Hidraulikus munkahenger hegesztett kivitelben

Hidraulikus munkahenger hegesztett kivitelben 1 2 7 1. Dugattyúrúd 2. Hengerfej 3. Hengercsõ 4. Beömlõnyílás 5. Dugattyú 6. Hengervég 7. Rúdtömítés készlet 8. Dugattyútömítés készlet 4 3 5 8 9 EHH1 üzemi nyomás 160 bar

3 A Jankovits Hid ra u li ka Kft. kö zel 20 éve gyárt hid ra u li kus mun ka hen ge re ket, kü lön fé le ipa ri al kal - ma zá sok hoz. Ezen mun ka hen ge rek több sé gé nek szerv íze lé sét is cé günk vég zi, ez ál tal lehet ségünk van új ra és új ra fe lül vizs gál ni az al kal ma zott konst ruk ci ót és amen nyi ben szük sé ges korsz erû - sítéseket, vál toz ta tá so kat vég re haj ta ni. En nek ered mé nye ként si ke rült ki ala kí ta ni egy olyan alap mun ka hen gert, amit nagy meg bíz ha tó ság ság, ma gas élet tar tam jel le mez. Olyan tö mí tés rend sze - re ket al kal ma zunk, ame lyek ké pe sek hos szú tá von biz to sí ta ni a szi vár gás men tes sé get, ez ál tal ala - csony a kör nye zet ter he lé sük. Je len ka ta ló gus ban egy szerû he gesz tett ki vi telû mun ka hen ger ta lál ha tó egy szerû al kal ma zá sok ra. Fõbb mûsza ki jellemzõk: Ma xi má lis üze mi nyo más: 160 bar Pró ba nyo más: 240 bar Nyo mó fo lya dék: ás vány olaj DIN 51 524 (HL, HLP) víz-g lykol (HFC) kor lá to zot tan Nyo mó fo lya dék üze mi hõmérsék let: -20 C-tól 60 C-ig Ma xi má lis du gat tyú se bes ség: 0,5 m/s Vég át vé tel: nyo más pró ba ered mé nye jegyzkönyvben rög zít ve Ter mé sze te sen lehet õség van ar ra, hogy a ka ta ló gus ban nem szere plõ, egye di, ill. más szab vány sze rin ti mun ka hen ge re ket is gyárt sunk. Ezek re pél dát ta lál hat nak je len ka ta ló gus vé gén, va la mint, ha el lá to gat nak www. jankovit shidrauli ka.hu hon lap ra. Re mél jük, Önt is mi ha ma rabb ked ves megren delõink kö zött üd vö zöl het jük. Jó mun kát kí vá nunk: Jankovits Hid ra u li ka Kft. Gyõr, 2010. de cem ber

4 Tartalomjegyzék 1, Rendelési kód felépítése... 5. 2, Felfogatások... 6. 3, Átmérõ, erõ, felület... 7. 4, Beépítési méretek... 9. 4.1 FN (Felfogatás nélküli alapkivitel)... 9. 4.2 GC (Gömbcsuklós felfogatás)... 10. 4.3 EP (Elöl peremes felfogatás)... 11. 4.4 LC (lengõcsapos felfogatás)... 12. 5, Rúdfej... 13. 6, Lengõcsap bak... 14. 7, Dugattyúrúd anyagkiválasztás... 15. 8, Tömítésrendszerek... 16. 8.1 Rúdtömítés... 16. 8.2 Dugattyútömítés rendszer (H, I)... 16. 8.3 Dugattyútömítés rendszer (K, L)... 16. 9, Lökethossz, kihajlás... 17. 9.1 Lökethossz... 17. 9.2 Kihajlás... 17.

5 1, Rendelési kód felépítése E H H 1 1 1 G C 0 5 0 0 2 8 0 2 5 0 G 1 1 N G H X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A számok jelentése 1 2 3 4 Típus 5 6 Sorozatszám 7 8 Felfogatás G C gömbcsuklós E P elöl peremes L C lengcsapos F N felfogatás nélkül 9 10 11 Dugattyú átmérõ 50 63 80 100 125 140 160 200 12 13 14 Dugattyúrúd átmérõ 28 25 45 55 70 80 90 110 15 16 17 18 Lökethossz 19 Beömlés becsatlakozás G Csõmenet ISO 228/12 szerint M Metrikus menet O Egyéb a katalógusban nem szereplõ méret és kivitel becsatlakozás 20 21 Beömlések helyzete rúd felõli nézet Hengerfej Hengervég 1 1 2 2 3 3 4 4 22 Dugattyúrúd kivitel N Nemesített és keménykrómozott E Indukciósan edzett és keménykrómozott 23 Rúdvégi menet K Külsõ menet B Belsõ menetes O Egyéb a katalógusban nem szereplõ méretû és kivitelû menet 24 Tömítés kivitel Ásványi olaj HL, HLP és HFA alkalmazásra K kompakt dugattyú tömítéssel H horonygyûrûs dugattyútömítéssel HFC (víz-glikol) alkalmazásra L kompakt dugattyú tömítéssel I horonygyûrûs dugattyútömítéssel 25 Egyéb opció Akkor kérjük megadni, ha O-val jelzett opciót választ

6 2, Felfogatások FN Felfogatás nélkül GC Gömbcsuklós EP Elöl peremes LC Lengõcsapos

7 3, Átmérõ, erõ, felület A meg fe le lõ mé re tû mun ka hen gert a nyo más és a ter he lés függ vé nyé ben le het ki vá lasz ta ni. Az aláb bi ak ban eh hez adunk se gít sé get. A táb lá zat a leg fon to sabb ada to kat tar tal maz za, úgy mint a du gat tyú-, du gat tyú rúd-, és gyû rû át mé rõk höz tar to zó fe lü le tek, ill. 160 bar nyo más nál el ér he tõ ma xi má lis erõ. A táb lá zat alatt ma gya rá zó áb rák van nak, majd há rom di ag ram, amik nek se gít - sé gé vel 40-160 bar nyo más tar to mány ban le het meg ha tá roz ni a fe lü le tek hez tar to zó erõt. Átmérõk, felületek, erõk Dugattyú Rúd Felület Felület Erõ 160 bar nyomásnál arány Dugattyú Rúd Gyûrû Nyomó Diff. Húzó ØDA ØMM. A 1 A 2 A 3 F 1 F 2 F 3 mm mm A1/A3 cm 2 cm 2 cm 2 kn kn kn 50 28 1,46 19,63 6,16 13,48 31,42 9,85 21,56 63 35 1,45 31,17 9,62 21,55 49,88 15,39 34,48 80 45 1,46 50,27 15,90 34,36 80,42 25,45 54,98 100 55 1,43 78,54 23,76 54,78 125,66 38,01 87,65 125 70 1,46 122,72 38,48 84,23 1 96,35 61,58 134,77 140 80 1,48 153,94 50,27 103,67 246,30 80,42 165,88 160 90 1,46 201,06 63,62 137,44 321,70 101,79 219,91 200 110 1,43 314,16 95,03 219,13 502,65 152,05 350,60

8 Átmérõ, erõ, felület diagramjai

9 4, Beépítési méretek 4.1 FN (Felfogatás nélküli alapkivitel) ØDA ØMM KK A ZB D W Y PJ EE EE X1 NV 50 28 M16x1,5 16 145 62 20 65 60 G3/8" M16x1,5 45 22 63 35 M28x1,5 28 182 75 23 79 74 G1/2" M22x1,5 53 27 80 45 M35x1,5 35 193 95 25 84 80 G1/2" M22x1,5 63 36 100 55 M45x1,5 45 221 120 27 91 98 G3/4" M27x2 78 46 125 70 M58x1,5 58 234 145 31 98 104 G3/4" M27x2 90,5 60 140 80 M65x1,5 65 268 170 33 108 122 G1" M33x2 105 70 160 90 M80x2 80 284 190 36 116 130 G1" M33x2 115 85 200 110 M110x2 110 288 240 40 120 130 G1" M33x2 140 100

10 4.2 GC (Gömbcsuklós felfogatás) ØDA ØMM KK A ZB D W Y PJ EE EE X1 NV 50 28 M16x1,5 16 145 62 20 65 60 G3/8" M16x1,5 45 22 63 35 M28x1,5 28 182 75 23 79 74 G1/2" M22x1,5 53 27 80 45 M35x1,5 35 193 95 25 84 80 G1/2" M22x1,5 63 36 100 55 M45x1,5 45 221 120 27 91 98 G3/4" M27x2 78 46 125 70 M58x1,5 58 234 145 31 98 104 G3/4" M27x2 90,5 60 140 80 M65x1,5 65 268 170 33 108 122 G1" M33x2 105 70 160 90 M80x2 80 284 190 36 116 130 G1" M33x2 115 85 200 110 M110x2 110 288 240 40 120 130 G1" M33x2 140 100 ØDA ØMM CX LT S1 S2 XO ØMS a 50 28 25 45 23 20 190 55 7 63 35 35 61 30 25 243 83 6 80 45 40 69 35 28 262 100 7 100 55 50 88 40 35 309 123 6 125 70 60 100 50 44 334 140 6 140 80 70 115 55 49 383 164 6 160 90 80 141 60 55 425 180 6 200 110 100 170 70 70 458 250 7

11 4.3 EP (Elöl peremes felfogatás) ØDA ØMM KK A ZB D Y PJ EE EE X1 NV 50 28 M16x1,5 16 145 62 65 60 G3/8" M16x1,5 45 22 63 35 M28x1,5 28 182 75 79 74 G1/2" M22x1,5 53 27 80 45 M35x1,5 35 193 95 84 80 G1/2" M22x1,5 63 36 100 55 M45x1,5 45 221 120 91 98 G3/4" M27x2 78 46 125 70 M58x1,5 58 234 145 98 104 G3/4" M27x2 90,5 60 140 80 M65x1,5 65 268 170 108 122 G1" M33x2 105 70 160 90 M80x2 80 284 190 116 130 G1" M33x2 115 85 200 110 M110x2 110 288 240 120 130 G1" M33x2 140 100 ØDA ØMM B FC UC FB WC VD NF 50 28 60 100 128 11 24 4 20 63 35 75 120 148 13,5 27 4 25 80 45 95 150 188 17,5 29 4 25 100 55 120 180 218 22 32 5 32 125 70 145 200 238 22 36 5 32 140 80 170 250 296 22 38 5 36 160 90 190 270 316 22 41 5 36 200 110 240 325 380 26 45 5 40 Ø125 mm-tõl 8 db furat

12 4.4 LC (lengõcsapos felfogatás) ØDA ØMM KK A ZB D W Y PJ EE EE X1 NV 50 28 M16x1,5 16 145 65 20 65 60 G3/8" M16x1,5 45 22 63 35 M28x1,5 28 182 78 23 79 74 G1/2" M22x1,5 53 27 80 45 M35x1,5 35 193 95 25 84 80 G1/2" M22x1,5 63 36 100 55 M45x1,5 45 221 120 27 91 98 G3/4" M27x2 78 46 125 70 M58x1,5 58 234 145 31 98 104 G3/4" M27x2 90,5 60 140 80 M65x1,5 65 268 170 33 108 122 G1" M33x2 105 70 160 90 M80x2 80 284 190 36 116 130 G1" M33x2 115 85 200 110 M110x2 110 288 240 40 120 130 G1" M33x2 140 100 ØDA ØMM BD TL TM TD UV R XVmin. XVmax. 50 28 40 26 105 25 100 1 108 82 + LH 63 35 50 33 120 32 126 1 130 102 + LH 80 45 65 41 135 40 145 1 143 105 + LH 100 55 80 51 160 50 175 1,5 161 119 + LH 125 70 90 61 195 63 215 1,5 173 127 + LH 140 80 100 71 220 70 230 2 193 146 + LH 160 90 100 81 240 80 250 2 200 162 + LH 200 110 125 101 295 100 300 2 217 153 + LH

13 5, Rúdfej Megnevezés ØDA Méretek (mm) d D4 S S1 L l L1 D1 D2 GRF25U 50 25 29,3 20 23 80 50 28 56 46 GRF35U 63 35 39,7 25 30 112 70 38 78 66 GRF40U 80 40 45 28 35 135 85 45 94 76 GRF50U 100 50 56 35 40 168 105 55 116 90 GRF60U 125 60 66,8 44 50 200 130 65 130 120 GRF70U 140 70 77,8 49 55 232 150 75 154 130 GRF80U 160 80 89,4 55 60 265 170 80 176 160 GRF100U 200 100 109,5 70 70 360 235 105 231 200 Terhelés Megnevezés ØDA KK LF D3 S2 Súly kg (kn) GRF25U 50 M16x1,5 17 25 21 7 48 72 0,45 GRF35U 63 M28x1,5 23 40 28 6 80 153 1,22 GRF40U 80 M35x1,5 30 49 33 7 100 250 2,09 GRF50U 100 M45x1,5 40 61 37 6 156 365 3,66 GRF60U 125 M58x1,5 53 75 46 6 245 400 6,17 GRF70U 140 M65x1,5 60 86 51 6 315 540 9,32 GRF80U 160 M80x2 75 105 55 6 400 670 13,75 GRF100U 200 M110x2 103 138 65 7 610 1120 29,54 Dinamikus Statikus

14 6, Lengõcsap bak Meg - nevezés Méretek (mm) ØDA D1 A3 H1 H2 H3 D3 R1 R2 TB FB TA TC L1 H7 Js12 H13 N9 0 Js14 max Js14 +0,3 LCB25E 50 25 56 45 55 80 13,5 25 5,4 110 80 26 12 1,5 2,11 LCB32E 63 32 70 52 65 100 17,5 25 5,4 150 110 33 15 2 4,54 LCB40E 80 40 88 60 76 120 22 36 8,4 170 125 41 16 2,5 7,3 LCB50E 100 50 100 75 95 140 26 36 8,4 210 160 51 20 2,5 13,4 LCB63E 125 63 130 85 112 177 33 50 11,4 265 200 61 25 3 25,08 LCB70E 140 70 140 96 124 196 35 50 11,4 290 222 69 27 3 - LCB80E 160 80 160 112 140 220 39 50 11,4 325 250 81 31 3,5 52,24 LCB100E 200 100 200 140 175 275 49 50 11,4 406 310 101 39 3,5 - Súly (kg)

15 7, Dugattyúrúd anyagkiválasztás Munkahengereinket kétféle keménykrómozott rúddal szállítjuk, az alábbi mûszaki paraméterekkel Rendelési kód: N E Anyagminõség: Szakitószilárdság: Rm [N/mm 2 ] 17MnV6 keménykrómozott, nemesített Ø80 mm, 650-800 Ø>80mm, 600-750 38MnVS6 keménykrómozott, nemesített indukciósan edzett 850-1000 Folyáshatár: ReH min. [N/mm 2 ] A keménység mélysége 400 HV esetén [mm] Min. felületi keménység, HRC min. Felhasználási terület Ø80 mm, 520 Ø>80mm, 440 általános rendeltetés, jól hegeszthetõ 580 1,0-3,0-55 magas szilárdsági és szívóssági követelmények, nagy kopásállóság, külsõ ütésveszély

16 8, Tö mí tés rend sze rek Mun ka hen ge re ink hez nor mál ás vány olaj és víz-g lykol al kal ma zás hoz kí ná lunk tö mí té se ket két fé le du gat tyú tö mí tés rend szer rel, az aláb bi ak alap ján. 8.1 Rúd tö mí tés rend szer A rúd tö mí tés rend szer be pat tint ha tó szenny le hú zó ból, támasztó gyûrûvel ki egé szí tett horony gyûrûs rúdtömítés bõl áll, ahol a ve ze tést POM-mal, vagy PTFE-vel fel hor dott li ne á ris sik ló csap ágy lát ja el. A hen ger fej és a hengercsõ kö zöt ti tö mí tett sé get NBR O-gyûrû és PTFE támasztó gyûrû lát ja el. HL és HLP fo lya dék kal tör ténõ al kal ma zás ese té ben a szenny le hú zó és a rúd tö mí tés anya ga po li - u re tán, a támasztó gyûrûké POM, ill. PTFE, az Ogyûrû NBR 70 Shore A anya gú. Víz-g lykol al kal - ma zás ese tén a szenny le hú zó és a rúd tö mí tés anya ga HNBR. 8.2 Du gat tyú tö mí tés rend szer (H, I) Ab ban az eset ben ajánl juk, ahol fon tos a belsõ olaj te rek kö zöt ti csepp men tes zá rás és hos szabb ide ig kell a mun ka hen gert adott po zí ci ó ban tar ta ni. HL és HLP fo lya dék kal tör ténõ al kal ma zás ese té ben a du gat tyú tö mí tés anya ga po li u re tán, a tá - masz tó gyûrûké POM, az Ogyûrû NBR 70 Shore A anya gú. Víz-g lykol al kal ma zás ese tén a du gat tyú tö mí tés anya ga HNBR. 8.3 Du gat tyú tö mí tés rend szer (K, L) Ál ta lá nos ren del te tésû be épí té sek ese tén ajánl juk, a tö mí tés anya ga NBR, a támasztó gyûrûé po li - ész tere lasz tomer, a vezetõgyûrûké po li a mid. Víz-g lykol nál tör ténõ al kal ma zás kor a nyo mó fo lya dék hõmérsék lete +5 C-tól +50 C-ig ter jed het.

17 9, Lökethossz, kihajlás 9.1 Lökethossz Mun ka hen ge re in ket 5000 mm-es (ø110 mm-es rúd mé ret nél 3500 mm) ma xi má lis lö ket hos szig gyárt juk. A mun ka hen ge re ket az igény bevételtõl és a lö ket hossz nagy sá gá tól füg gõ en ki haj lás ra mé re tez ni kell. Amen nyi ben szük sé ges a ve ze tõ fe lü le tet meg kell na gyob bí ta ni. Ez a ZB, PJ, lengõc sapos hen ge rek nél az XV mé re tek meg nö ve lé sét je len ti. 9.2 Kihajlás A kihajlás kiszámolása a következõ képlettel történik: 1. Számolás Euler-szerint F = π2. E. I v. L K 2, λ ha > λg 2. Számolás Tetmajer szerint F = d2. π. (315 λ ) 4. v, λ ha < λg Magyarázat: E = rugalmassági tényezõ N/mm 2 -ben I = felületi tehetetlenségi nyomaték mm 4 -ben a kör keresztmetszetéhez v = 3,5 (biztonsági faktor) d 4. π = = 0,0491 d 4 64 L K = szabad kihajlási hossz mm-ben (függ a rögzítési módtól, lásd ábrák) d = dugattyúrúd ø mm-ben karcsúsági fok = 4. L K λg = π E d δ 0,2 δ 0,2 = dugattyúrúd anyagának folyáshatára

18 A rögzítési mód hatása a kihajlási hosszra: Lk = 0,7L Lk = L Lk = 2L

Hidraulikus munkahengerek

9027 Gyõr (Ipari Park), Juharfa u. 20. Tel.: 96 512-060 Fax: 96 419 537 E-mai: info@jankovitshidraulika.hu www.jankovitshidraulika.hu