Engedélyezési és Informatikai Főosztály BUDAPEST XII. NÉMETVÖLGYI út 37-39. 1535 Budapest Pf.:919 Telefon: 458-5800 Telefax: 458-5927 Ügyintéző: Kálóczi László Tárgy: Hitelesítési engedély S+V ENGINEERING Kft. BUDAPEST, Holló Lajos u. 4. 1183 H A T Á R O Z A T A mérésügyről szóló 1991. évi XLV. Törvény 8. (1) bekezdése alapján a S+V ENGINEERING Kft. által típusvizsgálatra bemutatott alábbi mérőeszköztípus: megnevezése: tartályszintmérő típusjele: RTG 39xx REX szintmérőcsalád DAU, FBM, FCU illesztő egységek RDU, helyi kijelző TankMaster mérési adat kiértékelő software főbb metrológiai jellemzői: Mérési tartomány (0 30) m (alap) (0 200) m (opcionális); Pontosság osztály: II Felbontás: 1 mm (automatikus) ill. 0,1 mm (konfigurálható); Reprodukálhatóság: 0,1 mm; A szintmérés pontossága ± 0, 5 mm, a legnagyobb eltérés ± 0,8 mm; Érzékenység: ± 0,1 mm; A radar antennái: Frekvencia: 9,55 10, 65 GHz között folyamatosan változó Hullámhossz: 3 cm; előállítója: SAAB Rosemount Tank Radar AB. Hitelesítését az alábbi feltételekkel e n g e d é l y e z e m. E határozatban körülírt mérőeszköz 2008. december 30-ig első hitelesítésre bemutatható és az első hitelesítés elvégezhető. A mérőeszköz gyártója köteleles az indoklásban felsorolt bármely engedély módosítását az OMH-nak haladéktalanul bejelenteni. Ennek alapján az OMH dönt e határozat módosításáról vagy visszavonásáról. A fenti engedélyezési határidő az első hitelesítéssel rendelkező mérőeszköz további, javítás utáni hitelesítését nem érinti. A hitelesítés érvényének időtartamát a 127/1991. (X.9.) Kormányrendelet Kötelező hitelesítésű mérőeszközök című melléklete 11. sorszámú tétele határozza meg, amely 2 év.
5/2. oldal A mérőeszközöknek olvasható és kitörölhetetlen formában tartalmaznia kell az alábbi feliratokkal: A gyártó neve és címe; A márka és a modell neve; Gyártási év és szám. OMH engedély száma A gyártmány központi egységén elhelyezett adattáblának tartalmaznia kell a következőket: mérési tartomány, felbontás, pontossági osztály, az antennák nyílásszöge. A határozat ellen a kézbesítést követő 15 napon belül az Országos Mérésügyi Hivatal elnökéhez címzett fellebbezés nyújtható be, 1000 Ft fellebbezési díj egyidejű befizetésével a Magyar Államkincstár által nyitott, az Országos Mérésügyi Hivatal részére vezetett 10032000-01714483- 00000000 pénzforgalmi jelzőszámú számlára. A szintmérőket a HE 27/2000 hitelesítési előírás szerint kell hitelesíteni figyelembe véve a 8.3.3.2 pont követelményeit is. A radaros szintmérő hitelesítésekor az RTG fej alján tálható metrológiai zárat kihúzott helyzetben kell plomba zsinór furaton történő áthúzásával plombálni. Az összes többi egység dobozára öntapadós matricát kell elhelyezni. A hitelesítő csatlakozót ólomzárral kell ellátni a számítógép párhuzamos kimenetén. A mérőeszköz részegységeinek ismertetése: RTG 3920 Tartályban tárolt kőolaj, vegyipari és petrolkémiai származékok (aszfalt és a bitumen kivételével) 20 méterig terjedő szint mérésére alkalmas,. Egy elektronikus egységből és tölcsérantennából áll. Kivitele lehet függőleges vagy egy állandó 4º dőlésszögű antenna, a nyomástartománya 0,2 és 2 bar között van. RTG 3930 Szűk, vagy aszfaltot és bitument tartalmazó tartályokban. 40 méterig terjedő szint mérésére alkalmazható. Elektronikus egységből és egy 450 mm átmérőjű parabolikus antennából áll. A műszer függőleges síkjának dönthetőségét biztosító mechanikai kialakítással rendelkezik. 390, 440 és 450 mm átmérővel készül, a nyomástartománya 0,2 és 10 bar között van. RTG 3940 A mérőeszköz 60 méterig terjedő szint mérésére készült, folyékony állapotú nyers- és finomított kőolaj, vegyipari és petrolkémiai származékokat tartalmazó, a folyadék felszíni hullámzásának csillapítására szolgáló rögzített függőleges csövekkel felszerelt tartályokban történő használatra. A gumigyűrűvel ellátott tölcsérantenna lezárja a csövet. Különböző típusú tölcsérantennák állnak rendelkezésre, a 6, 8, 10 és 12 hüvelyk átmérőjű csövekhez. Nyomástartománya 0,2 és 0,5 bar között van.
5/3. oldal RTG 3945 40 méterig terjedő szint mérésére alkalmas mérőeszköz, rögzített függőleges csővel ellátott, túlnyomás alatti tartályokban (a maximális nyomás 10 bar) nagy távolságokhoz is alkalmazható. Elektronikus egységből és tölcsérantennából áll. Különböző típusú és átmérőjű tölcsérantennák állnak rendelkezésre, amelyek 6, 8, 10 és 12 hüvelyk átmérőjű csövekhez alkalmazhatók. A nyomásérték 0,2 és 2 bar között van, maximum 10 bar értékig terjedően. RTG 3960 60 méterig terjedő szint mérésére készült mérőeszköz, cseppfolyósított PB gáz, cseppfolyósított földgáz és egyéb cseppfolyósított gázok esetében használható túlnyomás alatt levő, gömb- vagy henger alakú tartályokban. Elektronikus egységből és rögzített, függőleges, 4 hüvelyk vagy 100 mm átmérőjű csövekből áll, a tartályhoz gömbcsappal és nyomás távadóval csatlakozik, amely a gőz szakaszban méri az abszolút nyomást. A gömbcsap 316 típusú rozsdamentes acélból és teflonból készült a maximális nyomás 25 bar értékig terjed. A csövek meghatározott távolságokban fém tüskékkel, valamint (ferde vagy fedeles) reflektorral vannak felszerelve, amelyek az időszakos hitelesítésre illetve ellenőrző mérések végzésére szolgálnak. Gömbcsapok. Az RTG 3960 gömbcsapjának az a rendeltetése, hogy lehetővé tegye a gőz szakasz abszolút nyomását mérő és az adatokat a radar elektronikus egységéhez továbbító nyomás távadó kiszakaszolását. Ez a szelep 316 típusú rozsdamentes acélból, a karimája pedig teflonból készült. A szintjelző csatlakozó karimái. Az RTG 3940 és az RTG 3945 esetében a karimák mérete 6 és 12 mm; a mérete 8 mm az RTG 3920 modell esetében 6 mm az RTG 3930 és 3960 modellek esetében. Az RTG 3930 rendelkezhet a kémlelő ablak rögzítésére szolgáló szerkezettel. Nyomás távadó. A nyomás távadók lehetővé teszik a nyomás pontos meghatározását a tartály tetején, falán és az alsó részében, továbbá lehetővé teszik a gáz, a sűrűség, a tömeg mennyiség meghatározását. A távadó 4 20 ma jelet szolgáltat, amely a független DAU-ra vagy a CLC modulra, illetve a HART kommunikációval ellátott digitális áramkörre kapcsolódik. Nyomás, hőmérséklet, valamint, víz és folyadék közötti érintkező felületek mérését szolgáló érzékelők. A hőmérséklet érzékelők lehetővé teszik a tartályban elhelyezkedő folyadék hőmérsékletének mérését (1 14) db Pt 100 típusú, 1/6 DIN vagy 1/10 DIN szabvány szerinti érzékelőkből állnak. Ezek az érzékelők, alkalmazásuktól függően, rozsdamentes acél és/vagy nylon védő-hüvelyekben helyezhetők el a nyomásszabályozott tartályokban (azok részeként vagy függetlenül), és kapcsolódnak a DAU-hoz vagy a szintmérő hőmérséklet bemeneti paneljához. A víz érintkező felületének érzékelői egy érzékelő segítségével lehetővé teszik a tartály alján levő víz és üledék szintjének meghatározását, amely (4 20) ma-es jelet hoz létre. Az érzékelő a független DAU egységhez kapcsolódik, vagy egy analóg bemenettel rendelkező modulhoz. A tárolt folyadékkal érintkezésben álló érzékelő 316 típusú rozsdamentes acélból, teflonból, vitonból készült, és elő-feldolgozó processzort tartalmaz.
5/4. oldal Függőleges, rögzített csövek. A mérőcsöveken lyukakat és hasítékokat kell kialakítani, és a csövet a tartály belsejében rögzíteni kell. Megengedett, hogy a csövek belsejében elektrolízis útján elektród, fémbevonat jöjjön létre. A csőszakaszok közötti átmeneten nem lehet varrat vagy kiemelkedő rész Felhasználási feltételek. A SAAB Tank Radar rendszerben a REX modell olyan ellenőrző és vezérlő rendszert alkot, amely nyomásszabályozott és atmoszferikus tartályok feltöltésének, hőmérsékletének, nyomásának, valamint a tárolt folyadék sűrűségének a mérését végzi. A mérőkészülék egyik része sem kerül kapcsolatba a tartályban tárolt folyadékkal. Az RTG 39xx antenna a mérőkészüléknek az egyetlen olyan része, amely a tartályban uralkodó nyomásnak ki van téve. A radaron keresztül a szintmérő készülék mikrohullámú sugarat bocsát a folyadék felszínére, és rendszer a tartály feltöltési szintjét a folyadék felszínéről visszaverődő sugárnyaláb segítségével számítja ki. Az RTG szintmérő mérőadói két vezetéken keresztül vannak összekötve, ez alkotja a terepi BUS-t. Minden terepi BUS maximum 16 önálló RTG-t és DAU-t tud fogadni A központi FCU maximum 32 RTG-t és 32 DAU-t tud fogadni. A mért adatok vagy helyi kijelző egységen, vagy a számítógép monitorján kaphatók meg. Ezeket az adatokat a TankMaster adattároló szoftver dolgozza fel, vagy a helyi számítógépes hálózatra továbbítja. Szoftver változat: RTG egység: 1.Bx, DAU egység: 2Bx, RDU 40 egység: 1 Bx, Tankmaster: 3.Ax ahol x azt jelenti, hogy ezek a változatok nem térnek el az alap-felépítéstől. Amennyiben a szoftver verziókban változtatás történik a gyártónak meg kell küldenie a változtatásokkal kapcsolatos összes információt, továbbá garantálnia kell a mérési jellemzők változatlanságát. Indokolás A megrendelő írásban kérte a Th-7062/5/2005 számú hitelesítési engedély felülvizsgálatát, mert az nem tartalmaz olyan részletes műszaki specifikációkat, melyek a mérőeszköz alkalmazási korlátait ismerteti. Az 1991. évi XLV. törvény (a továbbiakban Tv.) 8. (1) bekezdése alapján, az Országos Mérésügyi Hivatal a kérelmet megvizsgálta. Mivel a mérőeszköz kialakításában, működésében eltér az 1997-ben Th-7062/2/1997 számon engedélyezett 2900-as típustól, e hitelesítési engedély külön rendelkezik az RTG 39xx REX típuscsalád hitelesíthetőségéről. A hitelesítési engedély kiadásához a megrendelő az 1-32-99053984, 1.32-02000678 számú német a P 2002-B-02 számú belga a CH-L- 01 115 számú svájci valamint a 101.12.01.3.01 számú portugál nemzeti engedélyeket csatolta.
5/5. oldal Mivel a német mérésügyi hivatal az atmoszférikus nyomástól eltérő tartálynyomások mellett vizsgálatot nem végzett, a német nemzeti engedély csak normál atmoszférikus nyomású alkalmazásokra érvényes ezért referencia engedélyként nem vehető figyelembe. A hitelesítési engedély kiállításának alapja a belga és a portugál engedély, amelyek LPG-re való használatot illetve nyomás alatti tartályban történő használatot is engedélyeznek. Az engedélyek átvizsgálása után az OMH a mérőeszköz hitelesítését ezen engedélyek alapján engedélyezte a rendelkező részben foglaltak szerint. A fellebbezés lehetősége az 1957 évi IV. törvény 62. (1) bekezdésén, a fellebbezési díj mértéke és a befizetés módja a 78/1997. (XII. 30.) IKIM rendelet 9. (1)-(2) bekezdésén alapul. Budapest, PH. Schmalhofer Károly főosztályvezető Kapják:Címzett Irattár Hitelesítő Szolgálat Lotus Notes-on