Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky Správa slovenských jaskýň, Liptovský Mikuláš Správa Národného parku Slovenský kras, Brzotín Správa Aggtelekského národného parku, Jósvafő VÝSKUM A OCHRANA JASKÝŇ SLOVENSKÉHO A AGGTELEKSKÉHO KRASU 10. vedecká konferencia 22. 25. 9. 2015 Rožňava Bódvaszilas PRVÝ CIRKULÁR
Organizačný výbor: Predseda: RNDr. Ján Zuskin (za slovenskú stranu) Balázs Veress (za maďarskú stranu) Igor Balciar, RNDr. Ľudovít Gaál, PhD., Ing. Peter Gažík, Viera Granátová, Péter Gruber, Zsuzsanna Dvorszky, Ildikó Tóth, Ing. Ján Kilík, RNDr. Vladimír Papáč, PhD., RNDr. Zuzana Višňovská, PhD., RNDr. Ján Zelinka Vedecký výbor: doc. RNDr. Pavel Bella, PhD., dr. Sándor Boldogh, Mgr. Dagmar Haviarová, PhD., prof. Dr. Attila Hevesi, PhD., doc. RNDr. Zdenko Hochmuth, CSc., doc. RNDr. Jozef Jakál, DrSc., doc. RNDr. Ľubomír Kováč, CSc., doc. Dr. János Móga, PhD., doc. Dr. Szabolcs Leél-Össy, PhD., prof. Ing. Michal Zacharov, CSc. Adresa sekretariátu: Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky Správa slovenských jaskýň Hodžova 11 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika Tel.: ++421-44-5536411, ++421-47-5811528 E-mail: viera.granatova@ssj.sk ODBORNÉ ZAMERANIE Od roku 1997 každé dva roky Správa slovenských jaskýň organizuje vedecké konferencie Výskum, využívanie a ochrana jaskýň, na ktorých sa prezentujú najnovšie výsledky výskumu, monitorovania a ochrany jaskýň, najmä z územia Slovenska a okolitých štátov strednej Európy. Vzhľadom na jubilejný rok 20. výročia zapísania jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu do Zoznamu svetového dedičstva, 30. výročia vyhlásenia Aggtelekského národného parku a 70. výročia UNESCO je súčasná konferencia zameraná predovšetkým na územie Slovenského a Aggtelekského krasu. Problematika prezentovaná na konferencii: geologické podmienky vývoja krasu a jaskýň morfológia a genéza jaskýň minerálna výplň jaskýň, jaskynné sedimenty krasová hydrogeológia a hydrológia klimatické pomery v jaskyniach biospeleológia, biota v jaskyniach paleontologické nálezy v jaskyniach environmentálny monitoring prírodných zložiek jaskynného prostredia jaskyne ako náučné lokality, prevádzka sprístupnených jaskýň osídlenie jaskýň, archeologické nálezy v jaskyniach, história jaskyniarstva informačné systémy a dokumentácia krasových javov a jaskýň
MIESTO KONANIA jaskyne Baradla (Maďarsko) a Domica (Slovensko) zasadacia sieň budovy Radnice, Rožňava informačné stredisko Aggtelekského národného parku, Bódvaszilas (Maďarsko) PREDBEŽNÝ PROGRAM 22. 9. 2015 (utorok), jaskyne Baradla a Domica 10:30 12:00 registrácia účastníkov v hoteli Kras 12:00 odchod do jaskyne Baradla 13:00 otvorenie konferencie v jaskyni Baradla 13:30 slávnostný koncert, prehliadka jaskyne Baradla 15:00 prehliadka jaskyne Domica 16:00 recepcia vo vstupnom areáli jaskyne Domica 23. 9. 2015 (streda), Rožňava, zasadacia sieň budovy Radnice 08:00 09:00 registrácia účastníkov 09:00 referáty 13:00 obed 14:00 referáty 19:00 večera v hoteli Kras 20:00 premietanie filmov v hoteli Kras 24. 9. 2015 (štvrtok), Bódvaszilas, informačné stredisko Aggtelekského národného parku 09:30 referáty a posterové prezentácie 13:00 obed 14:00 18:00 exkurzia do jaskýň vrchu Esztramos 25. 9. 2015 (piatok), územie Slovenského a Aggtelekského krasu 09:00 celodenná voliteľná exkurzia do jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu
REFERÁTY A POSTERY Dĺžka referátu je 15 minút. Rokovacie jazyky sú slovenčina, maďarčina, angličtina, počítačové prezentácie sa vyžadujú v anglickom jazyku. Postery sa budú prezentovať formou panelovej diskusie v Bódvaszilasi. Maximálne rozmery posteru: 80 100 cm (šírka výška). V prípade veľkého počtu prihlásených referátov si vedecký výbor vyhradzuje právo preradiť niektoré referáty medzi posterové prezentácie. Abstrakty referátov a posterových prezentácií sa uverejnia v časopise Aragonit, ročník 20, ktorý účastníci dostanú na konferencii pri registrácii. Abstrakty v rozsahu maximálne 2000 znakov treba zaslať najneskôr do 15. 6. 2015 v angličtine na adresu: pavel.bella@ssj.sk. Pôvodné vedecké príspevky z konferencie sa po recenzii a posúdení redakčnou radou budú publikovať vo vedeckom časopise Slovenský kras. ÚČASTNÍCKY POPLATOK Účastnícky poplatok vo výške 50 sa uhradí na účet IBAN: SK 158180 0000 0070 0039 1453, SWIFT/BIC: SPSRSKBA (do správy pre prijímateľa uveďte meno prihláseného účastníka konferencie), alebo v hotovosti pri registrácii účastníkov na konferencii. Zahŕňa organizačné náklady vrátane dopravy počas konferencie, vydania abstraktov referátov v časopise Aragonit a publikovania príspevkov v časopise Slovenský kras. STRAVOVANIE A UBYTOVANIE Stravovanie a ubytovanie si hradia účastníci individuálne. Obed dňa 23. 9. 2015 v budove Radnice v Rožňave 6,50 (predbežná cena) Obed dňa 24. 9. 2015 v Bódvaszilasi 7,- (predbežná cena) Možnosti ubytovania: Hotel Kras Šafárikova 52, 048 01 Rožňava, Slovenská republika Tel.: 00421 58 788 60 60, -50, -40 E-mail: recepcia@hotel-kras.sk www.hotel-kras.sk Ubytovanie sa poskytuje v jednolôžkových a dvojlôžkových izbách, bez raňajok. Ceny za ubytovanie v hoteli Kras: jednolôžková izba 25,- dvojlôžková izba (15,- /os.) 30,- dvojlôžková izba s prístelkou 45,- + mestská daň 0,83 Eur na noc a osobu Predbežné ceny stravovania v hoteli Kras: raňajky 4,40
večera 6,50 Tengerszem szálló, Jósvafő 3758 Jósvafő, Tengerszem oldal 1. Tel.: 06 48 506 005 E-mail: hotel@anp.hu Web: www.anp.hu 2-, 3- a 4-lôžkové izby cena: cca 16 /os. alebo 5.000 Ft/os. Kövirózsa Apartmanház, Aggtelek 3759 Aggtelek, Deák F. u. 18. Tel.: 06 48 503 000 E-mail: aggtelek@tourinform.hu Web: www.anp.hu 2 štvormiestne a 2 šesťmiestne apartmány cena: cca 14 /os. alebo 4.000 Ft/os. NOMÁD Baradla Turistaszálló és kemping 3759 Aggtelek, Baradla oldal 1. Tel.: 06 48 503 005 E-mail: info@szallas-aggtelek.hu Web: www.szallas-aggtelek.hu Turistická ubytovňa (izby pre 2, 3 a 4 osoby) cena: cca 10 /os. alebo 2.800 Ft/os. Drevenica (4 a 6 posteľové) cena: cca 8 /os. alebo 2.300 Ft/os. Hotel Cseppkő, Aggtelek 3759 Aggtelek, Baradla oldal 2. Tel.: 06 48 343 075 E-mail: hcseppko@gmail.com Web: www.aggtelek.eu Ubytovanie s raňajkami: 28 /os. alebo 8.500 Ft/os. Možnosť stravovania (raňajky, večere) v reštaurácii pred jaskyňou Baradla v Aggteleku.
EXKURZIE Poplatok za exkurziu dňa 25. 9. 2015 je 15,-, ktorý zahŕňa dopravu a suchý obed. Voliteľné trasy: 1. Ľahká povrchová trasa na Slovensku: Silica Silická ľadnica Silická Brezová Bezodná ľadnica Kečovo 9 km 2. Ľahká povrchová trasa v Maďarsku: Szalamandra-ház (Szögliget) Ménes-völgy Szelcepuszta Szelce-völgy Jósvafői-fennsík Jósvafő 15,3 km 3. Jaskynná túra: za nízkeho stavu vody prechod z Baradly do Domice (vchod pri Aggteleku koryto Styxu Čerňanská vetva hranica Kaňon východ štôlňou 2. plavby). Za vyššieho vodného stavu prechádzka z Domice (štôlne) do Čerňanskej vetvy a späť 4. Jaskynná túra v Baradle: vchod Aggtelek hlavná vetva v Baradle Retek-ág východ Jósvafő Minimálny počet účastníkov na každú exkurziu je 5 osôb. Mapa konferenčných miest a exkurzií: