Masszázsfotel Masszázsfotel
2 TARTALOMJEGYZÉK 3 It s a Casada TARTALOMJEGYZÉK Valódi boldogság a belső harmóniából és a magas fokú személyes szabadságból fakad. Ezért ebben az egyre gyorsabban változó világban egyre nagyobb igénye van a testnek, a léleknek és a szellemnek egy teljesen egyéni és mindenkor hozzáférhető csendes zónára. A Casada - a masszázs és fitnesz eszközök prémium gyártója; egy igazán vonzó márka! Mióta 2000-ben James Radtke megalapította a céget, a Casada szenvedélyesen kiáll elképzelése mellett, mely szerint a lelki jólétet és a fizikai állóképességet segítő termékeket fejleszt és terjeszt. Az alapító sok éves szakmai tapasztalata és biztos érzéke a piaci fejlesztések területén elősegítik a folyamatos növekedést és aktív értékesítő partnerek világméretű hálózatát kapcsolja össze egymással. AZ ÖN EGÉSZSÉGE 4 MASSZÁZSTECHNIKÁK 8 BISMARCK II 10 KENNEDY III 16 KENNEDY IV 22 SMART III S 28 ZERO GRAVITY 34 L-SHAPE 36 3D EFFECT 38 MŰSZAKI ADATOK 40
4 Az Egészségügyi TESTE A MASSZÍROZÁSTÓL ELLAZUL STRESSZ A MINDENNAPI ÉLETBEN FIZIKAILAG KIMERÜLT GYENGE IMMUNRENDSZER FESZÜLTSÉG IZOMMEREVSÉG FÁRADTSÁG ÁLMATLANSÁG LASSÚ ANYAGCSERE ELZÁRÓDÁSOK HÁTFÁJÁS Izomerősítés A test regenerációja Nyugalom keresés, stressz leépítés A gerincoszlop és a porckorongok erősítése Frissít és új életerőt ébreszt fokozott zsírégetés Serkenti a vérkeringést Jobb koncentrálóképesség
6 Az Egészségügyi 7 Ügyeljen egészségére HÁTFÁJÁS, MINT NÉPI BETEGSÉG Az emberi test a modern világban sok természetellenes megterhelésnek és rossz testtartásnak van kitéve. Hosszan tartó állás vagy ülés, nehéz fizikai munka, a hajlított háttal végzett tevékenységek és a mentális stressz a munkahelyen vagy a magánéletben nagy áldozatot követelnek. Ennek eredménye hátfájás, feszült váll és nyak, fejfájás és a mozgás korlátozottsága. A 30-60 évesek mintegy 70 %-a szenved a hátfájásnak nevezett népi betegségben ; az érintettek fele összefüggést lát a szakmai tevékenységével. Természetesen a krónikus hátfájást porckopás, sérülés, betegség vagy gyulladás is okozhatja. Nagyon széles azon hasznos intézkedéseknek a kínálata, illetve a különböző munkahelyi egészségfejlesztési szabályoknak a köre, amelyek a mindennapi túlzott stressz megelőzését segítik. Ezek többsége azonban meglehetősen hosszadalmas, gyakran teljes életmódváltást igényelnek és az ütemezési előírások miatt sok időt vesznek igénybe. Ugyanakkor az érintetteknek gyors segítségre van szükségük, vagy egy egyszerű lazításra, hogy kikapcsolódjanak és elfelejtsék a napi stresszt. Ezekben az esetekben hasznos alternatívát jelentenek a masszírozó készülékek: igény-orientált az alkalmazásban, időtől és tértől független és szinte mindenki számára alkalmas. HOGYAN HAT A MASSZÍROZÁS? A masszázs számos változatos formájában minden kultúrában jelen van és talán a legősibb terápia az emberiség történetében. Az évezredek során a különböző technikák továbbfejlődtek és specializálódtak. Egy masszázs során az általános lazítás révén csökken a vérnyomás és a pulzusszám. Az izommerevség lazul, a mozgás korlátozottsága javul és újraélednek a fáradt izmok. Ha a masszázst melegterápiákkal, mint például infralámpával vagy jade kövekkel kombinálva végzik, akkor pozitív hatása még nagyobb. A közvetlen fizikai hatásai mellett, például fizikai panaszok célzott kezelésére, a masszázsnak közvetett mentális hatása is van a testre. A MASSZÍROZÁS TECHNIKÁJA Egy masszírozó készülékkel végzett automatizált, programozott masszázs élettanilag mérhető kikapcsolódást eredményez. A vizsgálatok, amelyek során masszírozó készülékeket bocsátottak irodai dolgozók rendelkezésére, hogy több héten keresztül szabadon használják meghatározott ideig tartó bizonyos masszírozásokra a pihenőszobában, pozitív eredményeket igazolnak a feszültség oldódás, a stresszleépítés és a nyak, illetve a vállrészek ellazulása tekintetében. A masszírozó készülék egyik legnagyobb előnyeként a masszírozás időpontjának szabad megválasztását nevezték meg, mivel ily módon a masszírozás gond nélkül egyénre szabottan beépíthető a napi munkamenetbe. A masszírozó készülék tehát egy egyszerűen használható, költséghatékony és eredményes módja az általános kikapcsolódásnak és egyszerű módja annak, hogy kihasználják a masszírozás széleskörű előnyeit. ÖSSZEGZÉS Nő azoknak az embereknek a száma, akik saját kezükbe veszik egészségük és a jólétük alakítását. Az egészségügyi rendszer változása és a lakosság demográfiai fejlődése minden egyént saját kezdeményezésre ösztönöz. Bár egy elektromos masszírozó készülék nem tudja teljes mértékben utánozni a kézi masszírozás hatását, de enyhíti a hát és a nyak feszültségét, elősegíti a vérkeringést és a szellemi kikapcsolódáson keresztül növeli az életminőséget.
8 MASSZÁZSTECHNIKÁK 9 MASSAgETECHnIKEn MASSZÁZSTECHNIKÁK Klopfende Kézéllel, tenyérrel Bewegungen, és ököllel wie történő mit der Handkante, ütögető mozdulatok flachen elősegítik Hand und a vérkeringést fördern és lazítják die Durchblutung, az izmokat. lo- der Faust ckern die Muskulatur. A Durch tenyérrel leichtes történő Klopfen könnyed mit der ütögetélen Hand elősegíti wird az die izmok Durchblutung vérellátását, der hoh- feszesíti Muskulatur a kötőszövetet, und die Staffung s ugyanakkor des Bindegewebes a stresszt. gefördert, gleichzeitig csökkenti Spannungen vermindert. 9 A masszázs egy ősi hagyomány, ami segíti a test regenerálódását és növeli a teljesítményt. A masszázs különböző típusai és technikái személyre szabottan igény szerint összehangolhatók egy nyugtató és lazító hatás elérése érdekében. A lefelé- és felfelé mozgó légpárnák egy pumpáló mozgást eredményeznek, ami természetes izomreflexet idéz elő. Különösen jótékony hatású a vádli és a láb területén. A szövetet hüvelykujjal és két kézzel markolásszuk és gyúrjuk, oldja a feszültséget talp-reflexzónamasszázs Fußreflexzonenmassage A talp-reflexzóna-masszázs (reflexológia) stimulálja nervenenden az idegvégződéseket, und somit be- s stimuliert die stimmte ezáltal bizonyos Körperorgane szerveket und és lazítja lockert az die izmokat. Muskulatur Kellemes Angenehmer váltás Wechsel az izmok zwischen merevsége Spannung und között Lösung - kiválóan der Muskulatur alkalmas és ellazulása egy auch masszázs perfekt befejezéséhez, zum Abschluss a szövetek Massage lazításához geeignet, és pihentetéséhez. zur Entspannung einer und zur Erholung der Muskulatur. A vibráció a testrészeket egyenletes rezgésbe hozza, s a rezgés egészen mélyre hatol. Serkenti a vérkeringést a szövetekben. Mélyen ható és meleg sugárzó - ideális a tökéletes kikapcsolódáshoz. A mély hatás különösen jótékony hatású izommerevség esetén. Ist A Tapping eine Kombination és Kneading aus kombinációja. Tapping und Kneading. A Ist Tapping eine Kombination és Clapping aus Tapping váltogatása. und Clapping. További kikapcsolódás és élvezet a zene funkcióval. Egy mélyreható teljes-test-masszázs vár Önre nyaktól egészen a gerinc alsó részéig. Sanfte, A gyengéd, rhythmische ritmikus, tiefer mélyre wirkende ható Dehnungen nyújtás a test und egyes Rotationen pontjait ösztönzi stimulieren és mobilizálja einzelne az Punkte izomzatot. am Körper und mobilisieren die Muskulatur. A... masszázs előtt a test alapos elemzésen esik át, ami lehetővé teszi a személyre szabott maszszázst. Music 3D
10 Bismarck II 11 Bismarck II A PIHENTETŐ MINDENTUDÓ Letisztult és egyenes vonalaival a Bismarck II bármilyen környezetbe beleillik, ezért szívesen látott társ minden nappali szobában. Optimális formájának köszönhetően tökéletes kényelmet nyújt és ideális pihenő vagy TV-néző fotelnek is. Multifunkcionális és praktikus tulajdonságai miatt egy idő után el sem tudja képzeni otthonát nélküle, otthona kedvence lesz. A masszírozó fejek pontosan elérik az izmokat a gerinc mentén, a háton keresztül, egészen a fenékig. A külön bekapcsolható rezgés és melegítő funkció együttesen egy egyedileg tervezhető jó érzésről gondoskodik. Három automata program vezeti Önt végig személyes masszázs-élményén. Ezen kívül a távirányító segítségével könnyen kezelheti a kézzel irányítható programokat. L-Shape Egy mélyreható teljes-test-masszázs vár Önre nyaktól egészen a gerinc alsó részéig. (Erről bővebben a 36-37. oldalakon olvashat.) L-Shape
12 Bismarck II MASSZÁZSTECHNIKÁK Bismarck II AUTOMATIKUS MASSZÍROZÓ PROGRAMOK 13 MASSZÁZSTECHNIKÁK AUTOMATIKUS MASSZÍROZÓ PROGRAMOK Classic 1 All Inclusive Az egész testet masszírozza a fejtől kezdve, a gerincoszlop mentén az ágyék részig, egészen a fenékig. Ezzel egy időben talp- és vádli-masszázst is évezhet. Classic 2 HÁT A hátrészre összpontosít, a lábat és a vádlit érintő légnyomás masszázzsal kombinálva. talp-reflexzónamasszázs Kombinált technikák
170 153 cm 182 cm Színek 116 cm 80 cm
16 Kennedy III 17 kennedy III HA AZ EGÉSZSÉG ÚJÍTÁSOKKAL TALÁLKOZIK... A Kennedy III a jól bevált és az innovatív designt egyesíti, minden könnyebb és lazább. A speciálisan kifejlesztett masszázs programok révén a masszírozás saját igényekre szabható. Egyediségét az akupresszúrás masszázs egészíti ki a hát-, a fenék-, a vádli- és a lábrészeken. Jellegét a talprészen található érzékelők teszik egésszé, amelyek maguktól a felhasználó méreteihez illeszkednek. A Kennedy III különböző funkcióit egy beépített mikroszámítógép vezérli. A különböző masszírozó technikák, mint például a Kneading, Tapping, Clapping, Shiatsu, Rolling, Vibration és Air Compression elősegítik a vérkeringést, illetve az anyagcserét és enyhítik a fáradtságot. Zero Gravity Ön az űrhajósok részére kifejlesztett - súlytalan érzés állapotába kerül. (Erről bővebben a 34-35. oldalakon olvashat.) Zero-G A Kennedy III 5 automatikus programmal rendelkezik a teljes testre és 2 további programja van, ami a nyakat, illetve a tarkót, a hát felső részét és az ágyéki csigolyák területét külön masszírozzák. A különböző masszázs funkciók manuálisan is kombinálhatók egymással, de akár csak egy pontra kiterjedő masszírozás is végrehajtható. A kiegészítő funkciók, mint a légnyomásos masszázs, rezgés az ülésen, illetve a vádli részen, valamint a melegítő funkció az ágyéki területen tökéletes masszázs élményt nyújt.
18 Kennedy III MASSZÁZSTECHNIKÁK Kennedy III AUTOMATIKUS - MASSZÁZS-PROGRAMOK 19 MASSZÁZSTECHNIKÁK AUTOMATIKUS - MASSZÁZS-PROGRAMOK Healthcare Kényeztesse testét és a lelkét - az egészsége hálás lesz érte. Relax csak dőljön hátra, kapcsolódjon ki, pihenjen, lazítson... Smart A koncentráció a mindennapi életünk meghajtója. A feltöltődéshez egyensúlyra, kikapcsolódásra van szükségünk. Circulation Érezze jól magát teste minden porcikájában... talp-reflexzónamasszázs KOMBINÁLT TECHNIKÁK
180 146 cm 175 cm Színek 117 cm 88 cm
22 Kennedy IV 23 kennedy IV PIHENÉS A LEGMAGASABB FOKON A Kennedy IV innovatív technológia, exkluzív design és egy hangrendszer tökéletes kombinációja. A jól átgondolt maszszírozó programok és a gerinc tehermentesítése érdekében az űrhajózásból eredő Zero Gravity funkció megbízható és vonzó partnerré teszik. A háton, fenéken, vádlin és talpon történő akupresszúrás masszázzsal kiegészítve egy a testére szabott, egyéni 3D masszázsban lehet része. Egy masszázsfotel, amely nem hagy maga után kívánnivalót és teljes kikapcsolódást nyújt Önnek. Zero Gravity Ön az űrhajósok részére kifejlesztett - súlytalan érzés állapotába kerül. Zero-G 3D Effect A masszás előtt teste alapos elemzésen esik át, ami lehetővé teszi a személyre szabott masszázst. (Erről bővebben a 34-35, 38-39. oldalakon olvashat.)
24 Kennedy IV MASSZÁZSTECHNIKÁK Kennedy IV AUTOMATIKUS MASSZÁZS-PROGRAMOK 25 MASSZÁZSTECHNIKÁK AUTOMATIKUS MASSZÁZS-PROGRAMOK Music-Sync Vibrációs masszázs a zenével szinkronban. 3D REFRESH Érezhetően jótékony hatású, relaxáló és revitalizáló Shiatsu masszázs. SLUMBER A klasszikus masszázs és az akupresszúra kombinációja különösen alkalmas a bőrszövet és az izomzat stimulációjára. BALINESE A hagyományos indonéz technikák ihlette erőteljes masszázs. DEEP TISSUE Ez a technika elsősorban az izomszövet mélyebb rétegeire összpontosít, hogy megakadályozza a görcsöket és enyhítse az izomfájdalmat. Thai A test energiapontjai kerülnek masszírozásra, ami mély feszültség oldódást eredményez. calm Ezzel a csodálatos masszázs technikával mély és lelki ellazulás érhető el rövid idő alatt. Recovery Regeneráció és mély relaxáció a masszázs technikák intelligens összeállítása révén. chinese Ez a hagyományos kínai masszázs technikákból álló masszázs mélyen átmasszírozza az izomterületeket és környékét. talp-reflexzónamasszázs shoulder A váll feszültségének lazítására irányuló nyugtató masszázs pillanatok. Lumbar Az ágyéki területre irányuló pontmasszázs mély ellazulásról gondoskodik. KOMBINÁLT TECHNIKÁK
180 145 cm 205 cm Színek 132 cm 91 cm
28 Smart III S 29 smart III S DALLAMOS KIKAPCSOLÓDÁS A Smart S III masszázsfotel esetén 4 kézi masszázstechnika - Kneading, Tapping, Rolling, Vibration - és 3 előre beállított funkció (Upper Back, Low Back, Fullback) közül választhat. A masszázs intenzitását igény szerint beállíthatja. Ezen kívül a Partial és a Spot gombokkal beállíthatja a masszázs / maszszírozó fejek pozícióját. Az üléspárnán bekapcsolható rezgés tökéletes masszázs élményt nyújt. A Smart S III két hangszóróval rendelkezik, amelyek a fotel fejrészén találhatók és amelyek megfelelő surround hangzásról gondoskodnak. Csatlakoztasson egy mobiltelefont vagy egy MP3-lejátszót egy jack dugóval rendelkező kábel segítségével a fotelhez és élvezze a zenét. A masszázs impulzusok a Music Sync gombbal könnyen összehangolhatók a zene ritmusával. A kiegészítő lábrészen a vádli és a talp kompressziós és vibrációs masszírozására kerül sor, ami egy egyenletes feszültségoldást tesz lehetővé.
30 smart III S MASSZÁZSTECHNIKÁK Smart III S AUTOMATIKUS MASSZÁZS-PROGRAMOK 31 MASSZÁZSTECHNIKÁK AUTOMATIKUS MASSZÁZS-PROGRAMOK Music-Sync Vibrációs masszázs a zenével szinkronban. Upper back A hát felső része kerül masszírozásra. Lower Back Az ágyékrész kerül masszírozásra. Full Back A masszázs funkciók megfelelően összehangolt váltogatásával a Full Back program az egész hátát megmasszírozza. KOMBINÁLT TECHNIKÁK
165 95 cm 130 cm Színek 110 cm 82 cm
34 Zero Gravity 35 Zero Gravity LEGYEN ŰRHAJÓS A SAJÁT OTTHONÁBAN Zero-G Ön az űrhajósok részére kifejlesztett - súlytalan érzés állapotába kerül. Fedezze fel a felejthetetlen kényelem titkát. A kedvelt masszázs funkciókon kívül, mint például a görgős masszírozás, gyúrás és ütögetés, masszázsfotelét a Zero-G gomb megnyomásával súlytalan fekvő helyzetbe hozhatja. Ennek az űrrepülésből átvett funkciónak a különlegessége a technológia. Az említett űrhajós helyzetben a térd magasabban van, mint a szív. Ebben a pozícióban a gerincoszlop terhelése egyenlő a nullával. A csigolyákra és a porckorongokra nehezedő nyomás csökken, a vérkeringés aktiválódik és a feszültségek tartósan lazulnak. Egy új életérzés egyedülállóan optimális kikapcsolódással a testnek, a szellemnek és a léleknek. kennedy III kennedy IV
36 L-Shape 37 L-Shape TELJES-TEST-MASSZÁZS FEJTŐL LÁBIG L-Shape Egy mélyreható teljes-test-masszázs vár Önre nyaktól egészen a gerinc alsó részéig. A masszázsfotel háttámlájában elhelyezett, speciális görgős masszírozó technológia a nyaktól egészen a gerinc alsó részéig mozog le és fel. Ha az ergonomikusan kialakított háttámlát fekvő helyzetbe hozza, akkor aktiválódik a farizomtő masszírozó. A mélyreható masszázs fellazítja az elzáródásokat a comb és a medence területén. A különböző masszázstechnikák célzott kombinációja révén a teste kiegyenesedik, ami az általános testtartás javulását eredményezheti. A személyes igények szerint egyénileg szabályozható programok pihentetőleg hatnak és felejthetetlen masszázs élményt nyújtanak. Bismarck II
38 3D EffeCt 39 3D Effect INTELLIGENS ÉS SZEMÉLYRE SZÓLÓ MASSZÁZS A 3D hatású masszázsfotelek illeszkedni tudnak a masszírozandó személy testéhez. Ahhoz, hogy a masszázs görgők az összes testtájékot el tudják érni, az integrált számítógépes program A masszázs előtt teste alapos elemzésen esik át, ami lehetővé teszi a személyre szabott masszázst. háromdimenziósan elemzi és méri a testmagasságot, a testsúlyt és a gerincet. Végül az intelligens érzékelők pontosan érzékelik és rögzítik a legfontosabb masszázs nyomáspontokat a testen. Ily módon, az ezt követő masszázs-folyamat teljesen személyre szabott és egyéni. A testre szabott programok teljesen automatikusan futnak és lehetővé teszik, hogy teljes mértékben élvezhesse a masszázst. A legkisebb részletekig kidolgozott technológia egy pompásan megformált masszázsfotelben korlátok nélküli pihenést és kikapcsolódást nyújt. kennedy IV 3D
40 Műszaki adatok 41 Műszaki adatok Masszázsfotel Feszültség Névleges teljesítmény Futamidő Automatikus programok Súly Színek 3D Air Compression Kneading Vibration Heating Music L-Shape Tapping Clapping talp-reflexzóna-masszázs Rolling Dual Action Swedish Shiatsu Bismarck II AC 220-240 V ~ 50/60 Hz 185 Watt 15 perc autom. 30 perc kézi Classic 1 (All Inclusive) Classic 2 (Rücken) 79 kg Kennedy III AC 220-240 V ~ 50/60 Hz 220 Watt 15 perc autom. 30 perc kézi Healthcare, Relax, Smart, Circulation 107 kg Kennedy IV AC 220-240 V ~ 50/60 Hz 300 Watt 15 perc autom. 30 perc kézi Refresh, Balinese, Slumber, Deep Tissue, Thai, Calm, Recovery, Chinese, Shoulder, Lumbar 123 kg Smart III S AC 220-230 V ~ 50/60 Hz 120 Watt 15 perc autom. 30 perc kézi Upper Back Lower Back Full Black 61 kg Tanúsítványok
Casada Hungary Kft. 7622 Pécs, Siklósi u. 22. telefon: +36 72 551 781 fax: +36 72 551 556 E-mail: office@casada.hu
www.casada.hu www.casada.hu