Repair and maintenance services of locomotives

Repair and maintenance services of locomotives Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/31490297.aspx Ekstern anbuds ID 7100-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 10.01.2012 04:17 Endret dato 10.01.2012 04:17 Oppdragsgiver Firma Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Adresse Mátyás király u. 19. Postnr/By 9400 Sopron HUNGARY Telefon +36 99 51 74 86 Faks +36 99 51 72 56 Beskrivelse Tildeling Side 1 av 37

Section V: Award of contract Telephone: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, HUNGARY +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 Telephone: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, HUNGARY +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, Telephone: E-mail: Fax: Dinamot-2006 Kft. Vízmű u. 9. 6000 Kecskemét, HUNGARY +36 76481826, tanczos.zsofia@ehbkft.eu +36 76505373 Original text: A GYSEV Zrt. tulajdonában levő különféle mozdonyok és azok fődarabjainak javítása. Side 2 av 37

Mennyiség: I. rész tekintetében: M40 (800 kw) forgóváz felújítás(db forgóváz) 2 db. A fenti mennyiség + 100 %-kal változhat. Opcionális tételek: M40 forgóváz felújítás opciós tételei: forgóváz keretek és alkatrészek szemcseszórása/ forgóváz, a felső forgótányérok szabályozása, metamid perselyek készítése / forgóváz, a felső forgótányért felfogó csavarok készítése / forgóváz, gömbcsuklók cseréje / db, kézifék házban levő fogaskerekek cseréje / db, kerékpár csapágyak cseréje / db, hord rugók cseréje / db, nyomaték támok cseréje / db, fékhengerek cseréje / db, homokolócsövek és hozzá tartozó szerelvények javítása, TC hajtás lemezburkolatának javítása / db, TC hajtás lemezburkolatának cseréje / db, TC motor öntvényházának javítása / db, TC motor öntvényházának cseréje / db, fékállító anya felújítása / db, illesztő anya készítése / db, kerékpárok abroncsozása / kerékpár, kerékváz csere / kerékpár, kerékpártengely csere / db, lengéscsillapítók javítása / db, lengéscsillapítók cseréje / db. II. rész tekintetében: M40 (800 kw) Tc motorok felújítása (db) 6 db. A fenti mennyiség + 100 %-kal változhat. M40 Tc motor felújítása opciós tételei: kommutátor cseréje / db, forgórész tengely cseréje / db, Side 3 av 37

forgórész tekercselése /forgórész, állórész tekercs javítása / db, kefetartó javítása a MÁV SZ 2836-11 szerint, TC motor kábelek cseréje / db, TC motor kábelvédő bőrzsákok cseréje / db, Hajtó fogaskerék cseréje / db. III. rész tekintetében: M44 (380 kw) forgóváz felújítás (db forgóváz) 4 db. A fenti mennyiség + 150 %-kal változhat. Opcionális tételek: M44 forgóváz felújítás opciós tételei: forgóváz keretek és alkatrészek szemcseszórása/ forgóváz, a felső forgótányérok szabályozása, metamid perselyek készítése / forgóváz, a felső forgótányért felfogó csavarok készítése / forgóváz, gömbcsuklók cseréje / db, kézifék házban levő fogaskerekek cseréje / db, kerékpár csapágyak cseréje / db, hord rugók cseréje / db, nyomaték támok cseréje / db, fékhengerek és fedél cseréje / db, a kerékpáron marokcsapágyak felújítása, illesztése / db, homokolócsövek és hozzá tartozó szerelvények javítása, TC hajtás lemezburkolatának javítása / db, TC hajtás lemezburkolatának cseréje / db, TC motor öntvényházának javítása / db, TC motor öntvényházának cseréje / db, fékállító anya felújítása / db, illesztő anya készítése / db, kerékpárok abroncsozása / kerékpár, kerékváz csere / kerékpár, kerékpártengely csere / db, lengéscsillapítók javítása / db, Side 4 av 37

lengéscsillapítók cseréje / db. IV. rész tekintetében: M44 (380 kw) Tc motorok felújítása (db) 4 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. M44 Tc motor felújítás opciós tételei: kommutátor cseréje, forgórész tengely cseréje, forgórész tekercselése, állórész tekercs javítása / db, kefetartó javítása a MÁV SZ 2836-11 szerint, TC motor kábelek cseréje / db, TC motor kábelvédő bőrzsákok cseréje / db, Hajtó fogaskerék cseréje. V. rész tekintetében: M44 (380 kw) fődinamó felújítás (db) 1 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. M44 fődinamó felújítás opciós tételei: kommutátor cseréje, forgórész tengely cseréje, forgórész tekercselése, állórész tekercs javítása / db, kefetartó javítása /db, fődinamó kábelek cseréje / db, fődinamó kábelvédő bőrzsákok cseréje / db, fődinamó védőrácsok javítása. VI. rész tekintetében: M44 (380 kw) dízelmotor felújítás (db) 2 db. A fenti mennyiség + 100 %-kal változhat. M44 dízelmotor felújítás opciós tételei: üzemanyag csövek cseréje / db, hengerfejek felújítása / db, hengerfejek cseréje / db, porlasztók cseréje / db, Side 5 av 37

turbófeltöltő felújítása (KKK K42), turbófeltöltő cseréje (KKK K42), Heinzmann-vezérlő cseréje, főtengely felújítása, főtengely cseréje, vezérműtengely perselyek cseréje, vezérműtengely cseréje, vezérműtengely közlőkerék cseréje, szelepemelő tőke cseréje / db, forgattyús tengely csapágyak cseréje, hengerfej lefogató csavarok cseréje / db, kipufogó kompenzátor cseréje / db, olajszivattyú felújítása, olajszivattyú cseréje. VII. rész tekintetében: V43 mozdony (380 kw) forgóváz(gumirugós) felújítás/forgóváz 2 db. A fenti mennyiség + 400 %-kal változhat. Opcionális tételek: V43 mozdony forgóváz(gumirugós) felújítás opciós tételei: csőtengelyek minősítése, repedésük esetén hegesztési javításuk, szükség szerint cseréjük / db, hajtott fogaskoszorú, valamint ezek csapágyainak minősítése, szükség szerint cseréje / db - a csapágy és a fogakerékkoszorú cseréje műszakilag csak együtt tartható, tengelyágy házak minősítése, szükség esetén cseréje / db, tengelyágy csapágyak minősítése, szükség szerint cseréje / db, kerékpár tengelyek minősítést követő esetleges cseréje / db, kerékpárok újraabroncsozása / kerékpár, forgóvázakban lévő hordrugók minősítése, sérülésük, fáradásos elhasználódásuk esetén cseréje / db, primer lengéscsillapítók minősítése, szükség szerint javítása, cseréje, forgóvázak és a mozdonyszekrény közti rugalmas elemek, ún. gumirugók minősítése, szükség szerinti cseréje / db, SW motor ki- és bekötése a forgóvázból, kardángyűrű csere / db, kerékváz csere / db, csapágypajzs csere / db, Side 6 av 37

közvetítő és hajtó fogaskerék foghézag illesztése. VIII. rész tekintetében: V43 (2200 kw) teljes V6 javítás 1 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. V43 teljes V6 javítás opciós tételei: a mozdonyszekrény tisztítása szemcseszórással, takarítás, felület levédése, alapozása, a szemcseszórás után láthatóvá váló korróziós lemezmunkák / m2 (a felek által közösen felvett jegyzőkönyvben kerül rögzítésre, azt követően rendelhető), tükörtartó felfogatásának átalakítása a MÁV előírásnak megfelelően, kábelcsatorna megerősítése, aktívrész mechanikus elemeinek javítása / db, aktívrészen tekercselemek cseréje / db, vezérlési kábelek cseréje, nyomáshullám érzékelő beépítése, hőcserélő javítása, gumikompenzátor beépítése / db, kondenzátortábla áthelyezése, fűtési biztosítéktábla áthelyezése, tolózár vizsgálata, szükség szerint javítása / db, villamos szerelvények javítása, le- és felszereléssel, kármentő felszerelése, segédüzemi gépek cseréje javítottra, a fokozatkapcsoló és a transzformátor olajterét elválasztó szigetelő tárcsa cseréje, hajtó tengelyek és kúpfogaskerekek cseréje, kondenzátor átvezető csere, csőtengelyek minősítése, repedésük esetén hegesztési javításuk, szükség szerint cseréjük / db, hajtott fogaskoszorú, valamint ezek csapágyainak minősítése, szükség szerint cseréje / db - a csapágy és a fogakerékkoszorú cseréje műszakilag csak együtt tartható, tengelyágy házak minősítése, szükség esetén cseréje / db, tengelyágy csapágyak minősítése, szükség szerint cseréje / db, kerékpár tengelyek minősítést követő esetleges cseréje / db, kerékpárok újraabroncsozása / kerékpár, forgóvázakban lévő hordrugók minősítése, sérülésük, fáradásos elhasználódásuk esetén cseréje / db, Side 7 av 37

primer lengéscsillapítók minősítése, szükség szerint javítása, cseréje, forgóvázak és a mozdonyszekrény közti rugalmas elemek, ún. gumirugók minősítése, szükség szerinti cseréje / db, forgóvázak szállítása / 2 db (megrendelő-vállalkozó-megrendelő telephely), SW motor ki- és bekötése a forgóvázból, kardángyűrű csere / db, kerékváz csere / db, csapágypajzs csere / db, közvetítő és hajtó fogaskerék foghézag illesztése, Forgórész tekercselés, Kommutátor cserés javítása, Állórész tekercseléses javításai, Főpólusok, Segédpólusok, Állórész tekercsek közti kábelek (szükség szerint) cseréje, SW kivezető kábelek cseréje, Kefetartók javítása, szükség szerint cseréje. IX. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) Sw motor felújítás/motor 2 db. A fenti mennyiség + 400 %-kal változhat. V43-as Sw motor felújítás opciós tételei: Forgórész tekercselés, Kommutátor cserés javítása, Állórész tekercseléses javításai, Főpólusok, Segédpólusok, Állórész tekercsek közti kábelek (szükség szerint) cseréje, SW kivezető kábelek cseréje, Kefetartók javítása, szükség szerint cseréje. X. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) osztott V6 javításhoz járműszerkezeti javítás 1 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. Osztott V6 javításhoz járműszerkezeti javítás opciós tételei: Side 8 av 37

a mozdonyszekrény tisztítása szemcseszórással, takarítás, felület levédése, alapozása, a szemcseszórás után láthatóvá váló korróziós lemezmunkák / m2 (a felek által közösen felvett jegyzőkönyvben kerül rögzítésre, azt követően rendelhető), tükörtartó felfogatásának átalakítása a MÁV előírásnak megfelelően, kábelcsatorna megerősítése. XI. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) BLTH főtranszformátor felújítása/főtranszformátor 1 db, V43-as (2200 kw) fokozatkapcsoló felújítás/fokozatkapcsoló 1 db. A fenti mennyiségek + 200 %, +200 %-kal változhat. BLTH főtranszformátor felújítás opciós tételei: aktívrész mechanikus elemeinek javítása / db, aktívrészen tekercselemek cseréje / db, vezérlési kábelek cseréje, nyomáshullám érzékelő beépítése t, hőcserélő javítása, gumikompenzátor beépítése / db, kondenzátortábla áthelyezése, fűtési biztosítéktábla áthelyezése, tolózár vizsgálata, szükség szerint javítása / db, villamos szerelvények javítása, le- és felszereléssel, kármentő felszerelése, segédüzemi gépek cseréje javítottra. V43-as fokozatkapcsoló felújítás opciós tételei: a fokozatkapcsoló és a transzformátor olajterét elválasztó szigetelő tárcsa cseréje, vízszíntes hajtó tengely csere / db, függőleges hajtó tengely csere / db, kúpfogaskerekek cseréje / db, kondenzátor átvezető csere. XII. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) osztott V6 javításhoz tirisztoros segédüzem kialakítása 1 db. XIII. rész tekintetében: 5047/5147 motor (460 kw) felújítás 3 db. Side 9 av 37

A fenti mennyiség + 34 %-kal változhat. 5047/5147 motor felújítás opciós tételei: dugattyúk cseréje / db, hajtókarok cseréje / db, szelepemelő rudak és koptató lapkáinak cseréje / db, intercooler felújítása, üzemanyag csövek cseréje / db, hengerfejek felújítása / db, hengerfejek cseréje / db, porlasztók cseréje / db, nyomócsövek cseréje / db, gázkar és mechanizmusának cseréje, turbófeltöltő felújítása / db, turbófeltöltő cseréje / db, indítómotor felújítása, indítómotor cseréje, ékszíjtárcsa cseréje, generátor felújítása, generátor cseréje, generátor-hidromotor felújítása, generátor-hidromotor cseréje, főtengely felújítása, főtengely cseréje, vezérműtengely perselyek cseréje, vezérműtengely cseréje, vezérműtengely közlőkerék cseréje, szelepemelő tőke cseréje / db, forgattyús tengely csapágyak cseréje, hengerfej lefogató csavarok cseréje / db, kipufogó kiskompenzátor cseréje / db, olajszivattyú felújítása, olajszivattyú cseréje, bal oldali kipufogókönyök cseréje, Side 10 av 37

jobb oldali kipufogókönyök cseréje, a dízelmotor festése RAL színűre. XIV. rész tekintetében: 5047/5147 (460 kw) hajtómű felújítás 3 db. A fenti mennyiség + 34 %-kal változhat. 5047/5147 hajtómű felújítás opciós tételei: primer és szekunder hajtótengely felújítása, primer és szekunder hajtótengely cseréje, primer és szekunder hajtó fogaskerék felújítása, primer és szekunder hajtó fogaskerék cseréje, 1-es és 2-es fokozati szivattyúkerék cseréje, 1-es és 2-es fokozati turbinakerék cseréje, 1-es és 2-es fokozati vezetőkerék cseréje, A és B irány kapcsoló fogaskerék minősítése, A és B irány kapcsoló fogaskerék cseréje, kapcsolóhenger cseréje, kapcsolóhenger felújítása, termosztát cseréje, ellenőrző szelep cseréje, meghajtó karima cseréje, feltöltő szivattyú cseréje, feltöltő szivattyú minősítése, primer vezérlő- és kenőszivattyú cseréje, primer vezérlő- és kenőszivattyú felújítása, fővezérlő tolattyú cseréje, fővezérlő tolattyú felújítása, csatlakozódoboz cseréje, irányváltó henger cseréje, irányváltó henger felújítása, tapogatószelep cseréje, szekunder szivattyú cseréje, szekunder szivattyú felújítása, Side 11 av 37

átkapcsolási szabályzó cseréje, beforgató berendezés cseréje, beforgató berendezés felújítása, turbina szívóoldali feltöltő szivattyú felújítása, turbina szívóoldali feltöltő szivattyú cseréje, turbina szekunder szivattyú felújítása, turbina szekunder szivattyú cseréje, olajbeöntő csonk felújítása, olajbeöntő csonk cseréje, olajleeresztő szelep cseréje. Az opciós tételek mennyiségét (ahol megjelölésre került) a javítás jellegéből adódóan a javítás közben, a szétszerelést követően lehet pontosan meghatározni. V. szakasz: Az eljárás eredménye A beérkezett ajánlatok száma: 2 Telefon: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, MAGYARORSZÁG +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 A beérkezett ajánlatok száma: 3 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 A beérkezett ajánlatok száma: 2 Telefon: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, MAGYARORSZÁG +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 Side 12 av 37

A beérkezett ajánlatok száma: 3 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 A beérkezett ajánlatok száma: 3 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, A beérkezett ajánlatok száma: 2 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 Side 13 av 37

A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: Dinamot-2006 Kft. Vízmű u. 9. 6000 Kecskemét, MAGYARORSZÁG +36 76481826, tanczos.zsofia@ehbkft.eu +36 76505373 Utvidet beskrivelse Side 14 av 37

Contract award notice utilities 2012/S 5-007100 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Mátyás király u. 19. GySEV Zrt., Beszerzési és Készletgazdálkodási Egység, Közbeszerzési Iroda, Batsányi u. 15. Görög Tibor, 9400 Sopron, HUNGARY +36 99517486, tgorog@gysev.hu +36 99517256 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.gysev.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50221000, 50221200, 50223000 Description Repair and maintenance services of locomotives. Repair and maintenance services of locomotive transmissions. Reconditioning services of locomotives. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 1 281 288 490 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 1 Lot No: 1 Telephone: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, HUNGARY +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 21 803 200 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases Side 15 av 37

V.1) Award and contract value Contract No: 2 Lot No: 2 Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 43 231 440 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 3 Lot No: 3 Telephone: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, HUNGARY +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 59 137 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 4 Lot No: 4 Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 100 642 560 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 5 Side 16 av 37

Lot No: 5 Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 43 832 220 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 6 Lot No: 7 Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 339 696 500 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 7 Lot No: 8 Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 303 933 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 8 Lot No: 9 Side 17 av 37

Telephone: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, HUNGARY +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 194 123 400 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 9 Lot No: 10 Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 31 488 600 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 10 Lot No: 11 Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 55 903 170 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 11 Lot No: 12 Telephone: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115269, Side 18 av 37

V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 9 472 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Contract No: 12 Lot No: 13 Telephone: E-mail: Fax: Dinamot-2006 Kft. Vízmű u. 9. 6000 Kecskemét, HUNGARY +36 76481826, tanczos.zsofia@ehbkft.eu +36 76505373 V.1.4) Information on value of contract Total final value of the contract Value: 78 025 400 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Egyes ágazatokban 2012/S 5-007100 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Mátyás király u. 19. GySEV Zrt., Beszerzési és Készletgazdálkodási Egység, Közbeszerzési Iroda, Batsányi u. 15. Görög Tibor, 9400 Sopron, MAGYARORSZÁG +36 99517486, tgorog@gysev.hu +36 99517256 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.gysev.hu I.2) Fő tevékenység Vasúti szolgáltatások I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Side 19 av 37

Vállalkozási keretszerződés a GYSEV Zrt. tulajdonában levő mozdonyok és azok fődarabjainak javítására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: GYSEV Zrt. Soproni telephelye. NUTS-kód HU221 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A GYSEV Zrt. tulajdonában levő különféle mozdonyok és azok fődarabjainak javítása. Mennyiség: I. rész tekintetében: M40 (800 kw) forgóváz felújítás(db forgóváz) 2 db. A fenti mennyiség + 100 %-kal változhat. Opcionális tételek: M40 forgóváz felújítás opciós tételei: forgóváz keretek és alkatrészek szemcseszórása/ forgóváz, a felső forgótányérok szabályozása, metamid perselyek készítése / forgóváz, a felső forgótányért felfogó csavarok készítése / forgóváz, gömbcsuklók cseréje / db, kézifék házban levő fogaskerekek cseréje / db, kerékpár csapágyak cseréje / db, hord rugók cseréje / db, nyomaték támok cseréje / db, fékhengerek cseréje / db, homokolócsövek és hozzá tartozó szerelvények javítása, TC hajtás lemezburkolatának javítása / db, TC hajtás lemezburkolatának cseréje / db, TC motor öntvényházának javítása / db, TC motor öntvényházának cseréje / db, fékállító anya felújítása / db, illesztő anya készítése / db, kerékpárok abroncsozása / kerékpár, Side 20 av 37

kerékváz csere / kerékpár, kerékpártengely csere / db, lengéscsillapítók javítása / db, lengéscsillapítók cseréje / db. II. rész tekintetében: M40 (800 kw) Tc motorok felújítása (db) 6 db. A fenti mennyiség + 100 %-kal változhat. M40 Tc motor felújítása opciós tételei: kommutátor cseréje / db, forgórész tengely cseréje / db, forgórész tekercselése /forgórész, állórész tekercs javítása / db, kefetartó javítása a MÁV SZ 2836-11 szerint, TC motor kábelek cseréje / db, TC motor kábelvédő bőrzsákok cseréje / db, Hajtó fogaskerék cseréje / db. III. rész tekintetében: M44 (380 kw) forgóváz felújítás (db forgóváz) 4 db. A fenti mennyiség + 150 %-kal változhat. Opcionális tételek: M44 forgóváz felújítás opciós tételei: forgóváz keretek és alkatrészek szemcseszórása/ forgóváz, a felső forgótányérok szabályozása, metamid perselyek készítése / forgóváz, a felső forgótányért felfogó csavarok készítése / forgóváz, gömbcsuklók cseréje / db, kézifék házban levő fogaskerekek cseréje / db, kerékpár csapágyak cseréje / db, hord rugók cseréje / db, nyomaték támok cseréje / db, fékhengerek és fedél cseréje / db, a kerékpáron marokcsapágyak felújítása, illesztése / db, homokolócsövek és hozzá tartozó szerelvények javítása, TC hajtás lemezburkolatának javítása / db, Side 21 av 37

TC hajtás lemezburkolatának cseréje / db, TC motor öntvényházának javítása / db, TC motor öntvényházának cseréje / db, fékállító anya felújítása / db, illesztő anya készítése / db, kerékpárok abroncsozása / kerékpár, kerékváz csere / kerékpár, kerékpártengely csere / db, lengéscsillapítók javítása / db, lengéscsillapítók cseréje / db. IV. rész tekintetében: M44 (380 kw) Tc motorok felújítása (db) 4 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. M44 Tc motor felújítás opciós tételei: kommutátor cseréje, forgórész tengely cseréje, forgórész tekercselése, állórész tekercs javítása / db, kefetartó javítása a MÁV SZ 2836-11 szerint, TC motor kábelek cseréje / db, TC motor kábelvédő bőrzsákok cseréje / db, Hajtó fogaskerék cseréje. V. rész tekintetében: M44 (380 kw) fődinamó felújítás (db) 1 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. M44 fődinamó felújítás opciós tételei: kommutátor cseréje, forgórész tengely cseréje, forgórész tekercselése, állórész tekercs javítása / db, kefetartó javítása /db, fődinamó kábelek cseréje / db, Side 22 av 37

fődinamó kábelvédő bőrzsákok cseréje / db, fődinamó védőrácsok javítása. VI. rész tekintetében: M44 (380 kw) dízelmotor felújítás (db) 2 db. A fenti mennyiség + 100 %-kal változhat. M44 dízelmotor felújítás opciós tételei: üzemanyag csövek cseréje / db, hengerfejek felújítása / db, hengerfejek cseréje / db, porlasztók cseréje / db, turbófeltöltő felújítása (KKK K42), turbófeltöltő cseréje (KKK K42), Heinzmann-vezérlő cseréje, főtengely felújítása, főtengely cseréje, vezérműtengely perselyek cseréje, vezérműtengely cseréje, vezérműtengely közlőkerék cseréje, szelepemelő tőke cseréje / db, forgattyús tengely csapágyak cseréje, hengerfej lefogató csavarok cseréje / db, kipufogó kompenzátor cseréje / db, olajszivattyú felújítása, olajszivattyú cseréje. VII. rész tekintetében: V43 mozdony (380 kw) forgóváz(gumirugós) felújítás/forgóváz 2 db. A fenti mennyiség + 400 %-kal változhat. Opcionális tételek: V43 mozdony forgóváz(gumirugós) felújítás opciós tételei: csőtengelyek minősítése, repedésük esetén hegesztési javításuk, szükség szerint cseréjük / db, hajtott fogaskoszorú, valamint ezek csapágyainak minősítése, szükség szerint cseréje / db - a csapágy és a fogakerékkoszorú cseréje műszakilag csak együtt tartható, tengelyágy házak minősítése, szükség esetén cseréje / db, Side 23 av 37

tengelyágy csapágyak minősítése, szükség szerint cseréje / db, kerékpár tengelyek minősítést követő esetleges cseréje / db, kerékpárok újraabroncsozása / kerékpár, forgóvázakban lévő hordrugók minősítése, sérülésük, fáradásos elhasználódásuk esetén cseréje / db, primer lengéscsillapítók minősítése, szükség szerint javítása, cseréje, forgóvázak és a mozdonyszekrény közti rugalmas elemek, ún. gumirugók minősítése, szükség szerinti cseréje / db, SW motor ki- és bekötése a forgóvázból, kardángyűrű csere / db, kerékváz csere / db, csapágypajzs csere / db, közvetítő és hajtó fogaskerék foghézag illesztése. VIII. rész tekintetében: V43 (2200 kw) teljes V6 javítás 1 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. V43 teljes V6 javítás opciós tételei: a mozdonyszekrény tisztítása szemcseszórással, takarítás, felület levédése, alapozása, a szemcseszórás után láthatóvá váló korróziós lemezmunkák / m2 (a felek által közösen felvett jegyzőkönyvben kerül rögzítésre, azt követően rendelhető), tükörtartó felfogatásának átalakítása a MÁV előírásnak megfelelően, kábelcsatorna megerősítése, aktívrész mechanikus elemeinek javítása / db, aktívrészen tekercselemek cseréje / db, vezérlési kábelek cseréje, nyomáshullám érzékelő beépítése, hőcserélő javítása, gumikompenzátor beépítése / db, kondenzátortábla áthelyezése, fűtési biztosítéktábla áthelyezése, tolózár vizsgálata, szükség szerint javítása / db, villamos szerelvények javítása, le- és felszereléssel, kármentő felszerelése, segédüzemi gépek cseréje javítottra, Side 24 av 37

a fokozatkapcsoló és a transzformátor olajterét elválasztó szigetelő tárcsa cseréje, hajtó tengelyek és kúpfogaskerekek cseréje, kondenzátor átvezető csere, csőtengelyek minősítése, repedésük esetén hegesztési javításuk, szükség szerint cseréjük / db, hajtott fogaskoszorú, valamint ezek csapágyainak minősítése, szükség szerint cseréje / db - a csapágy és a fogakerékkoszorú cseréje műszakilag csak együtt tartható, tengelyágy házak minősítése, szükség esetén cseréje / db, tengelyágy csapágyak minősítése, szükség szerint cseréje / db, kerékpár tengelyek minősítést követő esetleges cseréje / db, kerékpárok újraabroncsozása / kerékpár, forgóvázakban lévő hordrugók minősítése, sérülésük, fáradásos elhasználódásuk esetén cseréje / db, primer lengéscsillapítók minősítése, szükség szerint javítása, cseréje, forgóvázak és a mozdonyszekrény közti rugalmas elemek, ún. gumirugók minősítése, szükség szerinti cseréje / db, forgóvázak szállítása / 2 db (megrendelő-vállalkozó-megrendelő telephely), SW motor ki- és bekötése a forgóvázból, kardángyűrű csere / db, kerékváz csere / db, csapágypajzs csere / db, közvetítő és hajtó fogaskerék foghézag illesztése, Forgórész tekercselés, Kommutátor cserés javítása, Állórész tekercseléses javításai, Főpólusok, Segédpólusok, Állórész tekercsek közti kábelek (szükség szerint) cseréje, SW kivezető kábelek cseréje, Kefetartók javítása, szükség szerint cseréje. IX. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) Sw motor felújítás/motor 2 db. A fenti mennyiség + 400 %-kal változhat. V43-as Sw motor felújítás opciós tételei: Forgórész tekercselés, Kommutátor cserés javítása, Side 25 av 37

Állórész tekercseléses javításai, Főpólusok, Segédpólusok, Állórész tekercsek közti kábelek (szükség szerint) cseréje, SW kivezető kábelek cseréje, Kefetartók javítása, szükség szerint cseréje. X. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) osztott V6 javításhoz járműszerkezeti javítás 1 db. A fenti mennyiség + 200 %-kal változhat. Osztott V6 javításhoz járműszerkezeti javítás opciós tételei: a mozdonyszekrény tisztítása szemcseszórással, takarítás, felület levédése, alapozása, a szemcseszórás után láthatóvá váló korróziós lemezmunkák / m2 (a felek által közösen felvett jegyzőkönyvben kerül rögzítésre, azt követően rendelhető), tükörtartó felfogatásának átalakítása a MÁV előírásnak megfelelően, kábelcsatorna megerősítése. XI. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) BLTH főtranszformátor felújítása/főtranszformátor 1 db, V43-as (2200 kw) fokozatkapcsoló felújítás/fokozatkapcsoló 1 db. A fenti mennyiségek + 200 %, +200 %-kal változhat. BLTH főtranszformátor felújítás opciós tételei: aktívrész mechanikus elemeinek javítása / db, aktívrészen tekercselemek cseréje / db, vezérlési kábelek cseréje, nyomáshullám érzékelő beépítése t, hőcserélő javítása, gumikompenzátor beépítése / db, kondenzátortábla áthelyezése, fűtési biztosítéktábla áthelyezése, tolózár vizsgálata, szükség szerint javítása / db, villamos szerelvények javítása, le- és felszereléssel, kármentő felszerelése, segédüzemi gépek cseréje javítottra. Side 26 av 37

V43-as fokozatkapcsoló felújítás opciós tételei: a fokozatkapcsoló és a transzformátor olajterét elválasztó szigetelő tárcsa cseréje, vízszíntes hajtó tengely csere / db, függőleges hajtó tengely csere / db, kúpfogaskerekek cseréje / db, kondenzátor átvezető csere. XII. rész tekintetében: V43-as (2200 kw) osztott V6 javításhoz tirisztoros segédüzem kialakítása 1 db. XIII. rész tekintetében: 5047/5147 motor (460 kw) felújítás 3 db. A fenti mennyiség + 34 %-kal változhat. 5047/5147 motor felújítás opciós tételei: dugattyúk cseréje / db, hajtókarok cseréje / db, szelepemelő rudak és koptató lapkáinak cseréje / db, intercooler felújítása, üzemanyag csövek cseréje / db, hengerfejek felújítása / db, hengerfejek cseréje / db, porlasztók cseréje / db, nyomócsövek cseréje / db, gázkar és mechanizmusának cseréje, turbófeltöltő felújítása / db, turbófeltöltő cseréje / db, indítómotor felújítása, indítómotor cseréje, ékszíjtárcsa cseréje, generátor felújítása, generátor cseréje, generátor-hidromotor felújítása, generátor-hidromotor cseréje, főtengely felújítása, főtengely cseréje, Side 27 av 37

vezérműtengely perselyek cseréje, vezérműtengely cseréje, vezérműtengely közlőkerék cseréje, szelepemelő tőke cseréje / db, forgattyús tengely csapágyak cseréje, hengerfej lefogató csavarok cseréje / db, kipufogó kiskompenzátor cseréje / db, olajszivattyú felújítása, olajszivattyú cseréje, bal oldali kipufogókönyök cseréje, jobb oldali kipufogókönyök cseréje, a dízelmotor festése RAL színűre. XIV. rész tekintetében: 5047/5147 (460 kw) hajtómű felújítás 3 db. A fenti mennyiség + 34 %-kal változhat. 5047/5147 hajtómű felújítás opciós tételei: primer és szekunder hajtótengely felújítása, primer és szekunder hajtótengely cseréje, primer és szekunder hajtó fogaskerék felújítása, primer és szekunder hajtó fogaskerék cseréje, 1-es és 2-es fokozati szivattyúkerék cseréje, 1-es és 2-es fokozati turbinakerék cseréje, 1-es és 2-es fokozati vezetőkerék cseréje, A és B irány kapcsoló fogaskerék minősítése, A és B irány kapcsoló fogaskerék cseréje, kapcsolóhenger cseréje, kapcsolóhenger felújítása, termosztát cseréje, ellenőrző szelep cseréje, meghajtó karima cseréje, feltöltő szivattyú cseréje, feltöltő szivattyú minősítése, Side 28 av 37

primer vezérlő- és kenőszivattyú cseréje, primer vezérlő- és kenőszivattyú felújítása, fővezérlő tolattyú cseréje, fővezérlő tolattyú felújítása, csatlakozódoboz cseréje, irányváltó henger cseréje, irányváltó henger felújítása, tapogatószelep cseréje, szekunder szivattyú cseréje, szekunder szivattyú felújítása, átkapcsolási szabályzó cseréje, beforgató berendezés cseréje, beforgató berendezés felújítása, turbina szívóoldali feltöltő szivattyú felújítása, turbina szívóoldali feltöltő szivattyú cseréje, turbina szekunder szivattyú felújítása, turbina szekunder szivattyú cseréje, olajbeöntő csonk felújítása, olajbeöntő csonk cseréje, olajleeresztő szelep cseréje. Az opciós tételek mennyiségét (ahol megjelölésre került) a javítás jellegéből adódóan a javítás közben, a szétszerelést követően lehet pontosan meghatározni. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50221000, 50221200, 50223000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 1 281 288 490 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Side 29 av 37

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: M40 típusú dízelmozdony forgóváz felújítása. A beérkezett ajánlatok száma: 2 Telefon: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, MAGYARORSZÁG +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 21 803 200 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: M40 típusú dízelmozdony TC motor felújítása. Side 30 av 37

A beérkezett ajánlatok száma: 3 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 43 231 440 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: M44 típ. dízelmozdony forgóváz, felújítása. A beérkezett ajánlatok száma: 2 Telefon: E-mail: Fax: MÁV Vasjármű Járműjavító és Gyártó Kft. Szövő u. 85. 9700 Szombathely, MAGYARORSZÁG +36 94521844, gabor.nemeth@mvj.hu +36 94313313 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 59 137 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Side 31 av 37

Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 4 Rész száma: 4 - Elnevezés: M44 típ. dízelmozdony TC motor felújítása. A beérkezett ajánlatok száma: 3 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 100 642 560 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 5 Rész száma: 5 - Elnevezés: M44 típ. dízelmozdony fődinamó felújítása. A beérkezett ajánlatok száma: 3 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 43 832 220 HUF Side 32 av 37

Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 6 Rész száma: 7 - Elnevezés: V43-as villanymozdony forgóváz javítása. A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 339 696 500 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 7 Rész száma: 8 - Elnevezés: V43-as villanymozdony teljes V6-os javítása. A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, Side 33 av 37

V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 303 933 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 8 Rész száma: 9 - Elnevezés: V43-as villanymozdony SW motor javítása. A beérkezett ajánlatok száma: 2 Telefon: E-mail: Fax: Aselec Bt. Körtöltés utca 59. 6724 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62470091, info@aselec.hu +36 62470091 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 194 123 400 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 9 Rész száma: 10 - Elnevezés: V43-as villanymozdony V6-os javításhoz járműszerkezeti javítás. A beérkezett ajánlatok száma: 1 Side 34 av 37

Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 31 488 600 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 10 Rész száma: 11 - Elnevezés: V43-as villanymozdony főtranszformátor, és fokozatkapcsoló felújítása. A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 55 903 170 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 11 Rész száma: 12 - Elnevezés: V43-as villanymozdony osztott V6 javításhoz tirisztoros segédüzem kialakítása. A beérkezett ajánlatok száma: 1 Side 35 av 37

Telefon: E-mail: Fax: MÁV-GÉPÉSZET Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115269, V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 9 472 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 12 Rész száma: 13 - Elnevezés: 5047/5147 típusú motorkocsi motorjának felújítása. A beérkezett ajánlatok száma: 1 Telefon: E-mail: Fax: Dinamot-2006 Kft. Vízmű u. 9. 6000 Kecskemét, MAGYARORSZÁG +36 76481826, tanczos.zsofia@ehbkft.eu +36 76505373 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke Érték: 78 025 400 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Side 36 av 37

A szerződés végleges összértékében, ahol opciós tételek kerültek meghatározásra, az összes opciós tételre adott ajánlati ár bekerült, mivel azok tételes meghatározását a javítás közben, a szétszerelést követően lehet pontosan meghatározni. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85. 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu +36 13367776, www.kozbeszerzes.hu +36 13367778 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. (2) bekezdésének megfelelően. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85. 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu +36 13367776, www.kozbeszerzes.hu +36 13367778 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 6.1.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 50221000 Reparasjon og vedlikehold av lokomotiver 50221200 Reparasjon og vedl. av overføringssystemer til lokomotiver 50223000 Renovering av lokomotiver Side 37 av 37