A nevezetesebb Városok és helyfégek s

Hasonló dokumentumok
(XIV.) ' fzárnyan járó hívek fzerént irhattyuk, hogy

UJ ESZTENDŐRE KÉSZÜLT P E S T E N. Nyomtattatott Patzkó Ferentz Betűivel.

XX. L E V É L. Költ Komáromban Sz. Mihály-Havának 5. Napján. ÁERON. Levegő-égben való útazás' le írásának folytatása.

(XXXIII.) fze- ^'eken hirtelen meg-betegedve'n, midőn femmikép- nem gyógyíthatnák, Nikolfzburgban hagyaték olly

(III.)? *7. K'árnyülálláfoh Ez a' jelenvaló idö'nek azon meg -gyújtott Lármafája

BÉKÉS MEGYÉBEN. írta: OLÁH ANDOR (Doboz) 13 Orvostörténeti Könyvtár közi.

(XLix.) A' ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉGi NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL. 27. Júniusban i?&g P

KOMÁROM VÁRMEGYÉNEK VÁROSÁNAK, ES VÁRÁNAK MIDŐN FEBRUARIUS 20 NAPJÁN KORONÁJA B É T S B Ü L, BUDÁRA EZEN ÁLTAL KÖLTÖZŐT,

MAGYAR MÜSA, 0. _ Kök Bétsbet* 24, Nóvemberbefí i?87é. aí* Magyar Miifánaí btvitéfiré at ín Muj&m ezzel Kedveshdik / JD* /FI

AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA FELHÍVÁS!

P. JofepJti ÉJfflovm, Ordjnis Miíiorum Conventualiiim,

Gábeli Ádám és felesége, Gábeli Teréz gyerekeikkel az 1900-as években

SDG Bibliaismereti verseny Példabeszédek könyve

A' ROMAI TSASZARIÍíS AP. KIRÁLYI FELS&G NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL.

Csak az Isten kegyelme segíthet

148. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, de cem ber 5., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1701, Ft. Oldal

XVI. oily sokáig pusztán hevernek, a hoszszas idő,

Indult Szeredán T S JB'ö L.

A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE TARTALOM

Szabó Noémi: A Szív ébredése

A KING JAMES BIBLIA 1611 APOKRIF IMÁDSÁG és AZARIAH dal három zsidó. A dal, a három zsidók és Azariah ima

III. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM Ára: 2100 Ft MÁRCIUS 31. TARTALOM. oldal oldal. Az ARTISJUS Ma gyar Szer zõi Jog vé dõ Iro da Egye sü let

Örvendjetek, mert Isten úgy szeret

A LEGFÕBB ÜGYÉSZSÉG HIVATALOS LAPJA. BUDAPEST, szeptember 30. LIV. ÉVFOLYAM ÁRA: 525 Ft 9. SZÁM TARTALOM UTASÍTÁSOK KÖZLEMÉNYEK SZEMÉLYI HÍREK

CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI FELSÉG 1 ENGED ELMÉVEU. iöé. Nrö. Máit Béisbeh; Böjt-eío Havának (FebruáriÜSÜÍJL) 3-dik áapján igoi-dlk Efeiendobeiü.

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYEI CSALÁD- ÉS IRODALOMTÖRTÉNETI OKMÁNYOK A NAGYBÁNYAI ÁLLAMI LEVÉLTÁRBAN

A 2013/2014. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló MAGYAR NYELV FELADATLAP

309 Cxcvi) ^j 76 7 MAGYAR MÚS A. Edit Bétsbeo 5* Decemberben 1787, Efthajnalhoz.

III. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Ára: 715 Ft JANUÁR 17.

A Griff halála. The Death of Griff. énekhangra / for voice. jön. œ œ. œ œ œ. œ J. œ œ œ b J œ. & œ œ. n œ œ # œ œ. szí -vű sze-gé-nyek kon-ga.

TARTALOM. III. ÉVFOLYAM, 14. SZÁM Ára: 1700 Ft JÚLIUS 15. oldal oldal. A köz tár sa sá gi el nök 101/2011. (V. 20.) KE ha tá ro za ta

SZENT BERNÁT APÁT ESTI DICSÉRET

E.ON Áramszolgáltató (0-24) : 06-80/ E.ON Gázszolgáltató (0-24) : 06-80/ ERÖV Vízszolgáltató (0-24) : 06-30/

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

118. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, szep tem ber 1., csütörtök TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 506, Ft. Oldal

A Mese és a Dal. Bevezetés (Zsolt. 19 és a Zsidó levél 1 alapján) (Zsoltárok 19,1-2, parafrázis)

A' ROMAI TSÁSZÁRI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉGNEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL. t Indult BETSBÖL Szombaton 11. január

<-3rR3eE2W1Q0--1wW1--2-:-rR3rR3d1w--3tT4t-eE2W1--qQ0--1e3-4tT4f23e-:-2e-tT4R3eE2W1-2wW

BALLADA A GERINC- TELENEKRÕL

«(XXII.) w- *fc MAGYAR. MÜSA. Költ Bétsbea 17* Mart, 1:787.. JEígy Tárfángi Barátságos Alku* TfT napokban, hogy útamban egy helyen megfzáí-

Nro. 13. , KEGYELMES ENGEDELMÍBÖL.

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN

Hittanverseny egyházmegyei megyei/kerületi forduló március 21. Megoldások 1-2. osztály

AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

wmmmmmm n i IIÍMMI mmmm i m iiiiiiiiiijiiiiéwi iiijiiiiiiiiip» ' - > ' " "' " '» '», i >» * * *m*»" 1 MAGYAR MÚSA*

Elmúlt idők levelezése

SZKC 103_01 MOTÍVUMOK KÜLÖNBÖZŐ KULTÚRÁKBAN I.

Barni har ma dik szü le tés nap já ra ka pott

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 25., szerda. 93. szám. Ára: 2400, Ft

Z sám bék jelenkori utcaneveinek

M ár meg isházasodik, ha tizenöt-tizenhat éves

136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions

A kegyelem árad 193 A mélyből Hozzád száll szavam 101 A nap bíborban áll 50 A sötétség szűnni kezd már 181 A szívemet átadom én 64 A Te nevedben mi

40. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, áp ri lis 7., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 207, Ft. Oldal

bibliai felfedező Olvasd el: Lukács 23:1-26, és 32-43

NYUGALOMBA LÉPÉSKOR MONDOTT PAPI BÚCSÚBESZÉD. *)

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE T A R T A L O M

Hamis és igaz békesség

A debrői kertek alatt (gyermekjáték / Heves vm.) A kazári piacon Bábi, Bábi, de beteg (gyermekjáték)... 2

29. szám. I. rész HATÁROZATOK. A Kormány határozatai. A Kormány

TÁVOL TŐLED 2 A MI SZÉTTÉPETT SZÍVEINK 2 KÉTSÉGEK KÖZÖTT 3 ESTE 3 GONDOLATBAN 4 EGY PÁR A PADON 4

Boldog, szomorú dal. 134 Tempo giusto. van gyer - me- kem és. már, Van. Van. már, fe - le - sé - gem. szo-mo - rít - sam? van.

bibliai felfedező 1. TörTéNET: Az imádság Mi az imádság? Bibliatanulmányozó Feladatlap 1. 2.

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. 2006: CXXVII. tv. A Ma gyar Köz tár sa ság évi költ ség ve té sé rõl

Kedves Olvasó! Tisztelettel köszöntöm Önt hírlevelünk karácsonyi, 2010/11. számában! december 204

204. szám I/1. kö tet*

Szeretet volt minden kincsünk

Jézus, a tanítómester

AZ EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA

79. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú ni us 12., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1125, Ft. Oldal

6. szám. 2006/6. szám HATÁROZATOK TÁRA 51. Budapest, feb ru ár 13., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 414, Ft. Oldal

KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE ELŐTT

Miért úrvacsoráz(z)unk? Lekció: Ám 4,4-13/Textus: 1Kor 11, június 14.

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE T A R T A L O M

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 18/2009. (III. 6.) FVM rendelete. 2009/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5065

85. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, jú li us 1., vasárnap TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 210, Ft. Oldal

6060 Ti sza kécs ke, Er kel fa sor 10. Te le fon: 76/ , 76/ Fax: 76/ , 76/ OM azo no sí tó:

Nyíri Attila. Mondák

Megyeri Sára

Könnyek útja. Versválogatás

LİRINTE. LİRINTE A RÉ- MAJOR, ELİTÉRBEN: JÓKAY IHÁSZ LAJOS Az eredeti kép tulajdonosa: Jókay Károly Budapest.

TERMÉSZETISMERET. Témazáró feladatlapok 6. osztályos tanulók részére

Ked ves Ta ní tók! Ked ves Szü lôk!

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ

NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL.

A f ldm vel s gyi s vid kfejleszt si miniszter 81/2009. (VII. 10.) FVM rendelete

SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24

JÓZSEF TÖRTÉNETE II. RÉSZ

FO TISZTELENDŐ V IZ E R AD'ÁM SZENT BIRODALOMBÉLI LO VAGNAK, PÉ* a BÖLTSELKEDÓsI, És ISTENI a P ozsonyi MÉSZÁROS JÓZSEF

Kosztolányi Ádám jegyzetfüzetéből

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft

13. szám C É G K Ö Z L Ö N Y II. K Ö T E T [2016. március 31.] 2769

HÍRLEVÉL. 9. szám / december. A Ferences Világi Rend Szent Maximilián M. Kolbe Régiójának Hírlevele. Kedves Testvérek az Úr Jézusban!

Költ Béísbenn, Sz* György Harának.'Áprilisiiik 9-dik napján x8oo-dik Efxteadőbtn* : - . M éts:

Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3)

A (hír)név terrorja (Politikaelmélet és individuumszemlélet Bethlen Miklós Elöljáró beszédében)

SARTI. Alexandrion Apartman. Központ: 150 m Strand: 200 m Klíma: 5 /nap WIFI:

2018. január 15. (hétfő) Évfolyam: 4. A versenyző neve: Elért pontszám:

Hon-és népismeret. Régi idők története

Átírás:

( O ) & 361 XXIII. L E V E L. Kőit Komáromban, Sz. Mihály-Havdnák 16. Napján. Calahridnak az 1783-ban vólt fold indú-. lis után való állapotja folytattatik. A nevezetesebb Városok és helyfégek s mellyek a' fold indulás miatt el-fiiliyedtek,. lakosaiknak, 's a' meg-hóltaknak fzámokkal ezek; Város, Lakosoknak Megfzámok, hólíak, Corrida. faluval ag6o - 110 Laureana <;. faluval 4^87 - l 73 Giaja,Pizziconi Criíto 9042-1993 Poliftina - - 5019 r 2471 Cafale Nuovo - 5590-2008 Ennek a' Városnak femmi nyoma fem látfzik, úgy el-füllyedtt. Terra nuova, Melochiello 7. faluval - 7?38 - S 43 ( Itt az egéfz, Tartományt úgy meg-változtatta a' főid indulás, hogy régi formáját még a' lakosok fem esmerték-meg. ' Seminara - goco - 13R1 Palmi -» 9000 - Z Op. Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár # Jelzet: 728 196

3 6% ( o ) J/ö "Város,. Lakosoknak Meg. fzámok, holtak, -Oppido <- - S37 1 * 18x3 Cofoleto, Santa-Chriíti- 11a n* faluval - 12169-3513 Sinopoli, Santa Eufe-. mia 3. faluval - 847 1-2029 Bagnara -» ^638-3324 Reggio - - i6?7í. - 300 A' fold indulás miatt el-vefzett embereknek fzámokat Gfimáldi 32000-re tefzi; mások pedig 40000-re fzámlálják: de minthogy lehetetlen volt minden testeket, mel- Iveket a' falak,'s főid-nyílások el-temettek, ki-keresni, látni való, hogy a' meg-hóltaknak fzámokat fem lehet igazán tudni. A 4 Tartománynak Igazgatója, ki Gatanzaró Városában lakott j még-hallvátt ezt. a' fzerentsétlenféget, azonnal el-küldötte Calabriába Grimáldit, hogy a' népnek légyen fegítfégül; azonban a'királyt is tudósították, a' ki azonnal el akart Calabriába indúlhi, de a' téli ido 's a 1 fok áradások és a' főid' mozgása, az utat bátortalanná tették néki, azért maga helyett Pignatelli Marsalt küldötte<-él katonákkal egygyiitt, kiket ő az egéfz tartományban el-rendelt, a* jó rendnek fel-tartására. A' Calabriai nép már régtől fogra hozzá fzokott a' tolvajláshoz és prédál áshoz, most pedig a' közönféges föld indulás miatt min- Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.196

( 0 ) # Sfy minden fenyítéknek 's jó rendnek vége lett ^ a' gazdagoknak vagyonjaik a' köz-népnek prédájikká lettek, egjgyik erőízak sl másikat érte: terméfzetet rémítő *s hallatlan dolgok estek, p. o* Santa-Chriitina nevű Városban ket Testvérek, harmadik Testvérieket, kit meg-fzabadíthattak volna, annak jajgatására, barátjaiknak kérésekre * a'papoknak intésekre femmit nem hajtván, tsak azért, hogy annak jófzágát el-foglalhassák * az öfzve-omladozott kő falak köztt engedték el-vefzni. Pignatellinek fő gondja a* volt, mint vehesse elejét a 7 hólt testekből ízármazható pestisnek ; azért a' mint lehetett az öfzve-omlott falakat ízéílyel-hányatta, mellyek alatt 7, g. II. naptól fogva kínlódó fok eleven emberek is találtattak, kik a' ja diéta által egéfzfégeket vifzfza-nyerték* Ezek azt befzéllték, hogy ök nem voltak olíy rémítő állapotban? a5,milljenben az embef gondolná, hasonlók voltak iigyan az el-ájú-* lásbaii lévő emberhez, de tudták mitsoda vefzedelemben legyenek? 's a' halált tsendesen várták, Égy Orvos ^ a 7 ki Cosoléta Városában az öfzve-romlott falak alatt három napig kínlódott, azt befzéllte, hogy a* melly fzempillantásban ő a^ kő fal alá fzorúlt, íigy tetfzett néki>'.mintha ö réfzeg lett Volna 5 míg nem a 1 fokfzori erős főid indulás %tán elméjére jött, meg-tudván veízedek Z % ' ^ mes Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.196

S64 & ( 0 ) # mes állapotját, a' halált tsendesen várta,legnagyobb kínja volt a' ízomjáfág. A' mi a" meg-hólt testeket illeti, azokat Pignatelli meg-égettette, a' ineg-törődötteknek Orvosokat, 's orvosságot rendeltetett: eleíeget is liordttak a' nép' fzámára, dé az, - az Al- Tifzteknek gonoízfágok miatt rofzfzúl ofztattatott-ki. A' Franiziai Király és a'máltai Rendnek Mestere hajókon gabonát fzállítottak Calabriába és Sicziliába, de azokat ki fem hagyták rakodni, noha a' fzükfég igen nagy volt. Még -a' Királyi ajándékot is Izükön ofztották-ki. Santa Criftinában, hol 6^o. ember vefzett-el, a' Király ajándéka 7. font kinából állott. Második fő gondja Pignatellinek a' volt, mint folytathassa-el a' fok tavakat, 's mint fzárazthassa-ki a' motsárokat, mellvek a 1 főld-indúlás által lettek, és meleg időben mérges gőzölgések által a' levegő-eget.meg-dögeltetik, 's a' külömben is egéfzfégtelen Calabriát lakhatatlan pufztává tefzik. Sok helyeken a'meg-hasadott földből bővféges víz folyt-ki, fok helyeken a' le-fzakadozott hegyek a' folyó-vizeknek útjókat meg-gátolták, azon kívül, Februárius Calabriában fzűntelen való essőzéssel fzokott el-telni: mind ezek igen meg-fokasították a' vizeket, nevezetesen Oppido Városánál, h.ol a' le-fzakadozott hegyek az ott el-meno folyó-vizet folyásában /neg-akadályoztatták, ' xnelly Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.196

% ( o ) # Ő6f melly az egéfz környéket el-borította, úgy, hogy a' hol az előtt fzép fzántó r főldek, Olaj* fás kertek és hegyek voltak, most azok vízzel elfedeztettek, öfzve-omladoztak, elííillyedtek. Illy nagy munkának végbe vitelére fok kőltiég kellett; és minthogy reá fundus nem volt, a' fzent végekre rendeltetett fundátiókat, 's Klastromokat, azoknak jóizágaikat, Püspököknek jövedelmeiket foglalták-e]. Ez a' tselekedet fok panafzolkodásokra adott alkalmatosságot, ugy hogy a' nép, a' CaJJ'a Sagra, Szent Kassát 9 CaJJ'a deí Diavolo, Ördög Kassájának nevezte. Eben a' veízedelemben leg-több kárt a' gazdagok fzenvedtek, úgy hogy fokán a' kik az előtt fok jófzággal bírtak, kóldúsokká lettek; el-vefzyén azoknak írásaik, azokat más hamis lelkűek ragadozták-eu A' leg-nagyobb kárt az olaj-termő kertekre nézve vallották a' lakosok, mert egéfz kertek vagy el-fiillyedtek. vagy víz, vagy magasabban fekvő kertek által boríttattak-el; voltak kik az olaj-fákra nézve 4/5ooo. forint kárt vallottak. Ide járult az, hogy az 1782- Efztendöbéli olaj termés is, melly még házakban 's magazinokban volt, a' föld" indulás miatt mind el~veízett. Szeminara Városában, hol az olajjal való kereskedés' legnagyobb virágjában vagyon, a' leg-elí'ö földinduláskor fok házak meg-gyúladtak? a' túz ; ' Z 3 " ' a/ Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár

$66 % ( ) az olajos magazinokba kapott, a' hordók ízéliyei-pattogtak, az olaj fzéilyel-folyt. Volt nevezetese# egy olajjal kereskedő Kalmár, a" kinek olaja másfélolafz mért-főidig folyt, rníg nem egy Petra ce nevű vízbe ért. Ez a' Kereskedő a' maga házának le-díilt falai alá fzorűlván, az olajban elevenen égett? meg. Mikor a- fegítfégért kiáltozott, egy Lelki-Atya ment felé, a' kinek 6 a' kínok Között meg-gyónt, 's ki által fel is óldoz? tátott. Nehezen vólt valaha olly törvényié? vo, a' ki olly nagy helybe hagyást érdemlett volna, mint a' ToskánaiNagy-Hertzeg LEQPOLD. Az ő dítséretéyel zeng minden rendű embereknek fzájok, 's nevezete? sen az Ő ftts Ct'iilÚfiaUjében ki-tiindöklö' bőltsességét' mindenek magafztalják. Erről Maiammá Apátur és Prófeflor leg-jobb munkát írt Oíaíz nyelven,mellynek neve: Commentario fiíologico, critico fopra idelitti, e le pene Jecondo il gius divino. Opera áelp Ablate Cefare Malanima. FirmU _ i78j6. mellyben meg-mutatja ő, hogy a' halálos büntetés nem Isteni torvény fzerént való, hanem az a' Mózses' törvényiének Tföfzfzúl el-tekert értelmén fundáltatik. A' íiép' liálád^tosságának meg-mutatására, 's e' effilékeaetéfg (lép értzbol akar- ' ' ta Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.196

( p ) 367 ta a' Hertzegnek lovon ülo képét kiöntetni, és e' végre már a' pénzt is bé-ízedték, mellyhez a' Zsidók is fokát adtak; de a' Hertzeg jtieg-iköízönvén a' nép' liáládatosságát, gzt mondtta, hogy e' dolognak emlékezetére elég léfzen egy ofzlopot rajta való írással emelni: a' többi pénz pedig fordítódjon kösönféges bafzonra. Egy pfzlopot emelt az* ért illy rajta váló írással: PETRO LEOPOLDQ Legum Etrufcarum Dominó Juftitiae aequitatisque adfertori ÍJPrincipi merentilfimo Quod jyre gladii Et bonorum ptofqriptione fublatis Legibus ad amovendas Cívium noxas JLt praei-onam coliibendam feveritatem Sapienter fancitis Publicae fecuritati profpexerit Florentini l^umini, Majeftatique ejus devoti Ad memor. Hominum fempiternarn pofuere A. D. M. DCC. LXXXVIL I. Károly' Angliai Kirátywk Hóhéra«Tudni való, hogy amaz Angliai Ki= rályn^k I. Károlynak egy lárvás Hóhér vette fejét. Ki volt légyen ez a' fjemély fpk«? 4 " ' m Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár

3 68 5* ( o ) # félé vélekedések voltak, 's vágynák felöle. Végre ez a' dolog Lot'd&%%nak egy barátja által nyílatkoztattatott-ki. Ez, a' Lord II. György Királynál nagy kegyelemben volt, 's egy vólt az Angliai hadakozó feregnek azon Generálisai közzül, kik Dettíngánáí kommanaíroztak. Látván ö, hogy a' Frantziai Maríchall Noailles jó helyre és jó rendbe állította a' maga feregét, félt hogy az- Ánglusok meg-győzettetnek. Félelmét a' Királynak ki-jelentette, 's meg-mondta nyilván, hogy a' Király maga életét 's betsűletét vefzedélemre tette-ki; 's a'környul-állásokból azt lehet ki-nézni, hogy.--a' Franteoké léíz' a' gy őzödelem. A' Király ennek a' hüféges Officérnek jó tanátsát nem hallgatta-meg. A' vak fzerentse az okosságon gyözödelmeskedett. Az Ánglusok meg-verték cl Frantzokat. A' Lord ki-esett a' Király' kegyelméből, 's büntetésre ítéltetett méltónak lenni. Ekkor ő Londonba ment, hol az ö baráti otet, mint egy egyenes fzívü embert, a' ki a' Királynak az igazat meg-merte mondani, úgy tifztelték: mert a' hartznak fzerentsés ki-menetele nem vakította úgy meg őket, hogy meg ne esmerték volna azt, melly igen lehetett azánglusoknak félni a' meg-verettetéstöl. A' Lord el-végezte magában, hogy Skőtziába menjen, hol a', maga jófzágában magános életet fog élni. Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Je zet: 7 2 8 1 9 6

% { o ) 3$ $6} élni. Minekelőtte Londonból el-indúlna, annak előtte egynéhány nappal egy igen pompái vendégfégeí tartott. Mikor éppen az afztaltó! fel akarnának állani a' vendégek, akkor ád a* Lordnak kezébe egy ízólgája egy levelet p mellyet egy esníéretlen ember vitt. A' levélben e' volt írva:,, Meg-vallomMilordi hogy betsűllek téged': a' te érdemeid foha nagyobb világosságban nem mutatták magokat, mint mostani tselekedetedben; bár tsak én téged' illendőképpen tiíztelhetnélek! Jöjj ma estvéli 8- órakor, a : Citybe, a*** lítfzába, éppen ott, a' hol a*** jellel által ellenben egy fetétes által-menetel vagyon. Itt zörgess az ajtón, ki-nyitják, de magad f, 's a' meg-határozott órakor jöjj. " A' Lord a' levelet el-ólvasván, el-nevette rajta magát. Lásd így íz ól 1 ott egy barátjához, melly fzép fzerentsém esett! Talám válamelly otthon maradtt fzép leány akar velem befzélleni. Azonban vigyázok, hogy kézbe ne kerüljek. A' ki a' kegyelemből ki-esett, annak Philofóphusnak kell lenni. " Az ő barátja helybe hagyta az q maga meg-határozását, azért a' levélről elfelejtkezvén a' Lord, barátival egygyüit az egéfz estvét vígan tőltötte-el. A'"következett reggelen ismét egy levelet vifznek hozzá, melly ben ez az írás volt. Milord} azt gondoltam, hogy azt a' tifzt^letet, mel? Z c lyel Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728 196

m % ( e ) # lyel a' közönfég viseltetik erántad, meg-érdemled : de valljon nem tsalatkozom é meg felőled való ítélemétejemben?' ímé még egyfzer mutatok alkalmatosságát, melly által meg-esett hibádat meg-jobbíthasd. Ma is azon helyre és azon az órán, a' hol tegnap és a' melly órán vártalak, várlak. Ne routsd-el berniem az én. felöleli való jó ítéletemet. (jondold-meg, hogy ha ma hozzám el nerji jöfzfz, ollyan kárt vallafzfz, mellyet életedben íbha ki nem pótolíz. " Ezen a' lévélen igen meg-indú!t a' Lor4, <ie tsudálkozott is. Akárki légyen úgyptoiid- ez az ember, el-mégyek hozzá, meglátom, ki az, a' ki nékqm így mér írni. íf {AJ többi következik.) g e o q r A f i a, $aponict', v&gy fapan* Jap.pniábaii a' férjfij^knak nagy hazaír mok vagyon. Az ö dolgokba az afzfzonyqknak leg-kissebbet fem fzabad fzóllani. A' férjnek a' maga felefégének 's tselédjének életén egéfz hatalma vagyon. A' mikor és a' melly okért néki tetfzik, akkor és azért yálhatik-ei felefégétől, 's a' melly halálnak nemével akarja, az%al ölheti-meg felefégét. Eg}' í'erjii annyi feleféget vehet, a'mennyit ' ' ' " ' " \ ' ' ' ' ' akar;: : Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet. 728.196

% ( O ) # ' 3?I Akar. De a' fok felefég köztt tsak egy az ő felefége, a 5 kinek az az elföfége is vagyon, hogy a 1 férjével egy afztalról efzik: a' többek pedig az afztalnál' fzólgálnak. Tsak ennek az afzfzonynak gyermekei lehetnek az ő Atyjoknak jofzágában örökösök. A* többeknek valamelly kevés réfz adattatik. A' fok felefég mellett ágyasokat is fzoktak tartani. A' gazdag emberek kedvekre 's nagy gyönyörtifégben tartják felefégeiket. Pompás palotákban laknak, hol fzép kertek, mulató-helyek építtettek, mellyekben idejeket- kedvekre töltik. De e' mellett fzoros őrizet alatt tartattatnak. A' lakodalom után mindjárt afzfzonyi házakban zárattatiiakj. hol Tenkivel fem társalkodhatnak, főt nem is befzéllhetnek, hanem tsak a' magok í'zob a-leányaikkal, kik az ő férjeiknek ö utánnok leselkedő kémjeik. Eí'ztendöben tsak egyfzer jelenhetnek-meg közönféges helyen. Néha meg-engedtetik nékik, hogy testv.ér atyjokfijaiktól meg-látagattattassanak. A' Japoniaiak a' házasságban, kivált az elfő felefégre nézve nagyon vigyáznak a' rangra: de a' többek fem lehetnek alatson nemből valók, lianemlia a' Tsáfzár' engedelmével. A' házasságot Isteni tifzteíeten kezdik. A' Vőlegény és a' férjfi vendégek gyalog vagy kotsin a* templomba mennek. Ezeket követik a' Menyafzfzqny, és az Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.196

372 ( o ) ^ fzony vendégek, kik mind főidig erö fedéllel fedezik magokat. Ezek előtt mennek a* Muzskusok. A'templomba érvén, a'bontz, vagy Pap, egy bálvány kép elébe állítja a' házasulandókat, kik mind ketten égő fáklyát vagy lámpást tartanak kezekben. Akkor a' jelen-valók fzerentsét kívánnak nékik, A' Menyaízfzony gyermek játékit megégeti, mellyek helyett a 1 Vőlegény házassági ajándékot ád néki. Ezek után az egéfz náfz-népe a'vőlegény' házához mégyen. Itt láíják-meg egymást leg-eloízör a' Vőlegény és a' Menyaízfzony, A' lakodalmat 7. 8- napokon innepelik, ki-ki a' maga tehetfége izerént. Ez idő alatt a' Menyafzfzony a'vőlegénynek fókféle ajándékokkal kedveskedik, a' Vőlegény is hasonlóképpen tseleke-. " fzik. Vége lévén a' lakodalomnak, a' Menyaízfzony maga* afzfzonyi fzobájába kísértetik, hol néki leg-íőbb gondjának arra kell lenni, hogy az ö maga férje eránt' való hüfégét valamelly környül-állás által gyanússá ne tégye. Mert a' Japoniaiak azt tartják, Eidj 5 de meg-ldsd* kinek. Hogy egygyez ez a' izokás, az Európai GalanteriávM P Egvj új próba «' vefzett ebnek marása ellen* General Lieutenant Gróf Tscherdtkotó ^\ 7 orojieseiiböl illy tudósítást küldött nemre* : ' S en Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.196

, & ( o ) # 375 genpetersburgba, Ezen Tartományban egy Jeríkow nevű majorban egy Danilo Priflltenko nevű Orofzt a' vefzett kutya megmart: és mivelhogy ö ennek a' marásnak femmi rofzfz következését nem érzette, egy lakodalomba, a' hova hivatalos volt elment, hol evett és ívott femmitöl nem tartván. De az ö benne láppangó méreg el-ragadt a' lakodalomban fg. férjfijakra és 41* aí 2 fzony okra, kik mindnyájan teltekben fáj* daimat, fo fájást. Iánkadtfágot,has menést, nyál tsorgást, álmatlanfágot, elme-béli tébolyodást tapafztaltak. Ezeknek a' fzemélyeknek mindnyájoknak nyel vek-alatt, nyóltz 's kevesebb kék hójagok látfzottak, meliyek egy árpa ízemnyi nagyfágúak voltak, 's óránként nevelkedtek. Ezek a' hójagok tcvcl meg-fakafztatván, magokból feketés vért bot látottak, melly eket igen jól meg-örlöttfóyal keményen meg-dörgöltek. Némellyeknek hójagjaikat kilentfzer is meg-kellett fakafztani. Danilo Priputenkon is tették ezt a' próbát : de minden hafzon nélkül, Mellynek oka a' vólt, hogy a' hójagból ki folyó vért lenyelte, azért is egéízen meg-diihöfódött, mint a' kutya 'úgy ugatott, mindennek neki ment, mardosott mindent, 's végre meg-hólt. A' többek pedig, kik a' majorban laktak, olly füvet, mellyet- festő-fűnek, Szamár-tövisnek, Iglitzének neveznek, rágy Genifia tinctü* riát- Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtar

374 % ' (' ) ^ ridt gyenge tűznél vízben meg-főztek, 's réggel és estve egy-egy pohárral meg-ittak; 4 s mind ők a' bajtól meg-örizkedtek, mind a' kikre a' dühösség el-rágadtt meg-gyógyú!- ták. Minthogy ez a' fzer 99, fzemélyeknek fzerentsés vólt, meg-érdemlené hogy közt. tünk is próbára vonattatna; könnyebb kéfzűletü, 's találtattathatóbb lévén> mint a'májusi nyűvböl, és még hat ahoz tartozó ingfedi énsekböl kéfzült Berlini orvosság. Rómában az Auguftus Tsáfzár Maufo* léümának öfzve omlott töredékei köztt, moft találtatott egy régi emlékeztető oízlop» melly a' Quirinalis hegyen újra fel-állittatott. Mar* celli Apátur ezen verseket metfzette reá» Me qnondám Aegypti defectam a cautibus, un* das Vis quem per médiás Romüla transtulerat Üt itarem Aüguíti moles miranda fepulcri, Casfaréutii Tiberis qüa iiemus a dl u eret: Jam frultra evérsum fractum-que infeita vetüstas Nifa-eft aggeitis conderé ruderibus. Ham Pius in lucem revocat, í'artumque Qüirini. Sublimem iix collií vertice ítare jubet* ínter Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.196

%( ( o ) # 37í Inter Alexandri medius qui maxiina Signá Tefíabor quanto fit minoí ilie Pio. Florentziábah Apátur Fon tani ariccardi Könyves házának gondvifelője, már kiadta a maga Novtb deliem eruditorum nevü munkájának i.darabját, mellyekben Michaelis Glicasnak. azok a' levelei vagy* nak, meilyeket Gióvahlii Lami ki nem adott vólt, és Biotiónis Erotemata. Sió A* Találós Mesfc vólt Hóid; á' Rejtett Nyelv. Találós Mese» Hagy változó, nagy gúnyoló, nágy tfapodár, hagy májom. Mégis kedves áz Ifjaknak. Véle gyakran. van bajom. Fagy bővebben: Nagy Próteus: fok ezer formát tud venni ma-. #rá. Minden ízem más más képbe jelenve leli, Most virgoníz gyermek, majd ifjú 's élemedett vén. Aízízony, férjfi, leány, ízolga, komorna. Vitéz. Múít ifzonyúrútfág, majd ízép alak, angyali gyöngy kép. Most Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Jelzet: 728.

375 fí ( o ) ^ Most tsevegö madarad, majd kutya mats- ka, 's egyéb. Nagy Mómus: fzabadon ki-jelenti fzemedbe. hibádat. Nagy majom: a' mit téfz, egybe tselekfzi veled. Sír, ha te fírfz, ö is; ha enyelgefz, gyors enyelegni, Tsúfol, tsak te gyalázd; hogy ha nevetíz, ki-nevet. Afzfzonyi módra magad piperézd hajadat fodorítsad; Afzfzonyi módra veled Dáma hajat fodorít. Nyalka Gavallérként te fodörgasd perge bajufzfzad; Nyalka Gavallérként perge bajufzt fodorít. Hizelkedj te' magad, hízelkedik ö is azonnal. Nagy tfapodár: 's ha nem az, nints betfi fenki előtt. Szarhmárról. t Rejtett Szó. "Tor, ront, főidet, Eget, tengert fel-forgat egéfz en, A'fele zúg, mormol, 's a'fele el-hal ezen. Még fele újra mozog,'sfel-kél, az előbbi felének, Egy hijján'fzép kints a'leg-utólbi fele. Szathmárról. Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár