Jegyzőkönyv Készült: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottságának 2014. március 31-én a Polgármesteri Hivatal hivatalos üléstermében tartott rendes ülésének nyilvános üléséről. Jelen vannak: Dr. Bohács Zsolt Dr. Gyimesi László Rózsavölgyi József Hekáné Dr. Szondi Ildikó Turcsányi Áron Bálint Német Ferenc a Bizottság alelnöke Dr. Herédi Edit Dr. Gál Andrea Zeleiné Dr. Vanger Márta Dr. Börcsök Judit Dr. Kopasz Vanda Dr. Újvárosi Ivett Dr. Kóborné Dr. Holzinger Gabriella Dr. Igaz Ágnes Dr. Oláh Miklós Frankó János Dr. Kovács Katalin Dr. Takács Katalin Dr. Hegyes-Gila Orsolya Katóné Gyánti Györgyi Dr. Márvány Dóra Aljegyző Jegyzői Iroda irodavezetője Jegyzői Iroda irodavezető helyettese Jegyzői Iroda osztályvezetője Jegyzői Iroda munkatársa Jegyzői Iroda munkatársa Jegyzői Iroda munkatársa Fejlesztési Iroda irodavezetője Fejlesztési Iroda irodavezető helyettese Fejlesztési Iroda munkatársa Városüzemeltetési Iroda munkatársa Városüzemeltetési Iroda munkatársa Városüzemeltetési Iroda munkatársa Városüzemeltetési Iroda munkatársa Városüzemeltetési Iroda munkatársa Dr. Bohács Zsolt: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a Bizottság 6 fővel határozatképes és az ülést megnyitja. Újabb napirendi pontok felvételére tesz javaslatot: 2. Szeged MJV Önkormányzata 2014. évi Közbeszerzési Tervének véleményezése és a Közbeszerzési Adatbázisban történő közzététele, 3. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződése 1. és 2. sz. módosítása, 7. Szeged város nevének használatára vonatozó kérelem. A fenti kiegészítésekkel szavazásra bocsátja a Bizottság 2014. március 31-i rendes ülésének napirendjét. A Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag az alábbiak szerint jóváhagyja a 2014. március 31-i rendes ülésének napirendjét és az alábbi határozatot hozza: 269-61/2014. (III. 31.) JÜKB. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbizottsága a 2014. március 31-én tartott rendes ülésének napirendjét az alábbiak szerint hagyja jóvá:
2 Nyilvános ülés: 1. Szeged, Árvácska u. (Költő u. Nyilassy u.) mindkét oldali autóbusz megálló kivitelezése Bíráló Bizottság kijelölése 2. Szeged MJV Önkormányzata 2014. évi Közbeszerzési Tervének véleményezése és a Közbeszerzési Adatbázisban történő közzététele 3. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződése 1. és 2. sz. módosítása Zárt ülés 4. Szeged elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése RMT kiegészítése tárgyban indított feltételes közbeszerzési eljárásban az eljárás eredményének megállapítása 5. Szeged, Olajbányász tér 1. lépcsőházi burkolatok felújítása a kapcsolódó munkálatokkal tárgyú irodai beszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának, az ajánlattételre felkérni kívánt cégeknek a jóváhagyása 6. Szeged Megyei Jogú Város Stratégiai Zajtérképének az Intézkedési Tervének felülvizsgálata tárgyú hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő teljesítésre való alkalmasságának, vele szemben kizáró okok fenn nem állásának megállapítása 7. Szeged város nevének használatára vonatkozó kérelem (Dr. Csonka Péter) Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselő, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Kabinet és a Jegyzői Iroda. 1. napirendi pont: Szeged, Árvácska u. (Költő u. Nyilassy u.) mindkét oldali autóbusz megálló kivitelezése Bíráló Bizottság kijelölése Dr. Bohács Zsolt: Megkérdezi a jelenlevőket, hogy van-e valakinek kérdése, kiegészítése? Megállapítja, hogy nincs és szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 269-62/2014. (III. 31.) JÜKB. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága megtárgyalta a Fejlesztési Iroda vezetőjének, Szeged, Árvácska u. (Költő u. Nyilassy u.) mindkét oldali autóbusz megálló kivitelezése című, Bíráló Bizottság kijelölése tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza:
3 1.) A Bizottság a többször módosított a 666/2007. (XII. 14.) Kgy. sz. határozattal elfogadott Beszerzési Szabályzat VI. 4. a. pontjában foglaltak alapján, a Szeged, Árvácska u. (Költő u. Nyilassy u.) mindkét oldali autóbusz megálló kivitelezése című munkára az Irodai Beszerzés lefolytatását jóváhagyja. 2.) A Bizottság a többször módosított a 666/2007. (XII. 14.) Kgy. sz. határozattal elfogadott Beszerzési Szabályzat VI. 4. b. pontjában foglaltak alapján az alkalmazandó eljárás fajtájaként a tárgyalás nélküli, zárt borítékban történő írásbeli ajánlattételt hagyja jóvá. 3.) A Bizottság a többször módosított a 666/2007. (XII. 14.) Kgy. sz. határozattal elfogadott Beszerzési Szabályzat VI. 4. c. pontjában foglaltak alapján a Bíráló Bizottság tagjait az alábbiak szerint jelöli ki: A Bíráló Bizottság tagjai: 1. Juhász Gyula (SZMJV VFB elnök) 2. Mihálffy Béla (SZMJV VFB tag) 3. Dr. Igaz Ágnes (irodavezető, Fejlesztési Iroda) A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda és a Városüzemeltetési Iroda. 2. napirendi pont: Szeged MJV Önkormányzata 2014. évi Közbeszerzési Tervének véleményezése és a Közbeszerzési Adatbázisban történő közzététele Dr. Bohács Zsolt: Megkérdezi a jelenlevőket, hogy van-e valakinek kérdése, kiegészítése? Megállapítja, hogy nincs és szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Bizottság 5 igen és 1 tartózkodással jóváhagyja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 269-63/2014. (III. 31.) JÜKB. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda 21661/2014. számú Szeged MJV Önkormányzata 2014. évi Közbeszerzési Tervének véleményezése és a Közbeszerzési Adatbázisban történő közzététele tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Bizottság javasolja elfogadásra a határozat mellékletét képező Szeged MJV Önkormányzata 2014. évi Közbeszerzési Tervét, valamint a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően a Közbeszerzési Adatbázisban történő közzétételét. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda és a Városüzemeltetési Iroda.
4 269-63/2014. (III. 31.) JÜKB. számú határozat melléklete
5 3. napirendi pont: A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződése 1. és 2. sz. módosítása Dr. Bohács Zsolt: Elmondja, hogy az előterjesztést a Vagyongazdálkodási Bizottság már tárgyalta. Megkérdezi a jelenlevőket, hogy van-e valakinek kérdése, kiegészítése? Megállapítja, hogy nincs és szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 269-64/2014. (III. 31.) JÜKB. sz. Határozat A Bizottság megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződése 1. és
6 2. sz. melléklet módosítása tárgyú, 2016-15/2014. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Bizottság jóváhagyásra javasolja a jelen határozat melléklete szerinti, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között 2008. április 18. napján létrejött, majd azóta többször, utoljára 2012. október 10. napján módosított közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 1. számú és 2. számú mellékletének 2014. évre vonatkozó módosításáról szóló Megállapodást. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 269-64/2014. (III. 31.) JÜKB. számú határozat melléklete MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-0010270500100002, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.), mint Megrendelő, másrészről a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseletében Makrai László ügyvezető, adószám: 18455058-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00104157-098000005, székhelye: 6728 Szeged, Városgazda sor 1.), mint Közszolgáltatást nyújtó között az alábbiak szerint: Felek a közöttük 2008. április 18. napján létrejött, majd utoljára 2012. október 10. napján módosított közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 1. számú és 2. számú mellékletét a 2/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet alapján 2014. évre vonatkozóan az alábbiak szerint módosítják: A közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 1.sz. mellékletének módosítása (Várható bruttó keretösszegek a feladat csoportokra) I./ Épített és természeti környezet védelme: árvízvédelem belvíz és csapadékvíz elvezetése városgazdálkodás (utcanévtábla kihelyezés, toronyóra üzemeltetés) közterületi építmények, berendezések üzemeltetése (köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítása, szökőkút üzemeltetés, ivókút üzemeltetés) Összesen: Ft II./ Helyi közutak és közterületek fenntartása, felújítása, építése: utak, hidak, üzemeltetése, felújítása, építése (híd karbantartás) korlát karbantartás KRESZ tábla karbantartás térfigyelő kamerarendszer üzemeltetés 14.986.000-
7 forgalomirányító berendezés karbantartás útburkolati jel festés kátyúzás ingatlanvagyon kataszter Összesen: III./ Helyi tömegközlekedés közlekedés szervezés (ellenőrzés) jegynyomtatás Összesen: IV./ Köztisztaság és településtisztaság biztosítása: kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás (növényvédelem) gyeptéri tevékenység Összesen: V./ Egészségügyi ellátás összesen kártevőirtás (szúnyog, kullancs, rágcsáló) Összesen: Mindösszesen (I.+II.+III.+IV.+V.): 252.961.000-Ft 173.066.000-Ft 9.144.000-Ft 44.450.000-Ft 494.607.000,-Ft
8 A közhasznú feladatok ellátására vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2.sz. mellékletének módosítása (Várható munkálatok részletezése) I. Épített és természeti környezet védelme 14.986.000,-Ft a./ Árvízvédelem: Kaszálás 3 alkalommal Felső-Tisza- part-szabadkai út közötti szakaszon Rendező pu. Tisza I. rendű töltés közötti töltésszakasz kitisztítása kb.: 500 fm (fakivágás, cserje irtás, töltés rézsű+ korona szárzúzása) 1 alkalommal Téglafalazat gyomirtása 2 alkalommal Nyiladék vegyszeres kezelése Nyiladék szárzúzása Nyiladékban szemét, hulladék gyűjtése Töltés téglafalazat javítása Cserje irtás szárzúzása 1 alkalommal b./ Belvíz- és csapadék elvezetése c./ Városgazdálkodás (utcanévtábla kihelyezés; toronyóra üzemeltetés) Utcanév tábla fenntartás: utcanév tábla beszerzése és kihelyezése, utcanév táblák letisztítása 4.) Toronyóra üzemeltetés: Dóm téri Bábjátékos Zenélő Óra üzemeltetés (Karbantartási átalánydíj, Áramfogyasztás, Tartalék keret (TMK egyéb hibák) Dorozsmai Katolikus Templom toronyóra üzemeltetés (Karbantartási átalánydíj, Tartalék keret (TMK egyéb hibák), Egyéb karbantartás d./ Közterületi építmények, berendezések üzemeltetése Köztéri szobrok, terek, épületek, építmények díszvilágítás karbantartása (elektromos hálózat ellenőrzése, kapcsolóóra átállítás, fényforrások ellenőrzése, izzó/fénycső csere, fényforrás beállítás, elosztószekrény ellenőrzés, hibajavítás (Szőregi csata emlékoszlop, Széchenyi szobor, Vásárhelyi Pál szobor, Tisza Lajos szobor, Deák Ferenc szobor, 56-os emlékmű, Erzsébet szobor, Mátyás tér, Haragvó Tisza, Építő Tisza, Rákóczi szobor, Nagy Imre szobor, József Attila szobor, Dugonics András szobor, Anna kút, Mária szoborcsoport, Batthyány szobor)) Szökőkút, ivókút üzemeltetés (rendszeres ellenőrzés, szennyeződés eltávolítása, szűrők tisztítása, vízgépészeti és elektromos berendezések ellenőrzése, valamint a program szerinti medencemosás, vízcsere (Halas fiú, Vízöntő lány, Szent István tér, Kodály tér); szökőkutak elektromos berendezések rendszeres ellenőrzése, hibakijavítás (Szent György tér, Glattfelder Gyula tér, Széchenyi tér, Aradi Vértanúk tere, Móra park, Dugonics tér)) II. Helyi közutak és közterületek fenntartása, felújítása, építése: 252.961.000,-Ft utak, hidak, üzemeltetése, felújítása, építése, karbantartása (híd, korlát, KRESZ tábla, forgalomirányító berendezések, útburkolati jelek festése, kátyúzás); térfigyelő kamerarendszer karbantartása, üzemeltetése, felújítása, építése; ingatlanvagyon kataszter; játszóterek bontása, építése, felújítása stb. Híd karbantartás: Belvárosi-híd karbantartása, Kisműtárgyak hídvizsgálata, Kisműtárgyak felújítása Forgalomirányító berendezés karbantartása: 143 csomóponti ág karbantartása, várható rongálások, detektorok cseréje költsége, Oroszlán utca beléptető kapu üzemeltetése, tartószerkezetek festése, alépítmények, földkábelek felújítása, forgalomirányító ber. áramdíja Korlát karbantartás (pl.: helyreállítás, mosás, felújító festés 3880 fm gyalogos védőkorlát, 340 fm szalagkorlát, 675 db cső kerékvető oszlop, 66 db beton kerékvető)
9 KRESZ tábla karbantartás: önkormányzati tulajdonú közúti jelzőtábla, az ezekhez tartozó kiegészítők, valamint tartóoszlopok ellenőrzése, helyreállítása, pótlása és az új jelzések kihelyezése: I. Terület: Tisza folyó Nagykörút által határolt terület Újszeged, Szőreg József A. sgt. Körtöltés Felső-Tisza-part Tisza Lajos krt. által határolt terület Tápé Petőfi telep Baktó II. Terület: József Attila sgt. Körtöltés Kossuth Lajos sgt. Nagykörút által határolt terület (Felsőváros Rókus városrész Északi városrész Makkosházi városrész Fodor kert) Móraváros Alsóváros Béke telep Kiskundorozsma Kecskés telep Klebelsberg telep Gyálarét Szentmihály KRESZ táblák és tartozékok beszerzése, ideiglenes KRESZ táblázások, Önkormányzat által elrendelt forgalmi rend módosítások, munkaidőn túl elrendelt forgalomszabályozási feladatok végrehajtása Térfigyelő kamerarendszer üzemeltetés (Kárász utca, Belvárosi híd Újszegedi hídfő) Kátyúzás Útburkolati jelek festése: Keresztirányú burkolati jelek fehér felújító festése: (gyalogátkelők, csomópontokban nyilak, helyzetvonalak, forgalom elől elzárt területek) 9000 m²; Keresztirányú burkolati jelek sárga felújító festése: (kerékpárút átvezetés, gyalogos kerékpáros piktogram, sebesség- csökkentő küszöb, veszélyes útkereszteződés) 2400 m²; Hosszirányú burkolati jelek fehér felújító festése (felező vonalak, záróvonalak) 5000 m²; Hosszirányú burkolati jelek sárga felújító festése (gyalog kerékpárút felező, kerékpárút záróvonal) 600 m²; Új forgalmi rendhez szükséges festésekre Ingatlanvagyon kataszter (az ingatlanvagyon kataszter évközi változásainak folyamatos vezetése, az előírt negyedéves jelentési kötelezettség) III. Helyi tömegközlekedés: 173.066.000,-Ft Közlekedés szervezés (ellenőrzés Menetrend szerinti, helyi személyszállítási tevékenység komplex (az autóbusz, villamos, trolibusz szolgáltatást átfogó), teljes körű (a megállóhelyekre, a járművezetőkre, a járművekre, és az utasokra kiterjedő), 05.00-23.00 óra időszakban, vezénylés alapján megvalósuló, szúrópróbaszerű ellenőrzése, az év minden napján, munkanapokon átlag napi 150 (+30), szabad és munkaszüneti napokon átlag napi 100 (+20) járaton.) Jegynyomtatás IV. Köztisztaság és településtisztaság biztosítása: 9.144.000,-Ft Kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás (növényvédelem) Gyeptéri tevékenység V. Egészségügyi ellátás 44.450.000,-Ft Kártevőirtás (szúnyog, kullancs, rágcsáló) Mindösszesen: 494.607.000,-Ft Felek jelen megállapodást Szeged MJV Közgyűlésének 51/2014. (02.21.) Kgy. sz. határozata alapján írták alá.
10 Szeged, 2014...... Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Makrai László ügyvezető igazgató... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Dr. Bohács Zsolt: Zárt ülést rendel el. k.m.f Dr. Bohács Zsolt a Bizottság alelnöke Meszlényiné Palotás Judit jegyzőkönyvvezető Rózsavölgyi József