1
Motorola MBP16 Baby Monitor Üdvözöl... az új Motorola Babamonitorod! Köszönjük, hogy megvásároltad a Motorola MBP16 babafigyelőt! Mostantól hallani fogod, ahogyan alszik a babád a másik szobában. Kérjük, őrizd meg az eredeti számlát, mert a garancia beváltásához szükséged lesz rá! A termékekkel kapcsolatos kérdésekhez hívd a központi számunkat: 06-42- 507-620. Ez a használati útmutató minden olyan információt tartalmaz, amely szükséges a termék használatához. Mielőtt használni kezded a babafigyelőt, javasoljuk, hogy helyezd be az akkumulátort és teljesen töltsd föl! Kérjük olvasd át a biztonsági útmutatót a 6. oldalon mielőtt üzembe helyezed a terméket! Először is ellenőrizd le, hogy minden tartozék benne van a dobozban!. 1 x babafigyelő a szülőknek. 1 x babafigyelő a babának. 1 x újratölthető, Ni-MH akku pakk a szülői babafigyelőhöz. 1 x adapter a szülői babafigyelőhöz. 1 x adapter a gyermek babafigyelőhöz 2
A szülői egység áttekintése 1 Hangszint kijelzése LED világítással: 3 zöld és 2 piros LED jelzés jelzi a babaszobában lévő hangmagasságot. Amikor a gyermekszobában lévő figyelő mikrofonja hanghatást észlel, a LED világítás kigyullad és jelzi a hangszintet. Minél több LED világít, annál magasabb a hangszint a gyermekszobában. A LED arra is használható, hogy kijelezze a beszélő hangmagasságát a szülői egységen. Ha nem világít a LED, az azt jelenti, hogy a hanghatás a gyermek szobájában nincs benne a tartományban. 2 LCD kijelző 3 Összekapcsolás jelző: A jelző bekapcsol, ha a szülői egység a gyermek egységgel összeköttetésbe kerül. Villog, hogy ha a szülői figyelő és a gyermekfigyelő hatótávolsága csökken. Kikapcsolt állapotban van, ha a szülői figyelő is kikapcsol. 4 Hangerő + : A hangszóró hangerejének növelése. 5 Vissza: Menü módban: nyomd meg a beállítások törléséhez és az előző szinthez való visszatéréshez. 6 Hangerő - : A hangszóró hangerejének csökkentése. 7 Beszéd: Tartsd nyomva a baba egységgel való kommunikációhoz. 8 Menü / OK: Tétlen módban: a főmenü elérése a gomb megnyomásával. Menü módban: almenü elérésére és beállítások megerősítésére használható. 9 Ki/bekapcsoló gomb: Tétlen vagy menü módban: tartsd nyomva a készülék be/kikapcsolásához. 10 Töltés kijelzés: Folyamatos bekapcsolás töltés közben. Villog, ha az akkumulátor merül. Megjegyzés: A kijelzés kikapcsol, ha az adapter csatlakoztatva van és az akkumulátor nincs a helyén. 3
A szülő egység kijelzője Ikonok jelentése: Menü struktúra a szülő egységnél Főmenü Nyelv Figyelmeztet ő hang Almenü angol, bekapcsolva? német kikapcsolva?, franci a, olasz spany ol, portug ál Éjszakai fény bekapcsolva? kikapcsolva? Visszaállítás engedélyezed? 4
A gyermek egység áttekintése 1 Ki/bekapcsoló jelző Bekapcsol, ha a babafigyelő is be van kapcsolva. Kikapcsol, ha a babafigyelő is ki van kapcsolva. Fontos tudnivalók a gyermek egység installálásáról 2 Fel / Hangerő + Nyomd meg a hangosabb hangerő beállításához. 3 Éjszakai fény Nyomd meg az éjszakai fény ki/bekapcsolásához. 4 Le / Hangerő Nyomd meg a hangerő csökkentéséhez. Nyomd meg a beállítások alaphelyzetbe állításához. 5 Lejátszás / Leállítás Nyomd meg az altatódal lejátszásához. Nyomd meg újra a leállításhoz. 6 Altatódal Nyomd meg az altatódal kiválasztásához és lejátszásához. A lejátszás közben a gomb megnyomásával más altatódalt is választhatsz. 7 Be/kikapcsolás Nyomd meg az egység be/kikapcsolásához. 8 Éjszakai fény jelzése Bekapcsol, ha az éjszakai fény bekapcsolt módban van. Kikapcsol, ha az éjszakai fény kikapcsolt módban van. Ahhoz, hogy a szülő-, és gyermek egységet együtt használjuk, rádiós kapcsolatot kell létrehozni közöttük. A hatótávolság a környezeti kondícióktól függ. Bármilyen nagyobb fém tárgy pl.: hűtő, tükör, irattartó szekrény, fémajtó vagy vasbeton blokkolja a kapcsolatot a gyermek és a szülő egység között. A jel tovább gyengülhet bármilyen más szilárd szerkezet hatására például falak, rádió, televízió, elektronikai felszerelés, számítógép, mobiltelefon, fémcsövek és kapcsolók. Ha a jeladás gyenge, próbáld meg más helyre tenni az egységeket. 5
Tartalom 1. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 7 2. ELSŐ TEENDŐK... 8 2.1 Gyermek egység töltése... 8 2.2 Szülő egység akkumulátor behelyezése... 8 2.3 Övcsipesz a baba- és szülő egységhez... 9 3. A BABAMONITOR HASZNÁLATA... 10 3.1 A szülő egység be/kikapcsolása... 10 3.2 A baba egység be/kikapcsolása... 10 3.3 Hangszóró hangerejének beállítása... 10 3.4 Beszéd üzemmód... 11 3.4.1 A beszéd üzemmód hangerejének beállítása... 11 3.5 Hőmérséklet... 11 3.6 Altatódal... 11 4. Szülő egység beállítása... 12 4.1 Nyelv beállítása... 12 4.2 Figyelmeztető hang... 12 4.3 Éjszakai fény beállítása... 12 4.4 Visszaállítás... 12 5. A berendezés selejtezése (környezetvédelem)... 13 6. TISZTÍTÁS... 13 Tisztítás és ápolás... 13 7. SÚGÓ... 14 8. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK... 15 6
1. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM: MEGFOLYTÁS VESZÉLYE Tartsd az adapter zsinórját a gyermektől távol. Soha ne tedd be a babafigyelőt vagy a zsinórt a gyerekágyba! Bizonyosodj meg arról, hogy a zsinór mindig nagy távolságra van a babától! Soha ne használj hosszabbító kábelt az AC adapterekhez! Csak az adapter saját kábelét használd! A babafigyelő megfelel az elektromágneses mezővel kapcsolatos előírásoknak és szabványoknak, a használati útmutató alapján történő kezelése pedig teljesen biztonságos. Ezért mindenképpen olvasd el a tájékoztatót mielőtt használni kezded a terméket! Határozd meg a babamonitor helyzetét ahhoz, hogy a legjobb hangmérést végezze az eszköz úgy, hogy a baba közben a babaágyban tartózkodik. A monitort lapos területe helyezd el például szekrényen, komódon, vagy irodabútoron. Biztosítsd a zsinórt a falhoz, hogy a gyermektől távol tarthasd. A szülői egységet össze kell illeszteni, így a darabjait tartsd távol a gyermektől az összeszerelés során. Ez a termék nem játék, ne engedd a gyermekednek, hogy játsszon vele. Ez a termék nem helyettesíti a felelős szülői felügyeletet! Tartsd meg a használati útmutatót, a jövőben szükséged lehet rá. Ne takard le a figyelőt törölközővel vagy pléddel. Soha ne használj hosszabbító kábelt az adapterhez. Először végezz tesztet a babafigyelőn, hogy megtanuld a működését. Ne használd a terméket víz és fűtőtest mellett. Csak az alaptartozékokat használd. Ne használj más töltőt, mert a termék meghibásodását okozhatja. Csak ugyan olyan akkumulátort használj, mint az eredeti típus. Ne érintsd meg a csatlakozót fémből készült-, vagy éles tárgyakkal. VIGYÁZAT Ha nem megfelelő akkumulátor van a termékbe helyezve, robbanásveszély keletkezik. Az akkumulátort az utasításban leírtak szerint semlegesítsd meg. Kizárólag 2.4V 400mAh.-s akkumulátort használj. 7
2. ELSŐ TEENDŐK 2.1 Gyermek egység töltése 2.2 Szülő egység akkumulátor behelyezése A szülő egység akkumulátorral van ellátva. Töltsd fel az akkumulátort használat előtt, vagy amikor az alacsony akkuszint jelzése látható. 1. Helyezd be a töltőcsatlakozót a babamonitor oldalába. 2. Dugd be a töltő másik végét a konnektorba. MEGJEGYZÉS Csak az eredeti töltőt használd! 1. Forgasd el az övcsipeszt úgy, hogy függő helyzetben legyen. 2. Csúsztasd le az elemtartó fedelét. 3. Helyezd be az akkumulátor dugót a mellékelt akkumulátorral együtt az akkumulátor jack részébe a rekesz belsejében. 4. Tedd vissza az akkumulátor fedelét. 5. Illeszd a hálózati adapter csatlakozóját a szülő egység oldalába. 6. Csatlakoztasd a töltő másik végét az elosztóba. 7. A töltés kijelző ekkor bekapcsol. FIGYELEM 1. Csak a mellékelt töltő adaptert használd! 8
2.3 Övcsipesz a baba- és szülő egységhez 1. Övcsipesz: csak a szülő egységnél érvényes. 2. Támogatott álló helyzet: emeld fel és fordítsd a csipeszt egy fél fordulatot, ahhoz, hogy álló helyzetbe helyezd az egységet. 9
3. A BABAMONITOR HASZNÁLATA Kérjük, figyelmesen olvasd el az instrukciókat, és emlékezz rá, hogy a babamonitor csak egyfajta segítséget nyújt a gyermeknevelésben. Nincs felhatalmazva arra, hogy felelősséget vállaljon Ez nem helyettesíti a felelős, megfelelő szülői felügyeletet. 3.1 A szülő egység be/kikapcsolása 1. A szülői egység alapvetően kikapcsolt állapotban van. Tartsd nyomva a bekapcsoló gombot, amíg a jelzés nem világít. A szülő egység most bekapcsolt állapotban van, és elkezdi keresni a baba egységet. 2. Ha a szülő egység bekapcsolva van, tartsd nyomva a be/kikapcsoló gombot, amíg a jelzés ki nem kapcsol. Most a szülő egység kikapcsolt állapotban van. 3.2 A baba egység be/kikapcsolása 1. Ha a baba egység kikapcsolt állapotban van, tartsd nyomba a be/kikapcsoló gombot addig, amíg a be/kikapcsoló jelzés ki nem gyullad. Ekkor a baba egység bekapcsol. 2. Ha a baba egység bekapcsolt állapotban van, tartsd nyomva a be/kikapcsoló gombot, amíg a jelzés ki nem kapcsol. Most a baba egység kikapcsolt állapotban van. MEGJEGYZÉS Ha a szülő és baba egységet túl közel teszed egymáshoz, egy magas hangot fogsz hallani, ez normális. A babamonitorok úgy vannak kialakítva, hogy megfelelő távolságba helyezd őket egymástól, például külön szobákba. 3.3 Hangszóró hangerejének beállítása 6 különböző hangszint van a szülő egységhez rendelve a hang kikapcsolásával együtt. A baba egység 5 különböző hangszinttel rendelkezik. 1. Nyomd meg a fel- vagy lehalkító gombot a szülő egységen, hogy elérd a kívánt hangerőt. 2. Nyomd meg a felhangosító gombot a hangosabb hangszóróhoz, vagy halkításhoz a lehalkító gombot. A hang kikapcsolása ikon megjelenik, ha a hang le van véve. A babaegységen történő hang módosítása hatással van az altatódalok és a beszéd üzemmód hangerejére is. 10
3.4 Beszéd üzemmód A beszéd üzemmódot arra használhatod, hogy megnyugtasd a babát. Amíg a beszéd üzemmódot használod, nem hallod a baba egységet addig, amíg a gombot nyomva tartod. 1. Nyomd meg a mikrofon gombot a szülő egységen a babához való beszédhez. 2. Engedd el a gombot ahhoz, hogy halld a baba egységen átjövő hangokat. 3.4.1 A beszéd üzemmód hangerejének beállítása A baba egység 5 különböző hangszinttel rendelkezik 0 és 5 között. A beszéd üzemmód használata közben nyomd meg a felhangosító vagy lehalkító gombot a baba egységen ahhoz, hogy növeld vagy csökkentsd a hangerőt. Megjegyzés: az altatódal lejátszása leáll a beszéd üzemmód használata alatt. 3.5 Hőmérséklet A baba egység folyamatosan méri a babaszobában lévő hőmérsékletet és figyelmeztet, ha túl meleg van (melegebb, mint 39 fok) a HI TEMP szöveggel, vagy ha túl hideg (hidegebb, mint 14 fok) a LOW TEMP szöveggel. A figyelmeztetés a szülő egységen jelenik meg. 3.6 Altatódal 5 féle altatódal érhető el amely megnyugtatja a babát elalvás előtt. VAGY 1. Nyomd meg a dallam gombot a baba egységen, hogy kiválaszd a megfelelő altatódalt. 2. A lejátszás közben a dallamok gombbal a többi altatódal között tudsz váltani. Nyomd meg a lejátszás/leállítás gombot a baba egységen hogy lejátszd, vagy leállítsd a kiválasztott altatódalt. 11
4. Szülő egység beállítása 4.1 Nyelv beállítása 1. Nyomd meg a Menü gombot a menübe lépéshez. 2. Nyomd meg a Menü gombot és a hangerő + vagy hangerő gombot a kívánt nyelv beállításához. 3. Nyomb meg a Menü gombot a megerősítéshez. 4.2 Figyelmeztető hang Ha a figyelmeztető hang be van kapcsolva, a baba egység folyamatosan monitoroz, és figyelmeztető hangokat* küld a szülő egységhez akkor is, ha a szülő egység mikrofonjának hangereje le van véve. 1. Nyomd meg a Menü gombot a menübe lépéshez. 2. Nyomd meg a hangerő + vagy hangerő gombot a figyelmeztető hang kiválasztásához. 3. Nyomd meg a Menü gombot a figyelmeztető hang ki/bekapcsolásához. 4. Nyomd meg a Menü gombot a megerősítéshez. *A hang csak akkor hallható, ha a baba egység hangereje eléri a jellemző érzékenységi szintet. 4.3 Éjszakai fény beállítása 1. Nyomd meg a Menü gombot a menübe lépéshez. 2. Nyomd meg a hangerő + vagy hangerő gombot az éjszakai fény kiválasztásához. 3. Nyomd meg a Menü gombot az éjszakai fény ki/bekapcsolásához. 4. Nyomd meg a Menü gombot a megerősítéshez. 4.4 Visszaállítás Van arra mód, hogy visszaállíts minden beállítást az eredeti gyári beállításra. 1. Nyomd meg a Menü gombot a menübe lépéshez. 2. Nyomd meg a hangerő + vagy hangerő gombot a visszaállítás kiválasztásához. 3. Nyomd meg a Menü gombot majd a kijelző kiírja a Confrim? kérdést. 4. Nyomd meg a Menü gombot a megerősítéshez. Az egység ezután tétlen állapotra vált. 12
5. A berendezés selejtezése (környezetvédelem) MAGYAR A termék élettartamának végén ne dobja a terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. Vigye el a terméket egy elektromos és elektronikai hulladékokat újrahasznosító gyűjtőhelyre. A terméken, a kezelési útmutatóban és a dobozon lévő szimbólum is ezt mutatja. A termékben található egyes anyagok újrahasznosíthatók, ha elviszi egy gyűjtőhelyre. A használt termékek egyes alkatrészeinek vagy anyagainak újrahasznosításával védi a környezetet. A közelében található gyűjtőhelyekkel kapcsolatban további tudnivalókért forduljon a helyi hatóságokhoz. Az akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően, környezetbarát módon helyezze el a hulladékban. 6. TISZTÍTÁS A készüléket enyhén nedves, vagy antisztatikus ronggyal tisztítsa. Soha ne használjon ehhez tisztítószert vagy oldószert. Tisztítás és ápolás A termék egyik részét se tisztítsa hígítóval vagy más oldószerrel és vegyi anyaggal ezzel tönkreteheti a terméket, és ilyen esetben nem érvényes a garancia. Tartsa távol a készüléket a forró, nedves helyektől és az erős napsütéstől, és ne engedje, hogy nedves legyen. Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a készülék kiváló minőségű és megbízható legyen. Ha azonban mégis elromlana benne valami, ne próbálja saját maga megjavítani, hanem forduljon a vevőszolgálathoz segítségért. 13
7. SÚGÓ Fényjelzések a szülő egységen nem kapcsolnak be. Ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva az egység.. Ellenőrizd, hogy az akku megfelelően van behelyezve és nem sérült.. Töltsd fel a szülő egységet a mellékelt töltővel. Fényjelzések a szülő egységen villognak. A szülő és baba egység túl messze vannak egymástól. Csökkentsd a távolságot a 2 egység között, de ne tedd őket 1,5 méternél közelebb.. Lehet, hogy a baba egység ki van kapcsolva. Nyomd meg a be/kikapcsoló gombot a bekapcsoláshoz. Alacsony akkuszint jelző villog a szülő egységen. Az akkumulátor kezd lemerülni. Csatlakoztasd az egységet a töltőhöz a mellékelt eszközökkel az újratöltéshez. A szülő egység csipog. A szülő és baba egység túl messze vannak egymástól. Csökkentsd a távolságot a 2 egység között, de ne tedd őket 1,5 méternél közelebb.. Lehet, hogy a baba egység ki van kapcsolva. Nyomd meg a be/kikapcsoló gombot a bekapcsoláshoz.. Az akkumulátor kezd lemerülni a szülő egységben. Csatlakoztasd az egységet a töltőhöz a mellékelt eszközökkel az újratöltéshez. Nem hallani hangot és babasírást a szülő egységen. A hangerő a szülő egységen lehetséges, hogy halkra van állítva, emeld meg a hangerőt a 3.3-as fejezet beállításai alapján.. A szülő és baba egység túl messze vannak egymástól. Csökkentsd a távolságot a 2 egység között, de ne tedd őket 1,5 méternél közelebb. A baba monitor rendszer magas hangot ad ki. A szülő és baba egység túl közel vannak egymáshoz. Növeld a távolságot a 2 egység között, de ne tedd őket 1,5 méternél közelebb.. A hangerő a szülő egységen lehetséges, hogy nagyon magasra van állítva, csökkentsd le a hangerőt a 3.3-as fejezet beállításai alapján. A szülői egység akkumulátora gyorsan merül. A hangerő a szülő egységen lehetséges, hogy nagyon magasra van állítva, ami csökkentheti az akku élettartamát. Csökkentsd le a hangerőt a 3.3-as fejezet beállításai alapján. A beszéd üzemmód nem működik - Ellenőrizd, hogy a hangerő elég magasra van-e állítva a babaegységen a 3.3 rész alapján. 14
8. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK RF frekvencia sáv: 1881.792 MHz - 1897.344 MHz Csatornák száma: 10 Hőmérséklet tartomány: 5ºC to 45ºC Baba egység feszültség: (Adapter kimenet) 6V DC, 450mA <Tenpao S004LB0600045; Salcomp VT0601> Szülő egység feszültség: 2.4V 400mAh Ni-MH akkumulátor <BYD H-2/3AAA400X2-LD25; GP GPRHC043M027> Szülő egység feszültség: (Adapter kimenet): 6V DC, 450mA <Tenpao S004LB0600045; Salcomp VT0601> 15
Az ön eladója: