Az ISO grafikus szimbólumok minden helyzetben segítségünkre vannak. Az ISO grafikus szimbólumok nemzetközi nyelve
Sosem voltam még Ambróziában... Már alig várom! Örülök, hogy végre elindultunk... Parkolás vagy parkolóhely Anyu, ott vagyunk már? Nem kicsim, ez még csak a reptéri parkoló. 2
Ne felejtsünk el pénzt váltani! Nézd csak! Ott egy Pénzváltó! Pénz-/valutaváltás 3
Megmondaná kérem, merre van a mi kapunk? Az ajtón túl, a terminál végén. Kövessék az indulási jelet! Induló járat 4
Kerekesszékkel sajnos nem tudok felmenni a mozgólépcsőn Akadálymentes lift/felvonó Nézd, ott a lift! 5
Éhes vagyok! Valóban ennünk kellene valamit, mielőtt felszállunk a repülőgépre... Szerencsére épp látok egy étteremjelzést. Étterem 6
Ajjaj, Rozika, már megint? Szerencsére most láttam egy helyet, ahol pelust tudunk cserélni... Pelenkázó vagy babaszoba 7
Nézz a lábad elé, Kedveském! Csúszós felület 8
Ha tilos belépni szívritmusszabályozóval, akkor hogy fog az anyósom velünk utazni? Szívritmus-szabályozóval Kérem, belépni tilos! haladjon tovább abba az irányba! 9
Ez egész simán ment! Már csak ki kell jutni innen... Arra kell mennünk, ott a kijárat. Kijárat 10
Most pedig irány az autó, amit béreltem... Úgy látszik, arra lesz! Autókölcsönzés 11
Végre úton vagyunk, csak kár, hogy ilyen rossz az idő, Akár otthon is maradhattunk volna! Már csak meg kell találnom, hol lehet beállítani a fényszórót... Áh, megvan! Tompított fényszóró 12
Tényleg nagyon esik... Ez a kocsi teljesen más, mint a miénk, de szerencsére az ablaktörlő szimbólum itt is ugyanaz. Ez nagy segítség! Ablaktörlő 13
A térkép szerint a hotel valahol balra lesz, te látsz valamit? Igen! Látom a hotel jelét. Az lesz az! Szálloda, hotel 14
Másnap Milyen kellemes hely, ugye? Jó meleg, napsütéses időnk van. Kedvem lenne egyet úszni. Úgy tűnik, itt sekély a víz. Vízbe ugrani tilos! 15
Józsika, vigyázz! Itt nem lehet beugrani! Miért nem? Tilos! Nézd a táblát! Ugrálni tilos! 16
Jaj ne, szól a tűzjelző! Kézi tűzjelző Mindenki kifelé! 17
Nagyi, szerintem arra kell mennünk... Ügyes vagy Józsika! Hol a kijárat? Vészkijárat Apa, ezt nem szükséges elolvasni, nézd csak a menekülő figurát! 18
Merre kell mennünk? Gyülekezőhely Szerintem ott kell gyülekeznünk. 19
Következő nap Nem érzem jól magam, mióta ittam abból a csapból... Jaj, anya! Nem láttad a "Nem ivóvíz!" táblát? Nem ivóvíz! Orvoshoz kell mennem. 20
Ne aggódj Nagyi, már látom a kórházi jelet! Kórház 21
Annyira örülök, hogy jobban érzed magad Anya, kivisszük rozit a partra? Jó ötlet. Láttam arra egy információs táblát. Információ 22
Eközben Józsika és az édesapja kitaláltak egy újabb kalandot... Apa, miért kell felvennünk ezeket a vicces izéket? Ahogy a képen is látod, ha motorcsónakba ülünk, mentőmellényt kell felvenni. Mentőmellény viselése kötelező! 23
Menni víz! Várj Kicsim, itt szörföznek, úgyhogy kicsit távolabb kell mennünk... Szörfözésre kijelölt terület! 24
Jaj, ne... Itt sem lehet úszni? Akkor menjünk a medencébe. Fürödni tilos! 25
Milyen jó vakáció volt! Miért? Mert ugyanazok a figyelmeztető jelzések, mint nálunk otthon. Nem is kell beszélnünk az ambróziai nyelvet ahhoz, hogy megértsük a grafikai szimbólumokat. Érkező járat 26
Figyelmeztető jelek Ismertetőjele: Alakja háromszög, sárga alapon fekete szimbólummal és fekete szegéllyel. Mi a jelentése ennek a biztonsági jelzéstípusnak? Figyelmeztet a veszélyekre, melyek során személyi sérülés vagy egészségkárosodás léphet fel. Általános veszély Vigyázat! Áramütés veszélye Ezeket a jeleket szöveges megjegyzések vagy további jelek kísérhetik a figyelmeztetés indoklására. Vigyázat! Forró felület 27
Tiltó jelek Ismertetőjele: Alakja kör, fehér alapon piros ferde vonallal, fekete szimbólummal és piros szegéllyel. Mi a jelentése ennek a biztonsági jelzéstípusnak? Olyan biztonsági jelek, amelyek tiltják a veszélyes magatartást, mert azonnali vagy esetleges személyi sérülést vagy egészségkárosodást eredményezhet. Általános tiltás Dohányozni tilos! Ezeket a jeleket szöveges megjegyzések vagy további jelek kísérhetik a tiltás jellegének indoklására. Tűz esetén a lift használata tilos! 28
Rendelkező jelek Ismertetőjele: Alakja kör, kék alapon fehér szimbólummal. Mi a jelentése ennek a biztonsági jelzéstípusnak? Olyan biztonsági jelek, amelyek meghatározott magatartást írnak elő a személyes biztonság, valamint a személyi sérülések és az egészségkárosodás elkerülése érdekében. Általános utasítás Védőkesztyű használata kötelező! Ezeket a jeleket szöveges megjegyzések vagy további jelek kísérhetik a meghatározott magatartás indoklására. Kövesse a használati utasítást! 29
Biztonsági tájékoztató jelek Ismertetőjele: Alakja négyzet, zöld alapon fehér szimbólummal. Mi a jelentése ennek a biztonsági jelzéstípusnak? Olyan biztonsági jelek, amelyek egyéb információt közölnek, például azonosítják a kiürítési/menekülési útvonalakat és gyülekezőpontokat. Jelzik az elsősegélynyújtás és a vészhelyzeti jeladó berendezések helyét, valamint tájékoztatnak a biztonsági intézkedésekről. Vészbejelentő telefon Betörni az eléréshez Vészkijárat (jobbra) 30
Tűzvédelmi tájékoztató jelek Ismertetőjele: Alakja négyzet, piros alapon fehér szimbólumokkal, beleértve a fehér színű, lángokat reprezentáló szimbólumot is. Mi a jelentése ennek a biztonsági jelzéstípusnak? Olyan biztonsági jelek, amelyek tűzvédelmi berendezés, eszköz vagy tűzoltó készülék elhelyezését jelzik. Tűzoltó készülék Kézi tűzjelző 31
Hivatkozások és hasznos weboldalak Magyar Szabványügyi Testület: www.mszt.hu ISO Online : www.iso.org Az ISO online böngésző felülete (beleértve a szabványok előnézeteit, grafikus szimbólumokat, valamint a szakkifejezéseket és meghatározásukat): www.iso.org/obp Kapcsolódó nemzetközi szabványok az ISO 3864 szabványsorozat, amely meghatározza a biztonsági jelek tervezési követelményeit, beleértve a biztonsági jelek színét és alakját; az ISO/IEC 80416 szabványsorozat, amely meghatározza a berendezéseken használatos grafikai jelképek alapelveit, bevezetett szabványaink: MSZ EN 80416-1:2009, MSZ EN 80416-2:2001, MSZ EN 80416-3:2002/A1:2012, MSZ EN 80416-3:2003; ISO 7000, Berendezéseken használatos grafikus szimbólumok. Regisztrált szimbólumok; ISO 7001, Grafikus szimbólumok. Nyilvános tájékoztató szimbólumok; ISO 7010, Grafikus szimbólumok. Biztonsági színek és biztonsági jelzések. Regisztrált biztonsági jelzések, bevezetett szabványaink: MSZ EN ISO 7010:2012/A1:2014, MSZ EN ISO 7010:2012/A2:2014, MSZ EN ISO 7010:2012/A3:2014, MSZ EN ISO 7010:2012/A4:2015, MSZ EN ISO 7010:2012/A5:2015, MSZ EN ISO 7010:2013; ISO 17724, Grafikus szimbólumok. Szakszótár; ISO 20712-1, Vízi és vízparti biztonsági jelek és biztonsági zászlók. 1. rész: Munkahelyeken és közterületeken használatos vízi biztonsági jelek előírásai; ISO 20712-2, Vízi és vízparti biztonsági jelek és biztonsági zászlók. 2. rész: Vízparti biztonsági jelek előírásai. Szín, alak, jelentés és megjelenés; ISO 20712-3, Vízi és vízparti biztonsági jelek és biztonsági zászlók. 3. rész: Alkalmazási útmutató; ISO 22727, Grafikus szimbólumok. Nyilvános tájékoztató szimbólumok létrehozása és tervezése. Követelmények; ISO/IEC Guide 74, Grafikus szimbólumok. Műszaki útmutató a fogyasztók szükségleteinek szempontjából. 32
A Magyar Szabványügyi Testület elérhetősége: Cím: 1082 Budapest, Horváth Mihály tér 1. Postacím: H-1450 Budapest 9., Pf.: 24. Telefon: (36)-1-456-6800 Fax:(36)-1-456-6809 E-mail-cím: szabvtit@mszt.hu Weboldal: http://www.mszt.hu/ ISBN 978-92-67-10605-2 ISO, 2013-01/3000. All rights reserved