Horoszkóp: Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Általános horoszkóp - az állatöv(1) nyolcadik jegye Eleme: a víz Stabilitása: szilárd Bolygója: a Plútó és a Mars Polaritás: negatív Tulajdonságai(2): van önbizalma(3), kitartó(4), ismeri az embereket. Izgalmas, magnetikus egyéniség(5). Csinos, gyakran hipnotikus a megjelenése(6). Mindig meg tud újulni(7). Vannak Skorpiók, akik túl kritikusak, agresszívek, de ez ritka. Intellektuális területen(8) a Skorpió általában sikeres(9). Szeret és tud vitatkozni(10), és imád kritizálni. Nem tud egyedül élni, de férjként(11) vagy feleségként elég nehéz kijönni vele(12): nem szereti, ha a dolgok nem úgy vannak, ahogy ő akarja. Egyébként(13) szenvedélyes szerető(14). Nem elég neki az otthoni biztonságos szeretet(15). Nagy szenvedélyekre vágyik(16), ezért néha félrelép(17). Fotó: Skorpió Szómagyarázat (1)állatöv: zodiákus (2)tulajdonságai: his/her characteristics (3)önbizalom: self-confidence (4)kitartó: assiduous (5)egyéniség: personality (6)megjelenés: appearance (7)megújul: renew (8)terület: domain (9)sikerekes: succesful (10)vitatkozni: to debate (11)férjként: as a husband (12)kijönni vele: get along with him/her (13)egyébként: by the way (14)szenvedélyes szerető: passionate lover (15)szeretet: love (16)vágyik: desires (17)félrelép: cheats on his/her partner Forrás: www.horoszkop.hu S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 1
Feladatok Szövegértés 1. Igaz vagy hamis? / True or false? 1. A Skorpió születésnapja október elején van. 2. A Skorpió szorgalmas ember. 3. A Skorpió mindig agresszív és barátságtalan. 4. A Skorpió nők nagyon jó háziasszonyok. 5. A Skorpió férfiak sokat dohányoznak. 2. Melyik tulajdonságok illenek a Skorpióra?/What are the caracteristics of a Scorpion? intelligens agresszív lusta kritikus kitartó szenvedélyes kedves bátor Szókincs 3. Keresse meg a tulajdonságokat jelölő szavakat a szövegben! Look for words describing a person in the text. van önbizalma kitartó S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 2
4. Melyik szó illik a mondatba? / Find the matching word. csinos, egyedül, egyébként, elég, kijönni, kitartó, ritkán, 1. Klára fodrásznál volt és elegáns ruhában van. Ön azt mondja neki: - De... vagy ma! 2. Gyakran mész moziba? - Dehogy. Csak...: havonta egyszer. 3. Csabával nehéz...: mindig csak vitatkozik és kritizál. 4. Péter nagyon...: már két órája dolgozik ezen a feladaton. 5. Ja,... hol voltál tegnap? Kétszer is próbáltam telefonálni. 6.... vagy otthon? - Nem, itt van a barátnőm is. 7. Katinak soha semmi nem...: mindig többet akar. 5. Keresse meg a szövegben a szavak ellentétét! Find the antonyms in the text. Szó Ellentét (antonima) gyakran könnyű utál unalmas sikertelen tűz S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 3
Nyelvtan 6. Egészítse ki a mondatokat az ige megfelelő alakjával! Complete the sentence with the appropriate form of the verb. 1. A Skorpió mindig meg... újulni. (tudni) 2. A Skorpió nagyon... vitatkozni. (szeretni) 3. A Skorpióval nem könnyű... (kijönni) 4. A Skorpiók, sajnos, gyakran... (félrelépni) 5. A Skorpió... a vitákat. (imádni) Hallásértés 7. Hallgassa meg a szöveget, és egészítse ki a mondatokat! Listen to the text and complete the sentences. Skorpió: az állatöv nyolcadik jegye Eleme:... Stabilitása: szilárd Bolygója: a Plútó és a... Polaritás: negatív Tulajdonságai: van önbizalma,..., ismeri az embereket. Izgalmas, magnetikus... Csinos, gyakran... a megjelenése. Mindig meg tud újulni. Vannak Skorpiók, akik túl..., agresszívek, de ez ritka. Intellektuális területen a Skorpió... sikeres. Szeret és tud vitatkozni, és... kritizálni. Nem tud egyedül élni, de férjként vagy... elég nehéz kijönni vele: nem szereti, ha a dolgok nem úgy vannak, ahogy ő akarja.... szenvedélyes szerető. Nem elég... az otthoni biztonságos szeretet. Nagy szenvedélyekre vágyik, ezért néha... S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 4
Megoldások 1. 1. Hamis. / 2. Igaz. / 3. Hamis. / 4. Hamis. / 5. Hamis. 2. intelligens, kitartó, kritikus, szenvedélyes 3. van önbizalma szenvedélyes (szerető) hipnotikus/magnetikus egyéniség kitartó szeret vitatkozni (nem) nehéz vele kijönni meg tud újulni csinos (intellektuális területen) sikeres imád kritizálni agresszív (túl) kritikus 4. 1. Klára fodrásznál volt és elegáns ruhában van. Ön azt mondja neki: - De csinos vagy ma! 2. Gyakran mész moziba? - Dehogy. Csak ritkán: havonta egyszer. 3. Csabával nehéz kijönni: mindig csak vitatkozik és kritizál. 4. Péter nagyon kitartó: már két órája dolgozik ezen a feladaton. 5. Ja, egyébként hol voltál tegnap? Kétszer is próbáltam telefonálni. 6. Egyedül vagy otthon? - Nem, itt van a barátnőm is. 7. Katinak soha semmi nem elég: mindig többet akar. 5. Szó gyakran nehéz utál unalmas sikeres tűz Ellentét (antonima) ritkán/néha könnyű imád (szeret) izgalmas sikertelen víz 6. 1. A Skorpió mindig meg tud újulni. 2. A Skorpió nagyon szeret vitatkozni. 3. A Skorpióval nem könnyű kijönni. 4. A Skorpiók, sajnos, gyakran félrelépnek. 5. A Skorpió imádja a vitákat. 7. Ez a feladat a szöveggel ellenőrizhető./this exercice can be checked with the text. S z i t a S z i l v i a - 2 0 0 3 5