80-61423_HU.fm Page 0 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM Használati útmutató Zenélõ, világító meglepetés labda 2003 VTECH Nyomtatás helye: Kína 91-61423-000
80-61423_HU.fm Page 1 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM Kedves szülõk: A VTech, elektronikus oktató játékok területén élvonalbeli vállalat kiváló minõségû oktató termékek kínálata mellett kötelezte el magát. Minden VTech termék fejlett technológiát alkalmaz, és kornak megfelelõ tananyagot kínál annak érdekében, hogy a gyermekek minden korosztálya megfelelõ alapokhoz juthasson a tanuláshoz. Ha kiváló termékre van szüksége gyermeke tanításához és szórakoztatásához, a válasz a VTech.
80-61423_HU.fm Page 2 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM BEVEZETÕ Köszönjük, hogy megvásárolta a VTech Pop-up Surprise Ball (Zenélő, világító meglepetés labda) játékot. A VTech munkatársai elkötelezték magukat amellett, hogy a lehető legjobb termékeket nyújtsák gyermekei szórakoztatásához és oktatásához. Bármilyen kérdése, problémája lenne, kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat a következő számon: +36 1 237-07-44. A VTech Zenélő, világító meglepetés labda szórakoztató, barátságos játék legalább három hónapos gyermekek számára. Nyomja meg a csillag gombot a tetőn, és máris előugrik egy aranyos baba! A barátságos állatkák számokat, állathangokat és dallamokat mutatnak be, miközben a lágy anyagból készült ütközők lefoglalják a kis felfedező szemét és tapintását! FELVILLANÓ CSILLAG KIUGRÓ BABA BEVEZETÕ BEKAPCSOLÓ/ HANGERŐ- SZABÁLYZÓ KAPCSOLÓ ÁLLATOS GOMB TELEPFEDŐ 2
80-61423_HU.fm Page 3 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM A CSOMAG TARTALMA - Egy darab VTech Pop-up Surprise Ball (Zenélő, világító meglepetés labda). - Egy darab használati utasítás. FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyagok, azaz a szalag, a műanyag lapok, kötöződrótok, függelékek nem részei a játéknak, így ezért azokat tegye félre gyermekének biztonsága érdekében. A TELEP BEILLESZTÉSE 1. Győződjön meg róla, hogy az egység KI van kapcsolva. 2. Keresse meg a telepfedőt az egység alján. A csavart csavarhúzó segítségével lazítsa meg 3. A teleptartó rekeszbe helyezzen 2 db új "AA" (LR6) elemet a rekeszben található ábra szerint. 4. Tegye vissza a telepfedőt, és a rögzítéséhez húzza meg a csavarokat. MEGJEGYZÉSEK A TELEP KAPCSÁN Ne próbáljon közönséges elemeket újratölteni. Az újratölthető telepeket töltés előtt vegye ki a játékból, (amennyiben kivehetők) Az újratölthető telepek feltöltése felnőtt felügyeletet igényel (amennyiben kivehetők). Ne használjon különböző típusú, illetve vegyesen régi és új telepeket. A TELEP BEILLESZTÉSE 3
80-61423_HU.fm Page 4 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM Kizárólag azonos típusú, vagy egyenértékű telepek használatát javasoljuk. A telepeket polaritásuknak megfelelően helyezze be. A lemerült telepeket vegye ki a játékból. A sarkokat ne zárja rövidre. A játékot ne kösse a javasoltnál több áramforrásra. Az elemeket ne dobja tűzbe. NEM JAVASOLJUK ÚJRATÖLTHETŐ TELEPEK HASZNÁLATÁT. MEGJEGYZÉS: Ha a program/aktivitás valamilyen okból megszakad, kérjük, az alábbi intézkedéseket tegye meg: 1. Kapcsolja ki az egységet. 2. Szüntesse meg a tápellátást az elemek kivételével. 3. Hagyja állni az egységet pár percig, majd cserélje ki az elemeket. 4. Kapcsolja vissza az egységet, és az ismét készen áll a játékra. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük hívja ügyfélszolgálatunkat a következő számon: +36 1 237-0744 Ügyintézőnk készséggel áll a rendelkezésére. A JÁTÉK ELKEZDÉSÉHEZ 1. Az egység bekapcsolásához csúsztassa a KIKAPCSOLÓ/HANGERŐSZA- BÁLYZÓ KAPCSOLÓT KIS HANG- ERŐ ( ) vagy NAGY HANGERŐ ( ) helyzetbe. A JÁTÉK ELKEZDÉSÉHEZ 4
80-61423_HU.fm Page 5 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM 2. Az egység kikapcsolásához csúsztassa a KIKAPCSOLÓ/HANGERŐSZABÁLY- ZÓ KAPCSOLÓT KIKAPCSOLÁS ( ) helyzetbe. 3. A hangerő beállításához csúsztassa a KIKAPCSOLÓ/HANGERŐSZABÁLY- ZÓ KAPCSOLÓT ( ) helyzetbe KIS HANGERŐHÖZ, vagy ( ) helyzetbe NAGY HANGERŐHÖZ. AUTOMATIKUS LEKAPCSOLÁS A telepek élettartamának meghosszabbítása érdekében a VTech Zenélő, világító meglepetés labda játék automatikusan kikapcsol, ha nem észlel jelet körülbelül 30 másodpercig. A labda bármely gomb megnyomásával visszakapcsolható. TEVÉKENYSÉGEK TEVÉKENYSÉGEK 1. Csúsztassa a KIKAPCSOLÓ/HANG- ERŐSZABÁLYZÓ KAPCSOLÓT KIS HANGERŐ ( ), vagy NAGY HANGERŐ ( ) helyzetbe. 5
80-61423_HU.fm Page 6 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM Ha a kiugró baba a labdába bújt, "Peeka-boo" (Kukucs!) kiáltást hallhat egy dallam kíséretében. A dal után kigyullad a lámpa, és "Let s find the blue dog" (Keressük meg a kék kutyát!) kiáltást hallhat. Peek-a-boo Let s find the blue dog Ha a kiugró baba előbújt, "Peek-a-boo" (Kukucs!) és "I see you" (Látlak!") kiáltásokat hallhat, melyeket kuncogó hang és egy dal követ. A fények a hanggal együtt villognak. Peek-a-boo I see you TEVÉKENYSÉGEK 2. Nyomja meg a labda oldalán lévő állatos gombok egyikét, és hallhatja az állat hangját egy rövid mondattal kísérve. Ezután kuncogás hangzik fel, és a fények a hanggal együtt villognak. 6
80-61423_HU.fm Page 7 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM 3. Nyomja meg ismét az állatos gombot, és egy mondatot hallhat véletlenszerű dallam kíséretében. A fények a dallammal együtt villognak. 4. Nyomja meg a felvillanó csillag gombot, mire megjelenik a kiugró baba, véletlenszerű mondatokat mond és dallamokat játszik. 5. Gurítsa a labdát, és felhangzik egy jellegzetes dal. A fények a dallal együtt villognak 6. Ha az egység körülbelül 10 másodpercig nem észlel jelet, rövid dallam csendül fel. Ha további több percen át nem kap jelet, az egység automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. DALLAMOK DALLAMOK 1. Row Row Row Your Boat 2. Merrily We Roll Along 7
80-61423_HU.fm Page 8 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM 3. Old MacDonald Had A Farm 4. London Bridge 5. Wheels On The Bus 6. Head, Shoulders, Knees and Toes 7. Incy Wincy Spider 8. Three Blind Mice 9. Twinkle Twinkle Little Star 10.Rock-a-bye Baby GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Az egységet enyhén nedves ruhával törölgetve tartsa tisztán. 2. Tartsa távol az egységet közvetlen napsugárzástól, illetve bármilyen hőforrás közvetlen hatásától. 3. Amennyiben az egységet nem használja hosszabb ideig, távolítsa el belőle a telepeket. 4. Ne ejtse az egységet kemény felületre, és ne tegye ki magas páratartalomnak illetve víznek. FONTOS MEGJEGYZÉS: Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk. Importálja és forgalomba hozza: Modell & Hobby Kft. Budapest, 1135 Lehel utca. 62. Tel: 06 1 431 74 51 www.vtech.hu A baba-/kisgyermekjátékok létrehozása és fejlesztése olyan felelősséggel jár, amelyet a VTech munkatársai igen komolyan vesznek. Mindent megteszünk a tájékoztatás helyessége érdekében, ami termékeink értékét képviseli. Mindazonáltal néha előfordulhatnak hibák. Fontos, hogy tudja, mi felvállaljuk a játékainkat, és ösztönözzük önt arra, hogy keresse fel ügyfélszolgálatunkat a következő számon: 06 1 431 74 51. GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS 8
80-61423_HU.fm Page 9 Thursday, June 2, 2005 6:03 PM T e r m é k g a r a n c i a KÉT ÉV GARANCIA Köszönjük, hogy a VTech minőségi termékét választotta! Reméljük, számos szórakoztató órát, ötletes játékot és tanulást okoz Önnek és gyermekének! 1. A fent részletezett termékre egy éves garancia vonatkozik a vásárlás napjától számítva az anyagban vagy a kivitelezésben létrejövő bármely hibára. 2. A termék visszavihető a vásárlás helyére. Alternatív megoldásként a terméket viszszaküldheti a Modell & Hobby Kft.-hez (címet lásd alul) a vásárlást igazoló nyugtával. Ennek hiányában nem történhet csere. 3. A Modell & Hobby Kft. megvizsgálja a terméket, és ha bebizonyosodik, hogy hibás anyag vagy kivitelezés miatt nem működik, kicseréli azt. 4. Ha a garanciális termék helytelen használat, módosítás vagy illetéktelen javítás, illetve hibás elemek, az elemek kisütése vagy helytelen elektromos csatlakozások miatt károsodik, a garancia érvényét veszti. 5. Ez a garancia az eredeti vásárlóra vonatkozik és nem átruházható. 6. Az LCD képernyő törésére nem érvényes a garancia. 7. A Modell & Hobby Kft.-hez visszaküldött terméket az alábbiak szerint címezze meg, és csomagolja be gondosan, hogy a szállítás alatt ne sérüljön! (Kérjük, ne mellékelje az elemeket vagy az adaptert!) Kérjük, mellékelje a hiba részleteit, valamint nevét és címét! Modell & Hobby Kft. Budapest Lehel utca 62. 1135 Ez a garancia külön juttatás, nem befolyásolja a vásárló törvényes jogait. Ez a garancia csak Magyarország területén érvényes! A Magyarország területén kivül vásárolt termékek esetében, garanciális ügyben keresse fel a helyi forgalmazót vagy a vásárlás helyét!