A tartalomból: Új tömegközlekedési központ a Vasút utcában? Második ipari park a reptéren épülhet Fél évszázados ismeretség Puskás Öcsivel Jöjjön el

A tartalomból: Új tömegközlekedési központ a Vasút utcában? Második ipari park a reptéren épülhet Fél évszázados ismeretség Puskás Öcsivel Jöjjön el a te országod! interjú dr. Konkoly István ny. megyés püspökkel

2 SAVARIA FÓRUM Nem szerencsés kórházi javaslatok Olyan arányú ágyszámcsökkentést terveznek a Markusovszky kórházban, amellyel nagy mértékben csökkenhet a szakmai színvonal az intézményben hívta fel a figyelmet dr. Prugberger Emil, a városi egészségügyi bizottság elnöke hétfõn. Szeptemberben a megyei kórház 138 aktív kórházi ágy megszüntetésére úgy adott be pályázatot, hogy errõl az önkormányzat csak a napokban szerezett tudomást hangzott el dr. Czeglédy Csaba alpolgármester sajtótájékoztatóján szerdán. Így nehéz lobbizni az ágyszámnövelésért tette hozzá dr. Czeglédy Csaba. A politikus nem tartja szerencsésnek a megyei közgyûlés azon javaslatát sem, amely közös gazdasági társaságként mûködtetné a Markusovszky, a celldömölki és a sárvári kórházat. Vonalat vesz át a GYSEV A 2006. december 10-i vasúti menetrendváltással átveszi a GYSEV Zrt. a Szombathely Körmend Szentgotthárd vasútvonal üzemeltetését a MÁV Zrt.-tõl. A GYSEV vonalhálózata az átvétellel 53 kilométerrel nõ, így összesen 287 kilométer hosszú lesz. Az új szakasz felújítása során a felépítményeket úgy szeretnék megerõsíteni, hogy a pálya elbírja a 22,5 tonna tengelynyomást. Villamosítanak és olyan korszerû biztosító berendezéseket telepítenek, amelyek megfelelnek az Európai Unió egységes rendszerének. Az osztrák állam Szentgotthárd és Graz között villamosít, és a GYSEV-fejlesztés révén kialakulna a Bécs Sopron Szombathely Szengotthárd Graz villamos vonalhálózat. Ez lehetõvé tenné a személy- és a teherforgalom bõvítését egyaránt. Tervek szerint a GYSEV jelenlegi évi 6,2 millió tonna áruforgalma a fejlesztések révén 2 millió tonnával növekszik, és a személyforgalom is bõvül fogalmaztak a kiadott sajtóközleményben. Fogadóóra Horváth Csaba, Szombathely Megyei Jogú Város 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2006. december 11-én (hétfõn) 17 és 18 óra között a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzõ Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart. Dr. Szakács Dávid, Szombathely Megyei Jogú Város 1. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2006. december 12-én (kedden) 16 és 18 óra között a Polgármesteri Hivatal földszinti 3- as helyiségében fogadóórát tart. Rettegi Attila, Szombathely Megyei Jogú Város 3. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2006. december 15-én (pénteken) 15 órától a Teleki Blanka Szakképzõ Iskolában (Szombathely, Simon I. u. 2.) fogadóórát tart. Oroszvári Péter, a Derkovits-lakótelep északi részének (4. sz. választókerület) önkormányzati képviselõje fogadóórát tart a Derkovits Gyula Általános Iskolában december 15-én, pénteken 16 órától 18 óráig. Rába-habzás meddig? Amennyiben 2007. május elsejéig nem tapasztalható vízminõség-javulás a Rábán, akkor Magyarország visszavonja az osztrák jennersdorfi bõrgyár vízjogi engedélyéhez 1997-ben megadott hozzájárulását így döntött Persányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszter. Nemrégen dr. Ipkovich György, szombathelyi országgyûlési képviselõ is felszólalt ez ügyben a Parlamentben. Hosszú hónapok alatt számos ígéret elhangzott osztrák részrõl, legutóbb az, hogy 2006. július elsejével tisztítani fogják a vizet, és megszûnik a habzás, de megoldás a problémára még mindig nem született. Jozef Pröll osztrák szövetségi miniszter azt ígérte, hogy az ez év végére elkészülõ ütemterv nemcsak a habképzõdés legyõzésére, hanem annak finanszírozási kérdéseire is választ ad. Rendõrmikulás a Jókai utcában Mikulás osztott ajándékot a szabályosan közlekedõknek a Jókai utcában, a szabálytalankodók pedig ezúttal megúszták egy-egy virgáccsal és figyelmeztetéssel. Az Eötvös József Általános Iskola felsõs diákjai segítették a rendõrök munkáját, akik alaposan meglepték a Jókai utcán közlekedõket. Konszenzus az Operatív Programról Egyetértéssel fogadta el a Nyugat-dunántúli Operatív Programot a Regionális Fejlesztési Tanács gyõri ülésén. A kormány szintén szerdán tárgyalta a dokumentumot, mely meghatározza a következõ idõszak európai uniós támogatással megvalósuló fejlesztési irányait. A Nyugat-dunántúli Operatív Programra 2007 2013 között összesen kb. 144 milliárd forint jut, fõ célja a regionális adottságokhoz illeszkedõ gazdasági és közszolgáltatási infrastruktúra megteremtése a növekedés és foglalkoztatás elõsegítése érdekében. Ezt a környezetileg tudatosan tervezett fejlesztéseken keresztül igyekszik elérni. A célkitûzések megvalósítását öt területen kívánja elõsegíteni, amelyekhez különbözõ mértékû forrásokat társít. Regionális gazdaságfejlesztésre 22,2, a Pannon örökség megújítására 36, városfejlesztésre 27,5, környezetvédelmi és közlekedési infrastruktúrára 28,3, helyi és térségi közszolgáltatások fejlesztésére 25,4 milliárd forintot szán a jövõben a tanács által elfogadott program. Megújulás az SZDSZ-ben A politikai élettõl visszavonuló Göde György helyett a Szabad Demokraták Szövetsége a celldömölki Imre Józsefet választotta új megyei alelnöknek, a párt országos tanácsába pedig a körmendi Tompa Lászlót delegálta. Az Abajkovics Péter lemondása óta, másfél éve betöltetlen ügyvivõi helyre Tóth Róbertet választották. Fotó: Czika László Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja Fõszerkesztõ: Józsa Péter (20/362-4486) Lapzárta: csütörtök 12.00 óra Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) Hirdetésszervezés: Grófsics László (20/455-7721) Címlap: Advent a Fõ téren Fotó: Czika László, Vass Szilárd Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. internet: www.savariaforum.hu Tel.: 94/506-552, 94/506-557 Fax: 94/506-551 E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 Készült 33.000 példányban ISSN 1215-993X Szerkesztõség: 94/506-552 Hirdetésfelvétel: 94/506-557 Internet: www.savariaforum.hu E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu

SAVARIA FÓRUM 3 Új tömegközlekedési központ? Az Ady és az Éhen Gyula téri buszpályaudvarok áthelyezése régóta foglalkoztatja a szombathelyieket. A megvalósulás egyre valószínûbb, több befektetõ is komolyan érdeklõdik a tömegközlekedési központ iránt. Szombathelyen az önkormányzat felel a tömegközlekedési közszolgáltatás biztosításáért, melyet a Vasi Volántól vásárol meg a lakosság igényeire szabottan. A cég mûködési költsége rendkívül nagy, melyet nem fedez az eladott jegyekbõl, bérletekbõl és az állami fogyasztói árkiegészítésbõl befolyó összeg. E hiány egy részét az önkormányzat biztosítja, a másikat a normatív állami támogatás (ennek mértéke az elõzõtõl függ). A legutóbbi közgyûlésen elhangzott, hogy hasznos volna, ha a szombathelyiek a helyi járatos autóbuszokon kedvezménnyel utazhatnának. A Vasi Volán Zrt.-t még nem kereste meg a város ebben az ügyben, azonban ha döntés születik a kedvezmény bevezetésérõl, a szolgáltató bevételkiesését kompenzálni kell a kedvezményadó részérõl, hasonlóan, mint az állami kedvezmények esetében. Nagyon fontos, hogy a tömegközlekedés ne sorvadjon el Szombathelyen. Minden szempontból jó lenne, ha minél többen kihasználnák a tömegközlekedési eszközöket, mert a sok személyautótól lassan be fognak dugulni az utak, és ellehetetlenül a közlekedés. Felkértük a gyõri Széchenyi István Egyetem szakértõit a jelenlegi közlekedést javító, a lakosság igényeit szolgáló javaslat kidolgozására, melyet az önkormányzat elé fogunk terjeszteni mondta Tóth Andor vezérigazgató, aki hasznosnak tartja a racionalizálást, de csakis olyan irányban, mely egy színvonalasabb és költséghatékonyabb szolgáltatást valósít meg. Az utazóközönség autóbuszos közlekedéssel kapcsolatos elvárásai gyakran változnak, elsõsorban a városszéli bevásárlóközpontok megjelenésével. Szintén a legutóbbi közgyûlésen hangzott el egyes iskolák esetleges bezárása, mely nyilván érinteni fogja a helyi járatos autóbuszok útvonalát is. A Vasi Volán Zrt. felkészült a változásra, az önkormányzat megrendelése alapján változtatják az útvonalakat. Egyre valószínûbb, hogy a menetrendek pár Komolyan érdeklõdnek tõkeerõs befektetõk Utasok az Ady téren. Európai színvonalú szolgáltatásra várva. éven belül az Ady téri pályaudvar költözése miatt is módosulni fognak. A város rendezési tervében szerepel ugyanis az az elképzelés, miszerint a mostani autóbuszállomás a vasút közelébe költözne. A beruházásra két okból is szükség van. Egyrészt a forgalom kinõtte az 1971-ben épült pályaudvart, másrészt a jelenlegi körülmények már nem felelnek meg a 21. századi követelményeknek. Véleményem szerint jó megoldás lenne a Vasút utca környékén megépíteni az új közlekedési centrumot, hiszen ezáltal az Ady és az Éhen Gyula tér is felszabadulna, és új funkciót kapva méltóképp illeszkedhetne a városképbe. A tervek szerint a vasútállomás össze lesz kötve az új autóbusz-pályaudvarral, így egy európai színvonalú közlekedési csomópont jöhetne létre egy komplex utaskiszolgáló központtal. Ez a beruházás becslések szerint 6,5 milliárd forint bekerülési költséget jelent, melyre sem társaságunknak, sem az önkormányzatnak nincs pénzügyi lehetõsége. Éppen ezért keresünk befektetõket tájékoztatott a vezérigazgató. A befektetõk bevonására több pozitív példa is van az országban, többek közt Érden épített hasonló létesítményt egy osztrák vállalkozás. Nem egy olyan tõkeerõs befektetõ is komolyan érdeklõdik a beruházás iránt, aki a megtérülés lehetõségét látja a fejlesztésben. Az ingázókra építenek, akik a várakozási idõben egy helyen elintézhetik a banki, postai ügyeiket. A tervekben gyógyszertár és olyan egyéb szolgáltatások is szerepelnek, melyek a kistelepüléseken nem érhetõek el. Ezenkívül internet-kávézó, tanuló-váróterem, étterem és üzletek kialakítását tervezik. Egyelõre kalkulációs tevékenység folyik, a vezérigazgató pedig bízik benne, hogy az elkövetkezendõ 4 6 év során valóra válik a terv. Addig is igyekeznek az utasok igényeit a lehetõségeikhez mérten kiszolgálni, többek között minél több autóbuszt felújítani és gyártani. A nemrégiben elkészült új ARC buszok közül három csuklós már járja az utakat, jövõre pedig további három új buszon utazhatunk. Zsebõk Györgyi Drágul a helyi közlekedési tarifa A helyi autóbuszokra váltott vonaljegyek és bérletek árai 2007. január 1-jétõl a várható inflációt kis mértékben meghaladva, 7,91 százalékkal emelkednek. Így a helyi járati autóbuszokra érvényes vonaljegyek 133 forintról 144 forintra nõnek, a tanuló- és nyugdíjasbérletekért 1300 forint helyett 1400 forintot kell majd fizetni. Az általános bérletek 3990 forint helyett 4300 forintba kerülnek januártól. A Vasi Volán Zrt. helyi járati nettó bevételei a tarifákat is érintõ áfa-kulcs szeptemberi 5%-os emelése, továbbá a meghatározott összegû, és a 2007. évben várhatóan befagyasztásra kerülõ fogyasztói árkiegészítés folytán változatlan forgalom esetén mindössze 2,1%-kal fognak emelkedni. A helyközi járatok viteldíj-emelkedése a kormány közlekedési reformintézkedéseitõl függ, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium kompetenciájába tartozik, és csak késõbb születik errõl végsõ határozat tudtuk meg Derdák Miklóstól, a Vasi Volán Zrt. Forgalmi Üzletágának helyi üzemigazgatójától. Fotó: Vass Szilárd

4 SAVARIA FÓRUM Problémás felújítások Rosszul záródó ablakok, hiányzó párkányok miatt panaszkodtak a Szent Gellért utcai tömbházak lakói, miután a Panel program keretében õsszel korszerûsítették otthonukat. Az önkormányzat közbelépett, a hibák zömét mára kijavították. Legközelebb biztosítékokat építenek be a kivitelezõ szerzõdésébe. Süllyed az aszfalt Fotó: Czika László Interpellációval fordult a polgármester felé a november végi közgyûlésen két képviselõ, azt tudakolva, mit tud tenni, ha az ablakcserét végzõ cég hibásan, és nem határidõre teljesít. Megkérdezték még, hogy kap-e legközelebb megbízást az õsszel leszerepelt vállalkozás, illetve miért veszélyeztette a határidõ tartását a hivatal a közbeszerzési eljárás kései elindításával. Mint ismeretes, néhány Szent Gellért utcai tömbház lakói (13 másik szombathelyi házzal együtt) energetikai felújításra pályáztak a Panel program keretében. A kivitelezést 9 épület esetében már õsszel (három különbözõ vállalkozó közremûködésével) elvégezték. Az egyik kivitelezõhöz tartozó 3 házban azonban nem olyan ütemben és minõségben folyt az ablakok cseréje, mint azt a lakók és a megrendelõ önkormányzat elvárta volna. Elõször szervezési, késõbb minõségi hibák jelentkeztek. Az interpellációkra a hivatal beruházási irodáján adták meg a választ. Eszerint jogerõs elmarasztalás híján nem lehetett kizárni a kivitelezõt a késõbbi munkákból. Olyannyira nem, hogy a 2007 tavaszán esedékes panelkorszerûsítésekben is részt vesz a cég. Igaz, ott nem nyílászárókat cserélnek, hanem homlokzati hõszigetelést végeznek, ezzel a tevékenységgel kapcsolatban pedig nem volt eddig probléma. Börzsei Csaba irodavezetõ elmondta, hogy a szerzõdés felbontásának lehetõsége is felmerült, de nem került rá sor, hiszen a határidõs elszámolás miatt nem maradt idõ új eljárásban másik kivitelezõt keresni. Hogy a közbeszerzési eljárás miért késett, azzal kapcsolatban megtudtuk, hogy a pályázatok felének eredményérõl egy csomagban, csak májusban kapott értesítést a város. A kivitelezõ és a lakók közötti kommunikációs csatornát a hivatal próbálta biztosítani azzal, hogy felmérte a panaszokat. Sok lakásban az ablaksarkok megsérültek, az üveglécek rövidek lettek, az ablakok nem záródtak, vagy hiányoztak a párkányok. A lista alapján mára ezek zömét ki is javították, de a hivatal a kivitelezõ végszámláját még nem fogadta be. A felmerült gondokra való tekintettel a lakásszövetkezet és a kivitelezõk között megállapodás jött létre, miszerint a kellemetlenségekért a kivitelezõ a lakásszövetkezet részére kompenzációt nyújt. Ha ez megtörtént, sor kerülhet a végszámla kiegyenlítésére tudtuk meg. További két tömb felújítása még folyamatban van, a beruházást a napokban zárják le. (Az egyik valószínûleg meghiúsul a lakók egy részének visszalépése miatt.) Három épület korszerûsítésével májusra kell elkészülniük a kivitelezõknek. Börzsei Csaba szerint a jövõben jó az esély arra, hogy elkerüljék a hasonlóan problémás eseteket. Ennek érdekében a mûszaki ellenõr kiválasztásának szempontjait szigorítják, elõírják számára a munka folyamatos felügyeletét, a szerzõdésbe pedig konkrét (határidõkkel, lakókkal való egyeztetéssel, kötbérrel kapcsolatos) biztosítékokat építenek be. A közelmúltban újabb 33 szombathelyi panelház több mint kétezer lakásának tulajdonosai nyújtottak be pályázatot hõszigetelésre és ablakcserére összesen 1,4 milliárd forint értékben. Ennek egyharmadát állja az önkormányzat. Eredmény jövõ év elején várható. hhá Megsüllyedt az aszfalt néhány útszakaszon, ahol nemrég állították helyre az útburkolatot. A munkákra a csatornahálózat-bõvítés után volt szükség, ám nem biztos, hogy ilyen sietõsen. Amiatt aggódnak a szombathelyiek, hogy vajon tartós lesz-e a csatornamunkálatok után helyreállított útburkolat. A nyugati városrészen számos utcát felbontottak a szennyvíz-elvezetési és -tisztítási projekt keretében, amelyeket nemrég újraaszfaltoztak. Többek szerint túl sietõsen, ugyanis a Szinyei Merse Pál utca Gagarin utca felõli végénél már meg is süllyedt az új burkolat. Panaszkodnak még a Géfin Gyula utca és a Szent László király utca egyes szakaszaira is. Sokan attól tartanak, hogy ez máshol is megtörténhet majd. A lakók nevében emiatt két képviselõ fel is szólalt a legutóbbi közgyûlésben. Szerintük most csak az ideiglenes helyreállítást kellett volna elvégezni, az aszfaltozást pedig tavaszra hagyni, mert csak így biztosítható a megfelelõ tömörség a burkolat alatt. Kérdéseinket megpróbáltuk a kivitelezõ konzorcium illetékeseinek feltenni. Kíváncsiak voltunk ugyanis, hogy õk is észlelték-e a problémát, várható-e máshol is süllyedés, milyen szakmai indokai voltak a munka idõzítésének, és felülvizsgálják-e késõbb az utak állapotát. Megkeresésünket elhárították, csak az önkormányzat beruházási irodáján adtak felvilágosítást ezzel kapcsolatban. Kiderült, hogy a kivitelezõvel 2006 márciusában kötöttek szerzõdést, amelynek értelmében 2007. január 10-én be kell fejezni a csatornaépítési és út-helyreállítási munkálatokat. Börzsei Csaba irodavezetõ elmondta, hogy a támogatási szerzõdés a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium, valamint az Európai Unió elõírásainak megfelelõ szigorú megkötéseket tartalmaz, ehhez tartaniuk kell magukat a feleknek. Az önkormányzatnak arra van lehetõsége, hogy a mûszaki ellenõrök segítségével megköveteli a kivitelezõtõl az elõírt anyagokat és tömörséget, valamint a vizsgálati jegyzõkönyveket. Tudomásunk van a sülylyedésekrõl, ezek helyreállítására a kivitelezõ 48 hónapos garanciavállalása nyújt biztosítékot fogalmazott az irodavezetõ. Az átadás után folyamatosan javítják majd az úthibákat, de a garanciális idõszak leteltekor, azaz 4 év múlva újra bejárják a területet, és ahol süllyedést tapasztalnak, ott az út teljes szélességben kevert bevonatot kap, tehát ismét felújítják. Ez szerzõdésben (garanciális viszszatartással) rögzített kötelezettség. Fotó: Czika László

SAVARIA FÓRUM 5 Reptérbõl ipari park? Új ipari park kiépítését tervezi a szombathelyi önkormányzat, és erre a célra a reptér déli részét szemelték ki. A logisztikai központtá fejleszthetõ terület késõbb más, ma még honvédségi tulajdonú telkekkel is bõvülhet. A repülõtér 180 hektáros területe hat éve önkormányzati tulajdonban van, és azóta sokan megfordultak a hivatalban, akik befektetõi szándékukról biztosították a városvezetést. Izraeli, osztrák, olasz és kínai érdeklõdõk is akadtak, akik eleinte eltökéltek voltak egy nemzetközi reptér kiépítésében (és üzemeltetésében), ám nemhogy a beruházásig nem tartottak ki, de még a környezetvédelmi hatástanulmány kidolgozásáig sem jutottak el. Egy ideje nem jelentkezett senki reptérépítési tervekkel, legalábbis Szombathelyen nem. Váton ugyanakkor azóta sikeres egyeztetések, tárgyalások folytak, így nem kizárt, hogy a városunktól alig tizenkét kilométerre fekvõ település leendõ reptere szolgálja majd ki a megyeszékhely légi közlekedési igényeit. Akár a meglévõ reptérterületre megálmodott új, második ipari parkét is, amely a 86-os út fejlesztésével karnyújtásnyira kerülhet a váti légikikötõtõl. A stratégiai fejlesztésekért felelõs alpolgármester szerint ez a variáció ökológiai szempontból is elõnyösebb, mert a repülõforgalom nem szennyezi a város levegõjét (a szombathelyi reptér ezzel szemben légvonalban néhány kilométerre fekszik a belvárostól, és feltehetõen a lakosság sem támogatná). 2007 és 2013 között a légi közlekedési fejlesztésekre egyébként sem irányoz elõ forrást az Új Magyarország Fejlesztési Terv, még egy logisztikai központ részeként sem. Dr. Szabó Gábor úgy látja, hogy jelenleg a reptér (déli része) az egyetlen olyan önkormányzati tulajdonú terület, amely ipari befektetés céljára mozgósítható. Folyamatban vannak még tárgyalások egy 360 hektáros honvédségi terület megszerzésérõl, de ez csak évek múlva lesz fejleszthetõ. A repülõtér egyébként a késõbbiekben északi irányban bõvíthetõ, ezt a lehetõséget nyitva hagyta a városvezetés arra az esetre, ha új befektetõ bukkanna fel reptérfejlesztési szándékkal. (Bár a kérdés nincs napirenden, éppen a jövõ héten érkezik egy érdeklõdõ Szombathelyre.) Addig is a terület déli oldalára, a második ipari parknak kiszemelt 50 hektáros területre összpontosítanak, amely ugyan teljes egészében a szombathelyi önkormányzat tulajdona, közigazgatásilag két másik településsel, Söptével és Gencsapátival osztozik rajta a város. Az õ testületeik döntése is szükséges tehát ahhoz, hogy a területet ipari parkká lehessen fejleszteni. Az alpolgármester úgy tudja, ezt a célt a két önkormányzat is támogatja, már csak azért is, mert a letelepedõ üzemektõl jelentõs iparûzésiadó-bevételt remélhetnek. Az új ipari park területének kijelölésekor már számolt azzal a város, hogy fejlesztik a 86-os utat, és megépítik az északi elkerülõ út hiányzó szakaszát. A logisztikai központ kiépítésének elõkészületei hamarosan megkezdõdnek. A pályázati dokumentumokat részben abból a pénzbõl kívánják kidolgoztatni, amely a régión belül Szombathelynek jut az országosan 4 milliárd forint összegû pályázat-elõkészítõ forrásból. Ez akár 200 millió forint is lehet, így remélik legalábbis a városházán. Külterületrõl lévén szó, módosítani kell a rendezési tervet, valamint a befektetõi szándékok elõzetes felmérése után el kell készíteni a terület közmûvesítési tervét. Dr. Szabó Gábor már tárgyalt is olyan cégek képviselõivel, amelyek részt vennének ebben a munkában, sõt egyik a tervezésben akár elõfinanszírozást is vállalna. Regionális és gazdaságfejlesztési pályázati lehetõség is megnyílik, amelybõl forrás szerezhetõ a logisztikai központ kiépítéséhez, és lehet, hogy már a jövõ év második felében benyújthatóak lesznek az anyagok. A városvezetés úgy látja, reális cél, hogy még ebben a ciklusban letelepedjenek az elsõ, új munkahelyeket teremtõ cégek a második szombathelyi ipari parkban. TAMÁSI ÁRON KÖNYVESBOLT KARÁCSONYI VÁSÁR! A bolt teljes választékából 15% kedvezményt biztosítunk! Dr. Gyimesiné Kovassy Zsuzsanna üzletvezetõ 9700 Szombathely, Nárai út 3. Telefon: 94/505-220 Nyitva tartás: H P: 9.00 16.30 Szo.: 9.00 12.00

6 Kultúra: kiaknázatlan lehetõségek A településeknek érdemes lesz meghatározniuk a közmûvelõdési és közkulturális fejlesztések fõ irányait az európai uniós pályázati lehetõségek kihasználásához ezt a tanulságot vonták le azon a keddi fórumon, melyet a Szombathelyi Kistérség ilyen irányú esélyeirõl tartottak az MMIK-ban. A Magyar Mûvelõdési Intézet kezdeményezésére a Nyugat-Dunántúli Régió Regionális Kulturális Koordinációs Iroda által szervezett szakmai programra a Szombathelyi Kistérség polgármestereit, a kistérséget érintõ kulturális, közmûvelõdési program kidolgozóit, továbbá a Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársait hívták meg. A beszélgetés célja a kistérség közmûvelõdési koncepciójának megalapozása, továbbá a fejlesztési irányvonalak meghatározása volt. Eddig nem volt ilyen jellegû program, a kistérségek kultúrája háttérbe szorult, bár a mozgókönyvtár szolgálat már mûködik. A pályázati lehetõségek kihasználása céljából kiemelkedõen fontos, hogy a kistérség kultúráját érintõ programot kidolgozzuk mondta lapunknak Horváth György, a Nyugat-Dunántúli Régió Regionális Kulturális Koordinációs Irodájának vezetõje. Dr. Borbáth Erika, a Magyar Mûvelõdési Intézet fõigazgatója szerint fontos, hogy Szombathely és kistérsége bekapcsolódjon a fejlesztési munkába, ugyanis ez egy olyan mintaprogram, mely számba veszi a települések lehetõségeit. Örömömre szolgál, hogy a polgármesterek már részvételükkel is kifejezték a téma iránti elkötelezettségüket, és hogy a közeljövõben megvalósuló kulturális kerekasztalra elfogadták a meghívásunkat. Véleményem szerint rengeteg lehetõség van a közkultúra fejlesztésére a falvakban is, többek között érdemes kiemelten foglalkozni az emberi erõforrás tökéletesítésével, a természeti értékek megõrzésével, de a kultúr- és a fesztiválturizmussal is. Vas megyében jó adottságú települések vannak, de fontos megtalálni minden falunak azt a leginkább kihasználható profilt, melyre egy programot fel tudnak építeni a pályázatukhoz mondta Borbáth Erika, majd hozzátette, céljuk, hogy a Regionális Kulturális Koordinációs Iroda segíteni tudja a falvak közkultúráját. SAVARIA FÓRUM Advent a Fõ téren Az idei adventi rendezvénysorozat több szempontból is újdonságokkal szolgál. A megújult Fõ téren 34 új, egységes fa pavilon várja portékáival az ajándékra vadászókat. A pavilonokat idén gyártották a Tourinform Iroda által elnyert Phare CBC Ausztria Magyarország pályázat támogatásával. Guiness-rekord felállítása céljából készült az a hét méter átmérõjû adventi koszorú, melynek készítõje és felajánlója a szombathelyi Ávár Tibor. Az adventi koszorú gyertyáit ünnepélyes keretek között a három történelmi egyház közremûködésével gyújtják meg minden adventi vasárnapot megelõzõ szombaton 17 órakor. Az utolsó, negyedik gyertya meggyújtására ökumenikus szertartás keretében várnak mindenkit. A karácsonyi hangulathoz járult hozzá a Balogh Károlyné által a városnak ajándékozott nagyméretû karácsonyfa is, amelyet égõfüzér díszít. A szervezõk felhívására nagyon CÍMLAPON A karácsony legtöbb örömét talán maga a várakozás adja. Az adventi idõszakot szeretné az ünnepkörhöz kapcsolódó nagyszabású kulturális programsorozattal megtölteni immár harmadik esztendeje a polgármesteri hivatal idegenforgalmi és rendezvényszervezõ csoportja. Az elsõ gyertya gyújtására sokan voltak kíváncsiak sok óvoda, iskola és mûvészeti csoport jelentkezett mûsorral, amelyet a Fõ téren felállított színpadon, a karácsonyfa és a Betlehem elõtt adhatnak elõ. Mesekuckójukban szinte családi idillt varázsolva a legkisebbek meséket hallgathatnak, a Betlehem elõtti tér pedig több jelenetnek lesz színtere, ahol egy-egy produkció alatt csacsi, juh sétál. Idén sem marad el a népszerû forraltbor-fõzõ verseny, bár a helyszíne változik: a Mediterrán udvarban (Belsõ Uránia udvar) december 15-én 18 órától mérhetik össze tudásukat a lelkes csapatok. A jelentkezõknek maguknak kell gondoskodniuk a gázfõzõrõl, edényekrõl, alapanyagokról. Az elkészült mûveket a Bor Lovagrend helyi elõkelõségei zsûrizik majd. A jelentkezéseket a Tourinform Irodában várják. Telefon: 514-451, e-mail: szombathely@tourinform.hu. (A teljes program honlapunkon olvasható: www.safo.hu) Ragyogjon Szombathely az advent fényében! Az önkormányzat kulturális és idegenforgalmi bizottsága pályázatot hirdet szombathelyi üzletek és magánházak tulajdonosai, bérlõi részére azzal a céllal, hogy városunk az adventi idõszakban még ragyogóbban tündökölhessen. Várjuk mindazok jelentkezését, akik attraktív díszkivilágítással és dekorációval díszítik házaikat, üzleteiket, ily módon színesítve az adventi várakozást és városunkat. Pályázni 2006. december 14-ig személyesen, telefaxon, illetõleg e-mailben lehet a szombathelyi Tourinform Irodában az alábbi elérhetõségeken: Tourinform, 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 3., telefax: 94/514-450, e-mail: szombathely@tourinform.hu. Jelentkezéskor kérjük az alábbi adatok megadását: név, telefonszám és a feldíszíteni kívánt helyszín címe. A pályamunkák kivitelezésének határideje: 2006. december 15. (péntek) 17 óra. Az eredményhirdetés idõpontja és helyszíne: 2006. december 23. 15:30 az Advent Szombathelyen programsorozat keretében Szombathely Fõ terén, a színpadon. Az I. helyezett pályázót Szombathely Megyei Jogú Város Kulturális és Idegenforgalmi Bizottsága értékes ajándékkal díjazza. Fotó: Czika László

SAVARIA FÓRUM 7 Jöjjön el a te országod Teljes mértékben meglepte dr. Konkoly István nyugalmazott megyés püspököt, hogy Szombathelyért díjat kapott a Szent Márton-napi gálán. Indoklása szerint õ elsõsorban olyan munkát végzett (a hívõk lelki életéért és örök üdvösségéért), amelyért világi hatóságok nem szoktak kitüntetést ajándékozni. A püspök urat kérdeztük pályájáról. Püspök úr! Milyen szándékkal lépett a Papnevelõ Intézetbe? 1949-ben a kommunista hatalomátvétel évében senki sem gondolta, hogy egy fiatalember (kitûnõ érettségi bizonyítvánnyal) a karrier vagy az anyagi javak reményében jelentkezik kispapnak. Ellenkezõleg, a közvélemény szerint mi egy bizonytalan jövõ kockázatát vállaltuk. Nekünk azonban ez eszünkbe se jutott. Jézus hívására készségesen, és boldog örömmel kezdtük meg elõkészületünket az õ szolgálatára. Teológiai tanulmányaimat a budapesti Hittudományi Akadémián végeztem, itt szereztem meg végül a doktorátust is. Arra soha nem gondoltam, hogy majd püspök is lehetek. 1955-ben kezdtem meg lelkipásztori szolgálatomat, ezekben az években a papi elõmenetelhez sok esetben a hatalom hozzájárulása is szükséges volt. Az illetékesek nem kedvelték azokat, akik lelkesen és lelkiismeretesen végezték papi munkájukat, fõleg ha némi eredményt is elértek az iskolás gyermekekkel és a fiatalokkal való foglalkozás terén. Emiatt kellett nekem is távoznom Szombathelyrõl, ahol 2 évig a fõplébánián voltam hitoktató-káplán. Jóakaróim keze elért a következõ két állomáshelyemen is. Évekig megvonták tõlem a hitoktatási engedélyt, és minimálisra korlátozták lelkipásztori munkámat. Ért egy kitüntetés is. Kovács Sándor megyés püspök úr személyi titkárává választott, majd a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia megbízásából kinevezett az Országos Liturgikus Tanács (OLT) titkárává is. Ez azonban csak a kívülállók szemében tûnt kitüntetésnek, számomra azonban állandó megfigyelést, sõt nem egyszer zaklatást jelentett, és sok-sok országos jellegû munkavégzést. A II. Vatikáni Zsinat után ugyanis nagymértékben megváltoztak a katolikus egyház liturgikus szertartásai. Ezekrõl folyamatosan tájékoztatni kellett a papokat és a híveket, valamint meg kellett szervezni a több ezer oldalt kitevõ, latin nyelvû új liturgikus kiadványok magyar fordítását és megjelentetését. E feladatok koordinálásának felelõssége elsõsorban az OLT elnökére, Kovács Sándor megyés püspök úrra, és az OLT titkárára hárult. 1972-ben meghalt Kovács Sándor nyugalmazott megyés püspök úr. Hogyan alakult innentõl az ön sorsa? Egy ideig tovább szolgáltam a püspökségen, mint Fábián Árpád püspök úr titkára. A liturgikus munkát is folytattam, mint az OLT titkárság tagja. Idõközben azonban a központi egyházmegyei szolgálat helyett új beosztást kaptam. Plébános lettem Gencsapátiban, ahol a gyerekek szinte kivétel nélkül jártak hittanra, a felnõttek mellett a fiatalok is rendszeresen részt vettek a vasárnapi misén. Az egyházi épületek azonban rossz állapotban voltak. Mindezeket a hívekkel összefogva rendbe hoztuk. 1987-ben jött a meglepetés: a Szentatya szombathelyi megyés püspökké nevezett ki. Bevallom, nagy szorongással és aggodalommal fogadtam el a Szentatyától püspöki kinevezésemet, mert tudtam, hogy a pápa szándéka szerint egy megyés püspöknek mindent meg kell tennie az újraevangelizálás sikere érdekében. 1987-ben még nagyon is kétséges és bizonytalan volt, hogy egy intézményeitõl megfosztott, megfélemlített és az egyháztól elidegenített hívõ közösséget lehetséges-e (a siker reményében) elindítani a lelki megújulás útján. Ebben a nehéz helyzetben mindenekelõtt arra törekedtünk, hogy híveinkben felkeltsük a keresztény vallásosság iránti érdeklõdést, és egyre jobban elmélyítsük a hitbeli ismereteket. Ennek érdekében 4 városban 3 éven át havonta hitébresztõ és hitelemzõ konferenciabeszédeket szerveztünk. Megalapítottuk a Martineum Felnõttképzõ Akadémiát is, itt képeztük a világi hitoktatókat, az ifjúsági kiscsoport- és a Karitász-vezetõket. Itt tartottuk az Egyházmegyei Zsinatot, valamint a papok, a hitoktatók és a pedagógusok évi lelkigyakorlatát is. Most, 18 év után, jó érzéssel tölt el bennünket a keresztény családi életre felkészítõ tanfolyam elindítása, amely azóta is fogadja az olyan 16 és 25 év közötti fiatalokat, akik a családi otthonban semmiféle vallási nevelésben nem részesültek. A tanfolyam végén ezek a fiatalok a beavató szentségekben is részesülnek. Mindezen kezdeményezések után alapítottuk meg az egyházi oktatási és nevelési intézményeket az óvodától a fõiskoláig. Ezek megvédik tanulóikat bizonyos káros hatásoktól, amelyek a mai mûveltséget és iskolát is fenyegetik (például a materializmus, az ateizmus, a világnézeti közömbösség, a cinizmus, a nihilizmus, a technicizmus). Az egyházi iskola átadja diákjainak a keresztény világnézet értékeit, és ezek segítségével kimunkálja bennük a lelkiismeretességet, a felelõsségérzetet, a kötelességtudatot, az õszinteséget, az áldozatkészséget, a közösségi érzést, a testvéri szeretetet. Minek tulajdonítja, hogy a várostól Szombathelyért díjat kapott? Valószínûleg kapcsolatban van azzal, hogy a mindennapi életben az emberek vallási igényeinek szolgálata szoros összefüggésben van az õ kulturális, mûvészeti és szociális elvárásainak szolgálatával. Például nagy áldozatok árán, arra törekedtem, hogy mûemléképületeinket, köztük a szombathelyi székesegyházat felújítsuk, ezzel nem csupán híveink lelki otthonát építettem, hanem az egyetemes mûvészetnek, illetve a város talán legértékesebb kulturális értékeinek ügyét is szolgáltam. Ugyanez érvényes az újonnan létrehozott Martineum Felnõttképzõ Akadémiára, az Egyházmegyei Múzeumra (Sala Terrena), a Szent Márton kölcsönkönyvtárra, az Egyházmegyei és a Herzan Könyvtárra, valamint az Egyházmegyei és a Káptalani Levéltárra. Ezen intézményeink egyébként jól együttmûködnek a város hasonló kulturális intézményeivel, és egymást kiegészítve szolgálják városunk kulturális életét. Az Egyházmegyei Karitászt szintén nem csupán híveink segítésére hoztunk létre, hanem a város minden rászoruló polgára számára. Egyébként a kitüntetés bizonyára nem csupán személyemnek szólt, hanem az általam alapított, illetve képviselt intézmények vezetõinek és munkatársainak is. A püspök úr jelmondata az volt 18 éven át, hogy Jöjjön el a te országod. Nyugdíjasként van-e új jelmondata? Természetesen nincs! Azt kívánom továbbra is, hogy Isten Országa, vagyis az Õ szelíd uralma megvalósuljon bennünk és közöttünk, vagyis a különféle kisebb-nagyobb közösségeinkben is. A hívek lelki életének irányítása és egyházmegyénk intézményeinek mûködtetése most már az utódom, dr. Veres András megyés püspök úr feladata. Örülök minden jó, új kezdeményezésnek. Imádkozom azért, hogy Isten áldása kísérje utódom fõpásztori szolgálatát.

8 SAVARIA FÓRUM MESÉLÕ MÚLT Fényképen õrzött város Knebel család: tanítványaikból lettek konkurenseik Történelmi dokumentumokkal is felérnek azok a régi fényképek, amelyeket a századfordulón készítettek neves szombathelyi fotográfusok. A természet hû képének rögzítésére szolgáló találmánnyal, a fényképezéssel, és annak legjelesebb képviselõjével, Knebel Ferenccel, egykor összeforrt a város neve. Knebel Ferenc A legnevesebb egykori szombathelyi fotográfus nevét sok helybeli ismeri. Knebel Ferenc és családja összesen egy évszázadon át dolgozott a városban, és örökítette meg az utcákat, a tereket, a legszebb épületeket, a módosabb családok nagy eseményeit. Néhány képük közismert, több lapunkban is megjelent, és könyv is született már, amely a gyûjtemény darabjaiból készült képeslapokat mutatja be. Knebel Fényirda néven mûködött a kor színvonalán felszerelt mûtermük, amely átalakítva ugyan, de három nemzedéket szolgált ki a dinasztiában. Mégsem csak õk jelentették a szombathelyi fényképészetet, soksok fotográfus dolgozott még itt a 19. és a 20. században. Szinte mûvészek voltak. Fotográfus-dinasztiát alapított A természet hû képének rögzítésére szolgáló találmány, a fényképezés közel 170 éves. Eleinte ezüstözött rézlemezre készítették a fényképet (dagerrotípia), e technikát alkalmazta az a Beck Vince is, aki valószínûleg egyike volt a legelsõ szombathelyi fotográfusoknak. A városunkba betelepült, késõbb mûtermet is nyitó vándordagerrotipistáról szól az elsõ hiteles adat, ami a város fényképészetével kapcsolatos. Fennmaradt tõle ugyanis egy Szombathelyt ábrázoló látkép. Alig volt húszéves a találmány, a fényképészet máris gyors fejlõdésnek indult. Ezzel együtt a közönség igénye is egyre nõtt, így hamarosan megnyíltak a vidéki városok mûtermei. Az 1860-as években kezdte meg mûködését a leghíresebb dunántúli fotográfus-dinasztia alapítója, az 1835-ös születésû, eredetileg gyógyszerésznek készült Knebel Ferenc is. Mûvészi érdeklõdése elõször a festészet felé terelte, de hamar felfedezte a fényképészet szépségét, és ezzel kezdett foglalkozni. Néhány év alatt begyûjtötte a bécsi, a párizsi, a brüsszeli, a müncheni, a londoni kiállítások díjait, és kiérdemelte a császári és királyi udvari fényképész címet (akárcsak késõbb fia, Jenõ is). Legértékesebb képei az 1865 körül a Fõ térrõl készült fotói, illetve az az 1880-as sorozat, amely Szombathely kiválóbb pontjai gyûjtõnéven a város tereit, épületeit örökítette meg. Portrék is fûzõdnek a nevéhez. A fényképek hátulján feltüntette mûtermének címét: a legkorábbiakon Kõszegi utca, majd Óperint utca 8., késõbb 1. szám szerepel, végül pedig a Belsikátor 1. szám alatt dolgozott a fényképészcsalád. Itt oktatta, tanította Knebel Ferenc a késõbbi kiváló fotográfusokat. Mûhelyében fél évszázadon át végezte munkáját, majd a mesterséget két fia és egy unokája folytatta. Mûtermek Debrecentõl Zalaegerszegig Az 1865-ben született Knebel Jenõ szintén fényképész lett. A Gyöngyös úton (késõbbi Erzsébet királyné utca, ma Fõ tér) alakított ki remekül felszerelt mûtermet, ahol 1885-tõl 1935-ig, apjához hasonlóan ugyancsak 50 éven keresztül tette a dolgát. Még egy fiókmûtermet is mûködtetett Debrecenben. A legkülönbözõbb társadalmi rétegek képviselõit és eseményeit örökítette meg. Fényképezett születést és halált, mûvészeti (fõleg zenei) rendezvényt és lakásbelsõt. Lefotózta a városi élet változásait, szereplõit, a hírességeket és az egyszerû embereket. A Knebel családtól fennmaradt üveglemezek zöme az õ mûködésére tehetõ. Az ifjabb Knebel Ferenc (õ 1868-ban született) nem indított saját üzletet, legalábbis Szombathelyen nem, hanem apjuk mûtermét vette át, amely ekkor már virágzott, és az egész Dunántúlon ismerték. Zalaegerszegen azonban fiókmûtermet nyitott, amelyet közel tíz évig fenn is tartott. Tõle kevés kép maradt meg, nem így az 1889-es születésû Knebel Rizától (Knebel Jenõ leányától, Teréztõl), aki a fényképészdinasztia utolsó tagja volt. Õ apja mûtermét vitte tovább, és egészen 1963-ig folytatta az ipart. Arcképek, igazolványképek, ritkábban eseménytörténeti fotók készültek nála. Hullócsillagot, portrét fotóztak Az amatõr fényképészek mozgalma a 19. század utolsó harmadára tehetõ. Számuk Szombathelyen is egyre nõtt. Olyannyira, hogy hamarosan egyletté szervezõdtek, és 1890-ben már az elsõ közös országos kiállításukat is megtartották. A tagok között találjuk Gothard Jenõt, a híres csillagászt, aki a szakmai fényképezés kiválóságának számított. Üstökösökrõl és hullócsillagokról készített nagyon jó minõségû felvételeket. Asztrofizikusként pedig nemcsak csillagászati, hanem fotó- és színképelemzõ mûszereket is gyártott. Az amatõrök mellett a mûvészi szinten fényképezõ fotográfusok is jól megfértek a városban. A felsõõri Farkas Géza például Düsseldorfban és Münchenben tanult, fényképészeti mesterdiplomát szerzett, majd 1920-ban a Kisfaludy utca 1. szám alatt saját mûtermet is létesített. Portrék, tájképek és gyerekjelenetek, várostörténeti szempontból értékes képek fûzõdnek a nevéhez. Világkiállításon aranyérmes, a Kodak-tárlaton díszokleveles lett. Kühn Béla szombathelyi volt, és bár Temesváron, Debrecenben és Keszthelyen is dolgozott segédként, önálló mûhelyét itthon nyitotta meg a Belsikátor 3. szám alatt. Knebelnél tanult, de utóbb saját mûtermet indított Trinkl Mátyás, ahogy Ganzer Rezsõ is, és nem õk ketten voltak csak, akik elõbb a A Fõ tér 1900-ban a Knebel fényképészet által kiadott képeslapon Knebel családtól kitanulták a szakmát, majd saját lábukra álltak. A fényképezés valaha fontos esemény volt, a fotográfus is, az alany is gondosan készült rá, ünneplõbe öltözött. Visszatekintve azonban fontos az egész városnak, hiszen kordokumentumokká váltak ezek a felvételek. A több ezres üveglemez, negatív- és fényképgyûjteményt a Savaria Múzeumban õrzik. szerk.: hhá Forrás: Bárdosiné Dorner Mária: Régi szombathelyi fotográfusok. In: Vasi Szemle 1989/2.; Gál József: Knébel Jenõ emlékezete. In: Vas Népe 1995. okt. 26.

SAVARIA FÓRUM 9 Fél évszázados ismeretség Puskás Öcsivel Aki együtt ünnepelte 70. születésnapját a legendával A közelmúltban elhunyt legendával, Puskás Ferenccel futballozott együtt Szakály József, aki most olyan emlékeket oszt meg olvasóinkkal, melyeket eddig csak kevesen hallhattak. A két labdarúgó jól ismerte egymást, olyannyira, hogy 70. születésnapjukat együtt ünnepelték egy szombathelyi vendéglõben. Több mint ötven éve találkoztak elõször. Akkoriban a Haladásban focizó Józsi bácsi többször mérkõzött meg a honvédos Puskás Öcsivel. Otthonában kerestük fel Szakály Józsefet, aki szívesen idézte fel fél évszázados emlékeit a világklasszis focistáról. A Haladásban játszottam az ötvenes évek elején, mikor elõször találkoztam Puskás Ferenccel. Szép emlékeim vannak egymás elleni meccseinkrõl, még akkor is, ha gyakran kikaptunk a Honvédtõl. Volt bõven alkalmam megismerni Puskás Öcsit, ugyanis nyolc évig játszottam az itteni csapatban, és õ akkor már nagy futballista volt, kitûnt társai közül. Kiváló focista volt, egy született tehetség. Jószívû embernek ismertem meg, ugyanakkor a sportban nem kegyelmezett. Kérdõn néztem rá, hogyan is értsem ezt, és õ így folytatta: Nem szégyellt minket megverni, háttérbe szorítani, de sportszerû volt. Persze mindig érzetette, hogy õ nagy focisa, Fotó: Czika László Más ma a hozzáállás. A fiatalok nem olyan elhivatottak, mint régen. Szakály József egyik elismerésével voltak bemondásai nevetett Józsi bácsi. Kicsit lekezelt minket, vidéki gyerekeket, de ennek ellenére gyakran beszélgettünk vele. Mikor Pestre mentünk futballozni, ha összefutottunk, megállított bennünket. Ilyenkor a fociról és egyéb dolgokról is szó esett. Õk akkor már mehettek nyugatra, mi pedig nem, úgyhogy volt mirõl beszélnünk mondta titokzatosan. A lakásban nem láttam sehol egy tárgyat, mely a legnagyobb magyar focistára emlékeztetne. Kérdésemre Józsi bácsi sajnálkozva mondta, hogy a régi fényképeket mind elkérték már tõle. Más relikviát sem õrzök. Annak idején nem voltak még dedikált labdák, mezek, mint most. Örültünk, ha egy-két labdával tudtunk játszani, melyeket sokszor toldoztunk-foltoztunk. Olyan futballcipõben rúgtuk a bõrt, amit megtalpaltak, mégis jobb volt a foci, mint most. Ma már nem a régi ez a sport sem. A gyerekeket elkényeztették, de nem csak ez lehet a gond. Mi nem edzettünk ennyit, mint manapság szokás. Más ma a hozzáállás. A fiatalok nem olyan elhivatottak, mint régen. Elmennek horgászni, diszkóba, nem áldozzák fel a szombat estéjüket a másnapi meccs miatt, mint mi annak idején vélekedett Józsi bácsi. Amikor arról kérdeztem, mennyire vonzotta Puskás a nõket, megint nevetett, és azt mondta, rajongtak érte a lányok, de hozzátett, a sportolókat általában kedvelik a hölgyek. Puskás Ferenc ilyen szempontból teljesen normális életet élt, 1950-ben nõsült, és élete végéig kitartott felesége mellett. Szeretett hülyéskedni Puskás, de nem volt nõcsábász. Akkoriban többen visszaéltek az adódó alkalmakkal, de õ nem, annak ellenére, hogy a hétvégéket nem töltötte otthon. Persze én sem emlékszem, hogy abban az idõben szombatonként a feleségemmel bálba mentem volna, mert minden erõnkkel a következõ mérkõzésre kellett koncentrálnunk. Az edzõnk mindig azt mondta, nem baj, majd ha abbahagyjátok a sportot, akkor bepótolhatjátok a lemaradást mesélte derûsen. Jószívû embernek ismertem meg, ugyanakkor a sportban nem kegyelmezett. Józsi bácsi emlékeit úgy idézte fel, mintha tegnap történtek volna. Szerinte Puskás Ferencet mindenki közvetlen, szórakoztató, vicces embernek ismerte, aki mindenbõl tréfát csinált. Egy alkalommal Öcsi odament az õket szállító sofõrhöz, mert lefulladt a busz, és így szólt: Adja vissza a froncsomat!. A mai fiatalok már nem tudják, hogy akkoriban egy szakasz egy forintba került. Ezt a pénzt akarta õ visszakapni, nyilván viccbõl. Egy másik eset alkalmával, mikor a kapusunk egy potyaszerû gólt kapott, kiszólt az edzõnknek, hogy Dudus, miért nem cseréled már le, látod, milyen hibákat vét!. Gyakran elõfordult, hogy meccs után közösen elmentünk vacsorázni. A vonat indulásáig legtöbbször a Nagyszállóban beszélgettünk, viccelõdtünk. Akkoriban örültünk egy vacsorának is, vagy annak a kis pénznek, amit a nyertes mérkõzésekért kaptunk. Sosem felejtem el, Öcsi mondta mindig, kis pénz kis foci, nagy pénz, nagy foci. Mikor kiment külföldre, büszkék voltunk rá, nem irigyeltük. A felsõ vezetés azonban nem vette ezt jó néven, azt mondták, a kint játszó focisták cserbenhagyták az országot. Talán ez mégsem így van, ha Puskás miatt ismerik legtöbben a világon Magyarországot Szakály József harmincévnyi távollét után hetvenedik születésnapján újra találkozott Puskás Ferenccel, aki szintén 1997-ben volt hetvenéves. Egy szombathelyi csárdában ünnepeltük együtt hetvenedik születésnapunkat. Itt játszott a budapesti Honvéd, és a mérkõzés után együtt vacsoráztunk egy helyi vendéglõben. Emlékszem, akkor nagyon jó kedve volt, még viccelõdött is a pincérrel. Örültem, hogy ennyi év után megismert. Ott voltunk mind a négyen, akik még élnek az egykori Haladáscsapatból: Szõlõs Emil, Varga János, Horváth Gyuri és én. Öcsi halála nagyon megrendített, mélyen együttéreztem a családjával. Örülnék, ha a mostani Haladás Klub legalább egy koszorúval megemlékezne Puskás Ferencrõl. Magam nem mentem a búcsúztatására, mert nagyon félek a hosszú autózástól fejezte be az emlékidézést Szakály József. Zsebõk Györgyi

10 SAVARIA FÓRUM KULTÚRA Véletlenek márpedig nincsenek Alpaslan Ertüngealp a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar új mûvészeti vezetõje 1987-ben, 18 évesen került Magyarországra. Elõtte Isztambulban élt görög származású édesanyjával és török édesapjával. Hogy mi szél fújta hozzánk errõl beszélt lapunknak. Korábban azt hittem, hogy sorozatos véletlenek folytán kerültem ide, azonban ma már tudom, mégsem így volt. Isztambulban, a német gimnáziumban utolsó évesként úgy döntöttem, elindulok a zenei pályán. 6 éves koromtól zongoráztam, de nagyon érdekelt a matematika, a fizika, a hobbim pedig a csillagászat volt. Orvos is lettem volna apám nyomdokaiba lépve. Egy napon a zongoratanáromnál voltam, amikor betoppant az egyik volt növendéke, aki akkor már karmester volt az Isztambuli Állami Operaházban. A játékomat hallgatva kijelentette, muszáj zenével foglalkoznom emlékezik viszsza Alpaslan. Édesapja akkor ellenezte a zenei pályát, mert a fiú már nagy tehetséget mutatott más területeken is. A karmester elhatározta, meggyõzi a családfõt. Egy családi összejövetelen ez sikerült is úgy, hogy az apa kikötötte: szakértõ mondja meg, valóban vane értelme zenei pályára mennie. Ezután hamarosan nagybátyámhoz utaztam Berlinbe, ahol egy zenemûboltban beszédbe elegyedtem a boltvezetõvel. Szokásomtól eltérõen elpanaszoltam, hogy egyik tanárt sem értem el, akiknek sikerült megszereznem az elérhetõségeit. Telefonszámot cseréltünk, és néhány óra elteltével már hívott is újdonsült ismerõsöm. Annyit mondott, csütörtökön délelõtt menjek el egy fontos emberhez, aki meg akar hallgatni. Ez az ember Horst Göbel volt, zongoramûvész, Korábban azt hittem, hogy sorozatos véletlenek folytán kerültem ide fõiskolai tanár, fõiskolai kamaratanszékvezetõ, a Karajan Akadémia mûvészeti vezetõje, és rendkívül jó szakember, akitõl öt percet kaptam a bemutatkozásra és elõjátszásra. Elkezdtem zongorázni, pár perc múlva bejött a felesége, és kérték, hogy játsszak még. A szonáta elsõ tétele után azt mondták: roppant tehetséges vagyok. Göbel úr három várost javasolt tanulmányaim helyszínéül: Moszkvát, Prágát és Budapestet. 1987 februárjában jöttünk a magyar fõvárosba a családdal körülnézni, és nagyon megtetszett. A Zeneakadémián több tanárral találkoztam, a formaságok miatt felvételiznem kellett, de megígérték, mindenképpen felvesznek a zongora szakra idézi fel a fontos eseményeket Alpaslan, aki (2000 óta) már csak karmesterként dolgozik. azonban ma már tudom, mégsem így volt Kamaraszínház az MSH-ban Vezényelni már gyerekkorom óta szerettem volna, így elkezdtem 1995-ben a karmester szakot. Három évre rá elérkeztem egy mélypontra, amely mindenki életében eljön. Nem tudtam, mihez kezdjek, nem láttam a jövõmet zenészként, és máshogy sem. Ezért jelentkeztem a Színmûvészeti Fõiskolára filmrendezõi szakra, ami idõben ütközött a Magyar Televízió Nemzetközi Karmesterversenyével. Úgy döntöttem, ha bejutok a középdöntõbe, tovább csinálom, de ha nem, akkor megyek a fõiskolára. Továbbjutottam, harmadik lettem, így 2000-ben diplomáztam mint karmester mondja Alpaslan, aki a Magyarországon töltött évek során igen jól beilleszkedett, folyékonyan beszél magyarul, de nem feledkezett meg hazájában maradt szüleirõl és rokonairól sem. Kéthavonta hazalátogat, és kiélvezi a török-görög konyhát, melynek ízvilágát magyar felesége is szívesen vette át. Alpaslan azt mondja, számára az ízek és illatok világa ugyanolyan gazdagsággal bír, mint a zene világa. Szándékai szerint családjával együtt hamarosan Szombathelyre költözik, hiszen szeptember óta õ a szimfonikus zenekar vezetõ karmestere, sokat van itt. Hosszú távra tervez, és nagyon fontosnak tartja a kulturális élet felvirágoztatását. Ebben a munkában a zenekar nagyon nagy szerepet vállalhat, az én feladatom pedig, hogy ezt biztosítani tudjam a közönség érdekében teszi hozzá a karmester. Zsebõk Györgyi A közelmúltban történt átalakításoknak köszönhetõen kamaraszínházi elõadások befogadására is alkalmassá vált a Szombathelyi MSH Rendezvényház nagyterme. Az elsõ elõadás december 17-én lesz, melyre belépõjegyeket nyerhetnek olvasóink. A legmodernebb fény- és hangtechnikával felszerelt, mobil függönyrendszerrel behatárolt esztétikus kisterem új lehetõségeket kínál olyan produkciók bemutatására is, amelyek az 1200 fõs nagyteremben elképzelhetetlenek lettek volna. Itt elsõsorban kamaraszínházi elõadásokat tartanának majd a jövõben, de a hely alkalmas lehet komoly- és könnyûzenei koncertek, különféle ünnepségek, színész-közönség találkozók, pódiummûsorok lebonyolítására is. A kamaraszínház ünnepélyes megnyitása december 13-án lesz, a mûsorban fellép Détár Enikõ, Rékasi Károly, Szomor György, valamint Füredi Nikolett. Az elsõ elõadás december 17-én 19 órakor lesz. Marie Jones Kövek a zsebben címû elõadását a Budapesti Thália Színház mutatja be. A londoni West End díjnyertes darabja nem véletlenül hódítja meg szerte a világon a szakmai és a nagyközönséget egyaránt. A kulisszák mögé kalauzol minket, Írországban egy amerikai filmforgatás kellõs közepén találjuk magunkat. A percenként, néha másodpercenként átváltozó szereplõk akciója mögött felsejlik a mai Írország vallási, etnikai, politikai kétarcúsága, a tradíció és az elkerülhetetlen (?) amerikanizálódás közötti vergõdése. Nyerjen színházjegyet! Az elsõ elõadásra két olvasónk két-két fõ részére belépõjegyet nyerhet. Válaszoljanak az alábbi kérdésünkre, és a megfejtéseket küldjék el szerkesztõségünk címére (Savaria Fórum, Szombathely, Géfin Gy. u. 22., vagy hirdetes@savariaforum.hu) legkésõbb december 14-ig! Ki a képen látható két színész, akik a Jones-darab fõszereplõi?

SAVARIA FÓRUM 11 Munkahelyünk a második otthonunk A munkahelyi drogpolitika az Európai Unió tagállamaiban már jól bevált módszer, viszont Magyarországon modellértékûnek számít a RÉV Szolgálat szakemberei által Szombathelyen megvalósítandó program. A szervezõk célja, hogy olyan munkáltatókat találjanak, akik elfogadják azt a modellprogramot, mellyel az alkalmazásukban álló drog- és alkoholfüggõket segíthetik. A Szombathelyi Egyházmegyei Caritas Alapítvány RÉV Szolgálata legújabb programja keretében Munkahelyünk a második otthonunk címmel szervezett konferenciát kedden, a Vas Megyei Orvosi Kamara székházában. Itt munkáltatóknak, humánpolitikai vezetõknek tartottak elõadást a foglalkoztatáspolitikai és munkahelyi drogpolitika kialakításában jártas szakemberek. Gyakori probléma, hogy a munkáltatók azonnal felmondanak azon munkavállalóknak, akikrõl kiderül, hogy drog- vagy alkoholfüggõk. Programunk célja, hogy ezeket az embereket inkább segítsék a káros szenvedélyrõl való leszokásban. Az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium, valamint a Nemzeti Drogmegelõzési Intézet támogatásával 8 hónap alatt lebonyolítandó modellprogramban a szociális és pénzügyi szakértõk biztosítják a szakmai hátteret azon vállalkozó szellemû munkáltatóknak, akik az EU által állított elvárásoknak megfelelve szeretnék segíteni munkavállalóikat, illetve megõrizni versenyképességüket a nemzeti és nemzetközi piacon mondta Kámán-Németh Martina, a RÉV Szolgálat munkatársa. Hangsúlyozta, a keddi konferencia csupán az elsõ lépés volt, ahol az érdeklõdõk jelezhették együttmûködési szándékukat a modellprogram adaptálására, melyet késõbb, egy néhány napos tréningen a munkáltató igényeire szabottan dolgoznak ki. Zsebõk Györgyi Újabb lehetõség az érbetegségek szûrésére Új szûrõvizsgálatot kezdeményeztek fõvárosi orvosok: arteriográffal jeleznék elõre az érelváltozásokat. A hazai gyakorlatban más módszerekkel is jól mérhetõ a rizikó. Arteriográf a neve annak a mûszernek, amelynek pár perces használatával olyan betegségeket lehet elõre jelezni, és így megelõzni, mint az érelmeszesedés okozta agyvérzés, a szívinfarktus, az érszûkület. Az új hazai találmány az ér belhártyáját figyeli, és a betegség tüneteinek jelentkezése elõtt képes megállapítani, hogy a meszesedést megelõzõ kóros folyamat elindult-e. A vérnyomásméréshez hasonló vizsgálatot végzik egyes szombathelyi rendelõkben is. Fõvárosi orvosok most azt szorgalmazzák, hogy a veszélyeztetett csoportok számára szûrõvizsgálatokon tegyék elérhetõvé az eszközt, és az így kapott eredményeket országszerte értékeljék ki. Megkérdeztük dr. Nagy Lajos kardiológus fõorvost, a Markusovszky kórház III. belgyógyászati osztályának vezetõjét, szerinte mekkora a mûszer jelentõsége, illetve mik a vizsgálat alternatívái. Az arteriográf a korai érelváltozásokat detektálja, a szûrésben lehet szerepe, emellett azonban számos más módszer létezik a problémák elõrejelzésére. Az ajánlás szerint elsõsorban a vérnyomásra, a koleszterinszintre, a haskörfogatra vonatkozó adatokból, az anamnézis felvételébõl következtetünk a rizikó nagyságára. Ebbe a sorba illeszkedhet az arteriográf használata tudtuk meg a szakembertõl. A Markusovszky kórházban egyelõre nem használnak arteriográfot, de a fõorvos úgy nyilatkozott, hogy tervezik a beszerzését. Megújulás a Rohonci úton Tizenöt év után végre méltó körülmények között készülhetnek fel a versenyekre a Rajczy Imre Sportiskola tornaszakosztályának növendékei. A Haladás VSE munkacsarnokában kialakított edzõtermet múlt szombaton látványos mûsorral avatták fel a sportolók. A korszerûsített fûtésû, világítású, új parkettával ellátott Rohonci úti terem közel 20 millió forintból valósult meg. A költségek jó részét a Haladás VSE saját erõbõl finanszírozta, de támogatta a kivitelezést az épület tulajdonosa, a MÁV Zrt., valamint a Szombathelyért Közalapítvány is. Az önkormányzat ugyancsak segített, hiszen megvásárolta a 2005-ös debreceni tornász Európa-bajnokságon használt eszközöket. Sporttörténelmi pillanat tanúi lehetünk szólt az ünnepségen Rácz Gábor, a Rajczy Imre Sportiskola igazgatója, a tornaszakosztály edzõje. Hasonló felszereltségû, szertornára alkalmas gyakorlóhelyet egyébként mintegy húsz évvel ezelõtt Veszprémben létesítettek. A hétvégi eseményen minden korosztály megmutatkozott, az érdeklõdõk láthatták többek között a felnõtt korcsoportban jeleskedõ Gombás Laurát. A tornászokon kívül egyébként a megújult csarnokban készülhetnek fel a következõ idényre az ökölvívók, a súlyemelõk, a birkózók és az NB I-es feljutást megcélzó labdarúgók is. g Kedves Olvasóink! A közelmúltban jelent meg a népszerû Unique együttes új lemeze. kicsit kiszakadni a mindennapok feszített kerékvágásából, megpróbálni megtalálni a belsõ békénket, nyugalmunkat (akár csak pillanatokra is), összhangot találni saját magunk és környezetünk között egy kis idõre megfeledkezni a velünk szemben támasztott elvárásokról, kikapcsolni teljesítményközpontú énünket mindez azonban erõs akarást és koncentrálást igénylõ folyamat A Másvilág mondanivalója, atmoszférája, zenei világa talán így írható körbe. Most az Idea Produkció jóvoltából az alábbi kérdésre válaszoló olvasóink közül AZ UNIQUE DEDIKÁLT NAGYLEME- ZÉT NYERHETI egy beküldõnk. Ezenkívül kisorsolunk egy A/3 méretû fotóalbumot, egy maxilemezt és egy plakátot is. Kérdésünk: Hogy hívják az Unique együttes énekesnõjét? A megfejtéseket kérjük szerkesztõségünk címére (Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy hirdetes@savariaforum.hu) legkésõbb december 14-ig beküldeni. Fotó: Vass Szilárd

12 SAVARIA FÓRUM KÖZLEMÉNYEK Családi mozis játék honlapunkon! Nem is olyan nehéz egy fantasztikus történet hõsévé válni szól az Eragon címû film ajánlója, melyet a belvárosi Savaria Filmszínház december 21 27. között vetít. Most az Ön családja is könnyen részesévé válhat a kalandoknak, ha honlapunkra kattint december 11-tõl, hétfõtõl. A megfejtést beküldõk között (a Savaria Filmszínház felajánlásában) két darab családi mozijegyet sorsolunk ki 4 4 fõ részére! Részletek hétfõtõl a honlapunkon: www.safo.hu! Fontos adózási tudnivalók 2007. január 1-jétõl módosulnak a súlyos mozgáskorlátozottsághoz kapcsolódó gépjármûadó-mentességre vonatkozó elõírások. Gépjármûadó-mentességre két esetben lesz lehetõség: egy 100 kilowatt teljesítményt el nem érõ személygépkocsi után jár az adómentesség, amely a súlyos mozgáskorlátozott tulajdonában van, vagy a kiskorú súlyos mozgáskorlátozott személyt szállító, vele közös háztartásban élõ szülõje, nevelõszülõje, mostoha- vagy örökbefogadó szülõje tulajdonában van. Tehát az üzembentartói minõség nem alapozza meg az adó alóli mentességet, és a nagykorú mozgáskorlátozott szállítására szolgáló személygépkocsi után sem vehetõ igénybe ezentúl az adómentesség. Amennyiben a mentességre jogosult tulajdonában több személygépkocsi van, akkor a legkisebb teljesítményû gépkocsi után jár az adómentesség. A fenti szabályozásból következik, hogy a ma még nem tulajdonos súlyos mozgáskorlátozott, illetve a kiskorú súlyos mozgáskorlátozott szülõje csak akkor jogosult 2007-tõl az adómentesség igénybevételére, ha 2006. december 31. napjáig a tulajdon-átruházásra irányuló (adásvételi) szerzõdés alapján a tulajdonosváltozás tényét az okmányirodában bejelentik, és ennek folytán a gépjármûvet nyilvántartásba veszik. Természetesen az átírásnak vannak költségei, ezért azt a kérdést, hogy az átírásra sor kerüljön-e vagy sem, mindenkinek magának kell eldöntenie. Rendeletek hatályba lépése Tájékoztatjuk Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy a közgyûlés 2006. november 30-i ülésén megalkotott, a város lakosságát érintõ rendeletek közül 2006. november 30. napján lépett hatályba a Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló rendelet módosítása. 2006. december 1. napján lépett hatályba a temetõkrõl és a temetkezés rendjérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása. 2007. január 1. napján lép hatályba: a vásárok és piacok mûködésérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása, a közterület rendeltetéstõl eltérõ célú használatának szabályairól szóló önkormányzati rendelet módosítása, a menetrend szerinti helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló önkormányzati rendelet módosítása, a kéményseprõ-ipari közszolgáltatás kötelezõ igénybevételérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása. A rendeletek teljes szövege megtekinthetõ a Jogi és Képviselõi Osztályon! Ügyeletes patika Dec. 8-án 18 órától dec. 15-én 18 óráig Szentlélek (Fõ tér 9.; 312-466) dec. 15- én 18 órától dec. 22-én 18 óráig Isis (Rákóczi F. u. 1.; 322-123) ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap. NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B. Telefon: 94/310-034 A hóeltakarítás az üzletek feladata! Felhívjuk a tisztelt Fõ téri, Savaria téri és Király utcai (Fõ térhez a burkolattal kapcsolódó) üzlettulajdonosok, valamint bérlõk figyelmét, hogy 2006. évtõl a téli vegyszeres síkosságmentesítés az új burkolat állagmegóvása érdekében az üzletek elõtti területen a parkfenntartó, a PRENOR Kertészeti és Parképítõ Kft. feladata. Ugyanakkor a hó eltakarítását továbbra is az üzletek üzemeltetõinek kell végezni, amely során a Fõ téren síkosságmentesítésre 0/4-es érdesítõ anyag továbbra is használható. A Fõ téren általánosságban gépi, ill. kézi hóeltakarítás során csak gumi vagy mûanyag éllel ellátott eszközök használhatóak. Kérjük az érintett üzletek üzemeltetõit, hogy a baleset elkerülése érdekében a hó eltakarításáról a fentiek szerint szíveskedjenek gondoskodni! Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Segítség fûtési támogatás igényléséhez! A gáz- és TÁVHÕ-támogatás feltételeirõl információkat, valamint a megállapításához szükséges formanyomtatvány kitöltéséhez segítségnyújtást a Pálos Károly Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat végzi városunkban: Domonkos u. 5. (512-796), Wesselényi u. 4. (501-613), Gyermekjóléti Szolgálat (501-612), Kodály Z. u. 4. (331-375), Nagy L. u. 20. (501-557). A tanácsadás idõpontja: 2006. december 01. és december 31. között (H: 8 2, 12.30 15.30 óra, K: 8 12, 12.30 15.30 óra, SZ: 8.00 12.00, 12.30 17.30 óra, CS: 8.00 12, 12.30 15.30 óra). Bárdossy Lászlóra emlékeznek A Magyar Igazság és Élet Pártja megyei és szombathelyi szervezete engesztelõ gyászmisével emlékezik meg Bárdossy László dr. egykori miniszterelnök születésének 116. és kivégzésének közel 61. évfordulójáról. A szertartás advent második vasárnapján 16 órakor kezdõdik a Szent Erzsébet (ferences) plébániatemplomban, majd a Szent Márton úti temetõben folytatódik a MIÉP emlékünnepségével. Meghívó kamarakiállításra Múlt scímmel 2006. december 15-én fél egykor nyílik kiállítás a Teleki Blanka Szakképzõ Iskolában (Szombathely, Simon I. u. 2.) Kõszegfalviné Pajor Klára gyûjteményébõl. Az elsõ karácsonyi képeslapot J. C. Horsley festõmûvész küldte barátjának, Anglia jeles közéleti személyiségének, Sir H. Cole-nak 1843 karácsonyán. Az elsõ postai levelezõlap az Osztrák-Magyar Monarchiában került forgalomba 1869-ben, majd rövidesen követte az elsõ képpel illusztrált lap. A XIX. század végétõl az elsõ világháborúig töretlen népszerûségre tett szert, ez volt a mûfaj igazi aranykora. Ám mind a mai napig jókívánságaink, üdvözleteink tolmácsolója maradt.

SAVARIA FÓRUM SPORT KULTÚRA Köteles születésnap Agyagba írt élet 13 Tízéves jubileumot ünnepelnek a szombathelyi kötélugró lányok. A jeles esemény december 10-én, vasárnap lesz az Aréna Savariában, ahol látványos showmûsorral emlékeznek meg a születésnapról. A kõszegi nevelõotthonban dolgoztam, mikor láttam egy tévéfelvételt. Egy amerikai kislány két kötél között ugrált. Kiderült, hogy Amerikában a hátrányos helyzetû gyerekek hobbija a kötélugrás, az utcán született meg ez a sportág. Szembetûnt, hogy a mi neveltjeink és az amerikai utcagyerekek sorsa között sok a hasonlóság, így aztán nehéz körülmények között élõ roma kislányokkal próbáltam meg elindítani az ugrókötelezést emlékezett vissza Bánhegyi Attila, a Szombathelyi Kötélugró Klub alapítója. Közben átkerültem Szombathelyre, a Frim Jakab iskolába, ahol olyan gyerekek testnevelõje lettem, akik az utcán, panelok között nõttek fel. Itt is elõkerültek a kötelek. Gondoltam, ez jó rekreációs program, és még mozognak is. Ez volt a cél, akkor világbajnoki címrõl nem is álmodtunk mondta az edzõ-testnevelõ. Tanítványai az 1997-es, sydneyi világbajnokságon gyermek kategóriában megszerezték az elsõ helyet, a lányok azóta több világ- és Európa-bajnokságon is diadalmaskodtak. Legnagyobb sikerüket a 2002-es világbajnokságon érték el: a felnõttek között is remekeltek. A vasárnapi eseményen nem idõre és pontszámért dolgoznak majd a kötelesek (mint általában), egyszerûen megmutatják a szombathelyi közönségnek, hogy mit tudnak. Geszler Mária keramikusmûvész munkáiból nyílt kiállítás a Vitalitás Galériában. Kerámiáin tájpasztell érzékenységû szitalenyomatok, roncsolt és amorf formák elevenednek meg. Sajátos életérzést, kelet-európai történet-átiratokat közvetítenek ezek az alkotások. Magas fokú szakmai tudás jellemzi Geszler Mária keramikusmûvész munkáit. Hegedûi, nõi figurái, üvegmunkái szitanyomattal kombinált igazi geszleres remekek. A galéria emberléptékû terében még inkább megszólítják a mûvészetrajongókat vagy az utcáról betévedõ nézelõdõket. Ebben a folyton mozgó, változó, lassan már csak virtuálisan leledzõ, lélekromboló 21. század elejei világban Geszler mûalkotásai meghatározó nyugvópontok. Jelek, figyelmeztetések. Egy speciálisan kelet-európai lét lenyomatai. A tükörbõl az a világ köszön vissza, amelynek magunk is részesei voltunk, vagyunk. Hogy leszünk-e továbbra is? Geszler épp e kérdéskört feszegeti. Munkáiban (öltsenek testet cselló vagy nõi figurákban) kitörölhetetlenek annak a kornak az idõujjlenyomatai, amelyeket egykor egy kis falusi kerámiagyár tervezõjeként átélt. Kiállított mûvein szitalenyomatok formájában jelennek meg azok a motívumok villanypóznák, gyártelepek, repülõgéproncs, betört gyárablak, kvázi roncsolt ipari táj, amelyeket az alkotó saját fotóiból emel át a kerámiára bravúros technikai megoldással. Expresszív hatású, szép, érzékeny munkák ezek a porcelánok, s mellettük az üvegképek, a drámai kompozíció lehetõségével, a zene folyamatos idézésével miként Zsámbéky Monika fogalmazott megnyitó beszédében. A tárlat december 23-ig tekinthetõ meg Szombathelyen, a Vitalitás Galériában. bodorkós Képgaléria: www.safo.hu Helyi festõk képei a naptáron Szombathelyi festõk képeit népszerûsíti nemrég kiadott fali naptár jával a Savaria Nett-Pack Kft. Próbálkozott már hasonlóval korábban is a cég, és régóta jó kapcsolatot ápolnak a helyi mûvészekkel, de ez az elsõ igazi közös vállalkozásuk. A naptár elkészítésében megváltozott munkaképességû emberek is részt vettek. Megtudtuk, hogy már árusítják a társaság boltjaiban (Thököly út, Interspar) a nagy méretû fali naptárat, amelyen minden hónap mellé az adott évszak hangulatát idézõ képet választottak. Négy festõmûvész munkáiból szemezgettek: a lapokon Csonka Ernõ, Káldy Lajos, Németh Pál és Vörös Ferenc alkotásaival találkozhatunk. A Savaria Nett-Pack áruválasztéka idén tehát ezzel a termékkel bõvült, amelyet egy év múlva sem kell kidobni: a képeket megõrizhetjük, miután kivágtuk és bekereteztettük. A naptárat nemcsak a lakosságnak ajánlja a cég, hanem vállalkozásoknak is. Egy erre a célra fenntartott felületen elhelyezhetik a saját logójukat, így egyedi ajándék válik belõle. A naptár 980 forintba kerül. A megváltozott munkaképességû embereket foglalkoztató vállalat úgy tervezi, jövõre asztali naptárat is megjelentetnek.

14 SAVARIA FÓRUM PROGRAMAJÁNLÓ A KIÁLLÍTÁS December 14. (CS): Emberiséggel az állatokért gyermekrajz-pályázati kiállítás a Germinal Egyesület szervezésében. Helyszín: MMIK. December 15. (P) 18 óra: Ajándék saját kezûleg a Nagyanyáink nyomdokán kézmûves és életmód-történeti klub munkáiból rendezett kiállítás megnyitója. Nyitva 2007. január 31-ig. Helyszín: Kerekerdõ Alapítvány, Ökocella, Kõszegi u. 3. December 15 17-ig: Nagy vasútmodell-kiállítás az MMIK-ban. KOMOLYZENE December 10. (V) 18.30 óra: Az Auer Kvartett adventi koncertje a világot megjárt, Liszt-díjas együttes már nyáron, a Bartók Fesztiválon adott városunkban nagy sikerû hangversenyt. Mûsor: Mozart, Bartók. Helyszín: Premontrei Gimnázium díszterme. TÁMOGATÁSÁVAL December 11. (H) 19.30 óra: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: Onczay Csaba születésnapi hangversenye Filharmónia-bérlet 3. Mûsoron: Fauré, J. Klengel, Csajkovszkij. Helyszín: HEMO. December 13. (SZ) 19 óra: Monteverdi motetták szólóhangra énekel: Kéringer László, orgonán közremûködik: Tóth Éva. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. JUNIOR December 11 22.: Karácsonyi készülõdés óvodásoknak, elsõ osztályos csoportoknak és 2 6. osztályosoknak a Gyermekek Házában. December 12. (K) 10 és 14.15 órakor: Betlehemes a Soltis Lajos Színház elõadása a mesebérlet keretében ovisoknak és kisiskolásoknak. Helyszín: MMIK. December 15. (P) 14 15 óráig: Adventi készülõdés a gyermekkönyvtárban. Helyszín: Berzsenyi D. Könyvtár. December 16. (SZO) 9 12 óráig: Méhviaszdísz készítése a Kézmûves Kuckóban. 14 18 óráig Aranyalma karácsonyi játszóház. Helyszín: Gyermekek Háza. KÖNNYÛ December 13. (SZ) 20 óra: Lamantin Klub: Exxxtra Blues Band (Szombathely) Domby Bertalan Berti gitár, Kondor Tamás billentyû, Svertsits Tamás billentyû, Scheer József Pepi baszszusgitár, Ziskó Olivér dob. Helyszín: Premier Padlás. December 15. (P) 20 óra: Tandem fesztivál. Fellépõk: 30Y és a Belmondo. Helyszín: OMK. MINDENFÉLE December 11. (H) 17 óra: Kertbarát Klub: Az oktatási idény értékelése; a termelt és meglévõ termelvényeink bemutatása, kínálata (szörp, kompót, aszalvány, bor stb.). Helyszín: MMIK. December 11 13. (H SZ): Három nap az egészségért a Nyitra utcai ÁMK-ban 11-én és 12-én 14 órától: elõadás az egészséges táplálkozásról, 13-án drogprevenciós nap. December 12. (K) 16 óra: Jónás Tamás Szombathely-album bemutatója a Mûvészetek Háza Szalonjában. December 13. (SZ) 15 óra: LOGO Ifjúsági Szolgálat: Kábító valóság drogambulanciák és elvonóközpontok bemutatása saját tapasztalat alapján. Helyszín: MMIK. December 13. (SZ) 16 óra: Hölgyklub: Kitekintés más népek karácsonyára és egyéb ünnepeire. Vendégek a BDF Uralisztika Tanszékének lektorai. Helyszín: Szombathelyi Képtár. December 13. (SZ) 19 óra: A Szombathelyi MSH Rendezvényház kamaratermének ünnepélyes megnyitója. December 13. (SZ) 19 óra: Zalán Tibor: Ne lõj a fecskére! Avagy lakodalom Savariában egyvégtében és egy vágtában az I XXI. századig. A Ferrum Színházi Társulás elõadása. Helyszín: HEMO. December 15. (P) 17 óra: A Magyar Cirkusz és Varieté gálamûsora az Állami Artistaképzõ Intézet növendékeivel. Helyszín: MSH. December 15. (P) 19 óra: Táncház táncos portréval. Házigazda Halmos Béla, muzsikál a Boglya zenekar, vendég: Zsuráfszky A Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft. KÖZLEMÉNYE A Távhõ felhívja a Tisztelt Felhasználók figyelmét, hogy az ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODA (Király u. 12/A) december 23 26-ig, valamint december 29-tõl január 1-jéig ZÁRVA LESZ. 2007-ben az elsõ nyitvatartási nap: január 2. (kedd). Nyitva tartás: december 22. péntek 8.00 12.00 december 27. szerda 8.00 12.00 december 28. csütörtök 8.00 12.00 Hibabejelentéseiket a 06-80/204-617-es ingyenesen hívható ZÖLD SZÁMON a nap 24 órájában fogadjuk. JANUÁRTÓL ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁNK NYITVA TARTÁSA MEGVÁLTOZIK! Hétfõ 08.00 16.00 Kedd 08.00 17.00 Szerda 08.00 17.00 Csütörtök 08.00 16.00 Péntek 08.00 14.00 Az otthon melege az ön kényelme! Tisztelettel: Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft.

S AVA R I A F Ó R U M 15 KÖZLEMÉNYEK Zoltán (Szikszó, 1956) táncos, koreográfus. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. December 16. (SZO) 14 óra: Kiskarácsony a Soltis Lajos Színház betlehemes játéka, a Vlajkópusztai Hagyományõrzõ Csoportjának betlehemes bemutatója. Az elõtérben karácsonyfadísz- és ajándékkészítés, Moldva Expressz-koncert és táncház. Helyszín: MMIK. December 16. (SZO) 18 01 óráig: Dalí-éjszaka a Szombathelyi Képtárban. A látogatók egy egész estét tölthetnek Dalí mûveinek társaságában. Az érdeklõdõket szakértõk kalauzolják, közben folya- matos filmvetítés: Bunuel Aranykor és az Andalúziai kutya. Az est folyamán grafológus is rendelkezésre áll, és interaktív beszélgetést lehet folytatni a valóság és a transzcendencia témájában. December 16. (SZO) 19 óra: Operettgála Budapesti Operettszínház. Szólisták: Kalocsai Zsuzsa, Fischl Mónika, Oszvald Marika és mások. Közremûködik a színház balettkara és a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar. Csákányi László-bérlet. Helyszín: MSH. M O Z I M Û S O R BELVÁROSI SAVARIA FILMSZÍNHÁZ TAPAS (Öt összekapcsolódó nagyvárosi történet egy vígjátékban.) dec. 7 13-ig 14.00-kor, 10-én 17.30 és 20.45-kor is, 11 13-ig 17.30 és 19.00-kor is KISKARÁCSONY MINDENÁRON ( Családi vígjáték) dec. 8 13ig 15.30-kor, 9 10-én 19.00-kor is, 11 12-én 20.30-kor is VADÁSZAT ANGOLOKRA dec. 8 9-én 14.00 és 15.30-kor, 10-én 14.30 és 16.15-kor, 11 12-én 14.00, 15.25 és 21.00-kor, 13-án 14.00 és 15.25-kor WORLD TRADE CENTER (Rendezte: Oliver Stone, fsz.: Nicolas Cage.) dec. 9 10-én és 11 13-ig 16.45-kor, 13-án 20.30-kor is ÖZÖNVÍZ (Vidám animációs családi kalandfilm.) dec. 14 20-ig 14.30-kor, 21 27-ig 14.15-kor AMIN A MUSZLIMOK RÖHÖGNEK (Az ismert komikus, író rendezõ, Albert Brooks nagy ötlete: dumaszínházat hoz létre Új-Delhiben. Vígjáték.) dec. 14 20-ig 16.00-kor CASINO ROYALE (16! Az új James Bond-akciófilm fõszerepében Daniel Craig és Eva Green.) dec. 14 20-ig 17.45 és 20.15-kor KÕKEMÉNY (18! A kamasz drogfutár egyik üzlete balul üt ki, kénytelen szembenézni a kemény valósággal.) dec. 14 20-ig 14.45 és 20.00-kor MANSFELD dec. 14 20-ig 16.30-kor CSAK BARÁTOK (A félénk, túlsúlyos srác nagydumás szoknyapecérré változik, aki nagymenõ életet él Los Angelesben. Vígjáték.) dec. 14 20-ig 18.30-kor Örökmozgó Mûvészmozi A vetítések hétfõn, kedden 19 órakor, szerdán 19 és 21 órakor kezdõdnek a belvárosi Savaria Filmszínház kamaratermében. Dec. 11-én (H) Pavlikovsky: Szerelmem nyara (2004. angol) 12-én (K) Haneke: Farkasok ideje (2003. francia osztrák német) 13-án (SZ) Winterbottom Whitecross: Guantánamo (2006. angol) és Abrams: Mission Impossible III. (2006. amerikai) Értesítés mûködési engedélyrõl Tájékoztatom, hogy a FLORENT Kft. Szombathely, Körmendi u. 102. szám alatti telephelyén lévõ, helyhez kötött légszennyezõ pontforrásaira a 8747-1/3/2006 számú határozattal a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség levegõtisztaság-védelmi mûködési engedélyt adott. A mûködési engedélyrõl szóló határozat Szombathely Város Polgármesteri Hivatalában Szombathely, Kossuth L. u. 1 3. V. emelet 521. szobában Tóth Andrea ügyintézõnél és a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõségen Szombathely, Vörösmarty u. 2. szám alatt a 118. szobában Tekauer Mónika ügyintézõnél ügyfélfogadási idõ alatt megtekinthetõ. A határozat ellen a hirdetmény levételétõl számított 15 napon belül az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõséghez (Budapest) címzett, de a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõséghez (Szombathely, Vörösmarty u. 2.) benyújtható fellebbezésnek van helye. A jogorvoslati eljárás díja a közigazgatási alapeljárás igazgatási szolgáltatási díjának 50%-a, azaz 15 ezer forint. Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség, valamint SZMJV Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály. Mikulásgyár Szombathelyen is December 9-tõl 17-ig tart Magyarország legnagyobb adománygyûjtõ akciója. A szervezõk tavaly több mint tízezer csomag ajándékot gyûjtöttek öszsze, és ezekbõl közel húszezer rászorult részesült. A második alkalommal megszervezett Mikulásgyár programsorozatába az idén tizenhárom vidéki város mellett Szombathely is bekapcsolódik. Csakúgy, mint a többi városban, Szombathelyen is a város plázája az adománygyûjtõ akció színhelye (Brenner Tóbiás körút és Körmendi út sarkán). A Magyar Vöröskereszt fõként tartós élelmiszereket, gyerekkönyvet, gyerekruhát és játékokat vár az adományozóktól. Mindennap 10 és 20 óra között várják a felajánlásokat, melyeket az aktivisták a rászorulóknak juttatnak majd el.

16 SAVARIA FÓRUM RUHÁZATI KERESKEDELEM Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: (94) 322-048 Fax: (94) 310-160 Nyitva: H P: 12 19, Szo: 9 13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP Fõzzünk együtt! Lakosságnak diszkontáron! Vásároljon nõi-férfi felsõruházatot közvetlenül a gyártótól! Téli kínálatunkból! Nõi-férfi télikabátok, dzsekik Nõi 2 3 részes kosztümök Nõi nadrágok, pulóverek Nõi szoknyák, blúzok Férfi öltönyök, zakók, nadrágok Férfi ingek, nyakkendõk és még sok egyéb BALLAGÓ FIÚ OSZTÁLYOKNAK ÖLTÖNYVARRÁST VÁLLALUNK! E heti receptünket már a közelgõ karácsony jegyében ajánlja szíves figyelmükbe Horváth Márta tördelõszerkesztõ. PULYKA ALMÁS-DIÓS RAGUVAL Hozzávalók: 2 kisebb pulykacomb, 10 dkg szalonna, 5 6 gerezd fokhagyma, 1 fej vöröshagyma, 1 1 paprika és paradicsom; kb. 3/4 kg krumpli, 1 pohár tejföl, 10 dkg füstölt sajt, 1 tojás; 4 alma, 5 dkg dió, 5 dkg mazsola, 1 fej vöröshagyma, vaj, méz, almaecet Az elkészítés módja: A pulykacombokat besózzuk, megtûzdeljük szalonnával, és tepsibe tesszük. Ráhalmozzuk a fokhagymagerezdeket, a karikára vágott vöröshagymát, paprikát, paradicsomot (esetleg nyárról eltett lecsót). 200 fokos sütõben kevés zsiradék és víz hozzáadásával fólia alatt puhára pároljuk (kb. 2 óra). A felaprított krumplit sós vízben megfõzzük, leszûrjük, majd tejföl és reszelt sajt hozzáadásával pürésítjük. Ha már langyosra hûlt, elkeverünk benne egy tojást is. Kivajazott muffinsütõbe halmozzuk a pürét, majd egy hideg vízbe mártott teáskanál segítségével kosárka alakúra igazítjuk. Közben elõkészítjük a ragut: meghámozzuk és felszeleteljük az almákat, megmossuk a mazsolát, durvára összetörjük a diót, és vékony karikákra vágjuk a hagymát. Egy serpenyõben vajat forrósítunk, belehalmozzuk a hozzávalókat, mézzel és almaecettel ízesítjük (tehetünk hozzá kevés fehérbort is), és fedõ alatt puhára pároljuk. A tepsirõl levesszük a fóliát, a hagymát, fokhagymát, paprikát és paradicsomot pár kanál pecsenyelével együtt átszedjük az almaraguhoz. A húst visszatesszük a sütõbe, mindkét oldalát megpirítjuk, majd átemeljük egy tálra, és fólia alatt pihentetjük. A forró sütõben ezalatt éppen megsülnek a krumplikosárkák (15 20 perc), és elkészül az almaragu is. A húst felszeleteljük, és a kosárkákba halmozott almaszósszal körítve tálaljuk. www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu gotthardbt@gotthardbt.hu www.gotthardbt.hu