájából bekövetkezett törés következménye, a fogyasztási cikk vagy a hozzátartozó jótállási jegy nem azonosítható, illetve a jótállási jegy a valóságnak nem megfelelő adatokat tartalmaz, továbbá nem terjed ki a jótállás a fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elvégzésére, illetve azok elmulasztásából bekövetkező meghibásodások kijavítására. (*) Nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás illetve a szavatossági jog semmis. Rendeltetésszerű használatnak minősül a készülékhez mellékelt használati útmutató szerinti beüzemelés, működtetés és használat. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti. Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk elérhetősége: Conflex Kft. 1119 Budapest, Hadak útja. 7-9. www.conflex.hu conflex@conflex.hu Szervíz: telefon: +36 1 464-7414 szerviz@conflex.hu Termék tanácsadás: e-mail: Sandor.Terhes@conflex.hu telefon: +36 30 350 2396 9
G A R A N CI Á L I S F E L T É T E L E K A készülékre 12 hónap teljes körű garanciát + 12 hónap díjmentes javítást vállalunk Jótállási jegy A terméket importálja és forgalmazza: Conflex Kft., 1119 Budapest, Hadak útja 7-9. Az eladó szerv tölti ki! Megnevezés:... típusú készülék Széria száma S/N:... A vásárlás időpontja: 20...hó...nap. P.H. 10