Oldal: 1 / 6 Kapsolat útmutató Támogatott operáiós rendszerek A Szoftver és dokumentáió CD használatával telepítheti a nyomtatószoftvert a következő operáiós rendszereken: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 Windows Vista Windows Server 2003 Windows XP Ma OS X 10.5 vagy úja verzió Red Hat Enterprise Linux WS opensuse Linux SUSE Linux Enterprise Desktop SUSE Linux Enterprise Server Deian GNU/Linux Uuntu Linux Linpus Linux Desktop Red Flag Linux Desktop Fedora Linux Mint PCLinuxOS Megjegyzések: A Windows operáiós rendszereknél a nyomtató-illesztőprogramok és segédprogramok mind a 32, mind a 64 ites verzióan támogatottak. A Ma OS X 10.4 verzióval kompatiilis illesztőprogramokért és segédprogramokért látogasson el a Lexmark wehelyére: http://support.lexmark.om. A Linux operáiós rendszerek konkrét támogatott operáiós rendszerverzióival kapsolatan látogasson el wehelyünkre: http://support.lexmark.om A szoftvereknek a töi operáiós rendszerrel való kompatiilitásáról érdeklődjön az ügyfélszolgálattól. A nyomtató telepítése a Szoftver és dokumentáió CD segítségével 1 Zárjon e minden megnyitott alkalmazást. 2 Helyezze e a Szoftver és dokumentáió CD-t. Ha a telepítési páreszédpanel egy per múlva sem jelenik meg, indítsa el manuálisan a CD-t. a Kattintson a gomra, vagy kattintson a Start gomra, majd a Futtatás paransra. Írja e a Keresés megkezdése vagy a Futtatás mezőe a D:\setup.exe paransot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó etűjele. Nyomja meg az Enter illentyűt, vagy kattintson az OK gomra.
Oldal: 2 / 6 3 Kattintson a Telepítés gomra, majd kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. A nyomtató helyi telepítése (Windows) Megjegyzés: Ha a Szoftver és dokumentáió CD nem támogatott az operáiós rendszeren, akkor használja a Nyomtató hozzáadása varázslót. A nyomtatószoftver frissítései megtalálhatók lehetnek a Lexmark wehelyén, a www.lexmark.om ímen. Mi az a helyi nyomtatás? A Helyi nyomtatás egy helyileg satlakoztatott (USB-káellel közvetlenül a számítógéphez satlakoztatott) nyomtatóra történő nyomtatást jelent. Ilyen típusú nyomtató üzeme helyezése során a nyomtatószoftvert az USB-káel satlakoztatása előtt kell telepíteni. Továi informáió a nyomtatóhoz mellékelt telepítési útmutatóan található. A Szoftver és dokumentáió CD segítségével a legtö Windows operáiós rendszerre telepíthetők a szükséges nyomtatószoftverek. A nyomtató telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével (Windows) Megjegyzés: A támogatott Windows operáiós rendszerek listája itt található: Támogatott operáiós rendszerek a(z) 1. oldalon. 1 Zárjon e minden futó programot. 2 Helyezze e a Szoftver és dokumentáió CD-t. 3 Zárja e a telepítőszoftvert. 4 A nyomtató hozzáadása: a Kattintson a gomra, vagy kattintson a Start gomra, majd a Futtatás paransra. d Írja e a Futtatás vagy a Keresés megkezdése mezőe a ontrol printers paransot. Nyomja le az Enter illentyűt, vagy kattintson az OK gomra. A Nyomtatófeladatok területen kattintson a Nyomtató hozzáadása elemre. 5 A kérdésnél válassza a nyomtató helyi telepítését, majd kattintson a Have Disk (Saját lemez) gomra. 6 Adja meg a nyomtatószoftver helyét. Megjegyzés: Az elérési útnak a D:\Drivers\Print\GDI\ elérési úthoz hasonlónak kell lennie, ahol a D a CD- vagy DVDmeghajtó etűjele. 7 Kattintson az OK gomra. Nyomtatók telepítése hálózaton (Windows) Mi az a hálózati nyomtatás? Windows-környezeten a hálózati nyomtatók eállíthatók közvetlen nyomtatásra vagy megosztott használatra. Mindkét hálózati nyomtatási módhoz szükség van nyomtatószoftver telepítésére és új hálózati port létrehozására.
Oldal: 3 / 6 Nyomtatási mód Példa IP-nyomtatás A nyomtató hálózati, például Ethernet káel segítségével közvetlenül a hálózatra kapsolódik. Nyomtatószoftver jellemzően minden egyes hálózati számítógépre telepítve van. Megosztott nyomtatás A nyomtató a hálózat egyik számítógépéhez satlakozik helyi káel, például USB vagy párhuzamos káel segítségével. A nyomtatószoftver a nyomtatóhoz satlakoztatott számítógépre van telepítve. A szoftver telepítésekor a nyomtató eállítása megosztott, így más hálózati számítógépek is nyomtathatnak rá. A nyomtató telepítése vezetékes hálózatra Mielőtt a nyomtatót vezetékes hálózaton telepíti, ellenőrizze, hogy végement-e a nyomtató kezdeti eállítását, és hogy a nyomtató satlakoztatva van-e az aktív Ethernet-hálózathoz Ethernet-káel segítségével. 1 Zárjon e minden futó programot. 2 Helyezze e a Szoftver és dokumentáió CD-t. Ha a telepítési képernyő egy per múlva sem jelenik meg, indítsa el manuálisan a CD-t. a Kattintson a gomra, vagy kattintson a Start gomra, majd a Futtatás paransra. Írja e a Keresés megkezdése vagy a Futtatás mezőe a D:\setup.exe paransot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó etűjele. Nyomja meg az Enter illentyűt, vagy kattintson az OK gomra. 3 Kattintson a Telepítés gomra, majd kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A nyomtató statikus IP-ím, IPv6 vagy paransfájlok használatára való konfigurálásához válassza a Továi eállítások > Felügyeleti eszközök pontot. 4 Válassza az Ethernet-kapsolat elemet, majd kattintson a Folytatás gomra. 5 Amikor a rendszer kéri, satlakoztassa a megfelelő káelt a számítógéphez és a nyomtatóhoz. 6 Válassza ki a nyomtatót a listáól, majd kattintson a Folytatás gomra. Megjegyzés: Ha a konfigurált nyomtató nem jelenik meg a listáan, válassza a Keresés módosítása lehetőséget. 7 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. A nyomtató megosztása a hálózaton 1 Zárjon e minden megnyitott alkalmazást. 2 Helyezze e a Szoftver és dokumentáió CD-t. Várjon, amíg meg nem jelenik az üdvözlőképernyő.
Oldal: 4 / 6 Ha a CD egy peren elül nem indul el, akkor tegye a következőt: a Kattintson a(z) elemre vagy kattintson a Start gomra, majd a Futtatás elemre. A keresés vagy futtatás mezőe írja e a D:\setup.exe paransot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó etűjele. Nyomja meg az Enter gomot vagy kattintson az OK gomra. 3 Kattintson a Telepítés elemre, majd kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. 4 Amikor a rendszer kéri, válassza ki a telepíteni kívánt nyomtatót, majd kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre. 5 A al oldali panelen, a Kijelölt összetevők alatt kattintson a + jelre a hozzáadott nyomtatómodell mellett. 6 Kattintson a Port lehetőségre. A jo oldali panelen válassza ki azt a portot, amelyhez a nyomtató fizikailag satlakoztatva van. Alapértelmezés szerint az LPT1 van kiválasztva. 7 Kattintson a + jelre a Shared (Megosztott) elem mellett és válassza a Shared (Megosztott) lehetőséget. 8 Kattintson a Share Name (Megosztási név) lehetőségre, majd írja e a megosztott nyomtató nevét a Share Name (Megosztási név) mezőe, a jo oldali panelen. 9 Ha az megfelel a hálózatának, válassza a Pulish Printer in Ative Diretory (Nyomtató közzététele az Ative Diretoryan) lehetőséget, és adja meg a hozzárendelt informáiókat a jo oldali panelen. 10 Ha azt szeretné, hogy a nyomtató-illesztőprogram az alapértelmezett illesztőprogram legyen, akkor válassza a Default Driver (Alapértelmezett illesztőprogram) lehetőséget. 11 Ha a nyomtatóhoz hozzá kíván rendelni egy illesztőprogram-profilt, akkor kattintson a Driver Profile (Illesztőprogramprofil) lehetőségre, majd válassza a konfiguráiót a jo oldali panelen. 12 Megjegyzés vagy hely nyomtató számára való megadáshoz kattintson a Comments (Megjegyzések) > Loation (Hely) lehetőségre. 13 Válasza ki minden telepíteni kívánt összetevőt, majd kattintson a Finish (Befejezés) gomra. 14 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. A nyomtató helyi telepítése (Maintosh) A nyomtató helyi telepítése előtt (Maintosh) A nyomtató USB-káel segítségével satlakoztatható helyi hálózathoz. A nyomtató ilyen telepítése esetén az USB-káel satlakoztatása előtt először telepítse a nyomtatószoftvert. Továi tudnivalók a nyomtató dokumentáiójáan találhatók. A Szoftver és dokumentáió CD segítségével telepíthető a szükséges nyomtatószoftver. Megjegyzés: A nyomtató-illesztőprogram a www.lexmark.om wehelyünkről is letölthető. Nyomtatási sor létrehozása a Nyomtatóeállítás segédprograman vagy a Nyomtatóközpontan (Maintosh) A Maintosh számítógépen való helyi nyomtatáshoz létre kell hoznia egy nyomtatási sort: 1 Telepítsen nyomtató-illesztőprogram fájlt a számítógépre. a Helyezze e a Szoftver és dokumentáió CD-lemezt, majd kattintson duplán a nyomtató telepítősomagjára. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Válasszon egy élt, majd kattintson a Continue (Folytatás) gomra.
Oldal: 5 / 6 d e f Az Egyszerű telepítés képernyőn kattintson az Install (Telepítés) lehetőségre. Írjon e egy felhasználói jelszót, majd kattintson az OK gomra. Minden szükséges szoftver telepítve van a számítógépre. Kattintson a Close (Bezárás) lehetőségre a telepítés efejezése után. 2 Lépjen a Finder alakan a következő ponthoz: Appliations (Alkalmazások) > Utilities (Segédprogramok) 3 Kattintson duplán a Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítő segédprogram) vagy a Print Center (Nyomtatóközpont) lehetőségre. 4 Ellenőrizze, hogy a nyomtatási sor létrejött-e: Ha az USB-n satlakoztatott nyomtató megjelenik a Nyomtató listáan, akkor lépjen ki a Nyomtatótelepítési segédprogramól vagy a Nyomtatóközpontól. Ha az USB-n satlakoztatott nyomtató nem jelenik meg a Nyomtató listáan, akkor győződjön meg róla, hogy az USBkáel megfelelően satlakoztatva van, és a nyomtató e van kapsolva. Miután a nyomtató megjelent a nyomtatólistáan (Printer list), lépjen ki a Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítés) segédprogramól vagy a Print Center (Nyomtatóközpont) alkalmazásól. Nyomtató telepítése vezetékes hálózatra (Maintosh) 1 Telepítse az illesztőprogram-fájlt a számítógépre: a Helyezze e a Szoftver és dokumentáió CD-lemezt, majd kattintson duplán a nyomtató telepítősomagjára. d e f Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Válasszon egy élt, majd kattintson a Continue (Folytatás) gomra. A Standard Install (Normál telepítés) képernyőn kattintson az Install (Telepítés) lehetőségre. Írjon e egy felhasználói jelszót, majd kattintson az OK gomra. Minden szükséges szoftver telepítve van a számítógépre. Kattintson a Close (Bezárás) lehetőségre a telepítés efejezése után. 2 Nyomtató hozzáadása: IP-nyomtatáshoz: Ma OS X 10.5 vagy úja verziók esetén: a Lépjen az Apple menüől a következő ponthoz: System Preferenes (Rendszereállítások) > Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) Kattintson a + elemre, majd az IP fülre. Gépelje e az Address (Cím) mezőe a nyomtató IP-ímét, majd kattintson az Add (Hozzáadás) elemre. Ma OS X 10.4 vagy régei rendszeren a Lépjen a Finder alakan a következő ponthoz: Appliations (Alkalmazások) > Utilities (Segédprogramok) Kattintson duplán a Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítő segédprogram) vagy a Print Center (Nyomtatóközpont) lehetőségre. A Nyomtatólistán kattintson az Add (Hozzáadás) elemre, majd kattintson az IP Printer (IP-nyomtató) lehetőségre. d Gépelje e az Address (Cím) mezőe a nyomtató IP-ímét, majd kattintson az Add (Hozzáadás) elemre. AppleTalk-nyomtatáshoz: Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy az AppleTalk aktiválva van-e a nyomtatón.
Oldal: 6 / 6 Ma OS X 10.5-ös verzió esetén a Lépjen az Apple menüől a következő ponthoz: System Preferenes (Rendszereállítások) > Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) Kattintson a + elemre, majd navigáljon a következő helyre: AppleTalk > válassza ki a nyomtatót a listáról > Add (Hozzáadás) Ma OS X 10.4 vagy régei rendszeren a Lépjen a Finder alakan a következő ponthoz: Appliations (Alkalmazások) > Utilities (Segédprogramok) Kattintson duplán a Printer Setup Utility (Nyomtatótelepítő segédprogram) vagy a Print Center (Nyomtatóközpont) lehetőségre. A Nyomtató listáan kattintson az Add (Hozzáadás) lehetőségre. d Kattintson a Default Browser (Alapértelmezett öngésző) lap > More Printers (Továi nyomtatók) elemére. e Az első helyi menüen válassza az AppleTalk lehetőséget. f A második helyi menüen válassza a Loal AppleTalk zone (Helyi AppleTalk-zóna) lehetőséget. g Válassza ki a nyomtatót a listáól, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gomra. Megjegyzés: Ha a nyomtató nem szerepel a listáan, akkor azt az IP-ím segítségével kell hozzáadnia. Továi informáióért forduljon a rendszergazdához.