TÍPUS MX-NB HÁLÓZATI B VÍT KÉSZLET HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BEVEZETŐ Az opcionális hálózati bővítő készlet (MX-NB) segítségével a gép hálózati nyomtatóként és hálózati lapolvasóként használható. A kézikönyv az MX-B0/MX-B0D digitális többfunkciós rendszerre "a gép" megnevezéssel utal. A kézikönyv csak az opcionális hálózati bővítő készlet telepítésével használható funkciókat mutatja be. A papír betöltésére, festékkazetta cseréjére, papíradagolási hiba megszüntetésére, külső eszközök (perifériák) kezelésére és egyéb másolással kapcsolatos információkra vonatkozóan olvassa el a gép használati utasítását. A gép alapértelmezett beállításai és a nyomtatási funkció alapértelmezett beállításai módosíthatók a felhasználói programokban. További információkat a gép használati utasításában talál. A kézikönyv magyarázatai feltételezik, hogy a terméket telepítő személy és a termék használói a Microsoft Windows vagy Mac OS programokra vonatkozóan felhasználói ismeretekkel rendelkeznek. Az operációs rendszerre vonatkozó információkat az operációs rendszer használati utasításában vagy az online Súgó funkcióban talál. A jelen kézikönyvben található képernyő- és műveletsor-magyarázatok Windows Vista operációs rendszerre vonatkoznak Windows programkörnyezetben, és Mac OS X v0.4 operációs rendszerre Macintosh programkörnyezetben. A képernyők az operációs rendszerek más verzióiban eltérőek lehetnek. A kézikönyv a Kétoldalas automata lapadagolóra az "RSPF" megnevezéssel utal. Ahol "XX-XXXX" olvasható a jelen kézikönyvben, helyettesítse be a gép típusának nevével. A PS bővítő készlet (MX-PK0) opcióként említődik a jelen kézikönyvben. A kézikönyv magyarázatai a szoftver észak-amerikai verzióján alapulnak. Más országok és régiók verziói némileg eltérhetnek az észak-amerikai verziótól. A gép PS nyomtatóként történő használatához a PS bővítő készlet (MX-PK0) telepítése szükséges. A bővítő készlet telepítése után meg kell adni a termékkódot (jelszó) a weboldalon a "Termékkód megadása" elemnél (ez csak egyszer szükséges). A beírandó termékkódot kérje a márkakereskedőtől. Jótállás Annak ellenére, hogy megteszünk mindent annak érdekében, hogy a jelen használati utasítás a lehető legpontosabb és leghasznosabb legyen, a SHARP Corporation semmiféle garanciát nem vállal a tartalmat illetően. Az itt található minden információ előzetes tájékoztatás nélkül módosítható. A SHARP nem felelős a jelen használati utasítás használatából adódó vagy azzal kapcsolatosan felmerülő bármilyen közvetlen vagy közvetett veszteségért vagy kárért. Védjegyinformáció A Sharpdesk a Sharp Corporation bejegyzett védjegye. Microsoft, Windows, Windows 000, Windows XP, Windows Server 00, Windows Server 008, Windows Vista, Windows 7 és Internet Explorer bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államok és más országok területén. Macintosh bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Apple Inc.-nek az Egyesült Államok és más országok területén. Adobe, Adobe logo, Acrobat, Adobe PDF logo, és Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államok és más országok területén. Netscape Navigator az Netscape Communications Corporation bejegyzett védjegye. PCL a Hewlett-Packard Company bejegyzett védjegye. PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. Minden más cég- és terméknév azok tulajdonosainak bejegyzett védjegye. LICENSZSZERZŐDÉS A LICENSZSZERZŐDÉS megjelenik a szoftver CD-ROM-ról történő telepítésekor. Amikor a CD-ROM-on vagy a gépen lévő teljes szoftvert vagy annak bizonyos részét használja, aláveti magát a LICENSZSZERZŐDÉS szabályainak. A kézikönyvben szereplő kijelző képernyők, üzenetek és gombnevek a termékfejlesztés és termékmódosítások következtében eltérhetnek az aktuális gépen láthatóktól. - -
TARTALOM BEVEZETŐ... A TELEPĺTÉST MEGELŐZŐEN CD-ROM-OK ÉS SZOFTVEREK... 6 A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KIT-BEN TALÁLHATÓ CD-ROM-OK...6 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK...7 SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK...7 FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KITHEZ... 8 TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN A SZOFTVER TELEPÍTÉSE... 9 A GÉP HASZNÁLATA USB CSATLAKOZÁSSAL...9 AZ USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA... A GÉP HASZNÁLATA HÁLÓZATI NYOMTATÓKÉNT... A NYOMTATÓ MEGOSZTÁSA A WINDOWS NETWORKING SEGĺTSÉGÉVEL...4 A PRINTER STATUS MONITOR TELEPĺTÉSE 6 A PS FONTOK TELEPÍTÉSE...7 A PPD FÁJL HASZNÁLATA... 8 A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA.. 9 TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN MAC OS X... 0 4 NYOMTATÁS WINDOWS RENDSZERBŐL ALAPNYOMTATÁS... HA A TÁLCÁBÓL NYOMTATÁS KÖZBEN KIFOGYOTT A PAPÍR... 4 NYOMTATÁSI FELADAT TÖRLÉSE... 4 HA A "PAPÍRFORRÁS" "AUTOMATIKUS VÁLASZTÁS"-RA VAN ÁLLÍTVA... 4 A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ MEGNYITÁSA A "START" GOMBBÓL...5 NYOMTATÓ MEGHAJTÓ BEÁLLÍTÁS KÉPERNYŐ...6 KÉTOLDALAS NYOMTATÁS...7 BROSÚRA STÍLUS... 8 TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDLALRA...9 NYOMTATOTT KÉP IGAZÍTÁSA A PAPÍRHOZ... 0 NYOMTATÁSI KÉP ELFORGATÁSA 80 FOKKAL... VÍZJEL NYOMTATÁSA... A VÍZJEL NYOMTATÁSÁNAK MÓDJA... SZÖVEG ÉS VONALAK/ÁBRÁK NYOMTATÁSA FEKETÉN... SZÖVEG NYOMTATÁSA FEKETÉN... VONALAK ÉS VEKTOR ÁBRÁK NYOMTATÁSA FEKETÉN... 5 NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK (WINDOWS) NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAM...4 A PRINTER STATUS MONITOR HASZNÁLATA ELŐTT... 4 A NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAM HASZNÁLATA...5 A NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAM ELINDÍTÁSA... 5 A NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAM HASZNÁLATA... 5 A PRINTER STATUS MONITOR BEÁLLÍTÁSAINAK MÓDOSÍTÁSA... 5 A NYOMTATÓ ÁLLAPOTÁNAK ELLENŐRZÉSE... 6 - -
6 NYOMTATÁS MACINTOSH RENDSZERBŐL ALAPNYOMTATÁS... 7 HA A TÁLCÁBÓL NYOMTATÁS KÖZBEN KIFOGYOTT A PAPÍR...8 NYOMTATÁSI FELADAT TÖRLÉSE...8 HA A "PAPÍRFORRÁS" "AUTOMATIKUS VÁLASZTÁS"-RA VAN ÁLLÍTVA...8 7 A GÉP WEB-OLDALA A WEB-OLDALRÓL... 9 A WEBOLDALAK ELÉRÉSE ÉS A SÚGÓ MEGJELENÍTÉSE...9 A WEBOLDALAKRÓL (FELHASZNÁLÓKNAK)...40 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA... 4 A BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA...4 NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSOK MENÜ...4 NYOMTATÓ FELTÉTEL BEÁLLÍTÁSOK...4 A WEBOLDALAKRÓL (A RENDSZERGAZDÁNAK)... 44 A WEB-OLDALON PROGRAMOZOTT INFORMÁCIÓ VÉDELME ([JELSZAVAK])... 45 KEZELŐI PROGRAMOK... 46 BEÁLLÍTÁS KONFIGURÁLÁSA A KEZELŐI PROGRAMOKBAN...46 KEZELŐI PROGRAMOK...47 E-MAIL ÁLLAPOT ÉS RIASZTÁS BEÁLLÍTÁSOK... 48 INFORMÁCIÓK BEÁLLÍTÁSA...48 SMTP BEÁLLÍTÁS...48 ÁLLAPOTÜZENET BEÁLLÍTÁSA...49 RIASZTÁS ÜZENET BEÁLLÍTÁSA...49 8 A LAPOLVASÁS USB-RE ÉS HÁLÓZATI SZKENNER FUNKCIÓ HASZNÁLATA ELŐTT A LAPOLVASÁS USB-RE ÉS HÁLÓZATI SZKENNER FUNKCIÓRÓL...50 A HÁLÓZATI LAPOLVASÓ FUNKCIÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLĺTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI MŰVELETEK...5 A WEBOLDAL ELÉRÉSÉNEK ÉS A SÚGÓ MEGJELENÍTÉSÉNEK MÓDJA... 5 A WEBOLDALRÓL (FELHASZNÁLÓKNAK)... 5 LAPOLVASÁSI BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE - Lapolvasás USB-ra... 5 LAPOLVASÁSI BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE - Hálózati lapolvasás-ra... 54 RENDELTETÉSI HELYEK TÁROLÁSA... 55 A WEBOLDALRÓL (RENDSZERGAZDÁNAK). 60 A HÁLÓZATI LAPOLVASÁS ALAPBEÁLLĺTÁSAI... 6 KÜLÖNBÖZŐ SZERVER BEÁLLÍTÁSOK... 6 A WEBOLDALON PROGRAMOZOTT INFORMÁCIÓK VÉDELME ([Jelszavak])... 6 9 A HÁLÓZATI LAPOLVASÓ FUNKCIÓ HASZNÁLATA ALAP ÁTVITELI MÓDSZER...64 ÁTVITELI MÓDSZEREK A LAPOLVASÁS E-MAIL-BE FUNKCIÓHOZ... 66 A KÉP TÁJOLÁSA ÉS AZ EREDETI TÁJOLÁSA SZABVÁNYOS BEHELYEZÉS ESETÉBEN... 68 KARAKTEREK BEVITELE... 68 0 HIBAKERESÉS HIBAKERESÉS...69 ELLENŐRIZZE A CSATLAKOZÁSOKAT... 69 A SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA... 7 KÉPERNYŐÜZENETEK... 7 HA A KÜLDÖTT E-MAIL NEM KÉZBESÍTHETŐ?... 7 FONTOS TUDNIVALÓK A LAPOLVASÁS E-MAIL-BE FUNKCIÓ HASZNÁLATÁHOZ... 7-4 -
SHARPDESK CD-ROM (Windows-hoz) SZOFTVEREK... 7 SHARPDESK (Desktop Document Management Software)...7 NETWORK SCANNER TOOL...7 SHARP TWAIN AR/DM...7 SZOFTVEREK FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVEI...74 A SZOFTVER TELEPÍTÉSE... 75 A SHARPDESK ÉS A NETWORK SCANNER TOOL TELEPÍTÉSE...75 A SHARP TWAIN AR/DM TELEPÍTÉSE...76 A SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA... 76 A SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA A VEZÉRLŐPULTON KERESZTÜL...76 MŰSZAKI JELLEMZŐK NYOMTATÓ SPECIFIKÁCIÓK... 77 LAPOLVASÁS SPECIFIKÁCIÓ... 78 NYOMTATÓ MEGHAJTÓ SPECIFIKÁCIÓK... 79-5 -
A TELEPĺTÉST MEGELŐZŐEN CD-ROM-OK ÉS SZOFTVEREK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KIT-BEN TALÁLHATÓ CD-ROM-OK A hálózati bővítő kit az alábbi két CD-ROM-ot tartalmazza: "Software CD-ROM" és "Sharpdesk". Figyelem A "Szoftver CD-ROM"-on található Printer Status Monitor nem használható, ha a gép a számítógéphez USB-vel csatlakozik. "Software CD-ROM" A "Software CD-ROM" (Disc ) az alábbi szoftver programokat tartalmazza (PC-Fax): Szoftver Windows-hoz Nyomtató meghajtó Ezek teszik lehetővé a gép nyomtatóként való használatát. - PCL6 nyomtató meghajtó A gép támogatja a Hewlett-Packard PCL6 nyomtató vezérlő programnyelveket. - PS nyomtató meghajtó A PS nyomtató meghajtó támogatja az Adobe Systems Incorporated által kifejlesztett PostScript oldalleíró nyelvet. - PPD meghajtó A PPD meghajtó lehetővé teszi, hogy a gép a standard Windows PS nyomtató meghajtót használja. Lapolvasó illesztőprogram Lehetővé teszi a gép lapolvasó funkció TWAIN kompatibilis szoftveralkalmazásból történő használatát. Printer Status Monitor Ennek segítségével a számítógépe képernyőjén ellenőrizheti a hálózati nyomtató állapotát. Button Manager A Button Manager lehetővé teszi, hogy a gép lapolvasó menüinek használatával szkenneljen dokumentumokat. Szoftver Macintosh programkörnyezethez PPD fájl Ez a nyomtató leíró fájl, amely lehetővé teszi a gép PostScript kompatibilis nyomtatóként való használatát. A PS bővítő készlet szükséges a gép Macintosh programkörnyezetben történő használatához. "Sharpdesk" CD-ROM (for Windows) A Sharpdesk egy asztali dokumentum-kezelő alkalmazás, amely egyszerűvé teszi alkalmazások elindítását, valamint dokumentumok és képek eltárolását. A "Sharpdesk" CD-ROM-ra és a Sharpdesk telepítésére vonatkozó információkat itt talál: "SHARPDESK CD-ROM (Windows-hoz)" (7.o.). - 6 -
A TELEPĺTÉST MEGELŐZŐEN RENDSZERKÖVETELMÉNYEK A kézikönyvben bemutatott szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy számítógépe megfelel-e az alábbi követelményeknek. Operációs rendszer* Számítógép típus Kijelző Egyéb hardver követelmények Windows Windows 000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Server 00, Windows Vista, Windows Server 008, Windows 7 IBM PC/AT kompatibilis számítógép USB porttal vagy 0Base-T/00Base-TX LAN kártyával. 04 x 768 felbontás (SVGA) 56 színnel vagy magasabb verzió (.000 színű (6 bit) vagy magasabb verzió ajánlott) Olyan számítógépes környezet, amelyben a fenti operációs rendszerek bármelyike zavartalanul működik. Macintosh Mac OS X v0..8* Mac OS X v0..9* Mac OS X v0.4. Mac OS X v0.5-0.5.8 Mac OS X v0.6-0.6.4 Olyan számítógépes környezet, amelyben a fenti operációs rendszerek bármelyike zavartalanul működik (beleértve a Macintosh számítógépeket is Intel processzorral). * Nem lehet nyomtatni MS-DOS módban. * Csak weboldalas változatban elérhető. SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK A következő követelményeknek teljesülniük kell a jelen kézikönyvben bemutatott szoftver használatához. Operációs rendszer környezet Szoftver Szükséges bővítő készletek Windows PCL6 nyomtató meghajtó PS nyomtató meghajtó, PPD meghajtó PS bővítő készlet Printer Status Monitor Macintosh Macintosh PPD meghajtó PS bővítő készlet - 7 -
FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KITHEZ Ha a gépbe beépítettek hálózati bővítő kitet, a következő programok adódnak a nyomtatási üzemmód felhasználói programjaihoz. Az IP-cím és egyéb hálózati beállítások konfigurálása e felhasználói programok segítségével történik. Egy felhasználói program beállítás kiválasztási mûveletsorát a "FELHASZNÁLÓI PROGRAM BEÁLLÍTÁS KIVÁLASZTÁSA" részben találja a használati utasításban. További felhasználói programok a nyomtatási üzemmódhoz A program száma A program neve 4 TCP/IP ENG.-VE : IGEN : NEM 5 DHCP ENG.-VE : IGEN : NEM Beállítások (a gyári alapbeállítások vastagítva láthatók) 6 IP-CÍM BEÍRÁSA IP-CÍM ALHÁLÓZATI MASZK ALAPÉRT. ÁTJÁRÓ Magyarázat Ezt a programot engedélyezni kell ahhoz, hogy a gépet TCP/IP hálózatban használhassa. Az "IP CÍM BEÍRÁSA"-t is konfigurálni kell. Kezdetben ez a program engedélyezve van (gyári alapbeállítás). Ha "IGEN" van kiválasztva (gyári alapbeállítás) és a gépet TCP/IP hálózathoz kapcsolták, az automatikusan kapja az IP-címet. Válassza a "NEM" opciót, ha kézzel kívánja hozzárendelni az IP-címet az "IP CÍM BEÍRÁSA" segítségével. Ez a program a gép IP-címének (IP-cím, hálózati maszk és átjáró) beállítására szolgál, ha a hálózatban TCP/IP protokollt használnak. Ha a "DHCP ENG.-VE" opció van kiválasztva, akkor a gép automatikusan kapja az IP-címet. Ez a gyári alapbeállítás. - 8 -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN A SZOFTVER TELEPÍTÉSE A GÉP HASZNÁLATA USB CSATLAKOZÁSSAL 4 5 Az USB kábel ne legyen csatlakoztatva a géphez. Mielőtt továbblépne, ellenőrizze, hogy a kábel nincs-e csatlakoztatva. Ha a kábel csatlakoztatva van, egy Plug-and-Play ablak jelenik meg. Ha ez történik, az ablak bezárásához klikkeljen a "Mégsem" gombra, és húzza ki a kábelt. Ha más csatlakozási módot kell használnia az USB vagy hálózati csatlakozás használatával történő szoftvertelepítés után, először távolítsa el a szoftvert, majd telepítse ismét az új csatlakozási mód használatával. A következő magyarázatban feltételezzük, hogy az egér jobbkezes használathoz lett konfigurálva. A lapolvasás funkció csak USB kábel használata esetén működik. Ha hibaüzenet jelenik meg, a probléma megoldásához kövesse a képernyő utasításait. A probléma megoldása után a telepítési műveletsor folytatódik. A problémától függően elképzelhető, hogy a "Mégsem" gombra kell klikkelnie a telepítő programból való kilépéshez. Ez esetben a probléma megoldása után kezdje elölről a szoftver telepítését. A kábel a. lépésben lesz csatlakoztatva. Tegye be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép" ( ) elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ). Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Számítógép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra. Windows 000 esetén duplán klikkeljen a "Sajátgép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra. Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra ( ). Ha egy megerősítést kérő üzenet képernyő jelenik meg Windows Vista/7 esetén, klikkeljen az "Engedélyezés" gombra. Megjelenik a "SZOFTVER ENGEDÉLY" ablak. Fontos, hogy megértse a szoftver felhasználói engedély tartalmát, majd klikkeljen az "Igen" gombra. - 9-6 7 A "SZOFTVER ENGEDÉLY" szövegét más nyelven is megjelenítheti, ha a nyelv menüben kiválasztja a kívánt nyelvet. Ha a szoftvert a kiválasztott nyelven kívánja telepíteni, folytassa a telepítést a kiválasztott nyelven. Olvassa el az "Először olvasandó" szöveget az "Üdvözöljük" ablakban, majd klikkeljen a "Tovább" gombra. A teljes szoftver telepítéséhez klikkeljen a "Normál" gombra, és ugorjon a. lépésre. Ha csak bizonyos csomagokat kíván telepíteni, klikkeljen az "Egyedi" gombra, és ugorjon a következő lépésre.
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN 8 Klikkeljen az "MFP illesztőprogram" gombra. Klikkeljen A README fájl megjelenítése gombra a kiválasztott csomagokra vonatkozó információk megjelenítéséhez. A Segédprogram szoftver telepítése Ha a telepítés befejeződött, klikkeljen a "Bezárás" gombra. Figyelem Ha Windows Vista vagy 7 operációs rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, klikkeljen a "Mindenképpen telepítse ezt az illesztőprogram szoftvert" elemre. Ha Windows 000/XP operációs rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés a Windows logó tesztre vagy digitális aláírásra vonatkozóan, klikkeljen a "Mindenképpen folytat" vagy "Igen" gombra. Megjelenik egy üzenet, amely kéri, hogy csatlakoztassa a gépet a számítógéphez. Klikkeljen az "OK" gombra. 9 0 Az MFP illesztőprogram telepítéséhez szükséges fájlok átmásolódnak. Kövesse a képernyő utasításait. Ha megjelenik "A SHARP szoftver telepítése befejeződött." üzenet, klikkeljen az "OK" gombra. Figyelem Ha Windows Vista vagy 7 operációs rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, klikkeljen a "Mindenképpen telepítse ezt az illesztőprogram szoftvert" elemre. Ha Windows 000/XP operációs rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés a Windows logó tesztre vagy digitális aláírásra vonatkozóan, klikkeljen a "Mindenképpen folytat" vagy "Igen" gombra. Visszatér a 8. lépés ablakába. Ha telepíteni kívánja a Button Manager programot, klikkeljen a "Button Manager" gombra. Ha nem akarja telepíteni a Button Manager programot, klikkeljen a "Bezárás" gombra, és ugorjon a. lépésre. Győződjön meg róla, hogy a gép hálózati kapcsolója be van kapcsolva, majd csatlakoztassa az USB kábelt (. o.). A Windows felismeri a gépet, és megjelenik egy Plug-and-Play képernyő. Kövesse a Plug-and-Play képernyő utasításait az illesztőprogram telepítéséhez. Kövesse a képernyő utasításait. Figyelem A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben a számítógép újraindításához klikkeljen az "Igen" gombra. Ha Windows Vista vagy 7 operációs rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, klikkeljen a "Mindenképpen telepítse ezt az illesztőprogram szoftvert" elemre. Ha Windows 000/XP operációs rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés a Windows logó tesztre vagy digitális aláírásra vonatkozóan, klikkeljen a "Mindenképpen folytat" vagy "Igen" gombra. A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben a számítógép újraindításához klikkeljen az "Igen" gombra. Ezzel a szoftver telepítése befejeződött. Ha telepítette a Button Manager szoftvert, állítsa be a Button Manager programot a gép Használati utasításában leírtak szerint. - 0 -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN AZ USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA Kövesse az alábbi műveletsort, hogy a gépet a számítógéphez csatlakoztassa. A gépet és a számítógépet összekötő USB kábel nem tartozéka a gépnek. A számítógéphez megfelelő kábelt vegyen. Figyelem Az USB elérhető azokon a PC/AT kompatibilis számítógépeken, amelyek eredetileg USB-vel voltak ellátva, és amelyekre előzetesen Windows 000 Professional, Windows XP, Windows Vista vagy Windows 7 lett telepítve. Ne csatlakoztassa az USB kábelt a nyomtató meghajtó telepítése előtt. Az USB kábelt a nyomtató meghajtó telepítése közben kell csatlakoztatni. Ha a gépet a számítógép USB.0 portjának használatával csatlakoztatja, olyan USB kábelt vegyen, amely támogatja az USB.0-t. A leggyorsabb USB.0 adatátviteli sebesség eléréséhez a gép felhasználó programjaiban az "USB.0 MÓD VÁLTÁS" beállítást "NAGYSEBESSÉGŰ"-re (HI-SPEED) kell állítani. További információkat a gép Használati utasításában talál. Csak akkor használja a gépen a "HI-SPEED" módot, ha olyan számítógépet használ, amelyen Windows 000/XP/Vista vagy 7 fut. Előfordulhat, hogy még Microsoft USB.0 illesztőprogram használatával sem ér el teljes USB.0 sebességet, ha USB.0-t támogató PC kártyát használ. A (nagyobb sebességet biztosító) legfrissebb illesztőprogram beszerzéséhez lépjen kapcsolatba a PC kártya gyártójával. A csatlakozás lehetséges a számítógép USB. portjának használatával is. Azonban a specifikációk az USB. adatai lesznek (Teljes sebesség (Full-Speed)). Dugja be a kábelt a gép USB csatlakozójába. A kábel másik végét dugja be a számítógép USB portjába. - -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN A GÉP HASZNÁLATA HÁLÓZATI NYOMTATÓKÉNT A gépet és a számítógépet összekötő interfész kábelek nem tartozékai a gépnek. A számítógéphez megfelelő kábelt vegyen. Dugja a LAN kábelt a gép LAN csatlakozójába. Árnyékolt hálózati kábelt használjon. 8 Klikkeljen a "Normál" gombra a "Hálozaton keresztül csatlakoztatva" menüben. Kapcsolja be a gépet. Tegye be a "Software CD-ROM"-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. 4 Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép" ( ) elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ). Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Számítógép" elemre, majd duplán klikkeljen a "CD-ROM" ikonra. Windows 000 esetén duplán klikkeljen a "Sajátgép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra. 9 Megjelennek a hálózatra csatlakoztatott nyomtatók. Válassza ki a gépet, és klikkeljen a "Következő" gombra. 5 Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra ( ). Ha egy megerősítést kérő üzenet képernyő jelenik meg Windows Vista/7 esetén, klikkeljen az "Engedélyezés" gombra. 6 7 Megjelenik a "SZOFTVER ENGEDÉLY" ablak. Fontos, hogy megértse a szoftver felhasználói engedély tartalmát, majd klikkeljen az "Igen" gombra. A "SZOFTVER ENGEDÉLY" szövegét más nyelven is megjelenítheti, ha a nyelv menüben kiválasztja a kívánt nyelvet. Ha a szoftvert a kiválasztott nyelven kívánja telepíteni, folytassa a telepítést a kiválasztott nyelven. Olvassa el az üzenetet az "Üdvözöljük" ablakban, majd klikkeljen a "Tovább" gombra. 0 Ha a gép nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy a gép be van-e kapcsolva és csatlakoztatva van-e a számítógéphez, majd indítsa el újra a keresést. Ha még mindig nem jelenik meg a gép, használja az egyedi telepítési műveletsort az IP cím közvetlen megadásához. Megjelenik egy megerősítési ablak. Ellenőrizze a tartalmát, majd klikkeljen a "Következő" gombra. - -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN Ha megjelenik a nyomtató meghajtó választás ablak, válassza ki a telepítendő nyomtató meghajtót, és klikkeljen a "Következő" gombra. Jelölje be a telepítendő nyomtató meghajtók jelölőnégyzetét. Kövesse a képernyő utasításait. Olvassa el az üzenetet a megjelenő ablakban, és klikkeljen a "Tovább" gombra. A telepítés megkezdődik. Windows 000/XP/Server 00 operációs rendszert használatakor Ha megjelenik egy figyelmeztető üzenet a Windows logó tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, klikkeljen a [Folytatás] vagy az [Igen] gombra. Ha Windows Vista/7 rendszert használ Ha megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, feltétlenül a [Meghajtó szoftver telepítése] elemre klikkeljen. Válasszon, hogy szeretné-e a nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként használni vagy sem, és klikkeljen a "Következő" gombra. Ha több nyomtató meghajtót telepít, válassza ki az alapértelmezett nyomtatóként használandó nyomtatót. Ha egyik nyomtató meghajtót sem kívánja alapértelmezett nyomtatóként beállítani, válassza a "Nem" gombot. A PS nyomtató meghajtó használatához a PS bővítő készletnek telepítve kell lennie. Ha az "Egyedi telepítés" gombra klikkelt a 7. lépésben, az alábbi ablakok jelennek meg. Nyomtató neve ablak Ha módosítani szeretné a nyomtató nevét, írja be a kívánt nevet, és klikkeljen a "Tovább" gombra. A kijelző betűkészletek telepítését visszaigazoló ablak A PCL nyomtató meghajtó kijelző betűkészleteinek telepítéséhez válassza az "Igen" gombot, és klikkeljen a "Tovább" gombra. Ha nem telepíti a PCL nyomtató meghajtót (a PS nyomtató meghajtót telepíti), válassza a "Nem" elemet, és klikkeljen a "Tovább" gombra. 4 5 Ha megjelenik a telepítés befejezését jelző képernyő, klikkeljen az "OK" gombra. Klikkeljen a "Bezárás" gombra. A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben a számítógép újraindításához klikkeljen az "Igen" gombra. Ezzel a szoftver telepítése befejeződött. A telepítés után a nyomtató meghajtó beállítások ellenőrzéséhez olvassa el a "A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA" (9.o.) fejezetet. A Printer Status Monitor telepítéséhez olvassa el a "A PRINTER STATUS MONITOR TELEPĺTÉSE" (6.o.) fejezetet. Ha a PS nyomtató meghajtót telepítette, a PS kijelző betűkészlet a PS bővítő készlethez tartozó "NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK" CD-ROM-ról telepíthető. (7.o.) - -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN A NYOMTATÓ MEGOSZTÁSA A WINDOWS NETWORKING SEGĺTSÉGÉVEL Ha a gépet megosztott nyomtatóként szeretné használni egy hálózaton, telepítse a nyomtató vezérlőt a kliens számítógépre, a következő lépések szerint. A nyomtató szerver megfelelő beállításainak konfigurálásáról lásd az operációs rendszer felhasználói kézikönyvét vagy Súgóját. "Nyomtató szerver" alatt ebben az esetben egy a géphez közvetlenül csatlakoztatott számítógépet értünk, "kliens" alatt pedig az azonos hálózaton levő másik számítógépet. Tegye be a "Software CD-ROM"-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. 6 Nyomja meg a "Egyedi" gombot az "Hálózaton kerestül csatlakoztatva". Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép" ( ) elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ). Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Számítógép" elemre, majd duplán klikkeljen a "CD-ROM" ikonra. Windows 000 esetén duplán klikkeljen a "Sajátgép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra. 4 Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra ( ). Ha egy megerősítést kérő üzenet képernyő jelenik meg Windows Vista/7 esetén, klikkeljen az "Engedélyezés" gombra. Megjelenik a "SZOFTVER ENGEDÉLY" ablak. Fontos, hogy megértse a szoftver felhasználói engedély tartalmát, majd klikkeljen az "Igen" gombra. 7 Nyomja meg a "Nyomtatómeghajtó" gombot. A szoftverrel kapcsolatos információk megtekintéséhez kattintson a "A README fájl megjelenítése" gombra. A "SZOFTVER ENGEDÉLY" szövegét más nyelven is megjelenítheti, ha a nyelv menüben kiválasztja a kívánt nyelvet. Ha a szoftvert a kiválasztott nyelven kívánja telepíteni, folytassa a telepítést a kiválasztott nyelven. 5 Olvassa el az üzenetet az "Üdvözöljük" ablakban, majd klikkeljen a "Tovább" gombra. 8 Válassza ki a "Megosztott nyomtató" opciót, és kattintson a "Következő" gombra. - 4 -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN 9 A használni kívánt portként jelölje ki a megosztott nyomtatónak beállított gépet, majd kattintson a "Következő" gombra. Ha Windows 000/XP rendszert használ, és ráklikkel a "Hálózati port hozzáadása" gombra, a megjelenő ablakban a hálózaton tallózva kiválaszthatja a megosztani kívánt nyomtatót. (Windows Vista/7 esetén nem jelenik meg a "Hálózati port hozzáadása" gomb.) Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Windows 000/XP/Server 00 operációs rendszert használatakor Ha megjelenik egy figyelmeztető üzenet a Windows logó tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, klikkeljen a [Folytatás] vagy az [Igen] gombra. Ha Windows Vista/7 rendszert használ Ha megjelenik egy biztonsági figyelmeztetés ablak, feltétlenül a [Meghajtó szoftver telepítése] elemre klikkeljen. Ha megjelenik a telepítés befejezését jelző képernyő, klikkeljen az "OK" gombra. 4 A 7. lépés ablakában klikkeljen a "Bezár" gombra. Ha a megosztott nyomtató nem jelenik meg a listában, ellenőrizze a nyomtató szerver beállításait. A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben a számítógép újraindításához klikkeljen az "Igen" gombra. 0 Ha megjelenik a típus kiválasztó képernyő, jelölje ki a gépének nevét és kattintson a "Következő" gombra. A megjelenő nyomtató vezérlő kiválasztó képernyőn jelölje ki a telepíteni kívánt vezérlőt, majd kattintson a "Következő" gombra. Ügyeljen arra, hogy a nyomtató szerverben (a gépben) használt vezérlőt válassza ki nyomtató vezérlőnek. Ezzel a szoftver telepítése befejeződött. A telepítés után a nyomtató meghajtó beállítások ellenőrzéséhez olvassa el a "A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA" (9.o.) fejezetet. A Printer Status Monitor telepítéséhez olvassa el a "A PRINTER STATUS MONITOR TELEPĺTÉSE" (6.o.) fejezetet. Ha a PS nyomtató meghajtót telepítette, a PS kijelző betűkészlet a PS bővítő készlethez tartozó "NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK" CD-ROM-ról telepíthető. (7.o.) - 5 -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN A PRINTER STATUS MONITOR TELEPĺTÉSE 4 Tegye be a "Software CD-ROM"-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép" ( ) elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ). Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Számítógép" elemre, majd duplán klikkeljen a "CD-ROM" ikonra. Windows 000 esetén duplán klikkeljen a "Sajátgép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra. Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra ( ). Ha egy megerősítést kérő üzenet képernyő jelenik meg Windows Vista/7 esetén, klikkeljen az "Engedélyezés" gombra. Megjelenik a "SZOFTVER ENGEDÉLY" ablak. Fontos, hogy megértse a szoftver felhasználói engedély tartalmát, majd klikkeljen az "Igen" gombra. A "SZOFTVER ENGEDÉLY" szövegét más nyelven is megjelenítheti, ha a nyelv menüben kiválasztja a kívánt nyelvet. Ha a szoftvert a kiválasztott nyelven kívánja telepíteni, folytassa a telepítést a kiválasztott nyelven. 7 8 9 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha megjelenik a telepítés befejezését jelző képernyő, klikkeljen a "Befejezés" gombra. Ha szeretné, hogy a számítógép bekapcsolásakor a Printer Status Monitor automatikusan elinduljon, jelölje be a "Program hozzáadása a Startup mappához" jelölőnégyzetet. A 6. lépés ablakában klikkeljen a "Bezár" gombra. A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben a számítógép újraindításához klikkeljen az "Igen" gombra. Ezzel a telepítés befejeződött. A Nyomtató állapot figyelő használatára vonatkozó műveletsorhoz olvassa el a Súgó fájlt. Kövesse ezeket a lépéseket a Súgó fájl megjelenítéséhez: Klikkeljen a Windows "Start" gombra, válassza a "Minden program" elemet (Windows 000 esetén "Programok"), válassza a "SHARP Printer Status Monitor" elemet, majd válassza a "Súgó"-t. 5 6 Olvassa el az üzenetet az "Üdvözöljük" ablakban, majd klikkeljen a "Tovább" gombra. Nyomja meg a "Printer Status Monitor" gombot. A szoftverrel kapcsolatos információk megtekintéséhez kattintson a "A README fájl megjelenítése" gombra. - 6 -
TELEPÍTÉS WINDOWS PROGRAMKÖRNYEZETBEN A PS FONTOK TELEPÍTÉSE A PS nyomtató meghajtó által használt betűkészletet a PS bővítő készlethez tartozó "PRINTER UTILITIES" CD-ROM-on találja. Szükség szerint telepítse a fontokat a PS nyomtató vezérlőhöz. Tegye be a "PRINTER UTILITIES" CD-ROM-ot a számítógépe CD-ROM meghajtójába. Ha a számítógépe a CD-ROM automatikus indítására van beállítva, folytassa a 4 lépéssel. Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép" ( ) elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ). Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Számítógép" elemre, majd duplán klikkeljen a "CD-ROM" ikonra. Windows 000 esetén duplán klikkeljen a "Sajátgép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra. Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra ( ). Ha egy megerősítést kérő üzenet képernyő jelenik meg Windows Vista/7 esetén, klikkeljen az "Engedélyezés" gombra. 4 Jelölje be a "PS kijelző betűtípus" jelölőnégyzetet és kattintson a "Tovább" gombra. Figyelem Ne jelölje ki a "PS nyomtatómeghajtó"-t. A PS nyomtató vezérlőt csak a hálózati bővítő kithez mellékelt CD-ROM-ról telepítse. Miután kétszer rákattintott a "setup" ikonra, megjelenik a nyelv kiválasztó képernyő. Jelölje be a használni kívánt nyelvet és kattintson a "Tovább" gombra. (Normál esetben a nyelv kiválasztása automatikusan történik.) 5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. - 7 -
A PPD FÁJL HASZNÁLATA A PPD fájl lehetővé teszi, hogy a gép az operációs rendszer standard PS meghajtójával nyomtasson, és használható legyen, ha az opcionális PS bővítő készlet telepítve lett. Szükség szerint telepítse a PPD fájlt. Windows-ban használja a Nyomtató hozzáadása varázslót a PPD fájl telepítéséhez. A PPD fájl telepítése előtt feltétlenül olvassa el a Readme fájlt. A Readme fájl az "English" mappában található. A mappa elérési helyéhez olvassa el a 4 lépést. Kattintson a "Start", a "Vezérlőpult", "Nyomtatók és más hardverek" és a "Nyomtatók és faxok" gombokra. Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Vezérlőpult"-ra, majd klikkeljen a "Nyomtató"-ra. Windows Server 00 rendszerben kattintson a "Start" gombra, majd a "Nyomtatók és faxok" pontra. Windows 000-ben kattintson a "Start" gombra, jelölje ki a "Beállítások" pontot, majd kattintson a "Nyomtatók" -ra. Tegye be a "Software CD-ROM"-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. 4 Klikkeljen a "Nyomtató hozzáadása" elemre a "Nyomtató feladatok" menüben. Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Nyomtató hozzáadása" elemre az eszköztárban. Windows 000 esetén duplán klikkeljen a "Nyomtató hozzáadása" ikonra. Megjelenik a "Nyomtató hozzáadása varázsló". Kövesse a képernyőn látható utasításokat. Ha a gép kéri a PPD fájl elérési útvonalának megadását, adja meg az útvonalat az alábbiak szerint. (A CD-ROM meghajtó betűjelét írja be az "R" helyére az alábbi útvonalban.) Operációs rendszer Windows 000/XP/ Server 00/008/ Vista/7 PPD fájl elérési útvonal R:\Drivers\Printer \English\PPD\KXPVista - 8 -
A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA A nyomtató vezérlő telepítését követően a gép adagolótálca-számának és a tálcákba helyezhető papír méretének megfelelően kell konfigurálnia a vezérlő beállításait. Kattintson a "Start", a "Vezérlőpult", "Nyomtatók és más hardverek" és a "Nyomtatók és faxok" gombokra. Windows Vista/7 esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Vezérlőpult"-ra, majd klikkeljen a "Nyomtató"-ra. Windows Server 00 rendszerben kattintson a "Start" gombra, majd a "Nyomtatók és faxok" pontra. Windows 000-ben kattintson a "Start" gombra, jelölje ki a "Beállítások" pontot, majd kattintson a "Nyomtatók" -ra. 4 Nyomja meg a "Tálca állapot beállítása" gombot, majd válassza ki az egyes tálcákba töltött papír méretét. Válasszon papíradagoló tálcát a "Papírforrás" menüben, és jelölje ki az adott adagolóba töltendő papír méretét a "Papírméret beállítása" menüben. Ismételje meg az eljárást minden papírtálca esetében. Kattintson a "SHARP XX-XXXX" nyomtató vezérlő ikonra, és válassza ki a "Fájl" menüben a "Tulajdonságok" pontot. Ha Windows 000/XP/Server 00/Vista/Server 008/7 rendszert használ, ugorjon a lépésre. Windows Vista/7 esetén válassza a "Rendezés" menüben a "Tulajdonságok" elemet. 5 6 7 Kattintson a "Tálca állapot beállítása" ablakban az "OK" gombra. Kattintson a nyomtató tulajdonságok ablak "OK" gombjára. Kattintson a "Konfiguráció" fülre és állítsa be a nyomtató konfigurációt a telepített opciók alapján. Ügyeljen a nyomtató megfelelő konfigurálására. Előfordulhat, hogy egyébként a nyomtatás nem működik megfelelően. Ha azt szeretné, hogy a rendszer automatikusan konfigurálja a beállításokat a felismert gépállapot alapján, kattintson az "Automata konfiguráció" gombra. - 9 -
TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN Ez a rész leírja, hogyan telepítse a PPD fájlt, hogy lehetővé tegye a nyomtatást Macintosh környezetből, és hogyan konfigurálja a nyomtató meghajtó beállításokat. MAC OS X: ez az olda (v0..8, v0..9, v0.4., v0.5 - v0.5.8, v0.6 - v0.6.4) A PS bővítő készlet szükséges a gép nyomtatóként való használatához Macintosh környezetben. MAC OS X A képernyők és műveletsorok leírásai elsősorban a Mac OS X v0.4 típusra vonatkoznak. A képernyők az operációs rendszertől függően változhatnak. Tegye be a "Software CD-ROM"-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. 6 Klikkeljen a "Continue" gombra. Dupla-klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ) az Asztalon. Dupla-klikkeljen a "MacOSX" mappára. Fontos, hogy a szoftver telepítése előtt olvassa el a "ReadMe First" fájlt. A "ReadMe First" az "English" mappa a "Readme" mappában található. 4 5 Dupla-klikkeljen az operációs rendszer verziójának megfelelő mappára. Dupla-klikkeljen a "MX-NB" ikonra ( ). 7 Megjelenik a Licensz szerződés ablak. Fontos, hogy megértse a licensz megállapodás tartalmát, majd klikkeljen a "Continue" gombra. Megjelenik egy üzenet, amely kéri a szerződésben foglaltak jóváhagyását. Klikkeljen az "Agree" gombra. Ha megjelenik az "Authenticate" ablak a Mac OS X v0..8 verzió esetén, adja meg a jelszót, és klikkeljen az "OK" gombra. Ha a megállapodás más nyelven jelenik meg, váltson nyelvet a nyelv menüben. - 0 -