2014/01 február MÁRCIUS www.sztereomagazin.hu XXI. évf. 134. szám ára:495ft sztereó sound sound & AV teszt OKOSSÁGOK TÁRHÁZA LG BH9530TW HÁZIMOZI RENDSZER VIVA LAS VEGAS! KÉPES KIÁLLÍTÁSI BESZÁMOLÓ a szórakoztató-elektronika legnagyobb seregszemléjéről MOZIS DIMENZIÓK 42 COLOS 3D TV-K TESZTJE PIONEER P1 CSÚCSOKRA TÖRVE HECO ASCADA 300 BTX Zeneiség határok nélkül 134
EGY ÍV, EGY ÍV, AMELY FORMÁT AD AMELY FORMÁT AD A RÉSZLETEKNEK A RÉSZLETEKNEK Világelső Az első ívelt OLED TV a Világon Ívelt kijelző A legátütőbb vizuális élményért Tökéletes képminőség OLED kijelző a természet színeivel Különleges színképzés extra, fehér alpixel a gazdagabb színekért
AUDIO VIDEO teszt Kedves Olvasó! Pontosan egy esztendeje, hogy a Sztereó stílust váltott azzal a céllal, hogy új olvasókat érjen el. Színesebb és tartalmasabb lett, megduplázódott a tesztek száma, és kétszer annyi információnak jutott hely oldalainkon mint korábban. Ennek a változásnak sokan örültek, és úgy érezzük, hogy törekvésünk kezdi beváltani a hozzá fűzött reményeket. Lapunkat már jelenleg is kétszer annyian olvassák mint korábban, és a fejlődés folyamatos. Ebben az számban több oldalt szentelünk a CES 2014.- nek, a Las Vegas-i elektronikai seregszemlének, ahol az idei újdonságok bemutatója volt. Ezekkel a termékekkel hamarosan Olvasóink is találkozhatnak majd oldalainkon. A tények makacs dolgok - tartja a mondás - mi pedig arra törekszünk, hogy minden tapasztalatunkat átadjuk Olvasóinknak, elsősorban a tájékozódás, másrészt pedig a vásárlási döntés elősegítése érdekében. Ezért is rendezünk első alkalommal telefonos - információs délutánt március végén, amikor szerkesztő kollégáink személyesen válaszolnak majd a nekik feltett technikai kérdésekre. Soltész Rezső kiadó-szerkesztő Tartalom 4. AKTUÁLIS Újdonságok és aktuális bejelentések az elektronika világából. 8. VIVA LAS VEGAS CES 2014. Beszámoló az év legjelentősebb szórakoztató elektronikai kiállításáról. 16. MOZISNÉGYES Egy méteres képátmérő már komoly felületnek számít. Négy 42 os televízió alkotta négyes muzsikált csoporttesztünkben... 22. OKOSSÁGOK TÁRHÁZA. LG BH953 - Komplett házimozi rendszer ami sok mindent megoldhat az otthoni szórakozásban. 24. KEZDŐDHET A VETÍTÉS Yamaha RX-V575 - Nagyon használható és kedvező árú AV erősítő, érdemes megtudni néhány fontos dolgot róla. 26. A KIS ÚTTÖRŐ Pioneer P1 - Ez a kompakt sztereó rendszer rendkívül jó tulajdonságokkal rendelkezik -kollégánkat teljesen rabul ejtette 28. DIGITÁLIS HANG AZ ÚJVILÁGBÓL Peachtree Audio Nova 125 - Amerika mindig tud valami újat nyújtani. Ez most sincs másként, igaz egy teljesen új márkáról van szó. Ismerjük meg! 30. MEGTALÁLTUK AZ IGAZIT LG LAP340 SoundPlate - Mindig van új a nap alatt, amivel jobb hangot lehet produkálni a lapos televíziókhoz. Az LG megtalálta az igazit. 32. PÁRATLAN PÁROS Az AudioLab Q-DAC-ja és M-PWR erősítője érkezett szerkesztőségünkbe, hogy meghallgassuk. 34. ZENE MŰSZAKI MÉLYSÉGEKBŐL Asus Essence III. - Az elmúlt időszakban minden ASUS DAC megfordult szerkesztőségünkben, így természetes, hogy a legnagyobb készülékkel is megismerkedünk. 36. LUXUSRA HANGOLVA B&W Panorama2 - Rendkívüli minőség, rendkívüli árért, ami a sundbar kategóriában igazi luxisnak számit. Vajon megéri?! 38. OSZTÁLYTALÁLKOZÓ (CSOPORT-TESZT) A polchangszórók a legkeresettebbek ha zenehallgatásról beszélünk! Kedvezőaz áruk, kis helyen is elférnek és sokat tudnak. 28 www.sztereomagazin.hu XXI. évf. 134. szám ára:495ft sztereó 2014/01 február MÁRCIUS sound & AV teszt 22 32 34 16 24 AV teszt február MÁRCIUS 3
AUDIO VIDEO»HÍREK teszt Cambridge Audio Azur 851 D a digitális mindenevő A CA egyik új zászlóshajója az Azúr 851 D digitális előerősítő és DAC. A minden formátumot lejátszó igen magas minőségű Digital-analóg konverter, képes a felhasználó által kiválasztott digitális szűrő karakterisztikával megszólalni. Szinte bármely forrásból képes a legmagasabb hangminőséggel elkápráztatni közönségét és minden részletet megmutatni. A készülék második generációs AFT felskálázási technológiával 24 bit 384 khz (! ) felbontásra alakít át minden digitális formátumot, az MP3-tól a nagyfelbontású fájlokig bezárólag. Hat digitális bemenettel, és aszinkron USB csatlakozással is ellátták. A külön opcionálisan megvásárolható BT 100 Bluetooth adapter segítségével, támogatja a vezeték nélküli APTX formátumot is. Digitális bemenetein maximálisan 24 bit 192 khz felbontásig minden formátumot támogat. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy számos típusú digitális műsorforrás csatlakoztatható hozzá a settop-box-tól az okos telefonon át a számítógépig. A készüléket szimmetrikus XLR és aszimmetrikus RCA kimenetekkel is ellátták. Fejhallgató is csatlakoztatható hozzá. Ez az ízig, vérig High-End készülék amely exkluzív megjelenésével, és megnyerő hangjával rabul ejti hallgatóságát, meghallgatható és kipróbálható a hazai forgalmazó bemutató termében. [- ] > www.audiophyl.hu JVC ÚJ KAMERA-GENERÁCIÓ! Korszakváltáshoz érkeztünk a videó-kamerák piacán. Eddig nehéz volt a vásárlónak eldönteni, hogy egy jó minőségű kézi kamerát vagy a manapság oly népszerű action kamerát válasszon. A JVC megalkotta a megoldást, ami várhatóan teljesen átalakítja majd a piacot, és bemutatta a GZ-R10 és GZ-R15 kamkordereket. Az új készülékek a sportkameráknál jól ismert Quad Proof kialakítással kerülnek forgalomba. A megbízható családi kamera egyesíti a sport és a kézi kamerák legjobb tulajdonságait. Vízálló, ütésálló, porálló, és -10 0 C-ig fagyálló is. A Full HD felbontás és a 2.5 megapixeles Super Low Lux háttérvilágítású CMOS szenzor a siker záloga az alacsonyabb világítási körülmények közötti minőségi felvételek készítéséhez. [ - ] > www.jvc.hu 4 AV teszt február MÁRCIUS
Heco Itt az új Aleva TC sorozat Tökéletes harmónia, maximális funkcionalitás, igényes kidolgozás, kecses forma és szép külső jellemzik, ami első osztályú hangzással párosul. Az első benyomást csak erősítí a merev faanyagból épített ház, ami finom, magas fényű lakkozással kényezteti a szemlélőt. Mind ez az időtállóság jegyében, modern metál fekete és elegáns fehér lakk szíválasztékban készült. A hangfalakban a 25 mm-es tradicionális HECO magassugárzó mellett alumínium foglalatban találjuk a dupla mágneses mélyközép hangszórókat is, melyeket a HECO-ra jellemző izmos papír membránnal szereltek fel a legjobb hangminőség és a maximális teljesítmény elérése érdekében. Hogy a legtöbbet tudjuk kihozni rendszerünkből, ezért bi-kábelezés és bi-amp lehetőségeket biztosít számunkra az új Aleva TC sorozat. A sorozat két tagja közül a kisebb Aleva 200 TC elegáns megjelenésű 2 utas hangfalpár kíválóan illeszkedik a modern lakások berendezéseihez, míg az Aleva 400 TC / 2.5 utas álló hangfalpár a tökéletes házimozi rendszerek sztereó hangfalpárjaként nyújt kíváló teljesítményt. Mindkét modell fekete és fehér színben is kapható. [ - ] > www.heco-audio.hu hirdetés
AUDIO VIDEO» HÍREK teszt Pro-Ject lemezrögzítő A hanglemezjátszás aranykorában már felfigyeltek egy jelenségre ami befolyásolta a hangzást. A lemezeket lehetőleg velük azonos átmérőjű lemeztányérra kifektetve kiderül, hogy bármennyire is gondosan kezeltük egy kis vetemedés mindig akadt rajtuk. Ezen kívül a lemez, mint önálló matéria, lejátszás közben bizonyos rezgéseket vitt át a hangszedőre. Nem nehéz felismerni, hogy ezen bajok ellen orvosság kell. Hamar jött a felfedezés, a lemezsúly, amivel úgy tűnt megoldódnak a gondok. Ellenben csak újabb problémák következtek, vagy túl nehéz volt a súly és nem bírta a lemezjátszó tengelycsapágyazása a plusz tömeget, vagy a súly hatására ellenkező vetemedés következett be, homorú lett lemezünk játék közben. Pedig az ötlet nem rossz, sőt a helyesen megválasztott súly javít a hanglemezről lejátszható hangzás minőségén. A Pro-Ject tervezői egy új ötlettel álltak elő igen tetszetős kivitelezésben. Ez a lemezrögzítő nem nagy tömegű, saját magunk tudjuk eldönteni a leszorítás mértékét, figyelve a lemez felületén kialakuló hullámokat, és a lényeg amikor úgy látjuk, hogy minden rendben, rögzíthetjük az állapotot. Legnagyobb előnye a hangzás javítása mellett bármilyen lemezjátszó tengelyére felhelyezhető, használatával megnyugvás és magasabb hang-élvezeti érték társul. ( - ) > www.audiocentrum.hu JVC MEGÚJULT AZ XTREME XPLOSIVES FÜLHALLGATÓ A legendás széria immár új modellekkel, fehér színben is kapható. A fiatalos megjelenésű, dinamikus, hiphop arcoknak szánt fülhallgatók, már eddig is számtalan rajongót szereztek maguknak. A 10 szériában elérhető XX modellek közül a HA-M55X, HA-S44X, HA-FR201 és HA-FX101 fülhallgatók mellett a vadonat új HA-FR301 is kapható már fehér színben. Akik még nem ismernék a JVC sikerszériáját, azoknak álljon itt két szó: kimagasló dinamika! > www.jvc.hu Kaleidescape DREAMCINEMA A Sunnyvale, Kalifornia székhelyű Kaleidescape-et a szakma méltán tartja a világ legjobb és legmegbízhatóbb mozi- és zeneszerverének. A világhírű márka termékei a DREAMCINEMA jóvoltából már Magyarországon is kaphatók! A Kaleidescape tökéletesen működő és szemet gyönyörködtető interface e bármekkora lemezgyűjteményt képes rendszerbe foglalni, katalogizálni és menedzselni. Segítségével gyerekjáték a filmek, zenék kiválasztása, lejátszása. Nincs többé hosszadalmas menü, előzetes, reklám és egyéb, idegesítő figyelmeztetés. A Kaleidescape azonnal a film elejére ugrik és megkíméli a felhasználót a percekig tartó várakozásoktól. A Kaleidescape legújabb készüléke Európában az idei amszerdami ISE kiállítás alkalmával került bemutatásra. A Cinema One óriási sikerrel debütált, és nagyon sok hívet szerzett magának a bemutatón. A Cinema One rendkívüli tulajdonságait érdemes személyesen is megtapasztalni. A hazai forgalmazó DreamCinema megismerteti Önt is a CinemaOne szolgáltatásaival. Keresse fel honlapjukat. [ - ] > www.dreamcinema.hu 6 AV teszt február MÁRCIUS
Március 28. az Olvasók napja! KÉRDEZZEN MINKET, www.sztereomagazin.hu XXI. évf. 134. szám ára:495ft sztereó 2014/01 február MÁRCIUS sound & AV teszt A SZTEREÓ VÁLASZOL! VOLT MÁR NÁLUNK MINDEN, TÖBBEK KÖZÖTT NŐK NAPJA, ANYÁK NAPJA, APÁK NAPJA, GYERMEKNAP, ÉS MOST VÉG- RE ITT VAN AZ OLVASÓK NAP- JA! HURRÁ! Jónéhány alkalommal előfordúlt már, hogy olvasóink felhívták telefonon szerkesztőségünket, és konkrét kérdéseikre keresték a választ Nem mindíg volt szerencséjük, mert ha az adott napon, éppen nem volt szakember a fedélzeten akkor a telefonálónak bizony be kellett érnie titkárnőnk elhárító szavaival! Most ezen változtatunk azzal, hogy egy megadott időpontban szerkesztő kollégáink kedves Olvasóink rendelkezésére állnak, hogy minden felmerülő Audio/Video/ Hifi/ High-End és Házimozi kérdésre legjobb tudásuk szerint választ adjanak. Hívják a Sztereó Sound&- Vision szakembereit hangfal, erősítő, hangfal, erősítő, polchangszóró, állóhangfalak, kábelezés, elektromos problémák, zajszűrök, beállítások, zavarok, vagy akár hangfalak elhelyezésével kapcsolatos témakörben. A felmerülő kérdéseket és az ezekre adott válaszokat a Sztereó következő lapszámában összefoglalva közzétesszük, egyben meghírdetjük a következő telefonos időpontot, amikor kedves olvasóink újra hívhatnak bennünket! Várjuk hívásaikat, hogy segíthessünk! AKIK A HÍVÁSOKAT FOGADJÁK: SOLTÉSZ REZSŐ Kiadó főszerkesztő PONGRÁCZ ANDRÁS szerkesztő AV erősítők /Házmozi rendszerek/ Soundbarok PRUZSINSZKY GÁBOR szerkesztő High-end audio/hangfalak erősítők/hálózati szűrők Kábelek és tartozékok SZABÓ KÁROLY szerkesztő Hangzásvilág/ Hi-Fi erősítők és hangfalak/wireless technikák/ DAC átalakítók HERBÁN TIBOR szerkesztő TV/ 4K / video-lejátszók/ hangfalak HERZEG JÁNOS szerkesztő Okos otthonok /TV/UHDTV és házimozi/blu-ray/dvd/video TELEFONÁLJON 2014. MÁRCIUS 28-ÁN PÉNTEKEN 15-18 ÓRA KÖZÖTT a 06 1 453 1040 vonalas, vagy a 06 30 449 1177 mobil hívószámon!
AUDIO VIDEO» CES 2014 teszt A nevadai sivatag közepén épült álomváros minden kétséget kizáróan komoly szerepet játszik a szórakoztató elektronika világtörténelmében. Nem csak az elektronika iránt édeklődőket vonzza ide évente, de a civil látogatók óriási tömegeit is egyben. Miközben a város élte mindennapos életét, és a naponta százával landoló repülőjáratok ontották magukból az idelátogató tömegeket, a beavatottak tudták, hogy itt valami készül,. VIVA LAS VEGAS! INTERNATIONAL CONSUMER ELECTRONICS SHOW 2014 8 AV teszt február MÁRCIUS OLED 4K UHD TV Hajlítás és wireless kapcsolódás Ezek voltak a CES vezényszavai, ahol békésen megfért egymással a televíziós displayek erdeje, a komputertechnika, az autóhifi, és az legújabb elektromos autók bemutatója, nem is beszélve a már korábban integrálódott PMA fotótechnikai kiállításról.
04. LG Big screen LG óriás videofal, naponta százezrek látták... A Las Vegas-i Central Hallban L az G LG a kiállítás leglátványosabb standjával fogadta a látgatókat. Az óriási, 119 darab LCD displayből összeállított 3D videófal mellett nem lehetett elmenni szó nélkül. Olyan nagy sikere volt a látványnak, hogy a bemutató szpotok végét nyilvános taps kísérte tegyük hozzá nem is indokolatlanul. Legyügöző látványt nyújtott az LG UHD TV sorozata, ami 49 -től az óriásméretű 105 colos változatig volt látható. Az LG a 4K tartalomról sem feledkezett meg, a Netflix, és a You Tube biztosítanak megfelelő műsort az LG UHD TV felhasználók számára. Az LG hajlított, világelső OLED TV sorozata továbbra is az érdeklődés középpontjában áll és a minőségi televíziónézés szinvonalát tökéletesíti. Las Vegasban a már korában bemutatott és nálunk is kapható EISA díjas 55 os alapmodellt, most sorozattá egészítették ki a 65 és 77 os UHD TV felbontású változatokkal. Az LG komoly figyelmet fordít az OLED televíziók gyártására. Braziliában, Kínában és Lengyelországban már beindúlt a gyártás, és Mexikóban is hamarosan új gyár indul ami az Észak Amerikai piacra termel. Mind ez előre vetítí az LG piacvezető törekvéseit a következő generációs OLED TV piacon. Hajlitott OLED TV az LG standján - közelről is tökéletes a képe... LG flexibilis OLED TV és panoráma óriáskép. Ez nem csak hajlított, hanem tetszés szerint hajlítható, és ez is világelső. A lényeg, hogy limitált hajlásszöggel ugyan, de a televízió képfelülete egy távirányítóval valóban tetszés szerint hajlítható. Az óriás display piacon ugyancsak nagyot alakító LG a házimozizás igazi panoráma változatát valósította meg a 21: 9 képméret arányú UHD 4K felbontású készülékével, aminek surround technikája Harman Kardon termék. A világ legnagyobb 4K hajlított 77 -es OLED tévéje AV teszt február MÁRCIUS 9
AUDIO VIDEO» CES 2014 teszt Nagy sikert aratott az LG új webos kereső rendszere - egyszerű és átlátható! Látványos koncepció a tükör display, mindent ami vezetéknélküli üzenet megmutat... LG webos az ultra egyszerű kezelőfelület. Az egyik legnagyobb szenzációt keltő bejelentés az idei CES-an az LG webos smart kezelői felület volt. Az LG webos a szakemberek szerint jelenleg a piac leghatékonyabb Smart TV felhasználói felülete, ami a Magic Remote távirányí- tóval gyerekjátékká teszi a televízió kezelését. A rendszer animált figurája BeanBird segit az eligazodásban és a kapcsolatok sában. létrehozá- Az LG idei szenzációja, az új hajlított G Flex telefon LG szuper monitor, Ultra PC és G Flex Szemet gyönyörködtető az LG új 13Z940 Ultra PC számítógépe ami kevesebb mint egy kilót nyom, és 136 cm képátlóval rendelkezik, szemkímélő bevonatú kijelzővel készült, és nagyon kevés energia felhasználási igénye van. Nagy dobás az GFlex világ első hajlított smart phone-ja, 2 GHz processzora, 6 -es OLED kijelzője tűéles képet ad, és 2 Gbyte RAM, 13MP kamera egészítí ki, Android operációs rendszerrel működik, és mindössze 177 gramm a súlya. Az LG számtalan újdonsággal jelentkezett az idei kiállításon, és nem véletlen, hogy törevéseiket siker koronázta. A CES / CEA által kibocsátott Innovációs díjak versenyében idén megelőzték a nagy rivális Samsungot. 10 AV teszt február MÁRCIUS
Panasonic A Panasonic 4K bemutatókon kívűl, egy exkluzív zenetörténeti csomaggal lepte meg a látogatókat. Együttműködve a londoni Abbey Road Studioval tökéletes zenei élményt varázsoltak egy kis Mini Morris-ba, ami mellett kiállították a stúdió korabeli berendezéseit, mikrofonokat, egy Fender Stratocaster gitárt, valamint egy korabeli Fender gitár erősítőt ís, amin még a Beatles is játszott. A Panasonic minden hangszeren játszott, még a hajlított OLED televízió ( LG Display ) hullámvonalas bemutatására is jutott hely. Teljes UHD TV line-up, 4K projektor, házmozi, soundbar, és mini-hifik mellett többek között a Lumix ZS40-es pocket fényképezőgép és 6 darab új Full HD video kamera - köztük a mindent tudó V750 - tették sokszínűvé a standot. A zene eredeti hangzását reprodukálni nem könnyű feladat. A Panasonic szakemberei a világhírű Abbey Road Stúdióval együttműködve megalkották a lehetetlent egy Mini Morrisban. av teszt február március 11
AUDIO VIDEO» CES 2014 SHARP teszt Rengeteg TV készüléket mutattak be és bejelentették az Aquos Quattron Plus változatot is, ami a 4K-s tartalmakat képes letranszformálni. A Sharp a CES-en mutattott be egyszerre két 85 -os 8K felbontású készüléket, közülük az egyik nem számított újnak, mig a másik egy szemüvegnélküli 3D készülék, amit most láthattunk elősször. A készüléknek nem kevesebb mint 28 érzékelési pontja van, ami jó, viszont a szemüveg nélküliséghez a néző együttműködésére van szükség, akárcsak két évvel ez elött a Toshibánál. Látványos kép Sharp standjáról, háttérben a 85 os szemüvegnélküli 8K felbontású 3D tévé bemutatójával... Nem kevesebb mint 17 új 4K modellt mutattak be a CES-en. TOSHIBA A legrégíbb 4K ás versenyző a csapatban, hiszen a szemüvegnélküli 3D megvalósításával már két évvel ez előtt elsőként jelentek meg az UHDTV piacon. Most sem történt másként. Nem kevesebb mint 17 új LED LCD sorozattal lepték meg a látogatókat a 32 720p től egészen a 84 4K felbontású óriásokig. A 84L9450 típusú 4K és 240 Hz csúcsmodell a nyáron kerül a piacra. A Toshiba 50 és 55 es változatai már tavasszal kaphatók lesznek. A Sony 4K televíziója kiemelt helyet kapott a rengeteg látnivaló között. S O N Sokszínűségével Y - bár tiszta fehér volt és logikus felépítésével valóban sok információt nyújtott a látogatóknak. A jól átlátható területet egy magasban és félkörben ívelő csík fogta közre, ahol a színes vetített tartalmak rendre váltották egymást. A zsákutcában végződött stand elején a mobil eszközök, telefonok, laptopok, e-bookok, tabletek voltak láthatók, beljebb a legmodernebb 4K-s Sony televíziók, fotokamerák, fényképezőgépek, majd legbelül az audio és házimozi, hangfalak, lejátszók, valamint a tömörített és wireless blue-tooth kapcsolaton működő kisebb-nagyobb berendezések kaptak helyet. 12 AV teszt február MÁRCIUS
A kiállítás legnagyobb standjával dicsekedhetettek, egy SAMSUNG kis erő demonstráció azért itt sem ártott a nagyobbik koreai vállalatnak. A hajlított volt itt is vezényszó, az OLED-et a Samsungnál is utolérte a sorsa, hajlik mint a nádszál. Ugyanez történt az LVD vel is ami világelső UHDTV-ként ellensúlyozta az LG hajlításban elért sikereit. Bár a leglátványosabb és legfontosabb súlypont itt is a tévékre épül, a mélyben azért ott lapul a rendkívül dinamikusan fejlődő Galaxy project telefonban és tabletben. Még ki sem hűlt a Galaxy 4 sikere, máris az 5-ös tavaszi bejelentését szellőztették Las Vegasban. Egyre nagyobb hangsúlyt kap a Samsungnál is a fehér áru, a konyhai felszerelések gyártása, a hűtöszekrény a mosógép és a szórakoztató elektronika itt is nagyon jól megférnek egymással. A B2B (Business to Business) üzletágban piacvezető pozicióra törő Samsung látványos videófala Las Vegasban Óriások között is óriás, a 110 -os Samsung UHDTV Party Everywhere új őrület! Elképesztő, hogy minden gyártó bemutatta a saját szörnyűségét a mindent játszó party boxokat. Jó nagy hangerőn döngetnek, és biztosan sokat adnak el belőlük No Commend! A Samsung televíziókból épített standbejárata impozáns látványt nyújtott. Újabb világrekord a Samsung WB 2200-as 60x-os optikai zoomal és kettős markolattal rendelkező új fényképezőgépe. A televíziók az interaktivitás, a smart funkciók és a kezelhetőség terén a Samsung folytatta a már megkezdett utat. A készülékek hangirányítása immár 23 ország nyelvén működik, és a televíziók kézi jelérzékeléssel történő kezelése is tovább fejlődött. Újabb lendületet kapott a B2B, üzleti környezetben megjelenített reklámok display üzemága, amiben a Samsung ugyancsak piacvezető pozícióra törekszik. A rendkívül szerteágazó Samsung termékek között a fotokamera piac is a sikerágak közé sorolható. A Smart kamerák között a WB 2200F és a WB 1100F csak részei az öt darabból álló új sorozatnak, melyek közül az első bridge kamera 60x optikai szuper zoommal rendelkezik, a kisebb kamera 35x ös zoommal és egy 25mm-es széles optikával. A PC gyártásban is jeleskedő Samsung most az ATIV One7 all-in-one ultra vékony és Full HD display kiadással rukkolt elő, mellette a nagyobb testvér az ATIV Book 9 az idei év csúcs készülékének is nevezhető. AV teszt február MÁRCIUS 13
AUDIO VIDEO» CES 2014 teszt Már majdnem minden gyártóról szó esett, csak a kinaiakról nem. A Haier már komoly piaci rést tudhat magának a német tévé piacon, és most ők is mindent kiállítottak, amit a nagyok. A kinai TV gyártás ugyanúgy hozta a 4K sorozatokat, mint a japánok, vagy a koreaiak. A TP Vision Philips márkája is már félig kinainak számít. Idén a Venitian hotel konferencia részlegében állítottak ki, és főleg a szakmai érdeklődőknek mutatták be az idei piacra szánt új TV line-up ot. Kisebb látvány, viszont annál nagyobb izgalom jellemezte a Venitian Hotel 35. emeletén kiállító high-end és hifi gyártókat. Lenyűgöző méretű lakosztályokban milliós értékű elektronikák, és hangfalak kerültek bemutatásra, végtelen mennyiségben. Minden méretben, egyenesen és hajlítva a Haier komoly területen képviseltette magát a CES-en. Ime az 55 os Haier hajlított OLED TV. Gibson gitárok a CES-en. Szerintünk ez normális (?!) - absolute. A főbejárattal szemben hatalmas sátorban igazi gitárarzenál fogadta a látogatókat, koncertek és relikviák ahogy kell... az amerikai közönség mindenevő, csak az arcába kell tolni a témát A jövő privát televíziója. A szemüveg tökéletes képi élvezetet nyújt, a néző egymaga nézhet filmet, vagy éppenséggel játszhat egy konzol segítségével. Bizarr látvány... (WITH LG IT S ALL POSSIBLE - A CIKK AZ LG ELECTRONICS TÁMOGATÁSÁVAL KÉSZÜLT.) A Las Vegas-i CES mindenevő, főleg abból a szempontból, hogy az AV rendeszerek mellett jól megfért itt az autóhifi, a számítógépipar, a mobil eszközök, sőt még a Gibson hangszergyártó konszern is, élő koncertekkel, és sok-sok érdeklődővel. A nyitottságnak ezzel még nincs vége, hiszen ki gondolná, hogy az autóipar is megjelenik egy elektronikai kiállításon. Pedig a jövő elektronikus autói legalább annyi érdeklődőt vonzottak, mint a hajlított OLED TV. A különbség talán csak annyi a két szenzáció között, hogy amíg az elsőbe be lehetett ülni, addig a tévé elsősorban csak látványnak volt szép. Azért mégis volt bennük valami közös piszkosul drága volt mindkettő [- sr- ] Eljött az elektromos autok kora - legalább is az USA-ban. Legalább 20 gyártó mutatta be legújabb modelljeit, a BMW külön teszt flottával szállt ki a terepre. A képen látható modell a versenyautó kategórát képviselte. 14 AV teszt február MÁRCIUS
audio video» 3d tévé csoportteszt Mozis négyes 42 colos 3d tv-k tesztje teszt Az egy méternél nagyobb képátlóval rendelkező televíziók egyre keresettebbek mostanában a vásárlók körében. Cikkünkben most az ekkora képátlót meghaladó 3D-s televíziók különlegességeit szedtük egy csokorba. Felmerül a kérdés, hogy mitől lesz egy televízió jó televízió. A legtöbb vásárló elsődleges kritériumként valószínűleg a képminőséget nevezné meg. Manapság nagyon nagy szerepet játszik a megfelelő modell kiválasztásánál az is, hogy az adott készülék menynyire energiatakarékos. A jövőt tekintve fontos szempont még, hogy a televízió rendelkezik-e digitális vételi lehetőségekkel. Van még egy szintén lényeges, azonban legtöbbször már csak a nappaliban világossá váló szempont, hogy milyen a készülék vezérelhetősége. Szerencsés esetben viszonylag egyszerűen és logikusan irányítható, az újabb készülékeknél pedig már szinte alapvető lesz a hangvagy gesztusfelismerés. Olvasóinknak most egy különleges, 42 colos készülékekből álló négyest állítottunk össze, melynek minden egyes készüléke hasonló kijelzőtechnológiával dolgozik és a 3D-s képekhez polárszűrős szemüveget használ. Ezek a televíziók modern, gyors reakcióidejű, ugyanakkor gazdaságos LED megvilágítású kijelzővel rendelkeznek. Alacsony energiafelhasználásuknak köszönhetően mindannyian kiérdemelték az A+ energiabesorolást. Elsötétített házimoziszobában az energiafelhasználás egyébként tovább csökken, melyről a tesztkészülékekben meglévő fényérzékelő gondoskodik. Digitális hálózat A televíziók már régóta többek egy egyszerű, színes képeket fogó vevődoboznál. A mai készülékek (az általunk most teszteltek is) felszereltségéhez természetesen hozzátartoznak az okostelevízió funkciók, mint például a hálózati hozzáférés, internetes alkalmazások, HbbTV és az USB-n keresztüli csatlakozási lehetőségek. A képminőség számít Mind a négy készülék kiváló minőségű kijelzővel rendelkezik, mely a hozzáértők számára akár az egyedi beállítások lehetőségét is nyújtja. A hasonló kijelző technológia ellenére tesztünk azért előhozta a televíziók erősségeit-gyengeségeit, lássuk tehát, hogyan is szerepeltek versenyzőink. av teszt február március 15
AUDIO VIDEO» 3D TÉVÉ CSOPORTTESZT teszt KÖZÉPKATEGÓRIA Panasonic TX-L42ETW5 LCD-TV (EDGE-LED) 42 COLOS 107 CM A csinos Panasonic, tesztünk első számú felső-középkategóriás készüléke. Arányos kialakításával igazán kellemes látványt nyúlt. FELSZERELTSÉG A televízió felszereltségéből kiemelnénk a HDTV multitunert, mely alkalmas kábeles, antennás és műholdas adások vételére. A számos csatlakozási lehetőséget és az integrált WLAN-adaptert, melynek segítségével a televízió kapcsolódhat a helyi hálózatra, az Internetre és hozzáférhetünk a HbbTV tartalmakhoz is. USB-n keresztül videókat, fotókat és zenét játszhatunk le, vagy külső merevlemezt (160 GB-tól) USB-n csatlakoztatva felvehetünk tartalmakat. A Panasonic TY-CC20W USB kamerájával Skype-olni is tudunk. VEZÉRLÉS A menü érthetően és logikusan felépített, a kezelési útmutató igazán jól használható és a távvezérlővel is meg voltunk elégedve. A képbeállítások bemenetenként elmenthetőek, ez azt jelenti, hogy a televízió automatikusan felismeri, hogy éppen 24p jelről van-e szó, vagyis Blu-ray lemezek számára és sima TV-képek számára más és más képbeállításokat választ. KÉP ÉS HANG A Panasonic DVB-n keresztül nagyon jó képet ad. Különösen műholdas és kábeles HDTV adásoknál kiemelkedően éles és kontrasztos a kép, jó betekintési szöggel. A képlevágás (16:9 overscan) minden képforrás esetében kikapcsolható, így lehetőség van a Full-HD anyagok pixelpontos megjelenítésére. A legjobb képeket persze Blu-ray lemezek HDMI-n keresztüli lejátszásakor kaptuk. A Mozi és True Cinema mód előbeállításai sötétített házimozizásra egyébként kiválóan alkalmasak. A sötétebb képrészletek jól átjönnek, de a feketeérték azért lehetne valamivel jobb is. Véleményünk szerint a Mozi mód jó alap, innen kiindulva egyéni beállításainkkal is sokat tehetünk hozzá a moziélményhez, melyet természetesen a 3D hatás is gazdagít. Nagyméretű, átláthatóan rendezett gombok találhatók a Panasonic távirányítóján PANASONIC TX-L42ETW5 LCD-TV (LED) Ár: 247. 900.- Forgalmazó: Panasonic Telefon: www.panasonic.hu Garancia: TESZTÉRTÉKELÉS: (MAX 100 ADHATÓ ) Kép: 85 Hang: 95 Felszereltség: 80 Kivitelezés: 85 Szolgáltatások: 85 Végeredmény (átlag) 86 Ár / érték arány 8,6 Értékelés: Nagyon jó RÖVIDEN ÉS VELŐSEN: kitűnő képminőség nagyon jó szolgáltatások AJÁNLÁS A Panasonic mint HDTV és házimozi kijelző megcsillogtatta kiváló tulajdonságait, felhasználóbarát vezérelhetősége is elnyerte tetszésünket, így csak ajánlani tudjuk. 16 AV teszt február MÁRCIUS
FELSŐ KATEGÓRIA LG 42LM660S LCD-TV (LED) 42 COLOS 107 CM A teljesfunkciós LG távirányító felső részén a gombok foszforeszkálnak Hasonlóan a tesztünkben szereplő Toshiba és Philips televíziókhoz az LG modelljén szinte alig látszik a készüléknek elegáns megjelenést kölcsönző keskeny keret. FELSZERELTSÉG Az LG egyértelműen hozza a felső kategóriánál már megszokott gazdag felszereltséget: HDTV multituner, LAN, WLAN, HbbTV és persze a 3D funkció sem maradhat el. Apropó 3D, a tesztünkben szereplő készülékek egytől egyig képesek a 3D-s Blu-ray lemezek lejátszásán túl arra is, hogy a normál TV programot is 3D-s képekre alakítsák át. VEZÉRLÉS Ahogy az LG előző 47LM760 modelljéhez is, ehhez a készülékhez is két távirányító jár: egy hagyományos kialakítású, valamivel nagyobb méretű, fluoreszkáló gombokkal ellátott távvezérlő és egy kisebb, kézbe simuló magic remote. Utóbbival érhetőek el az okostelevízió funkciók, mint például a képernyőn történő gesztusvezérelt navigáció. További tartozék még természetesen a poliszűrős szemüveg. KÉP ÉS HANG Eltekintve attól a halvány clouding effekttől, amelyet a teszt során fekete képnél a képernyő világosabb sarkaiban tapasztaltunk, az LG kiemelkedően jó színhűséget mutatott Film módban. Just scan beállításnál pixelpontos full HD képeket láttunk. Ebben a módban egyébként a 720p-s képeket levágás nélkül jeleníti meg. Még szebb képek érhetőek el, ha a Képasszisztens II. módot választjuk, itt különösebb hozzáértésre sincs szükség, a megfelelő beállításokat egy könnyen követhető útmutató segíti lépésről-lépésre. A készülék ezeket a beállításokat Expert 1 beállításokként menti majd el. A televízió a 24p-s (Blu ray) mozgó képek és futó feliratok esetében is megfelelően vizsgázott. A gyors és összetettebb mozgások mesterei azért még mindig a Toshiba és a Philips televíziói maradtak. A 3D-s képek igazán térhatásúak voltak, itt nem találtunk semmilyen zavaró eltérést. Az LG hangjával nem voltunk maradéktalanul megelégedve, átlagosnak ítéltük, de ha a keskeny készülék házat nézzük, akkor nem is annyira meglepő, hogy nem fért bele több. LG 42LM660S LCD-TV (LED) Ár: 220.890 Ft Internet: www.lg.hu TESZTÉRTÉKELÉS: (MAX 100 ADHATÓ ) Kép: 90 Hang: 80 Felszereltség: 90 Kivitelezés: 85 Szolgáltatások: 90 Végeredmény (átlag) 87 Ár / érték arány 8,7 Értékelés: Nagyon jó RÖVIDEN ÉS VELŐSEN: természetes színek film módban Magic Remote mozgásérzékelő szenzorral AJÁNLÁS Összességében nagyon jónak ítéltük az LG készülékét, hiszen benne minden ott van, amire egy jó televíziónak szüksége van: megfelelő képminőség, könnyű kezelhetőség és nagyvonalú felszereltség. AV teszt február MÁRCIUS 17
audio video» 3d tévé csoportteszt teszt felső kategória Toshiba 42YL985G LCD-TV (LED) 42 colos 107cm Az általunk tesztelt Toshiba a Jacob Jensen dizájn egyik mutatós darabja. A készülék kecses külseje magas szintű technológiai minőséggel párosul. Felszereltség A Toshiba gazdag felszereltséggel rendelkezik, műholdon vagy kábelen keresztül fogható HDTV adások vételére éppúgy képes, mint a DVB-T-n jövő TV és analóg TV adások játszására. Két USB csatlakozóján keresztül USB tároló vagy merevlemez kapcsolható hozzá. LAN és WLAN-on keresztül a készülék csatlakoztatható az Internetre és a helyi hálózatra. Az okostelevízió ezen kívül támogatja a kábel nélküli csatlakozást (Intel -WiDi) és képes a HbbTV tartalmakat fogni. Összesen három előre beállított Hollywood móddal rendelkezik, melyek mindegyike kiválóan alkalmas házimozizásra. Kép és hang Tesztünkben a Hollywood mód beállításai adtak igazán természethű színeket. A vizsgálat során USB-n csatlakoztattunk egy TPA-1 Toshiba képszenzort, mely a televízió Hollywood Pro autobeállításaival szinte tökéletesen élethű színeket mutatott. Pixelpontosan és telt kontraszttal jelenítette meg a Blu-ray anyagokat. Ha kikapcsoltuk a mozgáskompenzáló funkciót (Clear scan), még akkor is csak csekély mértékű utánhúzás volt tapasztalható. A Clear Scan standard beállításával kaptuk egyébként a nekünk legjobban tetsző 24p-s, folyamatos és tiszta képeket. Ez a beállítás a HDTV adásoknak is jót tesz, főleg futó szövegek megjelenítésekor. 3D-s, gyors mozgású képeknél azonban a vártnál valamivel rosszabbul teljesített a Toshiba. Ami a hangzást illeti, a jó mélyhang alapok mellett még a dialógusok is teljesen érthetőek maradtak. Ajánlás Meggyőzően teljesített a Tos- A Toshiba távirányító kialakítása hasonlóan kíváló minőségű, mint a televízió készüléké. Toshiba 42YL985G LCD-TV (LED) Ár: 260.000.- Ft körül Internet: www.toshiba.hu Tesztértékelés: (max 100 adható ) Kép: 85 Hang: 90 Felszereltség: 80 Kivitelezés: 90 Szolgáltatások: 85 Végeredmény (átlag) 86 Ár / érték arány 8,6 Értékelés: Nagyon jó Röviden és velősen: kitűnő kép és hangminőség Hollywood beállítás és autokalibrálás hiba készüléke. Kiemelnénk a HDMI-n keresztüli adásoknál tapasztalt kiváló színtisztaságát és a jó HDTV vételi képességét. 18 av teszt február március
CSÚCSKATEGÓRIA A Philips televízió távirányítója funkcionálisan tervezett és jól fekszik a kézben Philips 42PFL6007K LCD TV (LED) 42 COLOS 107 CM Első ránézésre a Philips modellje olyan, mintha a kijelző az állvány felett lebegne a levegőben, csak egy keskeny tartóváz köti össze a televíziót az állvánnyal. Optikailag pedig leginkább a keskeny LG-hez és Toshibához hasonlítható. FELSZERELTSÉG A többi versenyzőhöz, hasonlóan a Philips is rendelkezik HDTV képes multitunerrel. 4 HDMI és 3 USB bemenete van. Kategóriájának megfelelően az okostelevíziózás kellékei sem hiányozhatnak: jól felépített internetes portál, böngésző, igény szerint online EPG. Hálózaton (LAN vagy WLAN) és USB-n keresztül videók, fotók és zenei anyagok lejátszására képes. A készülékhez csatlakoztatott merevlemezre rögzíthetünk filmeket, illetve a tartozékként szállított videokamera segítségével a Skype-ot is használni tudjuk. A 3D-s moziélményt a szuperkönnyű szemüvegek biztosítják. További különlegesség a kétoldali Ambilight technológia, mely a képernyőn látott képhez igazodva ad háttérvilágítást. VEZÉRLÉS A 2011-es szériához képest a Philips most átdolgozta mind a készülék távirányítóját mind a képernyőn látható menüt. Ez az átalakítás csak az előnyére vált a modellnek, sokkal egyszerűbb és kényelmesebb a vezérelhetősége. A vezérlés reakcióidején egy szoftveres frissítéssel javítottak, ami tapasztalhatóan könnyedebbé tette a távirányítást. KÉP ÉS HANG Tesztkészülékeink közül a legjobban a Philips használta ki a háttérvilágítás vezérlés adta lehetőségeket, és így különösen erős dinamikus kontrasztarányt és magas fényerő értékeket tudtunk mérni a teszt során. A Film módban tapasztalt, a természeteshez leginkább közeleső színmegjelenítést tekintve kimondhatjuk, hogy képmegjelenítés terén a Philips készüléke teljesített a legkiválóbban. A fényerősség hirtelen megváltozásakor ugyan egy pillanatra észlelhetővé vált a szabályozás, de az egyébként pozitív benyomás értékéből ez semmit sem von le. A Perfect Natural Motion beállítás csökkenti a kép esetleges megugrását, és gyors mozgásoknál a PHILIPS 42PFL6007K LCD-TV (LED) Ár: 235.499 Ft Internet: www.philips.hu TESZTÉRTÉKELÉS: (MAX 100 ADHATÓ ) Kép: 95 Hang: 95 Felszereltség: 80 Kivitelezés: 85 Szolgáltatások: 90 Végeredmény (átlag) 89 Ár / érték arány 8,9 Értékelés: Nagyon jó / Tesztgyőztes RÖVIDEN ÉS VELŐSEN: nagyon jó 2D és 3D képminőség számtalan szolgáltatás képélességet javítja, azért néhol láthatóvá váltak kisebb képhibák. A térhatású megjelenítés kiválóan sikerült, éles, világos és kontrasztos képeket láttunk. AJÁNLÁS Képminőség terén kevés dologba tudtunk belekötni. Az Ambilight felszereltséggel és a gazdag szoftveres kínálattal biztosította első helyét a felsőkategóriás televíziók versenyében. AV teszt február MÁRCIUS 19
AUDIO VIDEO» 3D TÉVÉ CSOPORTTESZT teszt A SZERKESZTŐK VÉLEMÉNYE Elöljáróban annyit leszögeznénk, hogy igen, valóban van némi felbontás veszteség a 3D-s poliszűrős technológiánál. (Habár a szemüveg ugyan az, a moziban mégis más a tapasztalat.) Ez azonban nem ad okot arra, hogy ezt a fajta technológiát általánosságban rosszabbra értékeljük, mint az aktív shutter szemüveges eljárást. És most vissza a teszt eredményéhez: Tesztünk mind a négy televíziója megmutatta, hogy mire képes, így biztosan olvasóink is megtalálták kedvencüket. Az LG okos vezérelhetőségével és nagyon jó multimédiás megoldásaival emelkedik ki, mindemellett megfelelő HD minőséggel rendelkezik. Ár-érték arányát tekintve meggyőző a Panasonic készüléke. Széles képlátószögével, kiemelkedő színhűségével, kényelmes vezérelhetőségével, továbbá gazdag felszereltségével tűnik ki a tesztelt televíziók közül. Amennyiben nem fektetünk túl nagy hangsúlyt az internetes alkalmazásokra, akkor jó választás lehet a Toshiba modellje, mely megbízható minőséget képes nyújtani. Tesztünk első helyezettje a mozgások megjelenítésekor fellépő kisebb hibák ellenére is a legjobb képminőséggel büszkélkedhető Philips lett. Sokoldalú készülék, mellyel megtalálhatjuk a számításunkat, legyen szó klasszikus televíziózásról, 3D-s anyagok lejátszásáról, konzoljátékról vagy internetes alkalmazásokról. [ - ] hirdetés