Útmutató A svájci származású kolbász és hústermékekre nyitott autonóm import vámkontingens engedélykérelmezés, engedély kiadás, és elszámolás menetéről Utolsó frissítés: 2010. február 3. Jogszabályi háttér 1355/2007/EK A Tanács 2007. november 19.-i rendelete a Svájcból származó kolbász, és bizonyos hústermékek behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitására irányuló autonóm intézkedések elfogadásáról. p 1399/2007/EK A Bizottság 2007 november 28.-án kelt rendelete a Svájcból származó kolbászra, és bizonyos hústermékekre vonatkozó behozatali vámkontingens autonóm, és átmeneti alapon történő megnyitásáról és kezeléséről 376/2008/EK A Bizottság 2008. április 23.-i rendelete a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról (horizontális háttérrendelet) 1301/2006/EK A Bizottság 2006. augusztus 31.-i rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról. (horizontális háttérrendelet) Kontingensév időszaka 2010. január 1.-2010. december 31. Kontingens szám 09.4180 Kontingens mennyisége, érintett termékek, vámszint, biztosíték összege Származási ország Kontingens szám KN-kód ex 0210 19 50 KNmegnevezés Sonka, sós lében tartósítva, csont nélkül, hólyagban vagy műbélben Éves mennyiség (jan 1.-dec. 31.-ig) tonna Vám EUR/to Biztosíték összege EUR/100 kg 1
ex 0210 19 81 Darabolt, csonttalan hússzelet füstölve Svájc 09.4180 ex 1601 00 Kolbász és hasonló termék húsból,vágási melléktermékből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek a vaddisznó kivételével a 0101 0104 rovat alá tartozó állatokból 1 900 0 20 ex 0210 19 81 ex 1602 49 19 Sertésnyak, levegőn szárítva, egészben, részben vagy vékonyra vágva A kontingens részletezése I. alidőszak (2010 jan.1-már. 31.) éves mennyiség 25%-a kérelmezés: 2009. dec. 1-7. II. alidőszak (2010 ápr.1-jún. 30.) éves mennyiség 25%-a 2010. már. 1-7. III. alidőszak (2010 júl.1-szep. 30.) éves mennyiség 25%-a 2010. jún. 1-7. IV. alidőszak (2010 okt.1-dec. 31) éves mennyiség 25%-a 2010. szep 1-7. Megjegyzések A ténylegesen meghirdetésre kerülő negyedéves kontingens mennyiségek a korábbi alidőszakokban fel nem használt mennyiségekkel módosulhatnak. A tényleges kérelmezési időszak a mezőgazdasági engedélyek általános kérelmezési szabályozásánál leírt nemzeti ünnepi, valamint munkaszüneti szabályok figyelembevételével módosulhatnak. Egy pályázó által kérelmezhető mennyiség minimum: 1 tonna Egy pályázó által kérelmezhető mennyiség maximum: Az alidőszakokban rendelkezésre álló mennyiség 20%-a. A I. alidőszak (2010 I. negyedév) kérelmeinek benyújtási feltételei Kérelem benyújtás időszaka 2009. december 1-7 (13 óra) Kérelmezési jogosultság Az MKEH-nál csak magyarországi székhellyel rendelkező, és Magyarországon ÁFA nyilvántartásba vett természetes- vagy jogi személy pályázhat ezekre a kontingensekre. Jogosult kérelmezni az a sertéshús kereskedő, amelyik a 2009. január 1.-én kezdődő kontingensév során az első kérelme benyújtásakor az MKEH-nak hitelt érdemlően bizonyítja, hogy az első kérelme benyújtását megelőző 12 + 12 hónapos időszak mindegyikében (terméksúlyban) legalább 25 tonnát importált vagy exportált a 1234/2007/EK rendelet I. melléklet XVII. rész hatálya alá tartozó termékekből. 2
2010 I. negyedév esetében elsőkérelmező kérelmező számára a referenciaidőszak a 2007. december 1-2008. november 30. illetve 2008. december 1.-2009. november 30. közötti 2*12 hónapos időszak (a tényleges kérelem beadási időpont függvényében néhány nap eltérés elfogadásra kerülhet). Azon kérelmezőknek, melyek egy másik sertéshús kontingens, vagy egy korábbi - de ugyanazon kontingensévhez tatozó- negyedéves alkontingens-időszak keretében már igazolták a referenciamennyiségeiket az MKEH-nál, azoknak nem szükséges újra igazolni a referenciateljesítésüket, hanem elég a kérelemhez csatolt kísérőlevelükben, illetve egy a referenciamennyiségeket tartalmazó összefoglaló táblázatban erre hivatkozniuk. Amennyiben ugyanaz a kérelmező egynél több kérelmet nyújt be akkor egyetlen kérelme sem fogadható el Kontingens szám Származás Származás kötelező I. alidőszakra rendelekzésre álló mennyiség (tonna) Egy kérelmező által a I. alidőszakban maximálisan kérelmezhető mennyiség (kilogramm) 09.4180 Svájc Igen 475,000 95 000 AGRIM kérelem mellékletei A kérelmező írásbeli nyilatkozata arról, hogy nem nyújtott be, illetve nem fog benyújtani ugyanazon időszakra és azonos (kontingens) csoportba tartozó termékekre vonatkozóan több kérelmet, sem az MKEH-ban, sem más EU tagországi importengedélyező hatóságnál. A kérelmezési jogosultságot (3. országba irányuló sertéshús export, vagy onnan érkező sertéshús importot igazoló hiteles okmányok (EV másolat, hitelesített elektronikus vámnyilatkozat), illetve azok összesítő táblázata. Az AGRIM kérelem kitöltésének speciális előírásai Az AGRIM kérelmet értelemszerűen az általános kérelmezési tájékoztatóban megadott módon kell kitölteni. 7. rovatban: nem kerül kitöltésre, vagy kihúzásra kerül XXX 8. rovatban: Az e rendeleti körbe tartozó svájci származású kolbász és hústermékekre nyitott autonóm import vámkontingens esetében igen és fel kell tüntetni a származási országot, annak ISO kódjával CH, mivel a származás betartása kötelező! A 15. és 16. rovatok kitöltése: a fenti táblázatok, valamint a TARIC szerinti árumegnevezés szerint. 3
A 17. és 18. rovatban: a kérelmezhető minimum és maximum mennyiségek tekintetében, a kontingens részletezése részben leírtak, valamint a fenti táblázatban pirossal megadott mennyiségek az irányadóak. A 20. rovatba a következő bejegyzést kell írni: 1399/2007/EK rendelet -09.4180 sz. kontingens. Az engedélyezési eljárás folyamata Az MKEH a kérelem benyújtásakor formailag, és tartalmilag ellenőrzi a kérelmeket, és a biztosítékokat, valamint a kérelemhez tartozó mellékleteket (referenciaigazolásokat, nyilatkozatokat). Az MKEH a kérelmezés végétől számított 3 napon belül értesíti a Bizottságot a mikor benyújtott kérelmekről. A Bizottság a lehető leggyorsabb határidővel dönt a kérelmek elfogadhatóságának mértékéről. Amennyiben az engedély iránti kérelmek elérik vagy meghaladják a vámkontingens mennyiségét, a Bizottság a rendelkezésre álló mennyiség arányában odaítélési együtthatót határoz meg, amelyekről Bizottsági rendeletekben a Közösség Hivatalos Lapjában értesíti a kibocsátó hatóságokat, és amelyet az MKEH minden egyes kérelemre (a kérelmezett mennyiségek arányában) alkalmaz. Az engedélyek a Bizottsági értesítést követően a lehető leggyorsabb határidővel kiadásra kerülnek; Az engedély érvényessége A behozatali engedélyek érvényességi ideje azon negyedéves alidőszak első napjától számított 150 napig tart, amelyre az engedélyt kibocsátották (de nem nyúlhat túl a kiadást követő december hó 31. napján). A 2010 I. negyedéves engedélyek esetén az engedély érvényessége 2010 január 1-2010 május 30. a behozatali engedély a Közösség egész területén érvényes. Megengedett eltérések A kontingens engedélyre, a kontingens szerinti csökkentett vámtételen, túlszállítás nem lehetséges, mivel azonban a jelen útmutatóban szereplő termékek nem tartoznak a Közösség által importban előzetes megfigyelés (monitoring) alá tartozó termékek körébe, így az engedélyen felüli mennyiségek a harmadik ország vámtételén a Közösségbe engedély nélkül behozhatóak. Átruházás Az import engedélyek korlátozott körben átruházhatóak olyan cégekre, amelyek e kontingens útmutatóban feljebb említett kérelmezési feltételeknek, az átruházásra kerülő engedély alidőszakában, megfelelnek. 4
Az engedélytulajdonosnak (átruházónak) ki kell töltenie egy AGRIM engedélykérő formanyomtatványt két példányban, a 6. rovatban feltűntetve az átruházás kedvezményezettjének pontos nevét, címét, adószámát, és csatolnia kell egy eredeti igazolást az átruházás kedvezményezettje székhelye szerinti illetékes engedély kibocsátó hatóságtól, arról, hogy a kedvezményezett cég sikeresen igazolta nála a 1399/2007/EK rendelet, és az átruházásra kerülő engedély szerinti alidőszakra vonatkozóan a kérelmezési jogosultságot. A teljesítések elszámolása Az import engedély, tanúsítvány vagy kivonat első példányát (melyen az illetékes vámhatóság, vagy az MKEH a szükséges bejegyzéseket megtette), legkésőbb az engedély vagy tanúsítvány lejártától számított negyvenöt (45) napon belül kell bemutatni az MKEH-nál, kivéve, ha ez vis major miatt nem lehetséges. Az import engedélyekhez csatolni kell a vonatkozó import teljesítések EV fénymásolatait is egy példányban. Teljesített mennyiség vizsgálata, az engedélyek, és kivonatok hátoldaláról a vámhatóságok, bejegyzései alapján történik, figyelembe véve a tényleges teljesítés napját. Egyéb (vámkedvezmény igénybevételével kapcsolatos egyes kérdések) A csökkentett mértékű vám csak a szabad forgalomba bocsátáshoz benyújtott vámárunyilatkozatnak a behozatali engedéllyel, valamint az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, és a 2002/309/EK Euratom tanácsi és bizottsági határozattal jóváhagyott, megállapodás 4. cikkével összhangban kibocsátott származási bizonyítvány bemutatásával vehető igénybe. 5