60 éves. a Matyó Múzeum. Városunk lapja XXV. évf. 23. szám 2013. november 14. aktuális Kormányablak nyílik járásunkban

1 Városunk lapja XXV. évf. 23. szám 2013. november 14. 60 éves a Matyó Múzeum aktuális Kormányablak nyílik járásunkban kultúra A Szent László Kamarakórus sikere Sportkalauz Tisztes helytállás az éllovasok ellen

ADVENT ideje 2 H ajdani gyermekkori adventi napok máig elkísérő élményei elevenednek fel... Igazi havas, fehér telek voltak. Gyakorta 30 50 centi magas állandó hóréteggel. A belső melegségek ideje, a nagy, többgenerációs sokgyermekes családok együttélő biztonságának valósága. A férfi-parasztember már hajnali 3-4- kor etette az állatait az istállóban, hogy az itatással, fejéssel végezzen, mire a házban lévő asszony gyereknépség is kész a früstökhöz. Az asszony már kora 5-kor befűtött a kemencébe, hogy mire a többiek ébrednek, meleg legyen és a krumpli is megsüljön a búbosban. Annál meghittebb családi életkép nem is lehetett ahogy a szakajtóban párolgó, héjában sült krumplit körülülte a család. Délelőtt ki-ki végezte a dolgát a gyerekek siettek az iskolába, zsebükbe dugva a még meleg krumpliból egy-két szemet útközbeni meleget adva a kezüknek. Az asszonyok főzéshez láttak, a férfiak az istállóban kosarat fontak, csuhéból szatyrot, belépőt (tapodót). Ebéd után a sok gyerek mind az utcán csúszkált (sinkózott), hógolyózott az áldott, friss levegőn. Az asszonynép a mosogatás után a hímzéshez látott. Estefelé át-átmentek szomszédolni így a görnyesztő hímzés mellett is gyorsabban telt az idő. Szóbeszéd, daldúdolás oldotta a varrás egyhangúságát. A férfiak eközben az ólban pótolták az alomhoz szükséges szalmát, etetéshez a szénát, takarmányt. Amikor a gyereksereg hidegtől, örömjátszástól kipirultan hazacsörtetett akkor lehetett kiengedni a harmadfű-csikókat az utcára, hogy azok is kificánkolhassák magukat kedvükre, szikrázó havat rúgva az ég felé. Az uzsonna fénypontja a kukoricapattogtatás volt. A férfiember az istálló közepén rakott tűz fölé tartotta a nagy rostát, amelyben több maréknyi fehér és piros cirkongyi kukoricaszem forrósodott. Nagyhirtelen pattogni kezdtek fel a tetőig is nagy vesszőseprőt tartottunk a rosta tetejére, mert a csodás, pelyhes-fehér szemek szerte-szét repkedtek volna. Mindenki marokszámra tömte magába a langyos, zamatos ínyencséget. Az egész december a meghittség, az áhítatos előkészületek ideje volt. A reggel 6-kor kezdődő hajnali misékre igyekvő emberek fehérségben mozgó sötét pontocskák a sűrű hóesésben, olykor a szikrázóan csillagos, fagyos, hajnali ropogó hóban kuburcoltak (csizmában gyaloglás) ki a mellékutcákból a világító templomajtó felé. A szíves köszöntések, a felcsendülő ima és ének hangjai átitatták az egész nap lelkületét. Karácsonyig minden korosztály el volt foglalva teendőkkel: a gyerekek betlehemeztek eljátszva Jézus születését: az angyal borjúszájú-lobogósujjú ingben, a pásztorok kifordított bekecsben, szűrben, kucsmásan. A felnőtt asszonyok a Szent Családhoz jártak minden este más-más házhoz: Szállást keres a Szent Család. Verselve, imádkozva idézték a betlehemi történéseket. Ezek előkészületei, majd a színjáték átélő előadása csodás jelképe volt a nagy-nagy várakozásnak, mikoris a Szent Karácsony a maga lelkekig ható fényességével beteljesítette a hosszú várakozást. A karácsonyi éjféli mise ujjongó hangulata, Krisztus Jézus született, örvendezzünk, neki öröméneket zengedezzünk... megnyitotta a szíveket a boldogságra, a karácsonyi együtt-örülésre, ahol saját készítésű díszítésekkel szaloncukor, pattogatott kukoricaszemekből font füzér, dió, alma illatozott a kicsi karácsonyfa, melegséggel ölelve át a családot. Sokan gondolják, hogy ez idejétmúlt nosztalgia, ám egyrészt hiteles néprajzi adalék, másrészt példa arra, hogy ma is mindenki vágyik a felszabadult, közösen megélhető boldogságra, amit nem pótol a műfényözön, a wellness-élvezetek. Pető Margit

60 éves 3 a Matyó Múzeum A Matyó Múzeum melynek fő feladata a népművészeti és népviseleti anyag összegyűjtése, feldolgozása, valamint időszakos kiállításokon való bemutatása 1952-ben alakult, a volt Korona Vendéglő és Szálloda első emeletén. A múzeumi gyűjtemény létrehozását Dala József, az intézmény első igazgatója kezdte meg, Fél Edit szakmai megerősítésével. Az első állandó kiállítás Barabás Jenő forgatókönyve alapján, Balassa Iván közreműködésével készült el. A textilanyag előkészítésében a Néprajzi Múzeum munkatársaként Dajaszászyné Dietz Vilma vett részt. A matyó népviselet történetét és a hímzés fejlődését bemutató kiállítás megnyitására 1953. július 26-án került sor. A tárgyakat a Néprajzi Múzeum, valamint a miskolci és az egri múzeum kölcsönözte. A továbbiakban a saját múzeumi anyag folyamatos gyarapodásával a Matyó Múzeum tárgyai kerülhettek a kiállítási vitrinekbe. A múzeumi anyag jelentős gyarapodásához hozzájárult a mezőkövesdi emberek érdeklődése és támogatása. Sokan a múzeumnak ajándékozták a családban megőrzött matyó népművészeti tárgyakat, emlékeket. A múzeum 1962-ben került a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Múzeumi Igazgatósághoz és 1964- ben költözött a Járási Művelődési Központ földszinti szárnyába. Gyűjteményének jelentős részét ekkor már a viseletek, hímzések, szőttesek képezték, de megtalálhatóak voltak benne a paraszti élet eszközei, bútorai, cserépedényei is. Akkori állandó kiállítása 1975- ben készült el Matyó élet Ünnepek és hétköznapok címmel, Fügedi Márta forgatókönyve alapján. Az előkészületek során jelentős segítséget nyújtott a gyűjtemény akkori igazgatója, Lukács Gáspár is. 2001-ben Mezőkövesd Város Önkormányzata Tállai András államtitkár úr támogatásával vásárolta meg és újította fel a Matyó Múzeum jelenlegi épületét. Matyó népélet Tárgyakban élő hagyomány című állandó kiállítás Viszóczky Ilona forgatókönyve alapján készült el, amely 2005. június 25-én négy évtized elteltével tért vissza egykori helyére és nyitotta meg kapuit a nagyközönség előtt. (A cikk folytatását lapunk 8. oldalán olvashatják.) Agócsné Halász Andrea etnográfus, a Matyó Múzeum vezetője 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 11 14 14 15 15 15 16 TARTALOM Advent ideje 60 éves a Matyó Múzeum Képviselő-testületi ülés Hamarosan járásunkban is megnyílik a kormányablak Országos elismerés Ötvenmilliárd Zenetanárok találkozója Régi növendék koncert a zeneiskolában Elsöprő siker Városunk őszi turisztikai megjelenései 60 éves a Matyó Múzeum M. Csirmaz István: Hová? Pap János: A mi földünk Dr. Ilosvay Gusztáv 102 éves lenne Dr. Barsi Ernő (1920 2013) A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság bűnmegelőzési ajánlása Közhírré Tétetik Remek helytállás Egy fájó és egy tisztes vereség Kitűnő eredmények Két kövesdi világbajnok Duatlonos éremeső Mozaik Címlapon: Jegyespár színezett fotója (Mezőkövesd, 1920-as évek első fele) kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány www.kovesdimedia.com Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/500-177, fax: 49/500-176 E-mail: info@kovesdimedia.com ISSN 0239-0264 Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/414-000 Felelős vezető: Pető György Lapzárta: 2013. november 18. Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

aktuális Képviselő-testületi ülés A jövő évi költségvetésről, az idei év eddigi gazdálkodásáról, valamint az esélyegyenlőségi programról döntött városunk képviselő-testülete október 30-án. A polgármesteri tájékoztatót követően fogadták el a Tiszta udvar, rendes ház városszépítő program eredményeit, körzetenként két házat, portát jutalmaztak: Kovács József, Polgár Árpád, Jacsó Istvánné, Pap János, Boldizsár Zsolt, Bajzát Terézia, Dobai Ferenc, dr. Béres Imre, Guba József, Nyakó Béla, Izsák Sándor, Emődiné Juhász Tünde, Hajdú József, Márton György, Pető Sándor és Viszlai László Tiszta udvar, rendes ház táblát és oklevelet vehetett át. Elfogadták a város Helyi Esélyegyenlőségi Programját, amely az európai uniós pályázatokon való részvétel feltétele volt. A városatyák módosították a Képviselőtestület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendeletet, majd megalkották a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásról szóló rendeletet. Az önkormányzat első három negyedévének gazdálkodása az előirányzottaknak megfelelően alakult, illetve a város az utolsó negyedévben is tartani tudja magát a 2013-as Kerékgyártó László hivatalvezető Hogyan értékeli a január 1. óta eltelt időt? 2013. január elsejével teljes egészében hozzánk került a munkaügyi kirendeltség, a földhivatal, a gyámhivatal, valamint az állategészségügyi és élelmiszerellenőrző hivatal feladatköre, 2013 júniusától pedig a népegészségügyi intézet is a Mezőkövesdi Járási Hivatal alá tartozik. Ezeket a szerveket továbbra is a megszokott helyen érik el az ügyfelek. Az önkormányzatoktól a járási hivatal törzshivatalához kerültek egyebek mellett az okmányirodai feladatok, egyes szociális ügyek, mint például az ápolási díj, a közgyógyellátás megállapítása, a szabálysértési hatósági feladatok, valamint a Helyi Védelmi Bizottság működtetése is. A járási hivatalok létrehozásának fő célja az önkormányzati és állami feladatok világos szétválasztása volt. Utóbbi esetében jogos esztendőre megszabott, szigorú gazdálkodáshoz derült ki az erről szóló tájékoztatóból. A 2014-es költségvetési koncepció végleges verzióját is elfogadta a grémium. A városatyák jóváhagyták a Zsóry Camping Kft. nyári gazdasági eredményeiről, valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mezőkövesdi Tankerületének munkájáról szóló tájékoztatót. Dr. Pólik István ifjúsági fogászati feladatokkal kapcsolatos praxiseladása okán a vele kötött szerződés felbontásáról, valamint a dr. Roszkos Lászlóval történő megállapodás aláírásáról is döntött a testület. Meghatározták továbbá a Települési Értéktár bizottságának tagjait: a város mindenkori polgármestere, a kulturális bizottság mindenkori elnöke, a Mezőkövesdi Közkincs-tár Nonprofit Kft. mindenkori ügyvezető igazgatója, a Matyó Népművészeti Egyesület mindenkori elnöke, valamint a Hajdu Ráfis János, a Mezőgazdasági Gépmúzeum alapítója, névadója. A képviselők emellett 4 megszavazták, hogy minden év januárjának harmadik hétvégéjén megszervezzék a Matyó Rózsa Ünnepét. Törvényi változások átvezetése érdekében módosították a Tisza-tavi Régió Hulladéklerakóit Rekultiváló Egycélú Önkormányzati Társulással kötött megállapodást. A városatyák határozatot hoztak a Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesülettel megkötött, a helyi TDM szervezet jövő évi támogatásáról szóló megállapodásáról is. E döntés értelmében az önkormányzat 2,3 millió forinttal járul hozzá a szervezet költségvetéséhez, emellett mint egyszemélyes tulajdonos javasolta, hogy a Városgazdálkodási Zrt. 1,5 millió forinttal támogassa majd a szervezet jövő évi feladatait, köztük Mezőkövesd 2014-es megjelenését az Utazás kiállításon, ahol városunk, illetve a matyóság lesz a díszvendég. A testület az eddigiekkel megegyező feltételek mellett elfogadta a temetői szerződéseket, ezen belül is a Jézus Szíve Egyházközséggel és a Szent László Római Katolikus Egyházközséggel kötött megállapodásokat. Hamarosan járásunkban is megnyílik a kormányablak Év elején megalakultak a Járási Hivatalok. Milyenek az első háromnegyed év tapasztalatai és milyen jövő előtt áll a járási hivatal? Erről kérdeztük Kerékgyártó Lászlót, a hivatal vezetőjét. elvárás az államtól, hogy az államigazgatási ügyeket (pl.: vezetői engedély kiadása) országosan egységes színvonalon, szinte egységes ügyfélfogadási rend szerint intézhessék az állampolgárok. A járási hivatal a megyei kormányhivatal komoly szakmai irányítása és felügyelete alatt működő szervezet, így bátran mondhatom, hogy az önkormányzatoktól átvett feladatok a megfelelő helyre kerültek. Tudtak javítani az ügyintézés színvonalán? Milyenek a tapasztalatok? Az önkormányzatoktól 2013. január 1-jével több kollégát is átvettünk, s akik nem hatósági területen dolgoztak, azokat folyamatosan vontunk be a hatósági munkába. Számukra ez tanulással és új kihívásokkal jár, ennek köszönhetően az ő közreműködésükkel a tömeges ügyforgalmat bonyolító szervezeti egységeinknél (pl.: gyámhivatal, okmányiroda) gyorsítottuk az ügyintézést, valamint bővítettük az okmányirodai ügyfélfogadási időt. Az eddigiek alapján meg tudom erősíteni, hogy helyes döntés volt a járási hivatalok létrehozása, az állami és önkormányzati feladatok fokozatos szétválasztása. M. Zs. Várható-e az ügyfelek könnyebb eligazodását segítő intézkedés? A kormány szándéka szerint hamarosan járásunkban is megnyílik az első kormányablak, amely első körben megközelítőleg hatszáz, a későbbiekben pedig még több ügytípust fog tudni befogadni. Ez azt jelenti, hogy az állampolgárnak ezután nem kell azon gondolkodnia, hová forduljon az adott hivatalos üggyel, hanem bejön a kormányablakba, ahol az ügy típusától függően vagy azonnal, vagy határidőre történő ügyintézést kap, más esetben átveszik az iratát és a megfelelő szervhez történő továbbításról gondoskodnak helyette. A járási hivatal állományából hónapokkal ezelőtt ki lettek választva a kormányablak ügyintézői, akik igen komoly elméleti és gyakorlati képzésben részesültek és részesülnek a jövőben is. Hivatalvezetőként az a célom, hogy a Mezőkövesdi Járási Hivatal egy olyan közigazgatási szerv legyen, amelyet a szakmaiság, az ügyfélbarát, gyors ügyintézés és a jó csapatszellem jellemez. U. S.

5 Országos elismerés aktuális Az Év Polgárőr Egyesülete kitüntető címet kapta meg a Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület. Az Országos Polgárőr Szövetség díszünnepséget szervezett az 1956-os Forradalom és Szabadságharc tiszteletére Budapesten október 21-én. A HM Kulturális Központ, Stefánia palotájában rendezett megemlékezés mellett elismeréseket adtak át a polgárőröknek. Az Országos Polgárőr Szövetség Elnöksége példamutató polgárőr tevékenységükért, eredményes, áldozatkész munkájukért az Év Polgárőr Egyesülete kitüntetésben részesítette a Mezőkövesdi Polgárőr Egyesületet. Az elismerést dr. Túrós András, az OPSZ elnöke adta át Köteles Jánosnak, a helyi szervezet elnökének. VÁROSI ÜNNEPSÉG A kitüntető díj átvétele alkalmából a Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület rendkívüli gyűlést rendezett a Millennium Étteremben október 25-én. Köteles János elnök elmondta, hogy az elmúlt időszakban átalakították a szervezetet és több területen is fejlesztéseket hajtottak végre. A taglétszám napjainkra 30 főre emelkedett, emellett egyenruha és gépjármű beszerzésére is lehetőségük nyílt. Köteles János megköszönte Tállai András államtitkárnak, dr. Fekete Zoltán polgármesternek, valamint a képviselő-testület tagjainak támogatását. Ezen kívül kiemelte a rendőrség, a megyei szervezet és azon támogatók segítségét, akik hozzájárultak a szervezet eredményes és hatékony működéséhez. A legnagyobb tisztelet és köszönet az egyesület tagjait illeti meg, akik önként, fizetés nélkül, szabadidejüket feláldozva teljesítenek szolgálatot. Szeretnék gratulálni Pető István alelnöknek, aki több éves önzetlen tevékenységéért átvehette a Mezőkövesd Közbiztonságáért elismerést október 23-án emelte ki Köteles János elnök. Csiger Lajos, a szervezet tagja kiemelte, hogy a helyi polgárőrség az átalakítás Kormány Krisztián a megye fejlesztési lehetőségeiről tájékoztatott Kimagasló elismerésben részesült a harminc tagot számláló Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület előtt morális válságba került, de többek között Tállai András, a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára és Szerencsi Árpád, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság vezetője sokat segített abban, hogy átvészeljék a nehéz időszakot és sikeresen megújuljanak. HATÉKONY EGYÜTTMŰKÖDÉS Dr. Fekete Zoltán polgármester elmondta, a polgárőrök jelen vannak a városi eseményeken és a közbiztonság megteremtésében is nagy segítséget nyújtanak a rendőrségnek. Mint mondta, bebizonyították, hogy meg tudnak felelni az elvárásoknak. A városvezető hozzátette, hogy a település a jövőben is igyekszik minden segítséget megadni számukra. Szerencsi Árpád rendőralezredes, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság vezetője elsőként megköszönte a polgárőrök áldozatos munkáját. A kapitányság vezetője elmondta, az országos kitüntetés magas színvonalat jelent, amit a jövőben tartaniuk kell. Ötvenmilliárd FELÉRTÉKELŐDÖTT SZEREP Ezután Csóra György, az Országos Polgárőr Szövetség elnökségi tagja, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Polgárőr Szövetség elnöke gratulált a kövesdi polgárőröknek a díjhoz. Az egyesület működése és hatékonysága követendő példa lehet a megyei szervezetek számára. Az elmúlt időszakban jelentősen felértékelődött a polgárőrség szerepe, amit jól mutat, hogy az országos szövetség a kormány döntése értelmében erre az évre 300 millió forint plusztámogatást kapott és ebből a Borsod megyei szervezetek is részesülni fognak. A Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület mintegy 200 000 Ft-ot kap plusztámogatásként. A kormány jövőre 1 milliárd 50 millió forinttal támogatja majd a szervezet munkáját mondta Csóra György. A beszédeket követően vacsorával vendégelték meg a megjelenteket, majd jó hangulatú és kötetlen beszélgetéssel folytatódott az ünnepi esemény. Bódi K. Tájékoztatót szerveztek városunkban a Borsod-Abaúj-Zemplén megyét érintő fejlesztési folyamatokról. A területfejlesztési fórum keretében a megye kitörési pontjairól, valamint az Európai Unió 2014-től 2020-ig tartó költségvetési ciklusához kapcsolódó tervezési folyamatokról tájékozódhattak a térségi polgármesterek és vállalkozók október 18-án. Jelenleg projektgyűjtési tevékenységet végzünk, melyre azért van szükség, mert az EU támogatási politikája megváltozik, ugyanis visszatér a projekt alapú finanszírozás. A megye összes településére elmegyünk és begyűjtjük azokat az információkat, amelyek szükségesek a projektek eredményes megvalósításához mondta Kormány Krisztián, a B-A-Z. Megyei Fejlesztési Ügynökség képviselője. Mivel az uniós források 60%-át gazdaságfejlesztésre kell fordítani, ez komoly fejlesztési lehetőséget jelent a megyében, illetve a térségben található települések és vállalkozások számára is. A pályázati lehetőségnek köszönhetően a megyénk mintegy 50 milliárd forint felhasználható forráshoz jutott. B. K.

mozaik Zenetanárok találkozója Immár 14. alkalommal találkoztak a megye zeneiskolai tanárai október 25-én. Az idén fennállásának 50. évfordulóját ünneplő mezőkövesdi zeneiskola adott otthont az eseménynek. A rendezvényt Tállai András, a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára, országgyűlési képviselő, a találkozó fővédnöke nyitotta meg, aki kiemelte, hogy a fél évszázados intézmény az évek során több száz, ezer diákkal szerettette meg a hangszereket, a zenét. Emellett mindig fontos szerepet töltött be a város kulturális életében, hiszen növendékeik műsoraikkal emelték a település rendezvényeinek színvonalát. A délutáni program elején dr. Fekete Zoltán polgármester méltatta a rendezvényt, az 50 éves intézményt, valamint kiemelte a zene fontosságát, jótékony hatásait. A hangverseny során elsőként a mezőkövesdi zenetanárok előadásában Ács Gyula: Aranyszőrű bárány című magyar népmesére szerzett darabjának ősbemutatóját tekinthették meg a zenekedvelők. Felcsendült például a III. Spanyol tánc, Mancini Rózsaszín párduc témája, valamint Händel: Balett zene az Il Pastor Fido operából című darabja is. A zeneiskolai tanárok háromtagú zsűri előtt mutatkoztak be. A szakmai bizottság tagja volt Gulyásné Székely Éva, az Eszterházy Károly Főiskola nyugalmazott docense, Gulybánné Varga Krisztina, a Miskolci Egyetem Bartók Béla Régi növendék koncert a zeneiskolában Demeter Ágnes és Tálas Anna a mezőkövesdi zeneiskolában kezdték tanulmányaikat, Ági gordonka szakon, tanárai Nagy Marianna és Gál Szilvia; Anna hegedű szakon, tanárai Juhász Gabriella és Árvai Gabriella voltak. A közös muzsikálás örömét Ács Gyula tanár úr kamaraóráin ismerték meg. Zeneiskolai tanulmányaik után mindketten a miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tanulói lettek, majd Ági a Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Szakán; Anna a Győri Zeneművészeti Intézetben és a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karán szerzett diplomát. Mindketten aktív muzsikusként élnek, mezőkövesdi kamarakoncertjükön eddigi zenei élményeik összefoglalását mutatták be a klasszikától napjaink zenéjéig. A gyökerek : első műsorszám Pleyel klasszikus hegedű-cselló duója. Szimfonikus zenekari élmények megidézése: Mendelssohn Hebridák nyitánya és Bizet Carmenjének Habanerája. Mindkét lány zenekari muzsikus, játszottak a Sárospataki Kórusakadémia zenekarában és az Egri Szimfonikus Zenekarban együtt, külön pedig a Szolnoki; Miskolci; Mannheimi; Dubai Szimfonikusoknál, a német Nord-West Symphony Orchestra; A házigazdák mellett a Kazincbarcikáról, Sárospatakról, Szerencsről, Dédestapolcsányról, Füzesabonyból, valamint Emődről érkezett tanárok produkcióit élvezhették a jelenlévők budapesti Miss Orchestra Symphonica; Budapest Strauss Orchestra és a Szentpétervári Balett zenekaraiban is. Egykori középiskolai osztálytársuk, Molnár Tamás most megjelent Rövid darabok gitárra című kottájából a Románc és a Karaván dalok saját átirata és játékos előadása önfeledt szórakozás volt a muzsikusoknak és hallgatóiknak egyaránt. Legutóbbi munkáik különböző zenei formációival bejárták a Közel-Keletet (Ági Bahrainban; Ománban és Japánban) és a Földközi-tengert (Anna két hajó közönségének muzsikált). Ez utóbbi évek zenei összefoglalásául latin tánczenéket hallhattuk Hallen és Hill Kiss of Fire tangóját, Igudesman Salsáját, Piazzolla Libertangóját energikus; ihletett előadásban. A népszerű filmzenés zárószámok (Norman: James Bond téma; Mancini: Rózsaszín párduc; Zimmer: A karib tenger kalózai és Tirsen: La Noyé-Amelie 6 Zeneművészeti Intézetének tanára, valamint prof. dr. Sándor Zoltán, a Miskolci Egyetem Bartók Béla Zeneművészeti Intézetének igazgatója, karnagy, akik a hangverseny zárásaként értékelték a produkciókat. M. Zsanett Az egykori tanítványok muzsikáltak csodálatos élete) után a lelkes közönség kapott egy Metallica-ráadást, ezután tea és süti mellett kívántunk további sikeres életutat a lányoknak. Nehéz szavakba önteni egy koncertélményt, mert azt átélni kell. Őszintén örülök, hogy sok év után újra hallhattuk Ágit és Annát, akik időközben érett előadókká váltak, de sikerült megőrizniük önfeledt gyermeki lelküket és csillogó mosolyukat. Ny. N.

Elsöprő 7 siker Gálakórus minősítést kapott a közelmúltban a Szent László Kamarakórus. Az énekkar elmúlt két hónapja nagyon sűrű volt, hiszen egymást érték a fellépések. Szeptember 22-én Karcagon, a Szent István templomban jótékonysági koncertet adott, majd 28-án az Egri Bazilikában a Szent Mihály búcsú előestéjén hangversenyezett a kórus, melyet az egri Szent István Rádió is rögzített. Október 18-án és 20-án a miskolci XX. Veczán Pál Egyházi Kórusok Találkozóján 10. alkalommal vett részt. Ezzel egy időben, október 19-én pedig az egyik legrangosabb szakmai rendezvényen, az egri Éneklő Magyarország Minősítő Hangversenyen kérte első ízben minősítését a 18 éve alakult együttes. A Szent László Kamarakórus már korábban is szeretett volna részt venni a minősítésen, azonban a számos nyári és őszi, az egri Karitász javára adott külföldi jótékonysági fellépések mellett, illetve a már említett miskolci kórustalálkozón való rendszeres részvétel miatt nem volt elég kapacitásuk arra, hogy lelkiismeretesen felkészüljenek erre a komoly megméretésre, melyen szigorú előírásoknak kell megfelelni. Ebben az évben azonban elhatározták, hogy mindenképpen jelentkeznek a minősítésre és kikérik a szakma véleményét felkészültségük színvonalára vonatkozóan. A Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége (KÓTA) által delegált szakmai tekintélyekből álló zsűri az eseményen első alkalommal minősülő mezőkövesdi énekkart GÁLAKÓRUS címmel jutalmazta. A minősítésnek két szakasza van: alapminősítés és kategóriaminősítés. Énekkarunk először jelentkezett minősítésre, így csak alapkategóriában indulhattunk (bronz, ezüst vagy arany minősítésért). Produkciónk alapján azonban a szakmai bizottság melynek tiszteletbeli elnöke és a rendezvény védnöke prof. Szőnyi Erzsébet, Kossuth- és Erkel-díjas zeneszerző volt, úgy döntött, hogy egyből a kategóriaminősítésbe sorolja kórusunkat. Így egyházi énekkarként az arany diploma feletti Gálakórus címmel tisztelt meg bennünket. Kategóriaminősítésért (Gálakórus, Fesztiválkórus, Hangversenykórus) a szabályzat szerint csak az a kórus indulhat, amely már előzőleg arany minősítésben részesült. Énekkarunk számára kiemelkedő jelentőségű ez a visszaigazolás, az, hogy a szakma elismerte munkánkat és a KÓTA rendkívüli döntése alapján már az első megmérettetésen kategóriaugrással kezdtünk. A minősítés három évig érvényes, ez időn belül hamarabb is, de legkésőbb akkor lehet majd a cím megtartásáért, vagy a kategóriaminősítésen belüli két feljebbi címért pályázni. Addig viszont örömmel birtokoljuk ezt a megtisztelő elismerést emelte ki a kórus vezetője. Mozerné Horga Stefánia komoly kórusmúlttal rendelkezik, hiszen 14 éves korától 10 éven át két neves kórus tagja volt, melyekkel számos kül- és belföldi versenyen rangos helyezéseket értek el. Ezekben az esztendőkben szerzett tapasztalataiból merítkezett a kövesdi kórus vezetője a nyolc kórusműből álló műsor összeállításánál és a felkészítés szempontrendszerének felállításakor. Ezúton szeretném megköszönni főtisztelendő dr. Medvegy János apát-plébános úr és a Szent László Egyházközség támogatását, amellyel folyamatosan segítik munkánkat fűzte hozzá a kórusvezető. A Szent László Kamarakórus legközelebb december 28-án ad karácsonyi, egyben jótékonysági hangversenyt a Szent László templom belső felújításának javára. Molnár Zs. Városunk őszi turisztikai megjelenései A szellemi világörökségi cím elnyerésének köszönhetően az őszi időszakban is számos ingyenes megjelenési lehetőséget kapott városunk, elsősorban a Magyar Turizmus Zrt. Észak-Magyarországi Regionális Igazgatóságának köszönhetően. Szeptember közepén a budapesti OMÉK (76. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari) Kiállításon 2 standon is megjelenhetett városunk népművészetét és turisztikai kínálatát bemutatva. A rendezvényre az 5 nap alatt több mint 90.000-en látogattak el. A várost a Matyó Népművészeti Egyesület tagjai és a Tourinform Iroda dolgozói képviselték. Október 3-án a bécsi Magyar Nagykövetség épületében került sor a Turizmus Magyar Napra, ahol 2 fő képviselte városunkat és a Zsóry fürdőt. Az idei évben Budapest és környéke, valamint az észak-magyarországi régió mutatkozhatott be az osztrák turisztikai szakmának. Október 8 10. között a régiós lengyel piaci kampánysorozat keretében 3 dél-lengyelországi nagyvárosban (Rzeszów, Krakkó, Katowice) találkozhattak a városok, szolgáltatók képviselői a lengyel beutaztató irodákkal. Az eseményen városonként 25-30 Magyarországra is utaztató utazási iroda vett részt, akik egy prezentációból ismerhették meg a vonzerőket, majd ezt követően szakembereknek lehetőségük nyílt személyes tárgyalásokra is. Városunkat a Tourinform Iroda vezetője képviselte az eseményen. A közelmúltban 2 országos jelentőségű turisztikai szakmai esemény regionális helyszíne is Mezőkövesd volt. Szeptember 27-én a Turizmus Világnap eseményei kapcsán az észak-magyarországi régió szakemberei kiadványokkal, ásványvízzel és marcipánszívekkel kedveskedtek a fürdőbe igyekvő vendégeknek. Október 8-án a Magyar Turizmus Zrt. 2014. évi marketingtervének bemutatásához szintén városunkat választották, melynek alkalmából a Balneo Hotelben gyűltek össze Borsod, Heves és Nógrád megye turisztikai szakemberei. Lázárné Csirmaz Henriett Tourinform irodavezető

kultúra 8 60 éves a Matyó Múzeum Azóta több tízezer látogató tekintette meg a Matyó Múzeum kiállítását, amely kiegészült évente több időszaki kiállítással is, mint pl. A karácsonyi asztal, Magyar hadi viseletek, Magasztos ünnep, drága húsvét... A nagyságos fejedelem emlékezete, Gyűjteményi gyarapodás 2002 2006., Egy eltűnt település emlékezete Nagyecsér, Út menti keresztek és szobrok Mezőkövesden és környékén, Gyulai Líviusz és Csete Ildikó tárlata, Delelő Két évtized bútorfestő munkássága, Magyar népi ékszerek, Csíksomlyó, a zarándokhely, Hagyományőrzők a Népművészet Mesterei Matyóföldön, A Szent megjelenései Ábrázolás és kultusz Palócföldön, Százrózsás hímzőpályázat, Ki játszik ilyet?, A fazekasmesterség továbbéltetője stb. Fontosnak tartjuk, hogy a felnövekvő generáció is megismerhesse ősei szellemi-kulturális értékeit, ezért a helyi iskolák diákjainak múzeumpedagógiai foglalkozásokat tartunk, mellyel a matyó népművészet hagyományait is közvetítjük. Mindez országos elismerést hozott, hiszen 2006-ban Az Év Múzeuma kitüntető címet kaptuk meg, melyet ünnepélyes keretek között vehettünk át Budapesten. A Mezőkövesden élő és dolgozó népművészekkel, elkötelezett lokálpatriótákkal, az egyesületek munkatársaival és a helyi civil szervezetekkel jó kapcsolatot ápolva, velük együttműködve arra törekszünk, hogy a matyó népművészet és a hagyományos népi kultúra emlékeit méltó módon megőrizzük az utókor számára. Gyűjteményeinkben a matyóság kulturális örökségének gazdag tárházát találják meg az érdeklődők napjainkban is. 2013. január 1-jétől a Matyó Múzeum fenntartója Mezőkövesd város Önkormányzata, amely a működtetői feladatokat a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft.-n keresztül gyakorolja. Közösen folytatjuk tovább az őseink által ránk hagyott gazdag kulturális kincsek bemutatását. Ennek a közös munkának lett meg ez évben az eredménye, hiszen Brüsszelben az Európai Parlament épületében is bemutathatta néprajzi gyűjteményét egyhetes kiállítással a Matyó Múzeum. Nagy megtiszteltetés ez a matyóság számára. Köszönet a meghívásért az Európai Parlament képviselő asszonyának, Pelczné dr. Gáll Ildikónak. A múzeumra fordított összeg befektetés a jövőbe! Múltunk értékeit őrizni, hagyományainkat ápolni, továbbéltetni szükséges, mert csak annak a népneknépcsoportnak van jövője, amely ezekkel a gyökerekkel kapaszkodik szülőföldjébe. A most bemutatásra kerülő Míves kézműves örökség a matyó népművészet című időszaki vándorkiállításunk a 60 éves Matyó Múzeum jubileumi tárlata, melyre mindenkit nagy tisztelettel és szeretettel várunk! Agócsné Halász Andrea etnográfus, a Matyó Múzeum vezetője M. Csirmaz István Hová? Hová lett a zöld mező, hová tűntek a kéklő hegyek. Láttam repülni, boldogan szállni Madarakat, dalolt az ősz búsan, énekelt vidáman a tavasz, voltak hideg telek, nyarak forrók, izgalmasak, fogtam, szorítottam kezed, mennyire szerettelek. Rút voltam, csúnya és gonosz. Benned élt az élet szebbike, bennem a rossz. Mégis szerettél. Rabod vagyok, rabod leszek, egyszer majd sírba teszel, föld lesz majd ruhám lesz nekem is keresztfám. Fülembe súgtad hányszor, hányszor, de hányszor, ébredj, ébredj, felébredtem és éltem. Milyen szép voltál. Milyen szép vagy most is. Semmit nem változtál. Ott leszek majd, ahol még soha Nem vártalak. Tudom megtalálsz. Szólj majd hozzám, beszélj. Mondd el, mennyire szerettél. Mindent hallok. Mindent, amit szád kimond. Szólnék hozzád nem tudok hisz halott ember vagyok itt üldögélek ujjaimmal a porba karikákat rajzolgatok Pap János A mi földünk (Döbrentei: Tisza c. versére) A mi földünk Vihar tépte föld Úgy élünk Ki soha nem ölt Kishitű népeket Kik kaszát-kapát Ragadtak ellenünk Védtük a hazát Elkorcsosodtunk Elszegényedtünk Mert mindenünket Másoknak adtuk Hogy ők boldogok Legyenek Soha Nem sajnáltuk Ami nekünk volt Pedig harcoltunk Küzdöttünk érte Mert hittünk hittük Hogy örökké élünk Mint aki teremtett

9 Dr. Ilosvay Gusztáv 102 éves lenne A mezőkövesdi diák sokoldalú, színes egyéniség volt Ilosvay Sopronban, 1911-ben, abban az évben született, amikor a gimnáziumot alapították. Édesapját, aki magasrangú állami tisztviselő volt, szolgálati érdekből előbb a matyó fővárosba vezényelték, majd innen is tovább. Édesanyja Coburg főherceg Krisztina körúti irodáját vezette. A szülők úgy döntöttek, hogy a fiú maradjon a konviktusban bentlakásos diákotthon, internátus, hiszen osztálytársait, jeles, tudós tanárait már megszokta, s majd, mint látni fogjuk a kiemelkedő tudású tanulót, őt is megszerették. Tekintélyt vívott ki magának, mert a latin, a német és a francia nyelvek mellett önszorgalomból angolt is tanult. A gimnáziumban 1928-29-ben a kis stúdium prefektusa volt. Ebben az időben mutatta be osztálytársainak asztali kisvasútját működés közben, majd az első fényképet is ő készítette róluk. Legjobb barátai Auer, Kléri és Posgay voltak. Ilosvay 1929-ben Wolfinau Béla osztályában érettségizett, s ezután a budapesti orvostudományi egyetemre iratkozott be. Eközben zenélni kezdett: gitározott, dobolt, zongorázott és énekelt, elsősorban angolul. Színészkedett is, de leginkább énekelt, elsősorban a Magyar Rádióban. Apja, húgával és testvérével alapította meg az Ilosvay triót, zenekarában klarinétozott dr. Holéczy Ákos. Lemezeit a Pátria Zenemű- és Lemezkiadó jelentette meg. Ilosvay egyre ismertebbé vált. Az orvosi egyetemet azonban két szemeszter után abbahagyta. A harmincas évek elején Rózsahegyi Színiiskolájába járt. Dr. Barsi Ernő (1920 2013) Meghalt. Nem tudjuk elhinni. Kövesden többször is megfordult. Hívtuk. Mert szükségét éreztük. Tudós és jó szakember volt. Különösen, ha néprajzról volt szó. Igaz, már két hazája is volt. A Vén gazember című filmben a ludovikás tisztet alakította. Az Angolpark nagyzenekarában az Arizona mulatóban Alfonzóval és Kazal Lászlóval is énekelt, aki szeretettel emlékezett meg róla halála után. Dolgozott Ákos Stefivel is. Muzsikált és énekelt a Hangliban, a Moulin Rouge-ban, a Pipacsban és az Old Firenzében. Ez utóbbiban a fővárosban élő mezőkövesdi öregdiákok gyakran találkoztak. Ilosvay a baráti kör lelkes tagja volt. Gazdag zenei pályafutását Budán a Szép Ilona Étteremben fejezte be. Filmzenéket írt, sőt Macskássy György szinkronstúdiójában vezényelte is azokat. 1941-ben folytatta az orvosi egyetemet, majd 1944-ben diplomát szerzett. Előbb segédorvosként, majd Budán körzeti orvosként dolgozott. Közben az Arizonában zenélt. Még megadatott neki, hogy a második világháború után legálisan zongorakísérőjével Vécsei Dorisszal Helsinkiben és Hágában turnézhasson. Budán az ostrom alatt végig dolgozott. Az óvóhelyen világítást szerelt, dinamót olvasóink írták szerzett, s mindegyik nemzet katonájával szót értett. Ezután a Margit Kórházban nőgyógyász-segédorvos. Rendelés után, este tíz órától újra zenélt a Szép Ilonában. Családi élete alig volt, mondta e sorok írójának fia, dr. Ilosvay Péter. Mi, gyermekei, miközben apánk fürdött, álltunk vagy ültünk a fürdőszobában, mert hajszolt életéből olykor csak ennyi jutott nekünk. Ilosvay tudtuk meg korábban Aradi Tibortól, a Mezőkövesdi Öregdiákok Budapesti Baráti Körének elnökétől sokoldalú, sok energiával megáldott, megnyerő egyéniség volt, zeneszerzőként is elismert. (E sorok írója tagja a Mezőkövesdi Öregdiákok Budapesti Baráti Körének.) Dr. Ilosvay Gusztávot, ezt a sokoldalú, színes, nyughatatlan egyéniséget, mindössze ötvenévesen felőrölte a maga választotta, feszített életvitel, 1961-ben hunyt el. Lánya, Mária von Ilosvay opera-énekesnő, a hamburgi opera örökös tagja. Széplaki Kálmán 1953-ban Mezőkövesden érettségizett Győrben szakember, Sályban pedig született és az édesapja igazgató is volt. Igaz, a sályi lakásába kétszer is betörtek. Azt hitték, hogy értékei vannak. De azokat, ha voltak is, nem tudták volna hasznosítani. Én honnan is ismertem? Azért elsősorban, mert pedagógus volt. Lánya, Barsi Hajnalka néprajzos, népművelő. A Mezőkövesden megrendezett Kis Jankó Bori országos pályázat zsűrijében részt szokott venni. De Ernő bácsi miért is volt olyan népszerű? Azt nem is lehet elmondani, olyan kedves volt mindenkihez. Ha Sályba érdemleges vendég érkezett, a Gárdonyi-emlékeket, meg a falut ő mutatta be. Gárdonyi ott is gyerekeskedett. Közismert, hogy az Én falum című könyvét az ottani élményekről írta. De a lényeges dr. Barsi Ernőről, hogy tudós létére mindenkihez nagyon kedves volt, olyan volt a modora, olyannak született! Több néprajzi vonatkozású könyvet is írt. Mestere volt a zenei felkészültsége mellett is a néprajznak. Olyanokat tartott mesterének, mint Kodály, Ortutay, meg minden néprajzost, zeneművészt. Most éppen én is az A zene egy sályi pásztor életében című könyvét ízlelgetem egy másik írás miatt. De felfedeztem azt is benne, hogy ezt a könyvet nekem, vagy nekem is dedikálta. Természetesen, több írása, könyve is megtalálható az én könyvtáramban. Tanulmányt kellene írnom Barsi könyveiről is. (De vannak, akik jobban értenek a zenéhez, a néprajzhoz.) Ernő bácsi! Sokat gondoltam Rád, tudva, hogy mindenkihez volt szép szavad. Már bizony én sem vagyok fiatal pedagógus. Téged azért nem lehet elfelejteni. A Barsi családot. Sok-sok emlék fűz hozzád! Pap János

sziréna elővigyázatosság Lakásbetörések, besurranásos lopások mellett a másik jellemző és nagy számban előforduló bűncselekmény a trükkös lopások, csalások. Mezőkövesdi Rendőrkapitányság bűnmegelőzési ajánlása Az elmúlt időszakban megszaporodtak azon bűncselekmények, melyeket legtöbbször idős, és gyakran egyedül élő emberek sérelmére követnek el, kihasználva az emberek természetes jóhiszeműségét, óvatlanságát. A trükkös lopások elkövetési módszerére jellemző, hogy az elkövető valamilyen ürüggyel bekéredzkedik a lakásba, elvonja a házigazda figyelmét (pl. kér egy pohár vizet), illetve valamilyen módon megpróbálja eltávolítani a szobából. E rövid idő alatt összeszedi az értékeket, majd sietősen távozik. Szomjúság, nyugdíj-kiegészítés, segély folyósítása, nyeremények átadása, rokonnal megbeszélt adásvétel, illetve kölcsön stb. Széles a rossz szándékú emberek repertoárja, akik ilyen és ehhez hasonló történetekkel akarnak gyanútlan áldozataik lakásába bejutni, hogy aztán bizalmukba férkőzve és figyelmüket elterelve értékeket lopjanak el tőlük. A trükkös lopások során előadott hamis ürügyek csoportosítása A segítségre szoruló idegenek mondatai így szólnak: Kérek egy pohár vizet, rosszul érzem magam!, A gyermekemet szeretném tisztába tenni, a mosdót szeretném használni, A telefont szeretném használni, baleset érte a közelben hozzátartozómat és a műtéthez forintra van szükségem, de csak euróm van. A házaló árusok, felvásárlók, adománygyűjtők, ügynökök: vegyen tőlem árut, tűzifát árusítok, régiséget vásárolok, megveszek bármit, csak adjon vissza 20 ezresből, illetve beteg gyerekeknek, egyháznak pénzadományt gyűjtök, rendelést veszek fel bármilyen javításra. A magukat hivatalos személynek kiadók: közüzemtől jövök villany-, gáz-, vízóra leolvasó vagyok, túlfizetés történt adjon vissza 20 ezresből, önkormányzattól hoztam segélyt, postás, rendőr vagyok hamis bankjegy van a nyugdíja összegében. A Rendőrség bűnmegelőzési ajánlásai Óvakodjon az idegenektől, ne engedje be őket lakásába! Nézzen ki az ablakon, vagy kémlelőnyíláson, hogy fel tudja mérni a bejelentkezőt, győződjön meg arról ajtónyitás előtt, be van-e akasztva a biztonsági lánc, mely védelmet ad! Ha beengedi a látogatót, lehetőleg legyen Önnel egy szomszéd, vagy rokon! Ha ezt megfogadja, sokkal kevesebb lesz a látogatója, de értéke is megmarad! Amennyiben a hívatlan vendég akarata ellenére belépett otthonába, ne hagyja egy pillanatra sem felügyelet nélkül! Kellő határozottságú fellépést tapasztalva meghátrál és távozni fog. Bárkinek is adja ki magát (hivatalos személynek), minden esetben kérjen igazolványt és személyének azonosítására hívja fel az intézményt, melyre hivatkozik (addig is várakoztassuk zárt ajtón kívül)! A cégek valódi munkatársai fényképes azonosító kártyával rendelkeznek, melyet intézkedésük során felmutatnak, ellenben a csaló szélhámos nem rendelkezik ilyen okmánnyal. A szolgáltatók nem térítenek vissza készpénzben túlfizetést! A zárva tartott kerítésen, bejárati ajtón keresztül kérdezze ki a becsengetőket jövetelük céljáról és csak állításuk valódiságának ellenőrzését követően nyisson ajtót! Aki rosszullétre hivatkozik, hívjon mentőt, vagy irányítsa a közeli orvoshoz, egészségügyi intézményhez! A pénzváltás trükkjével próbálkozót a legközelebbi üzletbe küldje! A valós adománygyűjtők postai csekken kérik a befizetést, és nem készpénzt kérnek! Pénzt ne vegyen elő idegen jelenlétében, mert így kifigyelik hol tartja megtakarítását, nyugdíját! Amennyiben gyanús körülményt észlel, azonnal értesítse a rendőrséget 10 Ne engedjünk idegeneket a lakásunkba! az ismert 107-es vagy 112-es telefonszámon, illetve hívja segítségül szomszédjait, jó ismerőseit! Amennyiben mégis megkárosították, tegyen mielőbb feljelentést megadva a fontos információkat a nyomozóhatóságnak (az elkövető személyleírása, munkamódszere, járműve típusa és rendszáma, távozásának iránya, az elvitt dolog jellemzői)! Az álrendőrt hogyan ismerjük fel: A hivatalos minőségben eljáró rendőrök esetében a lakóhely szerint illetékes rendőrkapitányság ügyelete tud felvilágosítást adni, hogy valóban szükséges-e a hivatkozott rendőri intézkedés. Az intézkedő civil ruhás rendőr saját maga igazolására rendőrigazolványt köteles felmutatni, amely mellett mindig van egy 5 jegyű számot tartalmazó rendőrségi emblémát magába foglaló jelvény is. A jelvény egyedi sorszámozású, az alapján állapítható meg a rendőr kiléte és ezt kérés esetén az intézkedő rendőrnek az állampolgár tudomására kell hoznia. Az álrendőrök mindig a pénzre utaznak. Tolakodóan, fenyegetően lépnek fel. A felmutatott jelvényükön csak a Police felirat szerepel. A legfontosabb, amit tudni kell, hogy amennyiben a rendőr lefoglal vagy átvesz valamit, arról minden esetben hivatalos jegyzőkönyvet ír (Jegyzőkönyv Lefoglalásról) és a jegyzőkönyv egy példányát a helyszínen hagyja. Mezőkövesdi Rendőrkapitányság

11 Hívogató November 15. péntek 16 órától Korpás Károly és Korpás Róbert Csodálatos Európa című fotókiállításának megnyitója a Közösségi Ház emeleti kiállítótermében November 16. szombat 18 órától Márai Sándor: A kaland színmű három felvonásban a Pince Színház előadásában a Közösségi Házban November 25. hétfő 17 órától Matyó Kertbarát Klub a Közösségi Házban. Téma: adventi koszorú készítése November 30. szombat 7 15 óráig Foltvarrók Napja a Közösségi Házban November 30. szombat 16 órától 20 éves Mezőkövesd Város Mazsorett Csoportja ünnepi gálaműsor a Közösségi Házban Stopper November 16. szombat 18 órától Mezőkövesdi KC Grundfos Tatabánya KC NB I-es férfi kézilabda-mérkőzés a Városi Sportcsarnokban November 23. szombat 20 órától Mezőkövesd Zsóry Győri ETO NB I-es férfi labdarúgómérkőzés a Városi Stadionban November 30. szombat 18 órától Mezőkövesd Zsóry MTK Budapest NB I-es férfi labdarúgómérkőzés a Városi Stadionban Meghívó 50 éves a Zeneiskola Régi növendék hangverseny-sorozat keretében november 30-án, szombaton 16 óra 30-tól Bokor Ildikó zongora-művésztanár és Fábián Tímea fuvolaművész-tanár koncertjére várnak mindenkit szeretettel a Zeneiskolában. Harangszó Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 19 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 19 óra Október 1-jétől az esti szentmisék 19 óra helyett 17 órakor kezdődnek. Minden második vasárnap, 15 óra 30: Simogató kéz sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken, 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden első pénteken, 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben A freskófelújítás munkálatai alatt a miserendben nincs változás. Szeptember 25-től minden szerdán 18 órától Bibliaóra. Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat Fogászati ügyelet szombatonként 8 13 óráig november 16. Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky út 2. november 23. Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. november 30. Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20. Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje november 10 16-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) november 17 23-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.) november 24 30-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) Anyakönyvi Hírek Városunkban október 23. és november 4. között 6 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbi személy hozzátartozója járult hozzá a név közléséhez: Haláleset Vadász Gyuláné 90 éves mezőkövesdi lakos. Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 és 18 óra Vasárnap: 7, 9 és 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Keddenként 10 óra: Baba-Mama klub Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 11 óra: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik szerdáján 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk: www.mezokovesd.ref.hu Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 17 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a www.egriparochia.hu oldalon. A következő alkalom: november 24. Köszönetnyílvánítások A Mező Ferenc Tagiskolában működő Biztatás Gyermek és Iskolafejlesztési Alapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik 2012. évben az SZJA 1 %-át gyermekeinknek ajánlották fel. A befolyt összeg 373.334 Ft volt, melyet osztálykirándulások, diáknapok, erdei iskola, alapítványi díj, könyvtárfejlesztés megvalósítására fordítottunk. Kérjük, 2013-ban is támogassák alapítványunkat! Adószámunk: 18405077-1-05 Az alapítvány kuratóriuma Köszönetünket fejezzük ki azon személyeknek, akik a Bárdos Lajos Általános Iskola Gyermekeiért Alapítvány részére adójuk 1 %-át, 155.211 Ft-ot a 2013. rendelkező évre felajánlották. Az összeget az alapító okiratban rögzítettek szerint tanulóink részére fordítjuk. Várjuk továbbra is felajánlásukat! Adószámunk: 18415636-1-05 Kuratórium

közhírré tétetik Tájékoztató zöldhulladék-szállításról kizárólag lakossági ingatlanoktól 2013. november 18-án és 19-én, valamint november 25-én és 26-án Mezőkövesd város területén lakosság részére térítésmentes zöldhulladékszállítási akciót szervezünk. Zöldhulladékként csak a zsákokban kihelyezett, illetve a kötegelt háztartási mennyiségű, zöldhulladék kerül elszállításra azoktól a lakossági ingatlan tulajdonosoktól (egyéb címen használóktól), akik a kommunális hulladékszállítási díjat rendszeresen megfizetik a közszolgáltató Remondis Tisza Kft.-nek. Zsákban elhelyezhető nyírt fű, gyom, lomb-, fa- és bokornyesedék. A vastagabb faágakat maximum egy méter hosszúságú darabokra vágva, kötegelve kell a zsákok mellé helyezni. Kérjük, hogy a zsákokba kihelyezett zöldhulladék közé kommunális hulladékot ne tegyenek, mert a gyűjtést csak zöldhulladékra szervezzük! A kommunális hulladékkal kevert zöldhulladékot is tartalmazó zsákokat nem szállítjuk el! Saját lakókörnyezetünk tisztaságának megóvása érdekében kérjük a Tisztelt Állampolgárokat, hogy az ingatlanuk előtt jól látható helyre, a megadott időpontban reggel 7 óráig szíveskedjenek elhelyezni a zöldhulladékot! Mezőkövesdi VG Zrt. 2013. november 18. hétfő Hadnagy úti ltp., Petőfi út, Vörösmarty út, Gárdonyi G. út, Gábor Á. út, Veronika út, Kölcsey út, Jókai M. út, Egri út, Váci M. út, Juhász Gy. út, Balassi B. út, Illyés Gy. út, Csokonai út, Radnóti út, Vajda J. út, Móricz Zs., Kosztolányi út, Berzsenyi D. út, Dorottya út, Mária út, Eszter út, Emese út, Emma út, Katalin út, Vilma út, Erzsébet, Ildikó út, Anikó út, Magdolna út, Gizella út, Aranka út, Melinda út, Jegenyesor, Ágnes út, Olga út, Szomolyai út, Ady E. út, Tóth Á. út, Babits M. út, Krúdy Gy. út, Rákóczi út, Bocskai, Morvay J. út, Anna köz, Abkarovics tér, Márta út, Judit út, Esze T. út, Balogh Á. út, Bercsényi út, Bezerédy út, Thaly K. út, Vak B. út, Báthory út, 48-as Hősök Útja, Ilona út, Patak út, Bem Apó út, Kürt út, Hoór köz, Gaál I. út, Varga Pál út, Gyula út, Dala J. út, Éva út 2013. november 19. kedd Margit út, Táncsics út, Takács I. út, Pál út, Teréz út, Béla út, Sára út, Júlia út, Jolán út, Irén út, Lenke út, Elvira út, Zsófia út, Lehel út, Klára út, Edit út, Farkas M. út, Dávid út, Salamon út, György út, Lajos köz, Gergely út, Imre út, Damjanich út, Martinovics út, Madách I. út, Ádám út, Kereszt köz, Albert köz, Károly út, István út, Mihály út, János út, Gróf Zichy út, Sarló köz, Klapka Gy. út, József út, Kiss I. út, Antal út, Tardi út, Ferenc út, Sándor út, Kelemen út, Bogácsi út, Móra F. út, Juharfa út, Dr. Lukács G. út, Harsányi K. út, Temető út, Mátyás kir. út, Jázmin út, Búzavirág út, Rozmaring út, Őszirózsa út, Tiszavirág út, Hóvirág út, Egressy B. út, Liszt F. út, Bartók B. út, Kodály Z. út, Erkel F. út, Tavasz köz 2013. november 25. hétfő Dózsa Gy. út, Gesztenye út, Galagonya út, Mandula út, Cseresznye út, Legelő út, Vashíd út, Naspolya út, Szőlő út, Dinnye út, Barack út, Ribizli út, Alma út, Körte út, Mikszáth K. út, Liliom út, Tulipán út, Pipacs út, Viola út, Berkenye köz, Mák út, Muskátli út, Sárkány út, Bajcsy Zs. út, Mátyás út, Nefelejcs út, Ibolya út, Dr. Papp Z. út, Deák F. út, Nagy P. út, Fűzfa út, Fűzfa tér, Bogáncs köz, Orgona köz, Arany J. út, Martos F. út, Rezeda út, Alkotmány út, Szegfű út, Diófa út, Hársfa út, Budai N. A. út, Erzsébet királyné út, Szemere B. út, Kossuth L. út, Akácfa út, László K. út, Kőrisfa út, Cserfa út, Mártírok út, Gyertyán köz, József A. út, Bükkfa köz, Gróf Bethlen I. út 2013. november 26. kedd Nyárfa út, Platán köz, Kovács köz, Szilfa út, Tölgyfa út, Honvéd út, Eötvös út, Kökény köz, Kis J. B. út, Mogyoró köz, Patkó köz, Köszméte út, Lövői út, Eper út, Szamóca út, Meggy út, Széchenyi út, Vasút út, Hunyadi út, Kertész út, Asztalos út, Veréb út, Bagoly út, Rigó út, Gólya út, Sas út, Varjú út, Pacsirta út, Gém út, Hattyú út, Sirály út, Dohány út, Sólyom út, Fecske út, Galamb út, Állomás út, Mindszenty J. út, Ifjúság út, Építők útja, Sport út, Batthyányi út, Mészáros L. út, Kavicsos út 12 SAKK NB II. Hasalás a HASE ellen... A három nemzetközi mesterrel és egy FIDE-mesterrel felálló Honvéd Auróra Sportegyesület (HASE) ellen a papírforma sima vereséget vetített előre a 4. fordulóban, hiszen az ellenfél csaknem minden táblán lényegesen magasabb értékszámmal rendelkező játékossal ült kockás asztalhoz ellenünk. Ehhez képest már a megszerzett egy győzelem és három döntetlen is erőn felüli teljesítményt jelez, ami azonban csak ahhoz volt elég, hogy kijöjjünk a tízből. A végeredmény 9,5-2,5 a nagytudású vetélytárs javára. Csapatunk 4 forduló után két pont hátránnyal a sereghajtó a 12 csapatos mezőnyben. Győzött: Hegedűs Rafael Döntetlen: Sallai János, Hajdú Sándor és Tóth László Játszottak még: Mede István, Barabás Tibor, Zelei Zoltán, Éberth Zoltán, Hunkó György, Hajnal Gyula, Csontos Dominik és Váradi Vendel A következő fordulóban (november 17-én) a Pásztói SE lesz az ellenfél hazai pályán. Dr. T. B.

13 hirdetés

sportkalauz Labdarúgás Tisztesen helytállt városunk felnőtt csapata a listavezető ellen. Együttesünk az utolsó percekben kapott góllal szenvedett vereséget a Videoton vendégeként az OTP Bank Ligában. Remek helytállás Mezőkövesd Zsóry Pécs-Matias 0-1 (0-0) Nagyon fontos mérkőzés várt Véber György együttesére az OTP Bank Liga 13. fordulójában november 2-án, hiszen a két együttest mindössze 3 pont választotta el. A vendégek kezdtek jobban, akik az első félórában Mákvárt és Koller révén veszélyeztettek. Az első hazai helyzetre a 27. percig kellett várni, amikor Bognár távoli lövése kerülte el centikkel a pécsi ketrecet. FODOR DÖNTÖTT Fordulás után Harsányi előtt adódott lehetőség, majd az 54. percben a vendégek megszerezték a vezetést. Egy formás támadás végén Szathmári beívelése után Fodor a védőket megelőzve bólintott a hálóba. A mérkőzés utolsó pillanataiban Balajti lövését Dibusz nagy bravúrral kivédte, így együttesünk hazai pályán ismét kikapott. Videoton FC Mezőkövesd Zsóry 1-0 (0-0) Az ősz egyik legnehezebb feladata várt felnőtt labdarúgóinkra a 14. fordulóban november 8-án. HAZAI FÖLÉNY A találkozón az éllovas Videoton játszott fölényben, akik főleg távoli lövésekkel próbálkoztak, de a védők útját állták a hazai kísérleteknek. Az első kövesdi lehetőség Balajti nevéhez fűződött a 28. percben, azonban a Videoton kapusának nem kellett játékba avatkoznia. Ezután Nildo és Nikolics veszélyeztetett eredménytelenül. Fordulás után sem változott a játék képe, a hazaiak irányították a mérkőzést, azonban együttesünk fegyelmezetten és önfeláldozóan védekezett. A hazai nyomás a 84. percben érett góllá, amikor Gyurcsó jobb oldali beadása után 14 Zé Lúis csúsztatta fejjel Kleinheisler elé a labdát, aki egy higgadt csel után a kapuba lőtt, úgy hogy a labda a menteni igyekvő Fótyik lábáról pattant a bal alsó sarokba. Egy perccel később Kiss beadása után Olasz, majd az utolsó pillanatban kapufát eltaláló Farkas egyenlíthetett volna, de a helyzetekből nem született gól. Balajtiék továbbra is a 15. helyen állnak a tabellán 11 ponttal. KUPABÚCSÚ Kiesett a Magyar Kupából a Mezőkövesd Zsóry felnőtt csapata Pécsett október 30-án. A sorozat 4. fordulójában megrendezett összecsapáson a baranyaiak Koller 19. és Szathmári 52. percben lőtt góljával kétgólos előnybe kerültek, melyre csak Harsányi révén érkezett válasz az 56. minutumban, így labdarúgóink búcsúztak a kupától. Bódi Krisztián kézilabda Az elmúlt hetekben egyre jobb formában játszottak kézilabdázóink, így Dobóék bizakodva várhatták az előttük álló találkozókat. Egy fájó és egy tisztes vereség Mezőkövesdi KC Provident Junior Válogatott 32-38 (15-18) Az összecsapás elején Csoknyai István tanítványai 4-1-re vezettek, de ezt követően Dobóék alig két perc alatt kiegyenlítettek (5-5). Ezután pár percig együtt haladtak a csapatok, majd a fiatalok két gyors góllal 11-8-ra elléptek és a háromgólos előnyt megőrizték a szünetig. SZÉTESŐ JÁTÉK Fordulás után a 38. percig nem változott a játék képe, viszont ezt követően az MKC visszaesett. Dobóék elsősorban védekezésben halmozták a hibákat, így a látogatók a 42. percben 27-21-re, míg tíz perccel a lefújás előtt már 34-24- re vezettek. Együttesünk a mérkőzés záró részében faragott valamelyest a tetemes hátrányból, de a két pont sorsa ekkora már eldőlt. A mérkőzés krónikájához tartozik még, hogy hazai oldalon Trivkovics, míg a vendégeknél Bánhidi három kétperces büntetés után piros lapot kapott. Mezőkövesdi KC Pick Szeged 25-34 (11-20) A bajnokság egyetlen 100%-os csapata érkezett városunkba a 12. fordulóban november 9-én. Együttesünk nem tudott javítani a junioroktól elszenvedett vereség után, ugyanis csapatunk a Magyar Kupából is kiesett, miután az NBI/B-s Balmazújváros 26-24-re felülmúlta Molnárékat a hajdúsági városban november 5-én. ROSSZ KEZDÉS Az esélyeknek megfelelően a kövesdi Zubai Szabolccsal felálló szegediek kezdtek jobban, akik kihasználták a gyenge kövesdi rajtot és 8-1-re megléptek a 10. percben. Együttesünk a folytatásban megrázta magát és Dobóék tartani tudták a különbséget, így a szünetig már nem nőtt jelentősen a két csapat közötti távolság. szép játék Fordulás után egészen más felfogásban léptek parkettre Benisék. Csapatunk bátran és lendületesen játszott, melynek eredményeként Trivkovicsék méltó ellenfelei voltak a kirobbanó formában lévő látogatóknak (40. perc: 23-16). A végig kitűnően védő Kovács mellé a társak is felnőttek és többek között Benis, valamint Kurbely pazar találatai után elégedett tapsvihar hallatszott a nézőtéren. A Pick Szeged megérdemelten győzött, de csapatunk második félidőben nyújtott teljesítménye biztató lehet a jövőt illetően. Kézilabdázóink 12 mérkőzés után a 12. helyen állnak a tabellán 5 ponttal. bokri Újra érmet szeretnének Idén is elindult a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei kézilabda bajnokságban a Mezőkövesdi KC II. csapata. A Magico Ultras szurkolói csapatából, illetve az egykori utánpótlás játékosokból álló együttes bronzérmet szerzett az előző évben nyolc egylet között. A 2012/2013-as bajnoki évben a kövesdiek az alapszakaszban 14 pontot szereztek, a rájátszásban pedig hét egységet gyűjtöttek. A csapat házi gólkirálya Guba II. Tamás lett, aki 10 mérkőzésen 82 találatig jutott, mögötte Bukta Gábor lett a második 53, Bán András pedig a harmadik 48 góllal. Idén négy egyesület vesz részt a bajnokságban, a kövesdieken kívül az NB II-től búcsúzó Bőcs, a tavalyi második Felsőzsolca, valamint a Sárospatak harcol az érmekért. Az MKC II. eddig három mérkőzést játszott az idei kiírásban. Csapatunk Felsőzsolcán 26-21-re, míg Bőcsön kétszer, 32-17-re és 43-23-ra kapott ki. A Sárospatak elleni 35-17-es hazai vereség után a Felsőzsolca 27-25-re kikapott Mezőkövesden. A csapat legközelebb november 17-én, vasárnap 11 órakor a Bőcsöt fogadja a Városi Sportcsarnokban.

15 sportkalauz Tizennegyedik alkalommal rendezték meg a Zsóry Kupa nemzetközi Kituno eredmenyek A Mezőkövesd Zsóry úszószakosztálya által megszervezett viadalra tizenhárom egyesület 162 sportolóval nevezett. A hazai csapatok mellett a romániai Marosvásárhelyről szintén érkeztek versenyzők, míg városunkat a Mezőkövesd Zsóry úszói mellett az UMEI Teknőcök képviselték. A 2005 előtt született sportolók 66 méteres, a fiatalabb sportolók 33 méteres távokon mérték össze tudásukat. A házigazda Mezőkövesd Zsóry úszószakosztályát 45 sportoló képviselte, akik közül 18 fiatal először szállt medencébe versenykörülmények között. Két kövesdi világbajnok Kovács Csaba és Tari Marianna egyaránt világbajnoki címet szerzett fekvenyomásban. A mezőkövesdi sportolók az Egerben megrendezett GPC világbajnokságról tértek haza aranyéremmel. Kovács Csaba eredményei alapján évek óta a sportág élmezőnyéhez tartozik. A sportoló több rangos versenyen ért el dobogós helyezést ebben az évben is. Csaba az egri vb előtt részt vett egy szlovák-magyar közös rendezésű bajnokságon, ahol RAW kategóriában ezüstérmet szerzett. A bajnokság második fordulóját Miskolcon bonyolították le. A kövesdi sportoló RAW kategóriában a 3. helyet szerezte meg, míg a speciális ruhás versenyben az első helyen végzett. Csaba kiváló formájáról árulkodik, hogy hivatalos viadalon először sikerült megbirkóznia a 300 kg-os súllyal. A VILÁG TETEJÉN A sportoló az egri GPC vb-n szintén mindkét számba benevezett. A versenyen mintegy 30 ország több mint 700 indulója mérte össze a tudását szeptember végén. Kovács Csaba a RAW kategóriában 4. helyen végzett, míg a ruhás versenyben kiváló teljesítménnyel aranyérmes lett a felnőtt korcsoportban 315 kg-os eredménnyel. Így összességében az abszolút versenyben is az első helyen végzett. Az újdonsült világbajnok merész álmokat szövöget, hiszen jövőre szeretne elindulni a Floridában rendezendő világbajnokságon, emellett szeretné megdönteni az érvényben lévő 342,5 kg-os világcsúcsot. A kövesdi csapat kiválóan teljesített, hiszen 12 sportoló összesen 26 alkalommal állhatott fel a dobogóra. Nagyon örülök annak, hogy a vendégek részéről pozitívak voltak a rendezéssel kapcsolatos visszajelzések. A Zsóry Gyógy- és Strandfürdő mellett szeretném megköszönni a Jacsó Kft. és a Kovács Kft. segítségét, akik már nem először támogatták a versenyünket. Ezen felül a szervezésben, illetve háttérmunkában résztvevő szülők segítségét is köszönöm mondta Polgár Sipeki Éva, a Mezőkövesd Zsóry úszószakosztályának vezetője. úszóversenyt a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben. A szakosztály vezetői a legeredményesebb mezőkövesdi lány és fiú versenyző részére Zsóry Lajosdíjat alapítottak, melyet a legjobb sportoló egy évig birtokolhat. A lányok közül Ördög Rebeka vehette át a vándorserleget, míg a fiúk közül összesítésben Leczó József szerepelt a legjobban. Az UMEI Teknőcök csapatát 23 sportoló képviselte a Zsóry Kupán. A versenyzők alaposan kitettek magukért, hiszen összesen 68 éremmel térhettek haza a verseny után. bokri Duatlonos éremeső Nagyszerűen szerepeltek a mezőkövesdi általános iskola (MÁAMIPSZ) sportolói a Lakitelken megrendezett Duatlon Diákolimpia Országos döntőjében. A Bárdos Lajos Tagiskolában, valamint a Szent Imre Tagiskolában tanuló diákok Bolya György vezetésével augusztus elején kezdték meg a felkészülést, melynek keretében elsősorban futással és kerékpározással hangoltak a miskolci megyei döntőre. A szeptember 19-én megrendezett versenyen ragyogóan szerepeltek a kövesdi sportolók, hiszen mind a hat csapat aranyérmes lett és bejutott az országos fináléba. A Lakitelken lebonyolított országos döntőben egy arany, egy ezüst és egy bronzérem mellett, két csapat a 4. helyen, míg egy csapat az 5. helyen zárt. A dobogó legmagasabb fokára a IV. korcsoportos lányok (Takács Bettina, Nagy Viktória, Bóta Fruzsina, Gál Anna) állhattak fel. Az I. korcsoportos lányok (Bán Adrienn Mária, Gacsó Viktória, Daragó Antónia, Szabó Aida) ezüstérmet, míg a II. korcsoportos fiúk (Kerékgyártó Csaba, Csörgő Kristóf, Kalmár Roland Ion, Méhes Renátó) bronzérmet vehettek át az eredményhirdetésen. Az egyéni versenyben Kerékgyártó Csaba bronzérmet szerzett, Szabó Aida pedig egy hajszállal lemaradva a dobogóról, a 4. helyezést ért el. Maximálisan elégedett vagyok a gyerekek szereplésével. Azt tudni kell, hogy a versenyen kizárólag olyan diákok indulhattak, akik legalább két éve nem szerepeltek triatlon, vagy duatlon ranglistaversenyen. Úgy gondolom, hogy a mezőnnyel teljes mértékben sikerült felvennünk a versenyt. Szeretném megköszönni Lázár Zoltán tagintézményvezető, a Dudás család és Tóth József tanár úr mellett Gereben Eszter és Palkovics Gergő felkészülés idején nyújtott segítségét emelte ki Bolya György testnevelő tanár, aki a Bárdos Lajos és a Szent Imre Tagiskolában tanuló kilenc diák felkészítését vezette. A Mező Ferenc Tagiskola tanuló 15 diákjának felkészítését Kubinyi József, az iskola testnevelő tanára végezte. Az eredmények szempontjából ez egy kimagasló év volt. Úgy gondolom, hogy az idén elért helyezéseket nem lesz könnyű megismételni. A sikeres szerepléshez fontos lenne, hogy az eszközállományunkat tudjuk majd fejleszteni, ugyanis nehéz volt megszervezni a döntőben azt, hogy minden gyereknek kerékpár álljon a rendelkezésére. Ehhez várjuk a sportszerető támogatók segítségét. Végezetül szeretném megköszönni Hádáné Balázs Erzsébet és Zubai Szabolcsné kollégáimnak az áldozatos munkáját, akik sokat segítettek a gyerekek felkészítésében mondta Kubinyi József. A Diákolimpia eredményeiről a mezokovesd.hu oldalon részletesen tájékozódhatnak. A LEGERŐSEBB HÖLGY Tari Marianna két évvel ezelőtt kezdett el foglalkozni a sportággal és ebben az évben már több rangos versenyen is elindult. A mezőkövesdi sportoló Miskolcon és Szlovákiában egyaránt az első helyen végzett a nemzetközi versenyeken. Legnagyobb sikerét Csabához hasonlóan az egri vb-n érte el, ahol kategóriájában nem talált legyőzőre. bokri bokri

hősök és áldozatok Csendes megemlékezést tartottak október 31-én este a Hősök és Áldozatok Emlékművénél, a Kavicsos-tó és Szabadidőparkban. A Mezőkövesdi Városszépítő és Városvédő Egyesület és az Öregdiákok Baráti Köre által szervezett eseményen elsőként Pető Istvánné, a Városvédő Egyesület elnöke beszélt, majd koszorút helyezett el az emlékműnél. A jelenlévők halk zeneszó mellett helyezhették el a gyertyákat, a mécseseket, virágokat, emlékezve a háborúban elesettekre, a harcmezőn elhunyt családtagokra, rokonokra, ismerősökre. Színházbérlet A Nejcserés támadás című vígjátékot nézhették meg a színházkedvelők a Közösségi Házban október 15-én. Az évad első felnőtt színházi bérletes előadása egy különös családi konfliktusról szólt. A férj kicsapongásait megunó asszony bosszút forral, a jónevű, ismert pszichológus pedig rémülten igyekszik egy tervet kieszelni azért, hogy ezt valahogy elkerülje. A Gergely Theáter komédiájában fellépett többek között Cseke Katinka, Némedi- Varga Tímea, Nyertes Zsuzsa, Harsányi Gábor és Gergely Róbert. Legközelebb Michael Parker: A szerelmes nagykövet című kétrészes bohózatát láthatják majd az érdeklődők a Fogi Színház előadásában november 15-én. Vegyél vissza! Egy tárlat, ami könnyen fogyasztható Locsoljuk a növényeinket összegyűjtött esővízzel! Komposztál-junk otthon! A papírzacskókat dobjuk szelektív gyűjtőkbe! Csak néhány apró praktika azok közül, melyekkel megóvhatjuk környezetünket. A takarékosság, az ésszerű fogyasztás és az újrahasznosítás csodája a központi témája az ÖKO-Pack Nonprofit Kft. és a Remondis Tisza Kft. közösen összeállított Zöld tárlatok című kiállításának, amely október 29-én nyílt meg a Közösségi Házban. Hankó Gergely, az ÖKO-Pack Nonprofit Kft. PR és marketing vezetője tárlatnyitó beszédében elmondta, hogy a kiállítással szeretnék felhívni az emberek figyelmét a felelőtlen hulladékkezelésre, a túlfogyasztásra, az elkerülhető környezetszennyezésre. A kiállításon szembesülhet a nézelődő, hogy a szelektív hulladékgyűjtőkbe elhelyezett szemét, a petpalackok, a papír és karton újrahasznosításával számos használati tárgyat, eszközt, kiegészítőt lehet előállítani: például ülőalkalmatosságokat, dobozokat, tárolókat, polcokat. M. Zs. Egyszer még hadd muzsikáljak! ezzel a címmel adott koncertet ifjabb Sánta Ferenc, Liszt- és Kossuth-díjas hegedűművész és zenekara október 26-án. A háromórás összeállítás egyben a prímás 45 éves jubileumi műsora volt. A nótaest keretében ifjabb Sánta Ferenc és zenekara mellett fellépett Bokor János, Karácsony Irén, Farkas Rozika, Újvári Marika, Nádasdi László és Balogh Imre, akik a klasszikusok mellett magyar nótákat és operetteket énekeltek.