a tartalomból 383 Október Fókuszban 385 Izgalom, erő, gyorsaság, ügyesség, szakmaiság, érdekesség, kikapcsolódás! Excitement, strength, speed, skillfulness, professionalism, interestingness, relaxation Aufregung, Stärke, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Fachlichkeit, Interessantheit, Ablenkung Tûzjelzés és kommunikáció 392 Az Inim tűzjelző termékeiről About the fi re alarm products of Inim Über die Feuermeldeprodukte von Inim Építés és biztonság 398 Tűzvédelmi tervezés segítése számítógépes kiürítési szimulációval Fire protection planning assisted by computer-aided evacuation simulation Unterstützung von Feuerschutzplanung mittels computerisierter Evakuationssimulation 404 Csarnoképületekben a füstkötényfal alsó síkja feletti tárolás dilemmája az alkalmazott tűzvédelmi jogszabályok változásainak tükrében The dilemma of storing products above the lower edge of smoke curtain walls 392 412 in halls in view of the amendments of applicable fi re protection legislation Das Dilemma von Aufbewahrung von Güter über der unteren Kante von Rauchvorhängen mit Hinblick auf die Veränderungen von einschlägigen Feuerschutzgesetzen Tûzoltás és mûszaki mentés 412 edraulic = aggregátor és tömlő nélkül edraulic no aggregate, no hose edraulic kein Aggregat, keine Schläuche 420 Bizalom a bevetésben Trust during emergency actions Vertrauen während Notfalleinsätze 421 A fehérvári modell The Fehérvár model Das Fehérvár Modell 421
programok Kiállítások, konferenciák, események 384 384 2012. október 10-11. LTSZ Szakmai nap Létesítményi Tűzoltóságok Országos Szövetsége Hotel Juventus, Velence, Magyarország telefon: 20 9 417 176, vagy e-mail cím: elnok@ltuzolto.hu 2012. október 18-19. Országos tűzvédelmi konferencia Hotel Béke, Hajdúszoboszló, Magyarország www.tszvsz.hu 2012. október 18-20. china fi re 2012 China National Convention Centre, Peking, Kína www.fi reexpo.cn 2012. november 21-22. SES Szakmai nap Riasztás-Aktuális tendenciák és fejlesztések Mariott Hotel Zürich Neumühlequai 42 Svájc Mediasec AG 043 366 20 20 info@mediasec.ch 2012. november 21-22. The Emergency Services Show Stoneleigh Park, Stoneleigh Nagy-Britannia www.emergencyuk.com Franciaország www.expoprotection.com 2012. december 12-14. 2012. november 22. Hő- és füstelvezetés szakmai nap VdS Köln, Németország www.vds.de/rwa-tagung 2012. december 4-7. Expo Protection Hall 7-2 & 7-3, Paris Porte de Versailles, Párizs safety and security asia Jakarta Convention Centre, Jakarta Indonézia www.safetysecurityasia.com.sg 2012. szeptember 25-28. 2012. szeptember 27-29. Fire in vehicles Renaissance Chicago Downtown Hotel, USA www.fi resinvehicles.com 2012. szeptember 27-29. 119éme CNSP 2012 Amiens-Somme, Franciaország amiens-somme2012.fr/ Telefonszámunk: (22) 789-439 Fax-számunk: (22) 789-358 E-mail-címünk: firepress@upcmail.hu Florian Florian express express Magyar Magyar Tűzbiztonsági Szakfolyóirat 2012/10 2012/10
hírvilág Röviden 386 Leginkább ezek a jelzők jellemezték a Létesítményi Tűzoltóságok Országos Szövetsége (LTSZ) és a Magyar Tűzoltószövetség Létesítményi Tagozata által megrendezett, immár XVI. Flórián Kupa szeptember 15-én lezajlott futamait, amelynek a múlt évihez hasonlóan ezúttal is Dunaferr Lemezalakító Szabadidőközpont adott otthont Dunaújvárosban. Az eseményt rekorddöntő érdeklődés övezte. Beck in Time Vegyük górcső alá a Flórián Kupa indulását! Sajnos az első versenyen jómagam nem vehettem részt egyéb elfoglaltságom miatt, de az 1995-ös hajdúszoboszlói versenyen már megjelentem, és néhány kivétellel végigizgultam az összes Flórián Kupát. A Kupa alapítója a Florian Press újság volt a mögötte álló, jelenleg is aktív főszerkesztőjével. Célja a tűzoltósport népszerűsítése, a tűzoltó társadalom összefogása, a felkészüléseken keresztül a tűzoltók fi zikai állóképességének javítása. Juhász Béla jól látta, hogy amíg a hivatásos tűzoltó társadalmat összefogja a hivatásosok részére kiírt hivatásos tűzoltósport-verseny, addig a létesítményi tűzoltóságoknál e tekintetben egy kielégítetlen űr tátong. Az űr befoltozását jól megoldotta, amit igazol a XVI szám és a mögötte lévő teljesítmény. Egy rövid történetet még engedjen meg a tisztelt olvasó a III. Flórián Press versenyről. A Hajdúszoboszlói PV Bázis szállóépületében szállt meg Juhász Béla. A csapat tagjai megbízásából mi csapatvezetők lesben álltunk és vártuk őt, hiszen a kategóriák első három helyezett csapatai pénz-elismerésben részesültek. A csapatok ezt a pénzt arra költötték, hogy az estét jó hangulatban töltsék az ellenfelekkel, csapattársakkal, pályabírókkal, felettesekkel, megbeszéljék a versenynapi eseményeket és szót váltsanak a szakmai fogásokról. Szóval vártuk Bélát, de ő csak nem akart megjelenni, aztán egy hang: jön! És a megérdemelt díj átvételének sorrendjéért megkezdődött a helyezkedés. Igen, ez, a kupa mellett egy díj volt, ami még egyszer arra emlékeztetett minket, hogy kategóriánk elitjei vagyunk. Schreiner István Az ország minden részéről érkeztek csapatok, és a programban meghirdetett kezdést tartani tudtuk a szemerkélő eső ellenére. A megnyitó ünnepségre felsorakoztak a csapatok, akiket Dobson Tibor tű. dandártábornok az OKF közönségszolgálati iroda főosztályvezetője köszöntött. A versenyt megtisztelte megjelenésével Horváth Lajos tű. alezredes, a Katasztrófavédelmi Intézet képviseletében, Magosi Lajos tű. alezredes, a Fejér Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság (FMKI) igazgatója, Végh Ferenc tű. alezredes, Dunaújváros katasztrófavédelmi kirendeltség vezetője, Balog László az Önkormányzati Tűzoltóságok Országos Szövetségének (ÖTOSZ) elnöke, dr. Juhász Ferenc, az ISD DUNAFERR biztonsági igazgatója, Kovács Lajos, a Duna Papír Szakszervezet elnöke, Vígh Gyula, a Dunaújváros Közbiztonságáért Közalapítvány kuratóriumi elnöke, Udvardi Sándor, a LTSZ elnöke, valamint tűzoltóparancsnokok, kirendeltségvezetők és a média képviselői. Dobson Tibor tű. dandártábornok a versenyt megnyitó beszédében méltatta a tűzoltó hivatást, mint a legszebb hivatások egyikét. Kitért a létesítményi tűzoltóságok jelentőségére, a komplex biztonságban betöltött szerepére. Kiemelte a létesítményi tűzoltóságok erősségét, ami abban rejlik, hogy a létesítményekben keletkező tűzesetekhez gyorsan kiérnek, és a tűz terjedését ezáltal időben megakadályozzák. A felelősség óriási, és ezt a felelősséget a katasztrófavédelem teljes vertikuma érzi, amit bizonyít a káreseményeknél mutatott helytállás, felkészültség. A főosztályvezető beszámolt arról, hogy a létesítményi tűzoltók hatalmas fejlődést, szép pályaívet futottak be az utóbbi években. A fejlődésük nem állhat meg, és ennek kulcsa a Létesítményi Tűzoltóságok Országos Szövetsége, amely biztosítja tagjainak a jó körülményeket és a hatékony működést. Az LTSZ verseny kitűzött céljai egybecsengtek Dobson Tibor tű. dandártábornok és Juhász Béla alapító gondolataival, amit az alábbiakban fogalmazott meg: Az ország létesítményi tűzoltóságai közötti kapcsolatépítés és barátság elmélyítésének, lehetőségének biztosítása, a létesítményi tűzoltóságok tűzoltó rajainak színvonalas versenyzési lehetőség biztosítása, a létesítményi tűzoltók fi zikai erőnlétének fejlesztése, a szakmai felkészítés részeként az együttműködés képességének erősítése, a gyakorlati tudás gyarapítása. A létesítményi tűzoltók 3 versenyszámban mérték össze tudásukat az általuk kialakított versenyszabályzat szerint. Versenyszabályzatuk nem kőbe vésett, folyamatosan alkalmazkodik a kor követelményeihez, a technikai változásokhoz. A versenyszámokban férfi és női rajok is nevezhettek.
hírvilág Röviden Versenyszámok Kismotorfecskendő-szerelés (teljes- és félrajos változat) Ügyességi versenypálya leküzdése (előírt képesítés: min. 40 órás alapfokú tanfolyam) Falitűzcsap-szerelés A verseny az elért időeredmények alapján dőlt el, versenykategóriánként és csapat-létszámonkénti bontásban, külön értékelve a főfoglalkozású és a nem főfoglalkozású tűzoltóságok csapatait. Az összetett versenyben azokat a csapatokat értékelték, amelyek a kismotorfecskendő-szerelés és az ügyességi versenypálya versenyszámokban azonos csapatlétszám kategóriával vettek 387 részt. Az összetett értékelés a kismotorfecskendő-szerelés és az ügyességi versenypálya leküzdése során elért helyezések összesítésével történt. Azonos eredmény esetén az ügyességi versenypályán elért helyezés döntött. A verseny izgalmakban bővelkedett, a felkészülésbe fektetett energiát a csapatok jó helyezéssel szerették volna kamatoztatni, s ezért lánglovagokhoz méltóan küzdöttek. Ugyanez mondható el a női csapatokról is. Küzdeni és győzni jöttek, felkészülten és tettvágytól hajtva, bizonyították a látottak. Hogy az eredmények milyen helyezésre voltak elegek, az információs sátornál folyamatosan fi gyelemmel lehetett kísérni. A verseny lebonyolítását a
hírvilág Röviden 388 jól megszerkesztett versenyszabályzat, a pályabírók felkészültsége (itt említendő egy tapasztalt veterán, Halasi Jenő neve), a rendezőbizottság és egy logisztikai támogató csoport tette gördülékennyé. A versenyt szakmai nappal ötvözték, amelynek keretében az érdeklődők kipróbálhatták és megtanulhatták a kézi tűzoltó készülék hatékony használatát egy gáz szimulátor segítségével. Az aszfaltos pályán gépkocsivezetők egy mankókerekes személygépkocsival megtapasztalhatták, milyen érzés, ha a gépjárművük megcsúszik. A tapasztaltak mellé instrukciókat is kaptak, milyen pedál- és kormányműveletekkel tarthatják gépjárművüket irányítható állapotban. Ezt természetesen gyakorolhatták is. A rutinpálya mellett egy berendezés azt mutatta meg, hogy milyen érzés egy bizonyos sebességgel ütközni. Egy sínpárra szerelt, biztonsági berendezésekkel ellátott ülést mozgattak a sínpályán amelynek végén leblokkolt a szék. A berendezés egyszerűnek tűnt, de aki kipróbálta, meglepődött, hogy alacsony sebesség mellett is komoly fi zikai erő hatott rá. Ha már verseny és szakmai nap, akkor a kettőt összerakva a hagyományos versenyszámok mellett egy új típusú megmérettetésre is sor került. A rendezvény egyik szponzora, a Geoview Systems Kft. bemutatta a Paksi Atomerőműben a tűzoltásvezetők támogatására készített operatív műveletirányítási rendszerét, amellyel kapcsolatban versenyt hirdetett. A vállalkozó kedvű tűzoltó kollégáknak rövid oktatás után egy feltételezett szituációt lekezelő feladatsort kellett a számítógépen megoldani. A leggyorsabban teljesítők értékes nyereményhez jutottak. A vetélkedésben részt vevők mindegyike kapott ajándékot, de ennél talán fontosabb, hogy ízelítőt kaphattak abból, hogy milyen lehet úgy tűzoltásvezetőnek lenni, hogy a legmodernebb technika segíti a munkájukat. A rendszert Dobson Tibor tű. dandártábornok és az FMKI vezetői is megtekintették és elismerően nyilatkoztak. A keretprogramban komoly gyakorlatot mutattak be a dunaújvárosi hivatásos kollégák a mentős társszervvel közösen. A szituáció alapján egy gépjármű ütközött, felborult, a benne lévő utasok sérültek, kiestek, beszorultak, meghaltak, hisztériáztak. Őket ellátták, kivágták, letakarták, elszállították, a kigyulladt autót eloltották. A végén egy kis megdöbbenés és csend. A szervezők természetesen szórakozásról is gondoskodtak. Kívül-belül megtekinthető volt egy vitorlázó repülő (földön), modellezők tartottak bemutatót szárazföldön és levegőben. Az eredményhirdetés előtti izgalmakat pedig táncos bemutatók oldották. A részt vevők szakmai információszomjukat a szakkiállítók pavilonjainál olthatták, ahol felkészült előadók adtak tájékoztatást a felszerelések, eszközök használatáról, hasznáról. A nap záróeseménye az eredményhirdetés volt, ahol a legjobbak átvehették kupáikat, okleveleiket, különdíjaikat. Az eredményeket az összefoglaló táblázat mutatja a 387. oldalon. Mustgáz a szüreti időszak egyik veszélye A katasztrófavédelem a szüreti időszak kezdetével felhívja a lakosság fi gyelmét az év ezen időszakára jellemző veszélyforrásra, a mustgázmérgezésre. A gondatlanság és fi gyelmetlenség miatt minden évben több baleset vagy haláleset következik be országszerte. A mustgáz a must erjedése során felszabaduló szén-dioxid, színtelen és szagtalan, a levegőnél körülbelül másfélszer nehezebb gáz, ami a levegőt kiszorítva a föld közelében terül el. Otthonunkban elsősorban a cukortartalmú növények és gyümölcsök erjedése során keletkezik. A mustgáz adott koncentrációban fontos életfolyamatokat befolyásol. A szén-dioxid belégzése, illetve az oxigénhiányos állapot hat a központi idegrendszerre, aminek jele a szédülés, hányinger, illetve mentális zavar. Utóbbi azért jelent külön veszélyt, mert még ha fi zikailag képes is lenne a mustgázt belélegzett ember menekülni, a szellemi funkciók zavara megakadályozza a helyiség elhagyásában. A balesetek megfelelő körültekintéssel és elővigyázatossággal megelőzhetőek! A balesetek megelőzése érdekében javasolt a pincék megfelelő szellőztetése, a hordók lehetőség szerint nagy térben való elhelyezése, gázérzékelő riasztóberendezés használata. Tanácsos úgy lemenni a pincébe, hogy magunk előtt botra erősített, égő gyertyát tartunk legfeljebb a derék magasságában. Ha a gyertya elalszik ez jelzi az oxigén hiányát azonnal el kell hagyni a helyiséget! Az ilyen balesetet szenvedő embereket csak légzőkészülék használata mellett lehet biztonsággal kimenteni. A másik segítségére siető ember az oxigénhiányos helyiségbe lépve maga is a mustgáz áldozatává válhat. Veszély esetén hívja a katasztrófavédelmet a 105-ös számon! Hajdu Márton tű. százados
hírvilág Röviden 389 Megújult falak között Kéthónapos átépítés után az osztrák Rosenbauer cég ismét megnyitotta a gyár Linz mellett, Leondingban lévő központi telephelyén lévő tűzoltó üzletét. A tűzoltó shopban gyakorlatilag bármilyen felszerelés beszerezhető, ami szóba jöhet egy tűzoltói beavatkozásnál, akkor is, ha az nem feltétlenül Rosenbauer gyártmány. Az immár 250 m 2 -re bővült bevásárlóközpontban félreismerhetetlenül kitapintható a tűzoltók felszerelőinek az innováció és technika iránti elkötelezettsége. A korszerű kialakítás kiterjed a homlokzattól az új kialakítású bejáraton keresztül a teljes kiállítótérre, lényegesen korszerűbbé téve a szakfelszerelések beszerzésének építészeti kereteit. A gázvezetékek sérülése többnyire megelőzhető Tavaly május óta a katasztrófavédelem tűzoltó egységei több mint 250 olyan esetnél avatkoztak be, amelyek gázvezeték sérülése miatt alakultak ki. A többségében emberi mulasztás nyomán keletkező károk megelőzhetők a szabályok betartásával és nagyobb odafi gyeléssel. Ez azért is fontos, mert indokolt esetben a tűzoltó-parancsnokság köteles feljelentést tenni a rendőrségen. A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (BM OKF) a magyar lakosság élet- és vagyonbiztonságának, a nemzetgazdaság és a kritikusinfrastruktúra-elemek biztonságos működésének védelme érdekében végzett munka részeként kiemelt fi gyelmet fordít a gázvezetéksérüléssel járó káresetekre. Mutatja ezt az is, hogy a BM OKF és a Magyar Gázipari Egyesülésbe tömörült Földgázelosztó Társaságok 2011. május 24-én együttműködési megállapodást kötöttek a rendelkezésre álló erők, eszközök, továbbá az együttműködő felek tapasztalatainak, lehetőségeinek jobb kihasználása érdekében. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az ilyen káresetek döntő többsége emberi mulasztásra vezethető vissza, például a földmunkát végzők nem kellő körültekintéssel járnak el. Leggyakrabban tehát géppel történő munkavégzés során sérül a gázvezeték, gyakori, hogy fűnyíróval vágják el a kiálló földgázcsonkot. Az ilyen balesetek mögött az előírások be nem tartása áll, hiszen a földmunkát végző cég vagy személy sokszor nem szerzi be a területre vonatkozó közműtérképet. Az ilyen hibák, mulasztások komoly következményekkel járnak, hiszen a sérült vezetékből kiáramló gáz rendkívül gyúlékony, robbanásveszélyes, ezért szinte mindig szükség van a környéken élők kitelepítésére. Átlagosan 15-20 embernek kell ilyen eseteknél elhagynia otthonát, a beavatkozás 10-15 tűzoltót és három gépjárművet igényel. Vagyis a gázvezeték-sérülés miatt keletkező károk felszámolása akár 100 ezer forintos plusz kiadást is jelenthet a riasztott tűzoltóság számára. Nem elhanyagolható szempont az sem, hogy indokolt esetben a tűzoltóparancsnokság köteles feljelentést tenni a rendőrségen, a károkozás szankciója súlyosabb esetben több évig terjedő szabadságvesztés is lehet. A káresetek megelőzhetők azzal, ha a gázcsonk közelében körültekintőbb munkavégzés (pl. fűnyírás közben) zajlik, illetve azzal, ha a földmunkálatok (pl. ásás) megkezdése előtt mindenki beszerzi az adott területre vonatkozó közműtérképet, illetve egyeztet a területileg illetékes földgázszolgáltatóval. Szem előtt kell tartani azt is, hogy a gázvezeték egyméteres körzetében csak kézi szerszámokkal szabad dolgozni.
hírvilág Röviden 390 A hő- és füstelvezetésről A szakmában köztudott, a kockázatnak kitettek körében kevésbé, hogy egy tűzesetnél a füst veszélyezteti leginkább mind az emberéleteket, mind magát az épületet, sokkal inkább, mint gondolnánk. Ezért olyan fontos a hő- és füstelvezetés a tüzek leküzdésének fegyvertárában. A hő- és füstelvezetés legfrissebb tudnivalóit osztja meg a VdS (= Bizalom a biztonság révén) a november 22-re meghirdetett Hő- és füstelvezetés című szakmai konferencia keretében a németországi Köln belvárosában. A németországi vállalatoknál messze több mint százezer alkalommal gyullad meg valami évente. Az emberéletekre és a telephelyekre nézve a legveszélyesebb fenyegetés tűzesetnél gyakran nem a biztonsági koncepciók építéshatósági oldalról mindinkább megkövetelt részévé. A VdS szakértői évtizedek óta tanulmányozzák ezt a technikát, és kármegelőzési ismereteiket a VdS szakmai napokon adják tovább. A szokásos, tűzvédelmi mérnökök, gyártók, szakértők vizsgáló és kutatóintézetek alkotta szakértői gárda legközelebb november 22-én tájékoztatja az érdeklődőket a füstmentesítés műszaki lehetőségeiről (akár olyan speciális alkalmazási esetekben is, mint felvonóaknák, vagy fölfelszín alatti terek, építéshatósági normáiról, a szél okozta kihívásokra adott megoldásokról és a hő- és füstelvezetés tipikus hibáiról. összegezzék az első félév tapasztalatait. A szeptember 13-án megtartott megbeszélésen 43 létesítményi tűzoltóság vett részt. Nyitó beszédében dr. Góra Zoltán tű. dandártábornok, főigazgató-helyettes kezdeményezte, hogy a hatékonyság és a harmonikusabb szabályozás javítása szellemében ki-ki ossza meg a változásokban meglehetősen bővelkedő első félévben tapasztaltakat. Mielőtt azonban a részvevők szót kértek volna, Bérczi László tű. dandártábornok, országos tűzoltósági főfelügyelő összefoglalta a hatósági fellépésnek, a tűzvédelem rendszerének, ezen belül a létesítményi tűzoltóságok megújítása szándékával megteremtett változásoknak és szabályoknak a lényegét. Arra kérte az értekezleten megjelent parancsnokokat és képviselőiket, hogy mondják el, miben várnak segítséget vagy megerősítést, hiszen közös cél a hatékony tűzvédelem, és a mindennapi feladatok magas szinten történő ellátása. A tábornok megerősítette, hogy a katasztrófavédelem javaslatokat vár a a létesítményi tűzoltók képzéséhez, a hivatásos szervekkel valló együttműködésükhöz, a felettük gyakorolt felügyelet módjához. A létesítményi tűzoltóságok segítséget remélnek a megalkotott szabályok értelmezésében, valamint fenntartóik és a katasztrófavédelem elvárásai közötti közvetítő szerepük definiálásában. Válaszok a helyszínen nem születtek, azokat később írásban kapja meg a létesítményi tűzoltóságok szövetsége. maga a tűz, hanem a füst. Már néhány belégzés egy füsttel telt térben eszméletvesztést okozhat, marhatja az ember tüdejét. Ezenkívül a toxikus füst kontaminálhatja, korrodálhatja leginkább a termelőeszközöket, a raktárkészleteket, valamint az épület falait és hátráltatja a tűzoltóság mentési és oltási munkálatait. Egyetlen kiló égő műanyag 2500 köbméter füstgázt képes képezni hangsúlyozta Ralf Funda, a VdS kiképző központ oktatási szakértője. Ez teszi a hő- és füstelvezető alkalmatosságokat Tapasztalatcsere félidőben Szakmai konzultációra hívta a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság a létesítményi tűzoltó-parancsnokságok parancsnokait, hogy közösen
392 Bár az utóbbi időkben egyre kisebb teret foglalnak a hagyományos tűzjelző rendszereknek, ennek ellenére vannak olyan cégek, melyek az intelligens rendszereknél folytatott kutatások és fejlesztések eredményeit, valamint az ott szerzett tapasztalatokat nagymértékben igyekeznek felhasználni a hagyományos berendezések tervezése során is, emellett bizonyos áramköri és szoftverrészeket is beépítenek ezekbe a termétűzjelző eszközök Tűzjelzés és kommunikáció Hanesz Zsolt Az Inim tűzjelző termékeiről Ebben a cikkben az Inim Electronics s.r.l. olasz cég által gyártott, Magyarországon az Agora-Group Kft. és a Riarex Kft. által forgalmazott tűzjelző termékek néhány egyedi vonását, jellegzetességét szeretnénk bemutatni. Inim gyártmányú hagyományos tűzjelző eszközök
tűzjelző eszközök Tűzjelzés és kommunikáció 393 kekbe. Közéjük tarozik az Inim Electronics is, melynek hagyományos tűzjelző rendszerekbe építhető termékei meglepően sok szolgáltatással rendelkeznek. Inim SmartLine hagyományos tűzjelző központok Már első ránézésre is látszik, hogy ezek a központok sok kategóriatársukat felülmúlják kialakításban, tudásban, szolgáltatásokban. Elegendő csak a kijelzőre rátekinteni, már ott is jelentős különbséget láthatunk sok más hasonló árú készülékhez képest is. A négysoros LCD-kijelző sokkal több információval látja el a központ üzemeltetőjét, programozóját, emellett még több állapotjelző LED is tovább segíti a kezelőt a tájékozódásban. A masszív fémház stabil működést sugall, világos (tört fehér) színe nemcsak diszpécser, hanem recepciós jellegű helyiségbe való telepítése esetén sem rontja az esztétikai összhangot. A SmartLight rendszer áttekintése Szolgáltatásaik is széles körűek: Már az alaplapon is található 3 kimenet, melyből az egyik programozható. Minden egyes zónabemenethez tartozik egy-egy I/O terminál is, ezek egyenként programozhatók különböző be- vagy kimeneteknek, a megszokottakon kívül akár 4 20 ma-es gázérzékelő, letiltás, utasítás (pl. kivizsgálás, némítás, éjjel/nappal váltás) bemenetnek, illetve állapotjelző, időzítés, függvény vagy gázjelző kimenetnek. Ideális megoldás arra az esetre, ha olyan hagyományos tűzjelző rendszernél kell jelzőközpontot (akár érzékelőkkel) cserélni, ahol külön térképes LED-es tábla segíti a felhasználó tájékozódását. Régi hagyományos rendszerek kiváltását úgy is segíti, hogy képes az ugyanazon zónákra felfűzött automatikus érzékelők és kézi jelzésadók megkülönböztetésére, és a korábban felhasznált ellenállások érteke is beprogramozható. Programozhatóságuk címezhető központokéval vetekszik, az egyszerűbbekét felül is múlja: a zónák típusain kívül időzítések, függvények, szabadnapok programozhatók, de lehetséges zónák több különböző összerendelése is szelektív vezérlések kialakításához. Opcionális panel beépítésével oltásvezérlő szektor is kialakítható. Mindez úgy, hogy az oltást kiváltó zónák beállíthatók, a többi pedig továbbra is tűzjelzőként működik. Ez ideálissá teszi olyan nem túl nagy objektumokban való alkalmazását, ahol egy kisebb helyiségben (pl. szerverszobában) válhat szükségessé oltórendszer telepítése. RS485 kommunikációs busszal rendelkezik, amelyre akár 4 db külső kezelő is csatlakoztatható, és ezek ugyanolyan szintű informálást és kezelhetőséget adnak, mint ami a központokba van beépítve. Meglepően jó tulajdonság az, hogy erre a buszra olyan tápállomások is illeszthetők, amelyek amellett, hogy állapotukról részletes információt adnak a jelzőközpontnak, a három táplálási kimenetük még programozható is. Rendkívül jól használhatók pl. tűzgátló ajtók tartómágneseinek, tűzgátló csappantyúk stb. táplálására. Az pedig már várakozáson felüli, hogy a SmartLine hagyományos tűzjelző központ opcionális kártyával még LAN-ra is kapcsolható, így a cég SmartLook grafi kus felügyeleti szoftverével is használható. A jelzőközpontok programozása saját kezelőjükön keresztül is, de az Inim SmartLeague programjának használatával is lehetséges. A SmartLine központok 2-zónás nem bővíthető, 4-zónás és 20 zónáig bővíthető, valamint 4-zónás és 36-ig bővíthető változatokban érhetők el. Utóbbi nagyobb méretének köszönhetően nagyobb kapacitású tápegységgel rendelkezik, valamint nagyobb akkumulátorok is helyezhetők bele, így olyan területekre is javasoljuk telepítését, ahol nagy a perifériák áramfelvétele, vagy az átlagosnál nagyobb áthidalási időre van szükség.
394 tűzjelző eszközök Tűzjelzés és kommunikáció Inim Iris hagyományos érzékelők Természetesen nemcsak a tűzjelző központ, hanem az érzékelők is rendelkeznek (szinte egyedülállóan) különleges tulajdonságokkal. A hagyományos pontszerű érzékelők nagy többsége nem állítható (egyes legolcsóbb darabokon még másodkijelző kimenet sincs), és kevés olyan van a piacon, amelyiknek bármiféle egyedisége lenne. Az Inim Electronics viszont igyekezett nagyobb tudással rendelkező detektorokat fejleszteni. Kiindulópontjuk az volt, hogy a hagyományos zónára kapcsolt pontszerű érzékelők is legyenek valamilyen szinten egymástól megkülönböztethetők, állítani lehessen egyes tulajdonságaikat, leszerelésük nélkül is lekérdezhető legyen azok állapota (pl. szennyezettsége stb.). Az Iris család tagjai hagyományos jellegük ellenére egyedi, a gyártási számnak megfelelő, nyolcjegyű, hexadecimális azonosítóval rendelkeznek. Ez lehetővé teszi azt, hogy a hagyományos zónára felfűzött érzékelők egy saját fejlesztésű diagnosztikai készülékkel buszosan kommunikáljanak, így a nagyobb magasságokban lévő detektorok állapota (kamra füsttelítettsége, szennyezettsége, termisztor hőmérséklete) is könnyedén lekérdezhető, emellett beállításai (pl. érzékenység, működési mód, másodkijelző működése) így is átprogramozhatók. Lehetséges a háromszínű LED és a másodkijelző kimenet tesztelése is az említett diagnosztikai készülékről. Ez a készülék önállóan is használható, de a munkát könynyíti USB-n keresztüli PC-re kapcsolása. Ekkor a mért értékek a monitoron on-line időfüggvényként megtekinthetők, különleges funkciójú területeken ez elősegíti az érzékenységek megfelelő beállítását. Tovább növeli ennek a technológiának hasznosságát az a tulajdonság, hogy az érzékelők nem-felejtő memóriával rendelkeznek, így az utolsó riasztás előtti öt percben mért értékek utólag is visszaolvashatók, ami a korrekciót, de adott esetben akár tűzvédelmi szakemberek munkáját is segítheti. Inim címezhető tűzjelző rendszerek A címezhető rendszerek gyártói ezek alkotóelemeibe igyekeznek a legtöbb tudást, intelligenciát, szolgáltatást beépíteni, a lehető legnagyobb kiépíthetőséget megteremteni, ezt az Inim Electronics is így tette. Így az Inim címezhető tűzjelző rendszerek is tulajdonképpen kompromisszumok nélkül betervezhetők bármelyik létesítménybe, kapacitásával, terhelhetőségével, sokoldalúságával, programozhatóságával meg tud felelni (szinte) bármely racionális igénynek vagy hatósági követelménynek. Ugyanakkor a cég igyekezett úgy kialakítani termékpalettáját, hogy a költségeket is szem előtt tartva a legjobb ár/érték arányú rendszert lehessen mindenhol kiépíteni, és mindenütt ugyan abban a minőségben. Két család érhető el, kisebb területekre a SmartLight, a nagyobbakra a SmartLoop tagjait ajánljuk. A SmartLight címezhető központok Kedvező árú egyhurkos központok. Az olcsóbbik, SmartLight/S típusúra 64 db, míg a SmartLight/G-re 240 db címezhető eszköz tehető, mindkettő formája a kisebbik SmartLine-éval egyezik. Bár LAN-ra nem tehetők és grafi kus felügyeleti szoftverrel sem működnek, de nagyon sok esetben, ahol ezek nem is követelmények, ott nagyon jól kihasználhatók. Ezek is rendelkeznek RS485 busszal, így külső kezelők, tápállomások erre is ugyanúgy kapcsolhatók, mint a SmartLine központok esetében. A nagymértékű programozhatóság (l. fenn) itt is ugyanígy megvan, a kisebbik központ esetén a 64 érzékelő maximum 16, míg a nagyobbik 240-e max. 64 zónába sorolható, ami elegendő, jelzés esetén pedig az LCD kijelzőn a zónaszám és a cím természetesen együttesen is leolvasható. Ezekbe a központokba is beépíthető az oltásvezérlő panel, így SmartLight címezhető rendszer kiépítése esetén sem A SmartLight rendszer áttekintése
tűzjelző eszközök Tűzjelzés és kommunikáció 395 szükséges külön oltásvezérlő központ, illetve az arról való átjelzések telepítése. A központ legegyedibb jellemzője, hogy háromféle érzékelőcsalád eszközei csatlakoztathatók rá: Inim Enea, Argus Vega és Apollo XP95/Discovery. Természetesen nem egyszerre a három, de a protokoll szoftveresen választható ki, nem egy másik hardver vásárlása szükséges. E jelzőközpontok programozása is saját kezelőjükön keresztül is vagy az Inim SmartLeague szoftverének használatával lehetséges. A SmartLoop címezhető központok Egyhurkos és nem bővíthető (SmartLoop1010), illetve alapban kéthurkos és 8-ig bővíthető (SmartLoop2080) családok kaphatók. Mindkettő háromféle előlappal kapható: kezelő nélküli, LCD-kijelzős kezelős és 48 db-os LED-tablóval kiegészített LCD-kijelzős kezelős változatban, utóbbi előlapjára hőpapíros nyomtató is beépíthető. Inim HorNet hálózaton keresztül max. 30 központos és 15 ezer érzékelős rendszer építhető ki. Van lehetőség ún. közös zónák létrehozására is, így pl. két 8-hurkos központ alkotta hálózat tud úgy működni, mintha egy darab 16 hurkosról lenne szó. Mindegyik hurok 240 címig terhelhető, és az előzőekben megismert három protokoll minden egyes hurokra külön-külön kiválasztható. A LAN-ra való csatlakoztathatóság itt is megvan, emellett már van lehetőség ModBus-ra vagy Scada-ra csatlakozni. A SmartLoop központok természetesen SmartLook grafi kus felügyelet alatt is működnek, amely Inim SmartLiving behatolásjelző központokkal is használható. A kisebb központoknál megismert funkciók, bővíthetőségek és programozási lehetőség gyakorlatilag itt is adottak. Egyetlen kivétel az oltásvezérlő kártya integrálása, de a SmartLine oltásvezérlő központ az új SmartLoop-ra RS485- ön közvetlen csatlakoztatható. Ezek programozása is saját kezelőjükön keresztül is vagy az Inim SmartLeague szoftverének használatával lehetséges. Az Inim címezhető érzékelői Az Inim Enea sorozatú címezhető pontszerű érzékelői rendelkeznek ugyanazokkal a kedvező tulajdonságokkal, mint a hagyományosok, de működési elvükből adódóan a gyártó még más technológiát is beépített. Ez a LoopMap, ami a hurkon lévő eszközök beazonosítását végzi és megadja azok elhelyezkedését, akár T -elágazásos detektorbusz esetén is. Ezzel a hálózat nemcsak feltérképezhető, hanem utána az egyes eszközök akár a diagnosztikai készülékkel, akár a központról a SmartLeague szoftverrel vezérelhetők. Ez nemcsak a pontszerű érzékelők esetén van így, hanem a moduloknál is. Egyszerűen csak az eszközökre jellemző ikonokra és gombjaikra kattintgatva érhetők el ezek a tesztelési lépések, mind a bemenetek, mind a kimenetek megvizsgálhatók. Hamarosan kapható lesz a 4 be- és 4 kimenetet tartalmazó modul is. Bár egy modul nagy különlegességet nem jelent A SmartLoop rendszer áttekintése
396 hő- és füstelvezetés Építés tűzvédelem A riasztás előtti 5 perc mért értékei a monitoron jeleníthetők meg A (szabad területen) több száz méteres hatótávolsággal rendelkező eszközökből egyszerre több tucat installálható egy rendszerre, és az átjátszók használatával ideális esetben akár több kilométeres áthidalás is lehetséges. A rendszer minden egyes eszközt úgy kezel, mintha vezetékes lenne, a felhasználó a rendszer üzemeltetése során felhasználási szempontokat tekintve gyakorlatilag nem lát különbséget a kétféle megoldás között. Az egész vezeték nélküli rendszer minden egyes készülékét kétirányú kommunikáció jellemzi. Az eszközökben lévő (fő) elem akár több éves folyamatos működést is lehetővé tesz. Az ún. másodlagos elem a nagyobbik elem lemerültsége és cseréje idejére negyedéven keresztül tud tápellátást biztosítani. A Sagittarius rendszerhez tartozó szoftver lehetővé teszi a terület hullámterjedési szempontból való feltérképezését, így már tervezés folyamán lehetnek pontos információk a várható működésről, ugyanakkor az egyes eszközök a megvalósítás folyamán akár kézzel is felprogramozhatók. A grafikus szoftver egy címezhető elemeket gyártó cégnél, azonban felhívnánk az újdonságra a fi gyelmet. Ez egy öt tagból álló modulcsalád, amelynek vannak csak be-, illetve csak kimeneteket tartalmazó olcsóbb tagjai is. Mindegyik esetében a bemenetek közül kettő hagyományos zónaillesztőnek vagy 4 20 ma-esnek is programozható, a kimeneteket tekintve pedig vannak relés, illetve felügyelt kimenetet tartalmazó típusok is. Vezeték nélküli megoldások Bizonyára sokan kerülnek még abba a helyzetbe, hogy vezeték nélküli érzékelőket kell használni, és a hatóság ilyenkor minősített terméket engedélyez beépítésre. A Sagittarius vezeték nélküli család ezekben az esetekben ad megoldást. A vevőkészülék és a pontszerű érzékelők mellett már a kézi jelzésadó, a hangjelző és az átjátszó is rendelkezik EN54 minősítéssel. Zárszó Fentiek mellett jó néhány más tűzjelző terméket forgalmazunk, különleges helyekre (kültér, Rb-s terület stb.) is, ezekből néhány a fényképeken is látható. Ahhoz, hogy elegendő és megfelelő információval rendelkezzenek, kérjük, tekintsék meg az Agora-Group Kft. vagy a Riarex Kft. honlapját. Telephelyeinken a készülékek működés közben is megtekinthetők, emellett rendszeresen tartunk előadásokat és oktatásokat üzemeltetésükről. Hanesz Zsolt. Tanulmányait 1990-ben fejezte be, ekkor szerezte villamosmérnöki oklevelét. Vagyonvédelmi és tűzjelző rendszerekkel 18 éve foglalkozik. Először tervezőként és projektvezetőként dolgozott a B Consulting Kft-nél, jelenleg az Agora-Group Kft-nél az Inim tűzjelző készülékek termékmenedzsere.
Partnereink 397
398 tűzvédelmi tervezés Építési tűzvédelem A nagyobb tűzesetek és egyéb katasztrófahelyzetek arra ösztönzik a kutatókat, hogy minél pontosabb képet alkossanak az emberi viselkedésről, és ezáltal egy-egy épület, terület vagy egész város kiürítése is jobban tervezhető legyen. A világunkat átölelő technikai rendszerek sokoldalúsága miatt a szakemberek a leírásukra és a vizsgálatukra verbális, matematikai, képi és fizikai modelleket fejlesztettek ki. A számítógépes technológia rohamos fejlődése lehetővé tette a bonyolult számítások időbeni redukálását és a velük történő modellezés mára már a kutatások, tervezések nélkülözhetetlen eszközévé vált. Veresné Rauscher Judit Tűzvédelmi tervezés segítése számítógépes kiürítési szimulációval A kiürítés tervezése lehetséges leíró jellegű szabályok betartásával, amik kutatásokra és tapasztalatokra alapulnak. Ezek a szabályok nagyjából a 19. század végétől kezdve alakultak ki és folyamatosan fejlődnek az újabb vizsgálatok alapján, de hátrányuk, hogy lassan követik a környezetünk műszaki és viselkedési változásait. A másik lehetőség a mérnöki megközelítésű tűzvédelmi tervezés, amelynek alapja a rendelkezésre álló menekülési idő és a meneküléshez szükséges idő összehasonlítása. A két érték különbsége a biztonság fokát is megmutatja, mert a tervezés és a valóság közötti tartalékot képez a nehezen jósolható részletek miatt. A rendelkezésre álló idő meghatározása történhet leíró jelleggel, azonban a valósághoz jobban közelítő megoldás a tűz-szimuláció alkalmazása. A kiürítés megfelelősége a folyamatosan fejlődő programok segítségével modellezéssel is igazolható. A világon jelenleg több mint 40-féle kiürítési program található meg, amiket különböző egyetemek, tudományos társaságok és vállalkozások fejlesztenek. Fontos, hogy mindig alkalmazkodni kell a feladathoz és a kívánt célhoz, hiszen minden programnak megvannak a saját jellemzői és specialitásai, így nincs olyan modellező program, amely minden eset feldolgozására alkalmas lenne. A modellezés célja és lehetőség A kiürítés modellezés fő céljai a kiürítés menetének optimalizálása és a kockázatelemzés. A kiürítés szimulációval történő tervezésnek az alábbi esetekben van létjogosultsága a gyakorlatban:
tűzvédelmi tervezés Építési tűzvédelem 399 1. ábra Tűzoltói beavatkozás miatti ellenirányú forgalom modellezése egy lépcsőházban. 2. ábra Toronyház kiürítésének vizsgálata 2 lépcsőház és 6 lift használatával. épületek, külső terek általános vizsgálata, meglevő vagy tervezett menekülési útvonalak ellenőrzése; meglevő épületek, műemlékek átalakítása új funkcióval; rendezvények kiürítése, engedélyezése épületekben és kültéren; tömegtartózkodású vagy sok ember befogadására alkalmas épületek kiürítésének vizsgálata; a belső geometria hatása a kiürítés menetére, az építészeti tervezés segítése; menekülőliftek használatának vizsgálata és ellenőrzése (2. és 3. ábra); menekülési irányjelző rendszer optimalizálása; szakaszos kiürítés vizsgálata és tervezése; tűzoltói beavatkozás és a kiürítés menetének vizsgálata (1. ábra). Veresné Rauscher Judit okl. építészmérnök, tűzvédelmi tervező szakmérnökhallgató. Diplomáját 2005-ben szerezte a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építészmérnöki Karán, azóta építész tervezőként köz- és ipari épületek tervezésében vesz részt. 2011 óta a BME tűzvédelmi tervező szakmérnök-képzés hallgatója. A tűzvédelmi kérdések közül különösen érdekli a kiürítési szakterület, ebben a témában készíti a szakdolgozatát is.
400 tűzvédelmi tervezés Építési tűzvédelem Jogszabályi háttér és az engedélyezés menete 2011 ősze óta a vonatkozó jogszabályi környezet már lehetővé teszi a mérnöki megközelítésű, valós eredmények alapján történő tervezés lehetőségét, amelyet adott épület vagy szabadtér tervezésekor a felelős tervező alkalmazhat, és így nem köti a hagyományos, merev szabályozás. A 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról (továbbiakban OTSZ) 464. alapján: (1) A helyiségek, tűzszakaszok, építmények, szabadtéri tömegrendezvények kiürítésének megfelelőségét a) az e fejezet szerinti kiürítés-számítással kell igazolni, vagy b) az OKF által elfogadott számítógépes szimulációs programmal kell ellenőrizni, mely alapján az OKF a kiürítési megoldást jóváhagyja. (2) Az OKF-et a kiürítési megoldás (1) bekezdés szerinti szimulációjának véleményezéséért a megbízó által fi zetendő szimulációnként nettó 50 000 (ötvenezer) Ft szolgáltatási díj illeti meg. 3. ábra Könnyen értelmezhető ábrázolás lift és lépcsőház vizsgálatnál Pathfinder A jelenleg hatályos OTSZ értelmezéséhez kapcsolódóan a BM OKF által 2011. októberben kiadott válasz alapján a Thunderhead Engineering Consultants Inc. által kifejlesztett Pathfinder elnevezésű szimulációs program elfogadott a kiürítés-szimuláció készítéséhez. A Pathfi nder egy személy alapú kiürítési szimulátor, amely alkalmazza a személyek mozgására jellemző kikerüléses viselkedést. A program mozgási modellt hoz létre, a viselkedést csak közvetetten és limitáltan lehet a segítségével szimulálni. A szimulátor három modulból áll: grafi kus felhasználói felületből, a szimulátorból és a 3D-s eredményeket megjelenítőből. A program fejlesztése folyamatos, a 2009-ben kiadott változatot több tudományos módszerrel hitelesítette a gyártó, és amerikai és európai tudományos kutatásokban is vizsgálták. A legújabb verzió 2012 nyarán került kiadásra további fejlesztésekkel és lehetőségekkel. (Technical Reference, Thunderhead Engineering Consultants Inc.) A program lehetőségei alapján jellemzően a fi zikai kiüríthetőséget vizsgálja az OTSZ-ben is alkalmazott ideális menekülési feltételek biztosítása mellett. Emellett a szimulációkhoz további paraméterek beállítása is lehetséges a reálisabb eredmény érdekében: késleltetési idő, kijelölt várakozóhely, bejáratok célzott használata. A szimuláció eredménye grafi kusan könnyen és látványosan megjeleníthető 3D videókkal és képekkel, egyszerűsített vagy valósághű személyekkel. Emellett az eredmények egyes részei, ajtó és helyiség használata grafi konokkal is lekérdezhető. Az engedélyezés menete a jogszabály változását követően mostanra kialakult. Ennek során a modellezési feladat ismeretében szükséges egy előzetes egyeztetés a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (továbbiakban OKF) illetékes osztályával, hogy tisztázni lehessen a modellezés kiindulási paramétereit. Itt lehet pontosítani, hogy az adott feladatnál milyen útirányok használhatók a kiürítésre, milyen személyek alkalmazhatók és milyen szintidő vizsgálata elfogadható. Ezt követően elkészíthető a modell és lefuttathatók a megfelelő értelmezéshez szükséges szimulációk. Az elkészített szimulációkat be kell mutatni, majd az elemzést papíron és digitálisan kell benyújtani a megfelelő alátámasztó tűzvédelmi dokumentációval együtt. Az elbírálást követően az eredményt végzésben rögzítik, ami a további eljárásokban (létesítési és rendezvénytartási ügyek) használható az eljáró katasztrófavédelmi kirendeltségek irányában.