I.) ORGANS OF THE BODY 1.)HEAD pharynx larynx tonsil nasal cavity facial cavity/maxillary sinus frontal sinus accessory nasal sinus parotid gland dental enamel 2.)RESPIRATORY ORGANS trachea bronchial tube lung pleura SZERVEK A TESTBEN FEJ garat gége mandula orrüreg arcüreg homloküreg orrmelléküreg fültőmirigy fogzománc LÉGZŐSZERVEK légcső hörgő tüdő mellhártya 3.) CIRCULATORY SYSTEM KERINGÉSI RENDSZER heart coronary artery heart valve endocardium pericardium artery vein capillary koszorúér szívbillenytű szívbelhártya szívburok verőér, artéria véna hajszálér 4.)DIGESTIVE SYSTEM oesophagus/gullet stomach duodenum pancreas gall bladder liver small intestine large intestine caecum/blind gut appendix rectum 5.)SECRETORY ORGANS kidney (reins) renal pelvis ureter bladder urethra EMÉSZTŐRENDSZER nyelőcső gyomor nyombél hasnyálmirigy epehólyag máj vékonybél vastagbél vakbél féregnyúlvány végbél KIVÁLASZTÓSZERVEK vese (Bibliában vesék) vesemedence húgyvezeték húgyhólyag húgycső 1/5
6.)NERVOUS SYSTEM brain meninx spinal cord nerve 7.)SENSORY ORGANS ear drum auditory duct eye ball lens lacrimal gland retina optic nerve field of vision 8.)ENDOCRINE ORGANS hypophysis thyroid gland adrenal glands ovary testiscles/balls 9.)SEXUAL ORGANS womb/uterus uterine tube prostate 10.)LYMPHATIC ORGANS lymphatic gland lymphatic vessel spleen 11.)BONES bone marrow spine/backbone spinal column/vertebral column rib humerus femur femoral neck metabolism blood pressure blood sugar level II. DISEASES disease/disorder/illness/sickness hurt/ache pain/ache IDEGRENDSZER agy agyburok, agyhártya gerincvelő ideg ÉRZÉKSZERVEK dobhártya hallójárat szemgolyó szemlencse könnymirigy látóideghártya látóideg látótér BELSŐ ELVÁLASZTÁSÚ SZEREVEK agyalapi mirigy pajzsmirigy mellékvesék petefészek here NEMI SZERVEK méh petevezeték prosztata NYIROKSZERVEK nyirokcsomó nyirokér lép CSONTOK csontvelő gerinc gerincoszlop borda felkarcsont combcsont combnyak anyagcsere vérnyomás vércukorszint BETEGSÉGEK betegség fáj fájdalom 2/5
grief/sorrow/pain painful/aching/sore relieving pain/relief of pain analgesic/pain killer inflammation itis conjunctivitis otitis media meningitis encephalitis gastritis hepatitis pyelonephritis BUT: pneumonia jaundice spasm/cramp colic renal colic/kidney colic kidney stone gravel bile stone fit of fever fit/attack epileptic seizure/fit stroke/have a stroke cerebral haemorrhage concussion hernia discus hernia/slipped disc ulcer gastric/peptic ulcer acid reflux upset stomach/indigestion/gippy tummy diarrhoea/have the runs/have the trots nervous stomach hypertonia/hypertension/ high blood pressure hypotonia/low blood pressure heart attack/cardiac infarction heart failure cardiac arrest diabetes oedema allergy asthma cancer/tumour benign tumour malignant tumour lelki fájdalom fájdalmas fájdalomcsillapítás fájdalomcsillapító gyulladás gyulladás kötőhártyagyulladás középfülgyulladás agyhártyagyulladás agyvelőgyulladás gyomorhurut májgyulladás vesemedence gyulladás tüdőgyulladás sárgaság görcs (izomban) görcs/gyomorgörcs (gyerek) vesegörcs vesekő vesehomok epekő lázgörcs roham epilepsziás roham agyvérzés agyrázkódás sérv porckorongsérv fekély gyomorfekély gyomorégés gyomorrontás hasmenés gyomorideg magas vérnyomás alacsony vérnyomás szívinfarktus szívelégtelenség szívmegállás cukorbetegség vizenyő, ödéma allergia asztma rák/daganat jóindulatú daganat jrosszindulatú daganat 3/5
lung cancer breast cancer brain tumour hepatic cancer prostatic cancer ovaric cancer cataract glaucoma deviation of the nasal septum fracture of the femoral neck caries/hollow tooth fill a tooth take a tooth/extract a tooth 6 months pregnant/expectant ectopic pregnancy miscarriage breech position breech delivery childbirth/delivery labour Caesarean section intoxication/(drug) poisoning scopy bronchoscopy/colonoscopy III. TREATMENT healing/recovery/convalescence remedy curable incurable/ hopeless medicine/drug/medicament pharmaceutical product drop (eye/ear drop) ointment take tablets/pills capsule pastille/pill suppository medicinal waters/healing waters herb/medicinal plant physiotherapy/therapeutic exercises remedial exercises mineral muds/medicinal muds medical corset medicinal bath surgery/operation open heart surgery ectomy tomy (laryngotomy) szürkehályog zöldhályog orrsövényferdülés combnyaktörés fogszuvasodás/lyukas fog fogat töm fogat kihúzni 6 hónapos terhes/várandós méhenkívüli terhesség vetélés farfekvés farfekvéses szülés szülés vajúdás császármetszés mérgezés/(gyógyszer) tükrözés hörgő /vastagbéltükrözés KEZELÉS gyógyulás gyógyír gyógyítható gyógyíthatatlan gyógyszer csepp (szem /fülcsepp) kenőcs tablettát szed kapszula pirula kúp gyógyvíz gyógynövény gyógytorna gyógyiszap gyógyfűző gyógyfürdő operáció nyitott szívműtét valaminek az eltávolítása vágás, metszés (gégemetszés) 4/5
transplant first aid gastric lavage resuscitation/reanimation anaesthesia/(general) anaesthesia artificial respiration IV. DISEASES IN THE BIBLE leprosy leper (person) blindness/sightlessness deafness hearing impaired dumb deaf mute/deaf and dumb person apoplexy/stroke apopleptic (person)/sick of the palsy a woman that had been bleeding/ a woman, diseased with an issue of blood crippled/paralyzed lame/have a lame (/game) leg a man with withered hand disfigured/mutilated/truncated/ maimed/mangled pestilence/plague/pandemic lunatic ( sleepwalking barren possessed with devils/demon possessed torment/torture/anguish szervátültetés elsősegély gyomormosás újraélesztés érzéstelenítés/altatás lélegeztetés BETEGSÉGEK A BIBLIÁBAN lepra leprás, poklos, bélpoklos (ember) vakság süketség, süket néma süketnéma gutaütés/agyvérzés gutaütött (ember) vérfolyásos asszony béna sánta, béna lábú sorvadt kezű csonka dögvész holdkóros, elmebajos, őrült holdkóros, alvajáró) meddő ördöngős, démonizált, megszállott kín, gyötrelem Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils Matthew10/8. 5/5