LG Electronics Mayar Kft. 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 3/a. Call Center: (06-40) 54-54-54 Telefon: (06-1) 455-60-60 Fax: (06-1) 216-30-74 http://www.l.hu z LG Electronics a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás joát előzetes értesítés nélkül fenntartja! LG LÉGKONDICIONÁLÓK 2007 Élvezze az LG lékondicionálók által biztosított tiszta leveőt, a csendes, nyuodt környezetet! LG lékondicionálók Foralmazó: www.l.hu EU-R071
z LG RT COOL lékondicionálók kifinomult formájukkal ey maasabb kateóriát képviselnek és környezetét stílusossá varázsolják. LG lékondicionálók _ 01
z LG Electronics már 7 éve viláelső az értékesített lékondicionálók területén! z LG lékondicionálók kiváló minőséét a viláon mindenhol elismerik. JRN, a fűtés- hűtés és klímatechnika nemzetközile elismert japán szakfolyóirata az LG-t választotta viláelsőnek az értékesítés területén, miután eymás után hetedszer vézett az élen. 2000-ben 4,9 millió értékesített klímakészülékkel az LG meszerezte a viláelső helyet, sőt 2005-ben és 2006-ban is több mint 10 millió készüléket értékesített, íy 7 éve folyamatosan piacvezető. z LG Electronics szerint ez a kimaasló teljesítmény elsősorban a folyamatos kutatásifejlesztési tevékenyséének, a termékválaszték folyamatos bővítésének, valamint az ien sziorú, 6-szima minősébiztosítási rendszerének köszönhető. z LG Electronics folyamatos erőfeszítéseket tesz vilávezető pozíciójának metartása, valamint a vevői eléedettsé kivívásának és mindenkori kieléítésének érdekében. LG lékondicionálók 02 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 03
z LG környezetbarát, stílusos, kiváló technolóiájú lékondicionálókat kínál környezetért felelősséet érzők számára az LG Electronics az ózonpajzsot romboló R22 hűtőköze helyett az R410a-t, az eészséükre fokozottan fiyelőknek hatékonyan sterilizáló NEO-Plasma létisztító rendszert alkalmaz klímaberendezéseiben. Ezeken túl az RT COOL sorozat eyedülálló formájával, stílusos és kifinomult mejelenésével elnyerte az International Forum Desin ward-ot (Nemzetközi Formatervezési Fórum Díjat), a Reddot Desin ward-t (Piros Pont Formatervezési Díjat), valamint a G Mark-ot (Kiváló Desin Díjat). készülékek innovatív módon menövelt lészállítása mellett kateóriájában a vilá lealacsonyabb zajszintje mé kellemesebb és kényelmesebb környezetet kínál Önnek. Környezetvédelem 2007 Mivel a környezetvédelem iránti elvárás napról napra növekszik, az Európa Bizottsá (EC) szabályozást dolozott ki, amely minden készüléket hatékonysái osztályba sorol. z eneria-felhasználás azdasáossáát mutató információ alapján a Vásárló könnyen meértheti az adott termék környezetbarát voltát. z eneriacímke az adott készülék eneria-felhasználását mutatja, melyet 7, különböző színnel jelölt osztályba sorolnak. készülék eneria-hatékonysáa hűtési üzemmódban (EER tényező) készülék eneria-hatékonysáa fűtési üzemmódban (COP tényező) Commercial LG lékondicionálók ir Conditioners 04 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 05
LG LÉGKONDICIONÁLÓK 2007 OLDLFLI INVERTERES MODELLEK TRTLOM RT COOL típus 08 RT COOL MIRROR & PNEL Eyedülálló, stílusos, kifinomult forma Eneria-takarékos, letisztult forma RT COOL Gallery modell 12 RT COOL inverteres modellek 14 RT COOL modellek 16 Oldalfali inverteres modellek 20 Oldalfali modellek 26 RT COOL MIRROR INVERTER Eneria-takarékos, eyedülálló, stílusos forma RT COOL GLLERY MODELL Eneria-takarékos, a viláon eyedülálló, cserélhető homlokpanel-képes, vékony forma OLDLFLI MODELLEK Gazdasáos, letisztult forma Formatervezési díjak Nemzetközi Formatervezési Fórum Díj Piros Pont Formatervezési Díj LG lékondicionálók Kiváló Desin Díj 06 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 07
LG LÉGKONDICIONÁLÓK 2007 RT COOL MODELLEK NEO PLSM LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER z LG Electronics eyedülálló, 7 speciális szűrővel felszerelt, 5 lépcsős létisztító rendszere tovább tökéletesítette a sterilizáló hatást. mikor a leveõ áthalad a szûrõ eyes fokozatain, a rendszer hatásosabban szûri ki a finom háztartási port, penészt, a különféle szaokat, élelmiszer illatot, ciarettafüstöt. Mindemellett lebontja a baktériumok sejtfalát és tökéletesen elpusztítja azokat ezáltal hatékonyan sterilizál. 1 2 3 4 5 Szennyezett leveő Tiszta leveő 1. Előszűrő z antibakteriális előszűrő a nayobb porszemeket, penészombákat és a paplan szöszeit foja fel. 2. Nano Carbon szűrő nanométer méretű aktívszén-szemcsés szűrő a szamolekulákat meköti, íy biztosan és tökéletesen távolítja el a háztartási szaokat íy arantálja a kellemes közérzetet. Mi a Nano Carbon szemcse? Nanométer (a milliméter eymilliomod része) méretű aktívszén szemcseszerkezet, melyet az LG a viláon elsőként alkalmazott szamekötő anyaként. 200~500nm 4. Nano Bio Fúziós szűrő Nano Bio Fúziós szűrő nanométer méretű bio enzimjüket a baktériumok sejtfalára vezetik, hoy azt lebontva elpusztítsák a sejtmaot. Mí a hayományos eljárások csupán inaktiválják a baktériumokat, vay elpusztítják a sejt külső falát, ez az innovatív sterilizálás tökéletesen elpusztítja a baktériumokat. 5. Plazma szűrő z LG által kifejlesztett eyedülálló PLSM létisztító rendszer nemcsak a mikroszkopikus szennyezőanyaokat és a port távolítja el, hanem a füstöt, az állati szőrt, házi atkákat és polleneket is, meakadályozva ezzel az asztmatikus jelleű alleriás mebeteedéseket. RT COOL modellek z LG RT COOL modellek a viláon eyedülálló formaviláal, valamint kiemelkedő hűtőill. fűtőteljesítménnyel rendelkeznek és kisebb helyiséekbe is könnyedén felszerelhetők. Mindemellett a Jet Cool funkció ien yors és hatékony hűtést/fűtést, a NEO-Plasma létisztító rendszer pedi füst-, baktérium- és pollenmentes tiszta leveőt biztosít. 3. Háromszoros sza szűrő háromszoros szűrő különféle szervesanya tartalmú szűrőbetéteket tartalmaz, melyek meakadályozzák a rossz közérzet és a szem-ill. nyakfájás kialakulását. Van közöttük formaldehidet lekötő szűrő is (a formaldehid felelős az ún. új ház szindrómáért, de okozhat bőryulladást, hányinert és tüdőyulladást is). Véül olyan szűrőbetétet is tartalmaz, amely a közönsées szaokat köti me, melyek a mirén és krónikus fejfájás okozói lehetnek. Bio-aktív hely ktív állapot Baktérium, vírus Baktérium leválasztás Eltérések a hayományos szűrőktől Hayományos Vizsálati tanúsítványok Baktérium feloldása Nano Bio Fúziós szűrő Nanorészecske Nanorészecske Nanorészecske Nanorészecske Reenerálódás (ktív állapot) Eyszerűen inaktiválja a baktériumokat baktériumok jelentős részét elpusztítja, de maradnak túlélők bio enzim lebontja a baktérium és allerén sejtfalát majd elpusztítja a sejtmaot, és biztosan elöli a baktériumot. 08 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 09
LG LÉGKONDICIONÁLÓK 2007 DC INVERTER Bizonyára Ön is hallott már a forradalmi inverter technolóiáról. z LG inverteres készülékek innovatív működésük révén az eneria-hatékonysá csúcsát jelentik. z állandó fordulatszámú kompresszoros meoldással szemben az LG inverteres rendszere változtatható fordulatszámú kompresszort alkalmaz, amely révén a klímaberendezés hűtő- ill. fűtőteljesítménye a kondicionált belső tér iényei szerint folyamatosan változtatható. Ez a meoldás azdasáosabbá és hatékonyabbá teszi az LG készülék működését, kisebb zajt kelt, mint a hayományos kompresszor, íy a szakterület lejobb meoldását jelenti. Gazdasáossá 1 Hatékonysá 2 készüléket eredményez. kiváló eneria-hatékonysá jóval azdasáosabb INVERTER TECHNOLÓGI z LG klímák nyáron yors lehűtést, télen pedi yors felfűtést biztosítanak. Kényelem z LG lékondicionálók csendes működés mellett érik el és tartják fent a kívánt hőmérsékletet. 3 Eneria-metakarítás hayományos klímakészülékektől eltérően az inverteres lékondicionálók a fűtési és hűtési iényhez iazítva tudják szabályozni a kompresszorok fordulatszámát. mikor a helyiséhőmérséklet eléri az Ön által kívánt szintet, az inverteres készülékek alacsony fordulatszámon járatják a kompresszorokat, íy akár 44% eneria-metakarítást érnek el a hayományos kivitelhez képest. 100 % 80 Metakarítás 44% 60 40 20 0 Hayományos INVERTERES DC Inverter kompresszor z LG inverteres klímakészülékei DC inverteres kompresszorral működnek, íy biztosítva az optimális hűtést, alacsony zajszintet és maas hatásfokot. DC inverteres kompresszorok - különösen kisebb terhelésnél sokkal hatékonyabbak, mint a hayományos, állandó sebesséű C kompresszorok. Hatásfok (%) 90 BLDC motor 5% UP Erőteljes fűtési teljesítmény z LG lékondicionálók mind hűtő, mind fűtő üzemmódban széles működési tartományt ölelnek fel, és extrém külső hőmérsékletek mellett is hatásosan hűtik, vay fűtik szobáját. Belső hőmérséklet ( C) 32 30 18 10 Hűtés -10-5 24 43 Külső hőmérséklet ( C) Gyors hűtés és fűtés hayományos készülékekhez képest az LG inverteres lékondicionálók a névleesnél maasabb fordulatszámon is képesek üzemeltetni kompresszoraikat, ezáltal nayobb teljesítményt tudnak leadni, íy a hayományos készülékekhez képest az LG inverteres lékondicionálók jóval hamarabb elérik a kívánt hőmérsékletet. Hőmérséklet Hayományos INVERTERES Elérni kívánt hőmérséklet Kellemes közérzet mikor fűtési, vay hűtési üzemben elindítja a lékondicionálót, a kompresszor emelt teljesítménnyel működik, hoy a kívánt hőmérsékletet yorsabban elérje, s Ön mielőbb élvezze a kellemes környezetet. Miután a belső hőmérséklet elérte az Ön által kívánt értéket, hayományos berendezésnél a kompresszor yakori Ki/Be kapcsolással tartja a beállított hőmérsékletet. mikor a kompresszor kikapcsol, a hőmérséklet meredeken emelkedik, ami kellemetlen közérzetet jelenthet. z LG inverteres lékondicionálók esetében szabályozható a kompresszor, ill. a készülék teljesítménye, elkerülve ezzel a teljes kikapcsolást íy a kellemes közérzet folyamatosan fenntartható. Hőmérséklet lacsony zaj- és rezésszint DC motorral felszerelt LG inverteres lékondicionálók minimális zajszinten működnek, ezáltal nyuodt környezetet biztosítanak Önnek. (db) 50 INVERTER Eneria-felhasználás Elérni kívánt hőmérséklet Idő * lvás üzemmódban DC Inverter 80 70 10% UP C motor DC Inverter Motor hayományos készülék 50%-a Idő 40 30 20 0 30 60 90 120 Fordulatszám (rpm%) 0 Üres stúdió *LG beltéri eysé Üres hanversenyterem Csendes könyvtár Szálloda hall 10 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 11
INVERTER 091 NF0 / 121 NF0 GLLERY z LG büszkén mutatja be Önnek az RT COOL Gallery modellcsaládját. Ha olyan lékondicionálóra váyik, amely eltér a többitől, válassza az RT COOL Gallery modellt! viláon eyedülálló modellhez minden esztétikai és műszaki különleesséet hozzáadtak, hoy mefeleljen a lemaasabb szintű elvárásoknak, követelményeknek is! Eneria-takarékos működés Cserélhető homlokpanel-kép NEO-Plasma létisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Jet Cool/Jet Heat (yorshűtés/yorsfűtés) funkció Természetet idéző CHOS léáram 3-dimenziós léáram Vezeték nélküli, viláító távirányító lvás automata üzemmód Csendes működés Eészsées párátlanítás utomatikus újraindulás Könnyen tisztítható antibakteriális leveőszűrő 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Mele indítás RT COOL GLLERY 091/121 Gustav Klimt (1862-1918) csók c. festénye Cserélhető homlokpanel-kép Ezentúl Ön dönti el, hoy klímakészüléke hoy nézzen ki! z LG forradalmi újítása a cserélhető homlokpanel-kép, mely möé elhelyezhetjük családi fotónkat, yermekünk rajzát, vay bármilyen nyomtatott képet, mindemellett persze élvezhetjük a képkeret möül kiáramló hűvös vay mele leveőt. képet kedvünk szerint bármikor váltoathatjuk: csupán felnyitjuk a panelt és ey könnyed mozdulattal kicseréljük a képet. * Minta 3-dimenziós léáram formatervezett LG RT COOL klímakészülék a 3-dimenziós léáramlás új koncepcióját kínálja. Eyenletes és yors hűtést biztosít mind szemből, mind 2 irányba oldalra, tökéletes hőmérséklet-elosztást teremtve ezáltal a klimatizált térben. Diitális léáram szabályozás maximális komfort elérése érdekében az LG RT COOL lékondicionálók léáramoltatása diitálisan szabályozható. lehető letökéletesebb közérzet biztosítása érdekében az alsó kifúvózsalu lezárható. Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/) (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m3/h m3/h Csatl. méret Gőz mm (inch) k 091 NF0 09U UF0 2,700 3,500 830 960 3.8 4.4 3.25 3.65 / 42/36/23 48 480 1560 1.2 1,000 600x600x146 14 34 121 NF0 12U UF0 3,500 4,200 1,090 1,160 4.9 5.2 3.21 3.62 / 42/36/23 48 630 2040 1.5 1,000 600x600x146 14 34 RT COOL Gallery Jet Cool Gyors és intenzív léáram lvás üzemmód Indirekt és láy léáram 12 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 13 2.6~3.5k
_MIRROR INVERTER INVERTER C12* NE0 / C18* N33 z LG RT COOL Mirror Inverter lékondicionáló mé szebbé varázsolja otthonát, irodáját. z RT COOL modellek nemcsak esztétikaila yönyörűek - kiváló hűtési és fűtési teljesítményükkel Ön teljes mértékben eléedett lesz. Eneria-takarékos működés NEO-Plasma létisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Jet Cool/Jet Heat (yorshűtés/yorsfűtés) funkció Természetet idéző CHOS léáram 4-irányú léterelés utomatikus újraindulás Vezeték nélküli, viláító távirányító lvás automata üzemmód Csendes működés Eészsées párátlanítás Könnyen tisztítható antibakteriális leveőszűrő 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Mele indítás RT COOL MIRROR *Tükör *Tükör C12 * C18* *Ezüst *Metál C12V C18 M *Tükör *Tükör C12R C18R Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/) (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m3/h m3/h Csatl. méret Gőz mm (inch) k C12* NE0 C12U UE0 3,510 4,570 1090 1260 4.8 5.7 3.22 3.63 / 37/27/22 45 570 1740 1.3 1000 912x282x165 770x545x245 10 32 C18* N33 C18U U33 5,270 6,070 1630 1890 7.5 8.5 3.23 3.21 /C 40/37/34 56 849 2.4 1200 12.7 (1/2) 1170x315x173 13 64 RT COOL Mirror Inverter *az adott modell színét jelzi (V: Ezüst, R: Tükör, M: Metál) 2.6~3.5k 5.3k 14 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 15
LG IR CONDITIONERS 2007 Ha olyan lékondicionálóra váyik, amely eltér a többitől, válassza az LG RT COOL-t! Vére olyan klímakészüléke lesz, amely stílusos, innovatív és attraktív. kifinomult RT COOL sorozat minden esztétikai és műszaki különleesséet tartalmaz, beleértve a NEO-Plasma létisztító rendszert, a Gold Fin lamellákat, és olyan újításokat, mint az utomata tisztítás funkció. Kisebb méretű helyiséekben mint például a hálószobák vay irodák az RT COOL-lal felválthatók a hayományos stílusú lékondicionálók. RT COOL Modern és luxuskivitelű desin prémium kateóriás LG RT COOL lékondicionáló kifinomult formaviláával, páratlan színeivel bármilyen teret eyedivé, s stílusossá varázsol. RT COOL_Mirror sorozat z RT COOL Mirror klímakészülékek tetszetős modern külsővel rendelkeznek. Romantikus pasztell színével, selymes csilloásával, modern formájával az LG RT COOL Mirror jól illeszkedik az Ön eyénisééhez és személyisééhez. RT COOL_Panel sorozat z LG RT COOL Panel eyedi néyzetes formát kínál Önnek. Szupervékony és kifinomult alakja az eyedi elvárásoknak is mefelel. Eyszerűen cserélhető színes homlokpanel z RT COOL különféle színű homlokpaneljei lehetővé teszik az Ön számára, hoy a viláon elsőként klímakészüléke színét a háttérfal színének mefelelően alakítsa. mennyiben belső terének kialakítását változtatni kívánja (tapéta színe, bútor, stb.), vay eyszerűen csak a klímakészülékén szeretne változtatni, csupán a homlokpanelt kell kicserélnie! 3-dimenziós léáram formatervezett készülék a 3-dimenziós léáramlás új koncepcióját kínálja. Eyenletes és yors hűtést biztosít mind szemből, mind oldalról tökéletes hőmérséklet-elosztást teremtve a klimatizált térben. RT COOL Tükör Cseresznye Metál Kék Különösen vékony technolóia és a művészi érzék összekapcsolása eredményezte a szuper vékony mindössze 129 mm mélyséű készüléket, tökéletes hőmérséklet-elosztást teremtve a klimatizált térben. Diitális léáram szabályozás maximális komfort elérése érdekében az LG RT COOL lékondicionálók leveő-kifúvása diitálisan szabályozható. lehető letökéletesebb közérzet biztosítása érdekében az alsó kifúvózsalu lezárható. levékonyabb a viláon! 129mm Normál Gyors, széles és eyenletes Jet Cool Gyors és intenzív lvás üzemmód Indirekt és láy 16 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 17
MIRROR HŐSZIVTTYÚS PNEL HŐSZIVTTYÚS C09H* NU4 / C12H* NU4 / C18H* N33 09H* NP4 / 12H* NP4 NEO-Plasma létisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Jet Cool/Jet Heat (yorshűtés/yorsfűtés) funkció Természetet idéző CHOS léáram Cserélhető homlokpanel 4-irányú léterelés utomatikus újraindulás Vezeték nélküli, viláító távirányító lvás automata üzemmód Csendes működés Eészsées párátlanítás Könnyen tisztítható antibakteriális leveőszűrő 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Mele indítás NEO-Plasma létisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Jet Cool/Jet Heat (yorshűtés/yorsfűtés) funkció Természetet idéző CHOS léáram 3-dimenziós léáram Vezeték nélküli, viláító távirányító lvás automata üzemmód Csendes működés Eészsées párátlanítás utomatikus újraindulás Könnyen tisztítható antibakteriális leveőszűrő 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Mele indítás *Metál RT COOL MIRROR *Metál RT COOL PNEL C09 / 12 / 18 HM *Cseresznye *Metál 09 / 12HM C12 HC C09 / 12 / 18 HM *Metál *Fa *Kék *Tükör *Kék C09 / 12 / 18 HR C12 HB 09 / 12HM 09 / 12HD 09 / 12HB Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/) (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m3/h m3/h Csatl. méret Gőz mm (inch) k C09H* NU4 C09HU UU4 2,700 2,810 890 840 4.0 3.7 3.03 3.35 B/C 32/28/26 46 480 1560 1.2 760 9.52 (3/4) 1030*290*153 575x525x260 9.5 23 C12H* NU4 C12HU UU4 3,520 3,720 1,140 1,150 5.1 5.2 3.09 3.23 B/C 36/34/32 46 570 1560 1.5 880 12.7 (1/2) 1030x290x153 9.5 31 C18H* N33 C18HU U33 5,280 5,550 1,750 1,730 8.0 8.0 3.02 3.21 B/C 40/38/36 53 780 2.0 1,210 12.7 (1/2) 1170x315x173 13 64 Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/) (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m3/h m3/h Csatl. méret Gőz mm (inch) k 09H* NP4 09HU UP4 2,640 2,640 860 910 3.9 4.1 3.07 2.90 B/D 35/30/26 46 450 1560 1.2 870 570x568x129 12 31 12H* NP4 12HU UP4 3,460 3,580 1,150 1,200 5.1 5.3 3.21 3.01 B/D 42/34/28 46 540 1560 1.5 880 570x568x129 12 31 RT COOL * az adott modell színét jelzi (M: Metál, R: Tükör, B: Kék, C: Cseresznye) * az adott modell színét jelzi (M: Metál, : Fa, B: Kék) 2.8k 3.6k 5.3k 2.7~3.5k 18_ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 19
LG LÉGKONDICIONÁLÓK 2007 LG OLDLFLI LÉGKONDICIONÁLÓK z emberi test számára lekellemesebb léáramlást a természetben találjuk. Számos elemzés eredményeként az LG a tudományos CHOS elméletet alkalmazta klímakészülékeinél, ami valójában ey természetes, friss leveőáramlatot jelent. CHOS elmélet olyan technolóia, ami a befúvó terelőzsalu mozási sebesséének változtatásával a természetes szellőt utánozza. CHOS lébefúvás a helyisé maasabban és alacsonyabban fekvő pontjai közötti hőmérséklet-különbséet is minimalizálja, ezáltal mé kellemesebb környezetet teremt. LG OLDLFLI LÉGKONDICIONÁLÓK Korrózióálló Gold Fin hőcserélők z LG kültéri eyséek hőcserélőinek felülete korrózióálló, aranyszínű bevonattal ellátott alumínium. Ez biztosítja, hoy a felület mindi korróziómentes és újszerű marad. 15 napos sósvíz permetezés teszt eredménye 15 nap után utomatikus tisztítás klímakészülékek szaának fő oka a hőcserélőn metelepedő penész. Ha a készüléket hűtési üzemben hayományos módon kapcsoljuk ki, a penészombák és baktériumok metelepedhetnek a hőcserélő nedves felületén. z automatikus tisztítási funkció kiszárítja a nedves hőcserélő felületet, meakadályozva ezzel a penész metelepedését. Hayományos készülék esetében ranyszínű alumínium Bevonat nélküli alumínium 15 nap után [Test Standard : STM B-117, KS D9502] LG Gold Fin korróziómentes hayományos kivitel korrodálni kezd LG készülék utomatikus tisztítás funkcióval 1 LÉPÉS z elpárolotatót ey ien enyhe, szuper csendes léáram kiszárítja, s eltávolítja a maradék nedvesséet. Oldalfali lékondicionálók Ha menyomja az uto Clean ( utomatikus tisztítás ) ombot, hűtési üzemmódban működésbe lép ez a funkció. 2 LÉPÉS NEO-Plasma rendszeren keresztül tökéletesen eltávolítja a penészkezdeményeket. 30 perc alatt az uto Clean kiszárítja a klímakészülék nedves felületét. 20 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 21
LG LÉGKONDICIONÁLÓK 2007 KELLEMES LÉGÁRM Csendes működés beltéri eysé zajszintje lvás üzemmódban mindössze 20 db(), ami tökéletes nyualmat biztosít Önnek hálószobájában, vay irodájában. Emellett a kültéri eyséeknek jelentősen csökkentettük rezését és zaját a szupercsendes ventilátorral, motorral és az innovatív zajcsökkentő mechanizmussal. * lvás üzemmód Eyszerű és yors tisztítás z LG oldalfali lékondicionálókat úy tervezték, hoy könnyen tisztíthatók leyenek. rács teljesen leszedhető, a felfelé nyíló homlokpanel pedi eyszerű hozzáférést tesz lehetővé. 1 LÉPÉS Könnyen nyitható homlokpanel készülék bármely tisztítást iénylő része könnyen hozzáférhető, íy a tisztítás kényelmes és eyszerű. Eészsées párátlanítás z LG oldalfali split klíma készülékei rendelkeznek a Párátlanítás üzemmóddal, amely túlhűtés nélkül vonja ki a helyisé kellemetlen közérzetet okozó nedvessétartalmát. Belső hőmérséklet-eloszlás diaram Hayományos Mivel a környezet hőmérsékletét mérik miután a kilépő leveőt széles sávban szétosztották a helyisében a pontos kiértékelés nem lehetsées. Optimalizált léterelés hűtésnél és fűtésnél kettős befúvó zsaluval felszerelt LG klímakészülék hűtő üzemben a leveőt vízszintesen messzire fújja, íy elkerülhető a hide-huzat hatás. nél a leveőt lefelé irányítja, eyenletesen elosztva a meleet, íy biztosítja a kellemes közérzetet. Hűtő üzem Fűtő üzem z új CHOS léterelés z emberi test számára lekellemesebb léáramlást a természetben találjuk. Számos elemzés eredményeként az LG a tudományos CHOS elméletet alkalmazta klímakészülékeinél, ami valójában ey természetes, friss leveőáramlatot jelent. CHOS elmélet olyan technolóia, ami a befúvó terelőzsalu irányának és mozási sebesséének változtatásával a természetes szellőt utánozza. CHOS lébefúvás a helyisé maasabban és alacsonyabban fekvő pontjai közötti hőmérséklet-különbséet is minimalizálja, ezáltal mé kellemesebb környezetet teremt. 55 db() iroda 50 db() beszéletés 40 db() könyvtár * 20 db() LG 20 db() üres stúdió 1. Kevesebb zaj a háromszintű zajcsökkentő mechanizmus miatt zajcsökkentő mechanizmus meátolja a ventilátor és motor zaját. 2. Rácsmentes homlokpanel teli homlokpanel csökkenti az elpárolotatóból kiszűrődő zajt. 3. Pontosan illeszkedik a falhoz kétcsöves takaróelem meoldja a fal és a készülék közötti helyproblémákat. 2 LÉPÉS szűrőket rendszeresen kell tisztítani. Ezekhez általában nehéz hozzáférni. z LG könnyen tisztítható szűrőit úy tervezték, hoy kiemelésük és tisztításuk is eyszerű leyen. 3 LÉPÉS Könnyen tisztítható szűrő utomatikus tisztítás funkció Eészsées párátlanítás üzemmód kifúvó zsalu szöének növelésével pontosabb hőmérséklet-érzékelés biztosítható, íy elmarad a kellemetlen túlhűtés. Jet Cool Jet Cool funkció yors lehűtést tesz lehetővé. Ebben az üzemmódban ey hűvös, erős léáramot fúj a ép maximum 30 perci, illetve amí a szoba hőmérséklete a 18 C-ot el nem éri. Eyenletes és yors léáram z LG Electronics készülékei mind hűtő-, mind fűtő üzemmódban csökkentik a helyiséen belüli hőmérsékletkülönbséeket, és yorsabban érik el a kívánt hőmérsékletet. befúvó zsalu kitérési szöe a korábbi érték duplája, íy minimalizálható a belső hőmérséklet különbsé, és a helyisé minden sarkába eljut a leveő. 32 4 irányú automatikus léterelés z LG lékondicionálók 4 irányba tudják automatikusan elosztani a léáramot. Ez hatásosan csökkenti a hide és mele zónákat, és a szobában eyenletesebb hőmérsékletet tart fent. Oldalfali lékondicionálók hőcserélőn lévő nedvessé hozzájárul a baktériumok és ombák elszaporodásához. z utomatikus tisztítás funkcióval mindez elkerülhető, s friss, kellemes leveő biztosítható a klimatizált térben. 22 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 23
INVERTER INVERTER S09 NE0 / S12 NE0 / S18 N50 / S24 N50 NEO-Plasma létisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Jet Cool/Jet Heat (yorshűtés/yorsfűtés) funkció Természetet idéző CHOS léáram utomatikus újraindulás Vezeték nélküli, viláító távirányító lvás automata üzemmód Csendes működés Eészsées párátlanítás Könnyen tisztítható antibakteriális leveőszűrő 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Mele indítás S12M N41G Plasma létisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Jet Cool/Jet Heat (yorshűtés/yorsfűtés) funkció Természetet idéző CHOS léáram utomatikus újraindulás Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzemmód Csendes működés Eészsées párátlanítás Könnyen tisztítható antibakteriális leveőszűrő 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Mele indítás OLDLFLI INVERTER OLDLFLI INVERTER S09 / S12 S12M S18 / S24 Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/) (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m3/h m3/h Csatl. méret Gőz mm (inch) k S09 NE0 S09 UE0 2,630 3,600 650 870 3.0 4.0 4.05 4.14 / 31/27/22 45 510 1740 0.6 1000 895x282x165 770x545x245 8 32 S12 NE0 S12 UE0 3,510 4,570 1090 1260 4.8 5.7 3.23 3.63 / 37/27/22 45 570 1740 1.3 1000 895x282x165 770x545x245 8 32 S18 N50 S18 U50 5,280 6,070 1600 1680 7.5 8.5 3.30 3.61 / 42/39/36 55 780 2.1 1200 12.7 (1/2) 1090x300x178 13 64 S24 N50 S24 U50 7,030 8,440 2500 2980 11.0 13.0 2.81 2.83 C/D 45/42/40 60 1080 2700 3.2 1800 15.88 (5/8) 1090x300x178 870x808x320 13 66 Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/) (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m3/h m3/h Csatl. méret Gőz mm (inch) k S12M N41G S12M U41G 3,520 4,000 1090 1,170 5.0 5.3 3.23 3.42 /B 38/30/25 45 648 1560 1.5 940 840x270x153 770x545x245 9 38 Oldalfali inverteres klímák 2.6~3.5k 5.3~7.0k 2.6~3.5k 24 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 25
ES-H0964DM0 / ES-H1264DM0 / ES-H1865DM0 ES-H2465DM0 ES-H1264EB1 / ES-H1865EB1 NEO-Plasma létisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő Természetet idéző CHOS léáram Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzemmód Eészsées párátlanítás 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Öndianózis 4-irányú léterelés Szatalanító szűrő Mele indítás Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő Természetet idéző CHOS léáram Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzemmód Eészsées párátlanítás 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Öndianózis 4-irányú léterelés Szatalanító szűrő Mele indítás PLSM FOUR SESONS - 2007 Új modell Menövelt fűtőteljesítmény! ES-H0964DM0 / ES-H1264DM0 / ES-H1865DM0 / ES-H2465DM0 ES-H1264EB1 / ES-H1865EB1 ES-H0964DM0 ES-H1264DM0 ES-H1865DM0 ES-H2465DM0 ES-H1264EB1 ES-H1865EB1 Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m 3 / h m 3 / h csatl. méret Gőz mm (inch) k 2,760 2,810 880 850 3.9 3.8 3.13 3.31 B/C 26 46 400 1500 1.0 650 840x270x153 575x540x262 7.4 29 3,520 3,670 1150 1180 5.2 5.3 3.06 3.11 B/D 32 47 510 1500 1.5 940 840x270x153 7.4 36 5,340 5,570 1760 1760 7.9 7.9 3.03 3.16 B/D 34 54 800 2.5 980 12.7 (1/2) 1090x300x178 11.6 59 7,000 7,500 2550 2380 11.3 10.8 2.74 3.15 D/D 37 55 870 3.2 1530 15.88 (5/8) 1090x300x178 11.6 62 Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m 3 / h m 3 / h csatl. méret Gőz mm (inch) k 3,519 3,812 1150 1170 5.2 5.3 3.43 3.26 /C 32 47 520 1500 1.5 940 840x270x155 7.4 38 5,279 5,865 1780 1830 n/a n/a 3.41 3.21 /C 34 54 720 2.5 980 12.7 (1/2) 1082x297x195 11.6 59 Oldalfali klímák 26 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 27
ES-H0964D0 / ES-H1264D0 / ES-H1865D0 ES-H2465D0 Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő Természetet idéző CHOS léáram Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzemmód Eészsées párátlanítás 2-irányú léterelés 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Öndianózis Szatalanító szűrő Mele indítás ES-H096JL0 / ES-H126LL0 / ES-H186KL0 ES-H246KL0 Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri hőcserélő Természetet idéző CHOS léáram Vezeték nélküli távirányító lvás automata üzemmód Eészsées párátlanítás 2-irányú léterelés 24 órás Ki/Be kapcsolás időzítés Öndianózis Mele indítás BIO ECO ES-H0964D0 / ES-H1264D0 / ES-H1865D0 / ES-H2465D0 ES-H096JL0 / ES-H126LL0 / ES-H186KL0 / ES-H246KL0 ES-H0964D0 ES-H1264D0 ES-H1865D0 ES-H2465D0 ES-H096JL0 ES-H126LL0 ES-H186KL0 ES-H246KL0 Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m 3 / h m 3 / h csatl. méret Gőz mm (inch) k 2,640 2,730 910 870 4.0 3.8 2.90 3.20 C/C 31 46 400 1500 1.0 650 802x262x165 575x540x262 6.2 28 3,520 3,670 1170 1190 5.3 4.9 3.00 3.36 B/B 31 47 520 1500 1.5 940 888x287x170 8.7 35 5,280 5,570 1800 1780 8.1 8.1 2.93 3.12 C/D 35 54 720 2.5 980 12.7 (1/2) 1080x314x182 12.0 50.5 7,040 7,040 2700 2610 12.6 12.2 2.61 2.7 D/E 39 55 940 2.7 1530 15.88 (5/8) 1080x314x184 12.0 62 Teljesítményfelvétel Hűtés Tápfeszültsé E.E.R Hűtés / C.O.P / Eneria osztály Hűtés/ Zajszint Beltéri (Hannyomásszint 1m) Lészállítás Beltéri max. m 3 / h m 3 / h csatl. méret Gőz mm (inch) k 2,640 2,730 910 870 4.0 3.8 2.90 3.20 C/C 31 46 400 1500 1.0 650 802x262x165 575x540x262 6.2 28 3,520 3,670 1170 1190 5.3 4.9 3.00 3.36 B/B 31 47 520 1500 1.5 940 888x287x170 8.7 35 5,280 5,570 1800 1780 8.1 8.1 2.93 3.12 C/D 35 54 720 2.5 980 12.7 (1/2) 1080x314x182 12.0 50.5 7,040 7,040 2700 2610 12.6 12.2 2.61 2.7 D/E 39 55 940 2.7 1530 15.88 (5/8) 1080x314x184 12.0 62 Oldalfali klímák 28 _ LG lékondicionálók LG lékondicionálók _ 29