Méret, életkor, érzékenységek Tartsuk tiszteletben a különbségeiket!

Méret, életkor, érzékenységek Tartsuk tiszteletben a különbségeiket! HNleafletHUN16old.indd 1

1 MÉRET, 1 ÉLETKOR, 1 TÁP eltérő ÉRZÉKENYSÉGEK! A ROYAL CANIN SIZE HEALTH NUTRITION tápsora egyedülálló egészséges táplálási megoldásokat nyújt a kutyák igényeinek kielégítésére, nemcsak a méret, az életkor és az élettani állapot, hanem az egyes kutyapopulációk konkrét érzékenységeinek a figyelembevételével: SHN tápsorunk 5 csoportra osztható: X-SMALL - 4 kg-os testsúlyig - 10 kg-os testsúlyig - 11 kg-tól 25 kg-ig - 26 kg-tól 44 kg-ig GIANT - 45 kg-os testsúlytól 4. oldal 6. oldal 8. oldal 10. oldal 12. oldal ROYAL CANIN ÚTTÖRŐ JELLEGŰ INNOVÁCIÓI a kutyák táplálásában 2 1980 1997 Egy nagyon jelentős innováció. Az első táp a nagytestű fajtákba tartozó kutyakölykök számára, amely figyelembe vette az életkort és a testméretet egyaránt. << 1 méret, 1 életkor, 1 táp >> : A méret szerinti egészséges táplálás megszületése:, és HNleafletHUN16old.indd 2

GYAKORLATI INFORMÁCIÓK Mindig ellenőrizze a csomagoláson feltüntetett etetési ajánlásokat! 1 Ha kölyökkutyája van, meg kell becsülnie a kutya várható felnőttkori testsúlyát. 2 Ha felnőtt kutyája van, meg kell becsülnie a kutya aktivitási szintjét. 3 Példa: ha egy normális aktivitású, 3 kg-os testsúlyú felnőtt Papillon kutyája van: Normális aktivitási szint 3 kg Napi tápadagja: 54 g/nap >> : s 2001 2011 2012 A valódi innovációt képviselő GIANT tápsor (az óriás testméretű kifejlesztett tápok) piaci bevezetése. Etetési útmutató A termékcsalád bővül: a nagyon kis testméretű, 4 kg-nál kisebb testsúlyú kifejlesztett X-SMALL tápsor. OR ez 5/8 Royal Canin mérőpohárnak felel meg (a mérőpohár a kisállatkereskedésből beszerezhető) Mérőpohár A Royal Canin a nagytestű és az óriás testméretű kidolgozott legutóbbi innovációival még egy lépéssel továbbviszi a precíziós táplálást. 3TÁPLÁLÁSI MEGKÖZELÍTÉS A ROYAL CANINTÓL HNleafletHUN16old.indd 3

X-SMALL Méretre kicsi, de mekkora egyéniség A nagyon kis testméretű vagyis kifejlett korukban 4 kg-nál kisebb testsúlyú kutyák a Mini kutyák nagyobb családjába tartoznak. Noha fizikai adottságaik nem vehetik fel a versenyt rendkívül sokszínű egyéniségükkel, e kutyák tökéletesen illeszkednek a modern élet követelményeihez. A rendkívül élénk és vonzerővel teli nagyon kistestű kutyák szinte kicsattannak az energiától. Jóllétük biztosításához nagyon fontos, hogy jól kiegyensúlyozott összetételű tápot fogyasszanak naponta háromszor, és az etetések közötti időben ne kapjanak jutalomfalatokat. Táplálásukat betegségre hajlamos szívükhöz is adaptálni kell. 4 > Rövid, intenzív növekedési fázis Születésükkor a nagyon kis testméretű fajtákba tartozó kutyakölykök mindössze néhány száz gramm súlyúak, de életük első 3 hónapjában intenzíven növekednek. Ezt egy második lassúbb növekedési fázis követi, amely mintegy 10 hónapos kor körül ér véget. Életüknek ennek a korai szakaszában a megfelelően kiegyensúlyozott és jól beállított táplálás nélkülözhetetlen a későbbi egészséghez és jólléthez. > Kivételesen hosszú élet Mint az összes Mini [kistestű] kutya, a nagyon kis testméretű kutyák várható élettartama nagyon hosszú, lényegesen hosszabb, mint a nagytestű kutyáké. Sok kistestű kutya megéri az akár 16 éves kort is. E hosszú élet során változnak és fejlődnek élettani igényeik és energiaszükségletük. K A < a t HNleafletHUN16old.indd 4

Nagyon kis testméretű kutyák 4 kg-os testsúlyig Vemhes vagy szoptató szukák és kölyök Kölyök a születéstől kezdve Vemhes szukák számára: a vemhesség végén és a szoptatás idején Kölyök: 3 4 hetestől 8 hetes korig Kölyök >2 hónapostól 10 hónapos korig PÉPES ÁLLAGÚ Babydog milk Starter Mousse Starter Junior 10 hónapos kor felett 10 hónaposnál idősebb [felnőtt és idősödő életszakaszok] 8 éves kor felett 12 éves kor felett Adult Mature +8 Ageing +12 MINDEN X-SMALL TERMÉKRE JELLEMZÔ A fogak egészségének megőrzése << E tápok segítenek csökkenteni a fogkőképződést a kalciummal kelátot képező alkotónak köszönhetően >> 5 HNleafletHUN16old.indd 5

(kistestű) kutyák, nagy változatosság A kedvenc állatként nagyon népszerű (kistestű) kutyák jól viselik a lakásban való tartást és a kevés aktivitással járó életmódot még a városokban is, feltéve, hogy rendszeresen kiviszik őket sétálni. E kutyák kivételesen nagy változatossága népszerűségük kulcsa, az eltérő életmódokhoz jól alkalmazkodó, sokféle megjelenésükkel együtt. > A kistestű kutyák a növekedés időszakában sérülékenyek A kistestű kutyák növekedése legnagyobbrészt az élet első 6 hónapjában zajlik le. Tízhónapos korukra e kutyák elérik születési súlyuk húszszorosát is! E gyors fejlődési időszakban a kutyák energiaszükséglete jelentős. A 4. és 12. élethét közötti korban immunitásuk is sérülékeny. Ezért a kistestű kutyák, egészségük megóvása érdekében, speciális táplálást igényelnek. > de csodálatra méltóan szívósak és hosszú élettartamúak Kis testméretűk miatt e kutyák sérülékenynek tűnnek. A kistestű kutyák azonban valójában nagyon szívósak. Várható élettartamuk meghaladhatja a 15 évet. 6 Minden termékre jellemző EGÉSZSÉGES FOGAK << E tápok segítenek csökkenteni a fogkőképződést a kalciummal kelátot képező alkotónak köszönhetően. >> HNleafletHUN16old.indd 6

Maximum 10 kg-os felnőttkori testsúly Vemhes vagy szoptató szukák és kölyök Vemhes szukák számára: Kölyök a a vemhesség végén és a szoptatás idején születéstől kezdve Kölyök: 3 4 hetestől 8 hetes korig Kölyök >2 hónapostól 10 hónapos korig PÉPES ÁLLAGÚ Babydog milk Starter Mousse Starter Junior 10 hónapos kor felett 10 hónaposnál idősebb [felnőtt és idősödő életszakaszok] Felnőtt, lakásban élő kutyák számára 10 hónapos kor felett 8 éves kor felett 12 éves kor felett Adult INDOOR Adult Mature +8 Ageing +12 Bőrirritációra és viszketésre hajlamos 10 hónaposnál idősebb, különleges igényekkel rendelkező Ivartalanított Hízásra hajlamos Válogatós kutyák számára Érzékeny emésztésű Dermacomfort Sterilised Light Exigent Sensible Sensitive digestion 7 HNleafletHUN16old.indd 7

Erős jellem és mohó életvágy A közepes testméretű kutyák híresek az energikusságukról, korábban elsősorban munkakutyákként tartották őket. Bármilyen is az időjárás, ezek a kutyák sok időt töltenek mozgással a szabadban. A Size Health Nutrition tápok segítenek fenntartani e kutyák természetes védekezőképességét egész életük során. Ma már a közepes testméretű kutyákat gyakrabban tartják tökéletes kedvenc állatként, mint munkakutyaként, ezért azok táplálkozási szükségletei is megváltoztak. Kevésbé aktív életmód jellemzi őket, ivartalanításuk egyre gyakoribb. Érzékeny emésztésükre és bőrükre is oda kell figyelni! Mindezeket a tényezőket számításba kell venni a tápok összeállításakor! >Gyors növekedés: A közepes testméretű fajtákba tartozó kölyökkutyák testsúlya mindössze 12 hónap alatt a születési súly 40-szeresére vagy akár 50-szeresére nő. E gyors növekedés miatt specifikus tápokra van szükség. Azt is figyelembe kell venni, hogy a kölyök energiaigénye mintegy kétszerese a felnőtt állaténak. A harmonikus növekedés biztosításához szabályozott kalcium- és foszforellátásra van szükség. 8 HNleafletHUN16old.indd 8

Vemhes vagy szoptató szukák és kölyök Kölyök a születéstől kezdve 11 kg és 25 kg közötti felnőttkori testsúly Vemhes szukák számára: a vemhesség végén és a szoptatás idején Kölyök: 3 4 hetestől 8 hetes korig Kölyök >2 hónapostól 12 hónapos korig z n PÉPES ÁLLAGÚ k k s t c k., y! l Babydog milk Starter Mousse Starter Junior 12 hónapos kor felett 12 hónaposnál idősebb [felnőtt és idős életszakaszok] 7 éves kor felett 10 éves kor felett 12 hónaposnál idősebb, különleges igényekkel rendelkező Bőrirritációra és viszketésre hajlamos Adult Adult 7+ Ageing 10+ Ivartalanított Hízásra hajlamos kutyák számára Érzékeny emésztésű Dermacomfort Sterilised Light Sensible Sensitive digestion 9 HNleafletHUN16old.indd 9

Nagytestű kutyák páratlan tulajdonságok Erőteljes, odaadó, nagyon vonzó, edzett és szívós. A nagytestű kutyák imádnak a szabadban lenni, és tökéletes munka- vagy sporttársi kapcsolatban dolgoznak együtt gazdájukkal. > Érzékeny emésztés A nagytestű kutyák különösen hajlamosak az emésztési zavarokra. Emésztőcsatornájuk arányaiban sokkal rövidebb, mint egy kistestű kutyáé (az emésztőtraktus súlya a nagytestű kutya testsúlyának mintegy 3,3%- a, míg a kistestű fajtákba tartozó kutyáénak mintegy 7%-a). A vékonybél megváltozott permeabilitása, a csökkent nátriumfelszívó képesség és a béltartalomnak a vastagbélben való hosszabb tartózkodása miatti fokozott erjedés híg, lágy és kellemetlen szagú bélsarat eredményezhet. A jó minőségű, kitűnően emészthető táp etetése fokozza az emésztőszervi toleranciát. K >Csontok és ízületek A nagytestű kutyák energiaszükséglete nagy. A nagy testméretükhöz társuló élénk vérmérsékletük miatt ízületeiket jobban terhelik. A nagyon fiatal koruktól kezdve megválasztott, speciálisan adaptált tápok etetése elősegíti a nagytestű kutyák ízületei egészségének megőrzését. 10 HNleafletHUN16old.indd 10 6/12/12 5:29 PM

26 kg és 44 kg közötti felnőttkori testsúly k, k s n Vemhes vagy szoptató szukák és kölyök Kölyök a születéstől kezdve Vemhes szukák számára: a vemhesség végén és a szoptatás idején. Kölyök: 3 4 hetestől 8 hetes korig PÉPES ÁLLAGÚ Kölyök >2 hónapostól 15 hónapos korig NAGYOBB KALÓRIA- SZÜKSÉGLET -. - é ű - ó l t - b s t n z Babydog milk Starter Mousse Starter Junior Junior ACTIVE 15 hónapos kor felett 15 hónaposnál idősebb [felnőtt és idős életszakaszok] 15 hónapos kor felett JÓL IZMOLT KÜLLEM 5 éves kor felett 15 hónaposnál idősebb, különleges igényekkel rendelkező 8 éves kor felett Adult Adult BODY CONDITION Adult 5+ Ageing 8+ Bőrirritációra és viszketésre hajlamos Ivartalanított Hízásra hajlamos kutyák számára Érzékeny emésztésű Dermacomconfort Sterilised Light Sensible Sensitive digestion 11 HNleafletHUN16old.indd 11 6/12/12 5:29 PM

GIANT Az ÓRIÁSOK eredete az idők ködébe vész Az ír agár néven is ismert ír farkaskutya, melyet először időszámításunk előtt 2500 és 1500 között írtak le Írországban, esetenként elérheti az 1 méteres marmagasságot is, és így a világ legnagyobb kutyája. Bátorsága és kivételesen nagy ereje miatt farkas-, jávorszarvas-, sőt medvevadászatokra is igénybe vették. Dicsőséges őseinek ábrázolásain az óriás testű kutyát az egyedülálló termet, erő és elegancia jellemzi. Csendes, szeretetteljes társ, aki páratlanul hű a gazdájához. >Óriássá válás két lépésben Élete első 8 hónapjában az óriás testméretű fajtákba tartozó kölyökkutya növekedése nagyon gyors: a kölyök már 5 hónapos korára eléri felnőttkori testsúlya 50%-át, 8 hónapos korra pedig a csontozata a kifejlett méret 80 90%-ának felel meg. Körülbelül 8 hónapos korára a kölyök eléri felnőttkori méretét, és ebben az időben csontjai és ízületei már csaknem teljes mértékben kifejlettek. Ekkor új, az előzőnél jóval lassúbb növekedési szakasz kezdődik, melynek során esősorban az izmok fejlődnek. E második növekedési szakasz fajtától függően 18 vagy 24 hónapos korig tart. >Korai öregedés 12 Az óriás testméretű kutyák várható élettartama 7 és 9 év között van. Ez magyarázza, hogy miért láthatók már olyan korán az öregedés jelei náluk. Emiatt nagyon fontos, hogy ezek a kutyák már a felnőttkor elérésétől kezdve egy antioxidánsokkal kiegészített tápot kapjanak, hogy vitalitásuk az öregedés megkezdődése után is megmaradjon. HNleafletHUN16old.indd 12 6/12/12 5:29 PM

Vemhes vagy szoptató szukák és kölyök Kölyök a születéstől kezdve 45 kg-os vagy annál nagyobb felnőttkori testsúly Vemhes szukák számára: a vemhesség végén és a szoptatás idején Kölyök: 3 4 hetestől 8 hetes korig PÉPES ÁLLAGÚ Babydog milk Starter Mousse Starter Kölyök 2 hónapos kortól s a 5 a a 2-tól 8 hónapos korig NAGYOBB KALÓRIA- SZÜKSÉGLET 8-tól 18/24 hónapos korig NAGYOBB KALÓRIA- SZÜKSÉGLET i n s l, - - Puppy Puppy ACTIVE 18/24 hónapos kor felett 18/24 hónaposnál idősebb felnőtt kutyák Junior 18/24 hónapos kor felett Érzékeny emésztés Junior ACTIVE ó z n n r l - s Adult SPECIAL GIANT ADULT KIBBLE Sensible Sensitive digestion EASY TO CRUNCH 13 HNleafletHUN16old.indd 13 6/12/12 5:29 PM

ÁTLAGOS BELTARTALOM BABYDOG MILK STARTER X-SMALL JUNIOR X-SMALL ADULT Fehérje (%) 33 30 31 24 Zsírtartalom (%) 39 22 20 18 Nyersrost (%) / 1,30 1,50 1,70 Nyershamu (%) 6 7,50 7,10 5,70 METABOLIZÁLHATÓ ENERGIA Energia az NRC 85 szerint (kcal/kg) 5135 4012 3867 3809 Energia az NRC 2006 szerint (kcal/kg) 5590 4246 4097 4012 X ÁTLAGOS BELTARTALOM STARTER JUNIOR ADULT INDOOR ADULT Fehérje (%) 30 31 27 21 Zsírtartalom (%) 22 20 16 14 Nyersrost (%) 1,30 1,40 1,30 1,90 Nyershamu (%) 7,50 6,80 5,30 6,10 METABOLIZÁLHATÓ ENERGIA Energia az NRC 85 szerint (kcal/kg) 4012 3881 3737 3588 Energia az NRC 2006 szerint (kcal/kg) 4246 4116 3974 3784 ÁTLAGOS BELTARTALOM STARTER JUNIOR ADULT ADULT +7 Fehérje (%) 30 32 25 25 Zsírtartalom (%) 22 20 14 14 Nyersrost (%) 1,30 1,70 1,20 1,50 Nyershamu (%) 7,50 6,40 5,90 4,90 METABOLIZÁLHATÓ ENERGIA Energia az NRC 85 szerint (kcal/kg) 4012 3937 3619 3644 Energia az NRC 2006 szerint (kcal/kg) 4246 4167 3857 3872 A ÁTLAGOS BELTARTALOM STARTER JUNIOR JUNIOR ACTIVE ADULT Fehérje (%) 30 30 30 26 Zsírtartalom (%) 22 16 20 17 Nyersrost (%) 1,80 2,70 2,40 1,20 Nyershamu (%) 6,90 8,50 8,20 6,30 METABOLIZÁLHATÓ ENERGIA Energia az NRC 85 szerint (kcal/kg) 4016 3576 3797 3755 Energia az NRC 2006 szerint (kcal/kg) 4228 3765 3983 3989 M BO 14 ÁTLAGOS BELTARTALOM GIANT STARTER GIANT PUPPY GIANT PUPPY ACTIVE GIANT JUNIOR Fehérje (%) 30 34 33 31 Zsírtartalom (%) 22 14 17 16 Nyersrost (%) 1,80 1,30 1,30 1,30 Nyershamu (%) 6,90 7,20 7,60 8 METABOLIZÁLHATÓ ENERGIA Energia az NRC 85 szerint (kcal/kg) 4016 3570 3706 3642 Energia az NRC 2006 szerint (kcal/kg) 4228 3837 3961 3891 J HNleafletHUN16old.indd 14 6/12/12 5:29 PM

ALL T X-SMALL MATURE +8 X-SMALL AGEING +12 24 24 18 16 1,60 1,80 5,20 5 9 3830 3730 2 4038 3936 I DULT MATURE +8 AGEING +12 STERILISED EXIGENT DERMACOMFORT LIGHT SENSIBLE 27 26 30 30 26 30 30 16 14 13 22 17 11 22 1,50 2,10 6,50 2,70 1,40 6,50 1,30 4,70 5 5,20 4,10 5,40 5 5,50 8 3751 3619 3408 4082 3832 3315 4082 4 3881 3828 3464 4256 4063 3385 4319 UM +7 AGEING +10 STERILISED DERMACOMFORT LIGHT SENSIBLE 26 28 24 27 25 14 13 17 10,70 18 1,70 6,40 1,40 19,70 1,20 4,70 4,90 6 4,50 5,70 4 3644 3422 3759 3186 3826 2 3868 3477 3977 3186 4054 I T T R ADULT BODY CONDITION ADULT +5 AGEING +8 STERILISED DERMACOMFORT LIGHT SENSIBLE 33 26 27 28 25 27 28 15 17 17 13 17 11 18 2,30 2,50 2,70 6,70 1,50 8,80 2,20 6,90 5,80 5,70 5,60 6 5,80 5,50 3596 3727 3724 3387 3755 3207 3798 3817 3909 3901 3431 3973 3586 3996 GIANT JUNIOR ACTIVE GIANT ADULT GIANT SENSIBLE 30 28 28 19 20 18 1,40 1,90 3,50 7,90 6 5,90 3792 3944 3791 4025 4151 3939 X-SMALL GIANT 15 HNleafletHUN16old.indd 15 6/12/12 5:29 PM

További információ: www.royalcanin.hu Kutyájának egészséges táplálása a különbözô életszakaszokban szaktudást igényel. Minden Royal Canin termék mentes a mesterséges színezékektôl, ízanyagoktól és genetikailag nem módosított alapanyagok felhasználásával készült. Kérdéseire készséggel válaszolunk, kérjük keresse fel hivatalos képviseletünket: Royal Canin Kft. 2040 Budaörs, Malomkô u. 7. Tel.: 06-23-430-565 Fax: 06-23-430-564 E-mail: info@royal-canin.hu www.royalcanin.hu ROYAL CANIN SAS 2011. All Rights Reserved ROYAL CANIN SAS 2011 - All rights reserved - Credits : F. Duhayer, JM. Labat, Y. Lanceau, C. Renner, JP. Lenfant HNleafletHUN16old.indd 16 6/12/12 5:29 PM