LG légkondicionálók 2010

Átírás

1 LG Electronics Magyar Kft. Cím: 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 3/a. Telefon: (06-1) Fax: (06-1) Ügyfélszolgálat: (06-40) z LG Electronics a folyamatos műszaki fejlesztések miatt a változtatás jogát előzetes értesítés nélkül fenntartja! z esetlegesen felmerülő hibákért elnézésüket kérjük, de felelősséget nem vállalunk. Élvezze a nyugodt, csendes környezetet, a tiszta levegőt LG légkondicionálóval! EU-R109

2 Környezetbarát kényelem, mindenkinek Rohanó világunkban egyre inkább arra törekszünk, hogy otthonunkban megteremtsük a lehető legkényelmesebb környezetet, ugyanakkor nem engedhetjük meg magunknak, hogy saját kényelmünk kedvéért veszélybe sodorjuk a természetet. két igény közötti egyensúly megteremtése érdekében az LG-nél azoknak kínálunk termékeket és megoldásokat, akik a környezetbarát kényelmet keresik, hiszen a kényelem és a környezetvédelem kulcsfontosságú értékeink! z LG-nél törekvésünk, hogy optimális élet- és munkakörülményeket biztosítsunk vásárlóinknak. zért, hogy még nagyobb kényelmet élvezhessenek, lehetővé tesszük olyan környezeti körülmények szabályozását, mint a hőmérséklet, a páratartalom és a levegőminőség. z LG légkondicionálói rendkívül megbízhatóak, az inverteres készülékek ráadásul energiatakarékosak is! Vásárlóink elégedettségéért szoros és eredményes együttműködésben dolgozunk partnereinkkel, valamint teljeskörű terméktámogatási és szervizszolgáltatást nyújtunk. Stílusos, energiahatékony, környezetbarát légkondicionálók az LG-től Termékeink energiahatékonyságának növelésével bizonyítjuk a környezetvédelem iránti elkötelezettségünket, emellett környezetbarát elveket alkalmazunk az üzleti folyamatokban is. z LG jelentős összegeket áldoz kutatásifejlesztési tevékenységekre, és folyamatos újítással fokozza termékei energiahatékonyságát. z LG környezetbarát hűtőfolyadékokat használ légkondicionálóiban, így segíti az ózonréteg védelmét. Termékeinket öko-design rendszerben fejlesztjük, amely a gyártástól a hulladékkezelésig környezetbarát folyamatokat tartalmaz. z LG elkötelezte magát, hogy vásárlói életét környezeti szempontból fenntartható módon teszi kényelmesebbé, és törekszünk arra, hogy üzleti partnereink is profitáljanak a velünk való együttműködésből. Elkötelezettségünk és újításaink teszik lehetővé számunkra kulcsfontosságú értékeink - a környezet és a kényelem - képviseletét. Elkötelezettséggel és innovációval nyújtunk környezetbarát kényelmet mindenkinek - partnereinknek és vásárlóinknak egyaránt. készülék energiahatékonysága hűtési üzemmódban: készülék energiahatékonysága fűtési üzemmódban: Formatervezési díjak

3 2010-es termékválaszték INVERTER Gallery Inverter Mirror Inverter Mirror Panel BIO Termékválaszték CS09F CS12F 9K 12K S09T S12T S18T S24T 9K 12K 18K 24K K 12K CC09* CC12* CC18* CC24* 9K 12K 18K 24K C09H* C12H* C18H* 9K 12K 18K 09H* 12H* 9K 12K K09H K12H K18H K24H 9K 12K 18K 24K 9,000 Btu/ó Hűtés / Hűtés / Hűtés / Hűtés / Hűtés B / C Hűtés B / D Hűtés / B 12,000 Btu/ó 18,000 Btu/ó Hűtés / Hűtés / Hűtés / Hűtés / Hűtés / Hűtés / Hűtés B / C Hűtés B / C Hűtés B / D Hűtés / B Hűtés C / D 24,000 Btu/ó Hűtés C / D Hűtés C / D Hűtés D / E Energiatakarékos INVERTER technológia Légszállítás Optimalizált, 2-utas légáramlás hűtéshez és fűtéshez 4 irányú légterelés Függőleges irányú automatikus légterelés 3-dimenziós légáram 4 irányú légterelés 3-dimenziós légáram Függőleges irányú automatikus légterelés llergiamentesítő szűrő BF-tanúsítvány Szűrők Plazma szűrő Háromszoros levegőszűrő Beltéri zajszint ('lvás' üzemmódban) *Csak 9k,12k 20 db 20 db Egészséges párátlanítás Felszerelés és szervíz Gyors és egyszerű szerelés (kitámasztókarral) SmartPhone megoldások a működés felügyeletére és a hibaelhárítás feladataira

4 Ha csökkenteni szeretné a légkondicionáló által fogyasztott energia mennyiségét, az LG inverter technológiájára van szüksége... DC Inverter technológia Bizonyára Ön is hallott már a forradalmi inverter technológiáról. z LG inverteres légkondicionálók innovatív működésük révén az energiahatékonyság csúcsát jelentik. z állandó fordulatszámú kompresszoros megoldással szemben az LG inverteres rendszere változtatható fordulatszámú kompresszort alkalmaz, amely révén a készülék hűtő- ill. fűtőteljesítménye a kondicionált belső tér igényei szerint változtatható. Ez a megoldás gazdaságosabbá és hatékonyabbá teszi az LG készülék működését, kisebb zajt kelt, mint a hagyományos kompresszor, így a szakterület legjobb megoldását jelenti. lacsony zaj- és rezgésszint DC motorral felszerelt LG inverteres légkondicionálók minimális zajszinten működnek, ezáltal csendes és nyugodt környezetet biztosítanak Önnek. * Néhány LG légkondicionáló modell (pl: CC09* / CC12*) zajszintje lvás üzemmód -ban csupán 20db() Termékjellemzők Még gazdaságosabb kiváló energiahatékonyság jóval gazdaságosabb készüléket eredményez. Energiamegtakarítás hagyományos készülékektől eltérően az inverteres légkondicionálók a fűtési és hűtési igényhez igazítva tudják szabályozni a kompresszorok fordulatszámát. mikor a helyiséghőmérséklet eléri az Ön által kívánt szintet, az inverteres készülékek alacsony fordulatszámon járatják a kompresszorokat, így akár 44%-os energiamegtakarítást is elérhetnek a hagyományos kivitelhez képest. (db) Üres stúdió 20dB() *LG beltéri egység Üres hangversenyterem Csendes könyvtár Szálloda hall Skew Fan, az LG új technológiája z LG légkondicionáló Skew Fan ventilátorral működik. Ezt a szabadalmazás alatt álló alkatrészt az LG Electronics fejlesztette ki. megdöntött lapátjáról elnevezett Skew Fan nagymértékben csökkentette a hőcserélő és a lapátok közötti interferenciát, és rendkívül csendes hűtést eredményezett. % Megtakarítás akár 44% INVERTERES DC Inverter kompresszor z LG inverteres légkondicionálói DC inverteres kompresszorral működnek, így biztosítva az optimális hűtést, alacsony zajszintet és magas hatásfokot. DC inverteres kompresszorok - különösen kisebb terhelésnél sokkal hatékonyabbak, mint a hagyományos, C inverter kompresszorok. Még erősebb z LG Új DC invertere tovább fokozza az alap hűtési és fűtési teljesítményt, így többé nem kell aggódnunk a tikkasztó nyári vagy a dermesztően hideg téli időjárás miatt sem. hűtőteljesítmény 15%-kal javult, a fűtési teljesítményt pedig 30%-kal fokoztuk. Fokozott maximális hűtő- és fűtőteljesítmény z elviselhetetlen nyári külső hőmérséklet ellenére a fokozott teljesítményű légkondicionáló hűvös klímát biztosít. 15%-kal javult légkondicionáló még -10ºC külső hőmérséklet mellett is megőrzi fűtőképességét. 30%-kal javult Hűtés, Belső hőmérséklet: 27ºC, Belső hőmérséklet: 20ºC Hatásfok (%) BLDC inverter motor 5% 10% C inverter motor Energiafogyasztás (k) Hűtés Új Energiafogyasztás (k) Új Fordulatszám (rpm %) Külső hőmérséklet (ºC) Külső hőmérséklet (ºC)

5 Termékjellemzők Ha teste szabott klíma-és légáram-szabályozást szeretne Optimalizált légáram Optimalizált 2-irányú légáram hűtés és fűtés esetén (HERO modell) Optimalizált légterelés hűtésnél és fűtésnél z optimalizált légterelésnek köszönhetően az LG légkondicionáló hűtő üzemben a levegőt vízszintesen messzire fújja, így elkerülhető a hideg-huzat hatás. nél a levegőt lefelé irányítja, hogy a helyiséget lentről felfelé haladva melegítse és ezáltal biztosítsa az egyenletes hőmérsékleteloszlást. z optimalizált légterelésnek köszönhetően a HERO modell hűtő üzemben a levegőt vízszintesen (16º-os szögben) messzire fújja, így elkerülhető a hideg-huzat hatás. nél a levegőt (80º-os szögben) lefelé irányítja, hogy a helyiséget lentről felfelé haladva melegítse, s ezáltal egyenletesen oszlassa el a meleget a helyiségben. Hűtés üzemmód 25 üzemmód 50 16º Hűtés üzemmód vízszintes légáram Egyenletes és gyors légáram mind hűtő, mind fűtő üzemmódban z LG készülékei mind hűtő, mind fűtő üzemmódban csökkentik a helyiségen belüli hőmérsékletkülönbségeket, és gyorsabban érik el a kívánt hőmérsékletet. 80º üzemmód függőleges légáram

6 Plazma szűrő Ha törődünk családunk egészségével... Légtisztító rendszer Háromszoros levegő szűrő Nano Carbon szűrő Termékjellemzők z LG Electronics egyedülálló, 7 speciális szűrővel felszerelt, 5 lépcsős légtisztító rendszere tovább tökéletesítette a sterilizáló hatást. mikor a levegő áthalad a szűrő egyes fokozatain, a rendszer hatásosan szűri ki a finom háztartási port, penészt, a különféle szagokat, élelmiszer illatot, cigarettafüstöt. Mindemellett lebontja a baktériumok sejtfalát és tökéletesen elpusztítja azokat ezáltal hatékonyan sterilizál llergiamentesítő szűrő llergiamentesítő szűrő NEO-Plazma szűrő Előszűrő z antibakteriális előszűrő a nagyobb porszemeket, penészgombákat és a paplan szöszeit fogja fel. Plazma szűrő z LG által kifejlesztett egyedülálló PLZM légtisztító rendszer nemcsak a mikroszkopikus szennyezőanyagokat és a port távolítja el, hanem a füstöt, az állati szőrt, házi atkákat és polleneket is, megakadályozva ezzel az asztmatikus jellegű allergiás megbetegedéseket. Nano Carbon szűrő 5 z allergia-mentesítő szűrő olyan enzimeket tartalmaz, melyek elpusztítják az allergéneket, valamint a szerves, ill. szervetlen károsanyagokat. mikor a levegő áthalad a szűrőn, az allergének megtapadnak annak felületén, melynek proteinjei végül deaktiválják azokat. Bio llergén Tiszta levegő 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés BF-tanúsítvány British llergy Foundation és az llergy UK szervezetek által elismert vizsgálatok igazolták, hogy az LG légkondicionálók csökkentik az allergének mennyiségét otthonunkban, így egészséges és kellemes klímaszabályzást biztosítanak. Hatástalanított allergén Szűrő patit Enzim (Ca10(PO4)6(OH)2) Szerves/szervetlen kötőanyag 4 z LG Electronics által kifejlesztett és a világon elsőként alkalmazott nanométer méretű aktívszén-szemcsés szűrő (Nano Carbon szűrő) a szagmolekulákat megköti, így biztosan és tökéletesen távolítja el a háztartási szagokat a levegőből. Háromszoros levegőszűrő Mi a Nano Carbon szemcse? Nanométer (a milliméter egymilliomod része) méretű aktívszén szemcseszerkezet, melyet az LG a világon elsőként alkalmazott szagmegkötő anyagként. 200~500nm háromszoros szűrő különféle szervesanyag tartalmú szűrőbetéteket tartalmaz, melyek megakadályozzák a rossz közérzet, valamint a szem- illetve nyakfájás kialakulását. Van közöttük formaldehidet lekötő szűrő is (a formaldehid felelős az ún. új ház szindrómáért, de okozhat bőrgyulladást, hányingert és tüdőgyulladást is). Végül olyan szűrőbetétet is tartalmaz, amely a közönséges szagokat köti meg, melyek a migrén és krónikus fejfájás okozói lehetnek. 6 Teszteredmények tanúsítványai Nano Bio Fúziós szűrő Nano Bio Fúziós szűrő nanométer méretű bio enzimjüket a baktériumok sejtfalára vezetik, hogy azt lebontva elpusztítsák a sejtmagot. Míg a hagyományos eljárások csupán inaktiválják a baktériumokat, vagy elpusztítják a sejt külső falát, ez az innovatív sterilizálás tökéletesen lebontja a sejtmagot és elpusztítja a baktériumokat. Nanorészecske Bio-aktív hely Bactérium, Vírus ktív állapot Baktérium leválasztás Baktérium feloldása Regenerálódás (ktív állapot) vörös szűrő megszűri a dohányfüstöt, valamint a különböző élelmiszerszagokat. fekete szűrő kiszűri az építkezés, illetve a lakásfelújítás során keletkező különböző anyagokat (pl.: formaldehid). kék szűrő megszűri a különböző illékony vegyi anyagokat, mint például a friss festékszagot. Egyszerűen inaktiválja a baktériumokat. baktériumok jelentős részét elpusztítja, de maradnak túlélők. Nano Bio Fúziós szűrő bio enzim lebontja a baktérium és az allergén sejtfalát, majd elpusztítja a sejtmagot, ezáltal biztosan megöli a baktériumot.

7 Ha amiatt aggódunk, hogy a felszereléshez szabadnapot kell kivenni... Termékjellemzők Gyors és egyszerű szerelés! Gyors és egyszerű szerelés! *csak a HERO modelleknél! Felhasználóbarát beltéri egység szerelőlap Kitámasztó kar kitámasztó kar megkönnyíti a szerelést. orld First z LG légkondicionáló szerelőlapján feltüntetett útmutató segítségével a beszerelés jóval egyszerűbb és gyorsabb. Rögzítési hely Toló szerkezet Cseppvízelvezetés Szerelési útmutató a szerelőlapon Könnyen szétszedhető burkolat z LG beltéri egységek burkolata könnyen szétszedhető, ezáltal jóval egyszerűbbé válik a beépítés (akár 1 ember is el tudja végezni). beltéri egység felhelyezése burkolat leválasztása beltéri egység elemelése a faltól Csővezeték szerelés Kábelcsatlakozás Befejezés Nagyobb hely a csöveknek nagyobb szerelési hely megkönnyíti a szerelést. 100% 145% készülék ÚJ kültéri egység szervizszelepei könnyebben hozzáférhetők. B (mm) B (mm) % LG % szervizszelepek magasabban, könnyebben hozzáférhető helyen vannak elhelyezve, megkönnyítve ezáltal például az ablakon át oldalfalra kihelyezésre kerülő kültéri egységek beüzemelését és szervizelését. gyártó B gyártó C gyártó % % 145mm % Levehető alsó burkolat Kitámasztó kar laktartó bevonatú vezérlőpanel Rendkívül megbízható, alaktartó bevonat Könnyű bekötni z LG nyomtatott áramkörének felülete szilikon bevonattal rendelkezik, így biztosítjuk, hogy a felület ellenálljon a szélsőséges környezeti feltételeknek. 1. Véd a só okozta korróziótól 2. Véd a nedvesség és por okozta meghibásodás ellen 3. Véd a rovarok okozta meghibásodás ellen *Csak a Hero modelleknél készülék Új készülék

8 Ha attól tartunk, hogy túlságosan bonyolult... Kényelmes és intelligens vezérlés Termékjellemzők Formatervezett, vezeték nélküli távirányító Felhasználóbarát, modern design és könnyű használat! Központi vezérlő z LG készülékek élenjáró vezérlési lehetőséget nyújtanak. Vegyük például a központi vezérlőt: kereskedelmi felhasználásra terveztük, akár (8 külön vezérlő) légkondicionáló együttes, vagy külön-külön történő szabályzására vagy felügyeletére képes. SmartPhone megoldások a működés felügyeletére és a hibaelhárítás feladataira SmartPhone megoldás segítségével a felhasználó pontosan ellenőrizheti az inverteres termék állapotát és objektív módon felbecsülheti a próbaüzem eredményét. zsebre tehető SmartPhone sokkal gyorsabb ellenőrzést tesz lehetővé, szemben más notebookokkal, amelyeket nehéz terepen használni, és indításuk is hosszadalmas Egyszerű használat - Nagyméretű gombok - Különböző színekkel jelölt gombok - Egyszerű kezelés a grafikus kijelzőnek köszönhetően Felhasználóbarát kialakítás - Formatervezett kialakítás - Elcsúsztatható előlap Nagy LCD kijelző NEO-Plazma szűrő SmartPhone csatlakoztatása Ha hiba lép fel a készüléknél, a beltéri és kültéri egység ellenőrzésekor hibakódot látunk. hibakód kiválasztását követően a kérdések/válaszok között megoldást találhat minden problémára. Olyan, mintha hibaelhárítási útmutatót kapnánk a SmartPhone készülékkel. LG MV szoftver a SmartPhone készüléken RS-232 Vezetékes Bluetooth-os modul Hőmérséklet beállítás működés felügyelete Ki/Be kapcsoló gomb Működési mód Légáramlás szabályzása (uto Swing) Fel/Le Bal/Jobb Jet Cool (gyorshűtés) funkció Időzítő Szobahőmérséklet Energiatakarékos üzemmód Kijelző fényerő állítás utomatikus tisztítás Kommunikációs mód és nyelv kiválasztása telepítési állapot ellenőrzése Kompresszor üzemi állapota Hibaelhárítás a SmartPhone segítségével beltéri egység állapota Üzemi állapot megfelel a frekvenciának Vezetéknélküli távirányító 1. Hibakód kiválasztása 2. Könnyű útmutatás 3. Szervizművelet

9 Hűvös, egészséges nyár... Meleg és biztonságos tél Termékjellemzők Jet Cool Jet cool funkció gyors lehűtést tesz lehetővé. Ebben az üzemmódban egy hűvös, erős légáramot fúj a gép maximum 30 percig, illetve amíg a szoba hőmérséklete a 18 C-ot el nem éri. lvás üzemmód Egyetlen gombnyomással beállítható, hogy a légkondicionáló berendezés csendes, nyugodt alvást biztosítson a ventilátor fordulatszámának csökkentésével, illetve az optimális hőmérséklet megválasztásával. Egészséges párátlanítás z LG oldalfali légkondicionálók rendelkeznek a Párátlanítás üzemmóddal, amely túlhűtés nélkül vonja ki a helyiség kellemetlen közérzetet okozó nedvességtartalmát. Belső hőmérséklet-eloszlás diagram Mivel a környezet hőmérsékletét mérik miután a kilépő levegőt széles sávban szétosztották a helyiségben a pontos kiértékelés nem lehetséges. Egészséges párátlanítás üzemmód kifúvó zsalu szögének növelésével pontosabb hőmérséklet-érzékelés biztosítható, így elmarad a kellemetlen túlhűtés. Melegindítás funkció i üzemmódban addig nem indul el a beltéri egység, amíg a hőcserélő hőmérséklete el nem éri a 28 C-ot. Ha ezt elérte, utána 1 percig alacsony fordulaton üzemel a beltéri egység ventilátora, majd beáll a kívánt értékre. utomatikus üzemmódváltás hűtés/fűtés üzemmód a kívánt hőmérsékletnek megfelelően automatikusan váltakozik. Kezdeti beállítási hőmérséklet: 18ºC Végső beállítási hőm. memorizálása. Beállított hőm. Komp. Ventillátor Üzemmód 4-irányú automata légterelés legtöbb LG légkondicionáló automatikusan oszlatja el a légáramot függőleges irányban. Ezáltal hatásosan csökkenti a hideg és meleg zónákat, így a szobában egyenletesebb hőmérsékletet biztosít. Belső hőm. be ki be ki ki be ki be ki be ki Hűtés Hűtés utomatikus tisztítás légkondicionálók szagának fő oka a beltéri egység hőcserélőjén megtelepedő penész. Ha a készüléket hűtési üzemben hagyományos módon kapcsoljuk ki, a penészgombák és baktériumok megtelepedhetnek a hőcserélő nedves felületén. z automatikus tisztítási funkció kiszárítja a nedves hőcserélő felületét, megakadályozva ezzel a penész megtelepedését. Korrózióálló Gold Fin hőcserélők z LG hőcserélők felülete korrózióálló, aranyszínű bevonattal ellátott alumínium. Ez biztosítja, hogy a felület mindig korróziómentes és újszerű maradjon. 15 napos sósvíz permetezés teszt eredménye LG készülék utomatikus tisztítás funkcióval 1 LÉPÉS z elpárologtatót egy igen enyhe, szuper csendes légáram kiszárítja, s eltávolítja a maradék nedvességet. Ha megnyomja az uto Clean ( utomatikus tisztítás ) gombot, hűtési üzemmódban működésbe lép ez a funkció. 2 LÉPÉS NEO-Plazma rendszeren keresztül tökéletesen eltávolítja a penészkezdeményeket. 30 perc alatt az uto Clean funkció kiszárítja a készülék nedves felületét. galvanizált acélburkolat, fémrács és az elektrosztatikus eljárással felületkezelt csavarok felhasználásával készült LG kültéri egységek bizonyítottan tartósak és elősegítik a készülék hosszú élettartamát. LG Gold Fin ranyszínű alumínium Korrodált horganyzott és festett csavar LG Gold Fin Korróziómentes Bevonat nélküli alumínium hagyományos kivitel korrodálni kezd 15 nap után [Test Standard : STM B-117, KS D9502] Kifúvó rács és rögzítő csavarjainak korrózió tesztje Ellenállt a rozsdásodásnak Speciális elektrosztatikus eljárással festett csavarok

10 Super Inverter z LG Electronics kiváló teljesítményű és egyedülálló formavilágú készülékeivel a világ vezető légkondicionáló gyártói közé tartozik. z LG legújabb, Super Inverter technológiával rendelkező HERO modellje minden tekintetben csúcskategóriás készülék. CS09F CS12F Optimalizált hűtés és fűtés llergiamentesítő szűrő Háromszoros levegőszűrő Gyors és egyszerű szerelés! Rendkívül alacsony zajszint utomatikus tisztítás Cooling Heating HERO Műszaki adatok 2.5~3.5k BELTÉRI EGYSÉG Modell KÜLTÉRI EGYSÉG Hűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Fűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Teljesítményfelvétel Hűtés Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / Btu/hr C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/lvás) db()±3 (Hangnyomásszint,1m) max. db()±3 Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm (inch) Gáz mm (inch) Méretek Beltéri mm (szélxmagxmély) mm Nettó tömeg Beltéri kg kg CS09F NH0 S09F UH0 890 / 2,500 / 3,700 3,040 / 8,500 / 12, / 3,200 / 4,100 3,040 / 10,900 / 14, , , / 33 / 25 / x 290 x x 483 x CS12F NH0 S12F UH0 900 / 3,500 / 4,040 3,070 / 11,900 / 13, / 4,010 / 5,100 3,070 / 13,700 / 17,400 1,060 1, , , / 33 / 25 / x 290 x x 483 x Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja! CS09F NH0, CS12F NH0 Kompatibilis az Inverter Multi rendszerrel

11 lacsony zajszint beltéri egység csendes üzemi zajszintje alvás módban békét és nyugalmat kínál a hálószobában éppúgy, mint az irodában. z LG HERO modellek (CS09F és CS12F) zajszintje lvás üzemmódban mindössze 20 db(). Emellett jelentősen csökkentettük a kültéri egységek zaj-és rezgésszintjét a csendes ventilátornak és motornak, valamint az innovatív zajcsökkentő mechanizmusnak köszönhetően. Skew Fan, az LG új technológiája z LG légkondicionáló Skew Fan ventilátorral működik. Ezt a szabadalmazás alatt álló alkatrészt az LG Electronics fejlesztette ki. megdöntött lapátjáról elnevezett Skew Fan nagymértékben csökkentette a hőcserélő és a lapátok közötti interferenciát, és rendkívül csendes hűtést eredményezett. Be/Ki 32dB inverteres készülék 22dB ÚJDONSÁG Zajszint LG légkondicionálók 20dB Kompatibilis az Inverter Multi rendszerrel Könyvtár 33dB Erdő 26dB Beltéri 19dB 45dB S09T S12T S18T S24T llergiamentesítő szűrő Neo Plazma + Háromszoros levegő szűrő Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri egység utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Vezetéknélküli távirányító INVERTER Oldalfali légkondicionálók INVERTER Optimalizált 2-irányú légáram hűtés és fűtés esetén z optimalizált légterelésnek köszönhetően az LG HERO modellje hűtő üzemben a levegőt vízszintesen messzire fújja, így elkerülhető a hideg-huzat hatás. nél a levegőt lefelé irányítja, hogy a helyiséget lentről felfelé haladva melegítse, s ezáltal egyenletesen oszlassa el a meleget a helyiségben. Gyors és egyszerű szerelés! Könnyen szétszedhető burkolat Z LG beltéri egységek burkolata könnyen szétszedhető, ezáltal jóval egyszerűbbé válik a beépítés (akár 1 ember is el tudja végezni). Kompakt kültéri egység 770 x 545 x 245 (S12) 23% 717 x 483 x 230 Levehető alsó burkolat Kitámasztó kar Könnyű bekötni Műszaki adatok Modell BELTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI EGYSÉG Hűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Fűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Teljesítményfelvétel Hűtés Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / Btu/hr C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/lvás) db()±3 (Hangnyomásszint,1m) max. db()±3 Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm (inch) Gáz mm (inch) Méretek Beltéri mm (szélxmagxmély) mm Nettó tömeg Beltéri kg kg S09T NE3S S09T UE3S 890 / 2,500 / 3,699 3,070 / 8,530 / 12, / 3,250 / 5,000 3,070 / 11,080 / 17, / 29 / 25 / x 282 x x 545 x S12T NE3S S12T UE3S 890 / 3,500 /4,044 3,070 / 11,940 / 13, / 4,200 / 5,486 3,070 / 14,330 / 18,720 1,030 1, / 29 / 25 / x 282 x x 545 x Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja! 2.6~3.5k 5.3k S18T N53S S18T U53S 900 / 5,280 / 5,800 3,070 / 18,000 / 19, / 5,800 / 6,650 3,070 / 19,790 / 22, / 39 / 36 / (1/2) 1090*300* *655* k S24T N52S S24T U52S 3,870 / 7,030 / 7,473 13,200 / 24,000 / 25,500 3,605 /8,080 / 8,407 12,300 / 27,570 / 29, C/D 44 / 41 / 37 / (5/8) 1,090 x 300 x x 808 x

12 z LG büszkén mutatja be Önnek az RT COOL Gallery modelljét! z inverter technológiájú, hűtő-fűtő RT COOL Gallery modell homlokpanelképe cserélhető, így bármilyen képet elhelyezhetünk mögé, s kedvünk szerint cserélgethetjük azt! világon egyedülálló modellhez minden esztétikai és műszaki különlegességet hozzáadtak, hogy megfeleljen a legmagasabb szintű elvárásoknak, követelményeknek is! z LG RT COOL Mirror inverteres modellek szintén nemcsak gyönyörűek, hanem kiváló hűtési és fűtési teljesítményükkel csúcskategóriát képviselnek. RT COOL Inverter lacsony zajszint (RT COOL Mirror Inverter) beltéri egység csendes üzemi zajszintje alvás módban békét és nyugalmat kínál a hálószobában éppúgy, mint a hivatalban. Például a CC09R típusú LG készülék zajszintje lvás módban mindössze 20 db. Emellett jelentősen csökkentettük a kültéri egységek zaj-és rezgésszintjét a csendes ventilátornak és motornak, valamint az innovatív zajcsökkentő mechanizmusnak köszönhetően. Beltéri 20dB 45dB 20 db Cserélhető homlokpanel-kép (RT COOL Gallery Inverter) Ezentúl Ön dönti el, légkondicionálója hogyan nézzen ki! z LG forradalmi újítása a cserélhető homlokpanel-kép, mely mögé elhelyezhetjük családi fotónkat, gyermekünk rajzát, vagy bármilyen nyomtatott képet; mindemellett persze élvezhetjük a képkeret mögül kiáramló hűvös vagy meleg levegőt. képet kedvünk szerint bármikor váltogathatjuk: csupán felnyitjuk a panelt és egy könnyed mozdulattal kicseréljük a képet. Használja légkondicionálóját képkeretként! homlokpanel-képet bármikor kicserélheti kedve szerint akár saját fotóira, képeire!

13 llergiamentesítő szűrő NEO Plazma Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri egység utomatikus tisztítás Cserélhető homlokpanel-kép 3-dimenziós légáram Könnyedén kezelhető távvezérlő INVERTER GLLERY CC09* CC12* llergiamentesítő szűrő NEO Plazma + Háromszoros levegőszűrő Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri egység utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Könnyedén kezelhető távvezérlő Cooling INVERTER *Tükör CC09 / 12 R MIRROR RT COOL Inverter Heating *Ezüst CC09 / 12 V Használja légkondicionálóját képkeretként! homlokpanel-képet bármikor kicserélheti kedve szerint akár saját fotóira, képeire! (R=Tükör / V=Ezüst) 3-dimenziós légáram formatervezett LG RT COOL Gallery modell a 3-dimenziós légáram új koncepcióját kínálja. Egyenletes és gyors hűtést biztosít mind szemből, mind két irányba oldalra, tökéletes hőmérsékletelosztást teremtve ezáltal a klimatizált térben. Műszaki adatok 2.7~3.5k Műszaki adatok 2.6~3.5k Modell BELTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI EGYSÉG 091 NF2 09U UF2 121 NF2 12U UF2 Modell BELTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI EGYSÉG CC09* NE3 CC09U UE3 CC12* NE3 CC12U UE3 Hűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Fűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Teljesítményfelvétel Hűtés Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / Btu/hr C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/lvás) db()±3 (Hangnyomásszint,1m) max. db()±3 Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm (inch) Gáz mm (inch) Méretek Beltéri mm (szélxmagxmély) mm Nettó tömeg Beltéri kg kg 1,300 / 2,700 / 3,500 4,436 / 9,210 / 11,942 1,300 / 3,500 / 4,200 4,436 / 11,940 / 14, / 29 / 25 / , x 600 x x 545 x ,300 / 3,500 / 4,000 4,436 / 11,940 / 13,648 1,300 / 4,200 / 5,000 4,436 / 14,330 / 17,060 1,090 1, / 32 / 25 / , x 600 x x 545 x Hűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Fűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Teljesítményfelvétel Hűtés Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / Btu/hr C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/lvás) db()±3 (Hangnyomásszint,1m) max. db()±3 Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm (inch) Gáz mm (inch) Méretek Beltéri mm (szélxmagxmély) mm Nettó tömeg Beltéri kg kg 890 / 2,500 / 3,699 3,070 / 8,530 / 12, / 3,250 / 5,000 3,070 / 11,080 / 17, / 29 / 25 / x 282 x x 545 x / 3,500 / 4,044 3,070 / 11,940 / 13, / 4,200 / 5,486 3,070 / 14,330 / 18, / 29 / 25 / x 282 x x 545 x Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja! Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja!

14 CC18* CC24* llergiamentesítő szűrő NEO Plazma + Háromszoros levegőszűrő Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri egység utomatikus tisztítás utomatikus üzemmódváltás Könnyedén kezelhető távvezérlő INVERTER MIRROR Oldalfali légkondicionálók z LG oldalfali légkondicionálók mindegyikével nemcsak hűteni és fűteni lehet, hanem számos olyan kényelmi funkció is az Ön rendelkezésére áll, amellyel még kellemesebben klimatizált levegőt teremthet otthonában, irodájában. Oldalfali légkondicionálók *Tükör CC18 / 24 R *Ezüst CC18 / 24 V (R=Tükör / V=Ezüst) Műszaki adatok 5.3k 7.0k BELTÉRI EGYSÉG Modell KÜLTÉRI EGYSÉG Hűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Fűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Teljesítményfelvétel Hűtés Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / Btu/hr C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri (M/K/lvás) db()±3 (Hangnyomásszint,1m) max. db()±3 Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm (inch) Gáz mm (inch) Méretek Beltéri mm (szélxmagxmély) mm Nettó tömeg Beltéri kg kg CC18* N83 CC18U U / 5,280 / 5,800 3,070 / 18,000 / 19, / 5,800 / 6,650 3,070 / 19,790 / 22, / 39 / 36 / (1/2) 1107 x 299 x x 655 x CC24* N83 CC24U U83 3,870 / 7,030 / 7,740 13,200 / 24,000 / 26,400 3,370 / 8,080 / 8,880 1,1500 / 27,570 / 30, , , C/D 43 / 40 / 36 / (5/8) 1107 x 299 x x 800 x Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja!

15 C09H* C12H* C18H* Plazma szűrő Háromszoros levegőszűrő utomatikus tisztítás Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri egység utomatikus üzemmódváltás Vezetéknélküli távirányító Mirror *Tükör C09HR / C12HR / C18HR 09H* 12H* Plazma szűrő utomatikus tisztítás 3-dimenziós légáram Korrózióálló Gold Fin bevonatú kültéri egység utomatikus üzemmódváltás Vezetéknélküli távirányító Panel RT COOL Mirror/Panel *Metál C09HM / C12HM/ C18HM *Metál 09HM/12HM *Metál *Fa 09HM/12HM 09HD/12HD 3-dimenziós légáram formatervezett LG RT COOL Gallery modell a 3-dimenziós légáram új koncepcióját kínálja. Egyenletes és gyors hűtést biztosít mind szemből, mind két irányba oldalra, tökéletes hőmérsékletelosztást teremtve ezáltal a klimatizált térben. Műszaki adatok 2.7~3.5k 5.3k Műszaki adatok 2.6~3.5k Modell BELTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI EGYSÉG C09H* NU4 C09HU UU4 C12H* NU4 C12HU UU4 C18H* N33 C18HU U33 Modell BELTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI EGYSÉG 09H* NP4 09HU UP4 12H* NP4 12HU UP4 Hűtő teljesítmény Fűtő teljesítmény Teljesítményfelvétel Hűtés Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri(M/K/) db()±3 (Hangnyomásszint,1m) max. db()±3 Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm Gáz mm Méretek Beltéri mm (szélxmagxmély) mm Nettó tömeg Beltéri kg kg 2,700 9,200 2,810 9, B/C 32 / 28 / x 290 x x 525 x ,520 12,000 3,720 12,700 1,140 1, B/C 36 / 33 / x 290 x x 540 x ,280 18,000 5,550 19,000 1,750 1, B/C 40 / 38 / , x 315 x x 655 x Hűtő teljesítmény Fűtő teljesítmény Teljesítményfelvétel Hűtés Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri(M/K/) db()±3 (Hangnyomásszint,1m) max. db()±3 Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm Gáz mm Méretek Beltéri mm (szélxmagxmély) mm Nettó tömeg Beltéri kg kg 2,640 9,000 2,640 9, B/D 35 / 30 / x 568 x x 545 x ,460 11,800 3,580 12,200 1,150 1, B/D 42 / 34 / x 568 x x 545 x Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja! * az adott modell színét jelzi (M: Metál, R: Tükör) Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja! * az adott modell színét jelzi (M: Metál, D: Fa)

16 Jelmagyarázat K09H K12H K18H K24H Jet Cool Függőleges irányú automatikus légterelés utomatikus üzemmódváltás Vezetéknélküli távirányító BIO NEO-Plazma légtisztító rendszer z LG Electronics egyedülálló, 7 speciális szűrővel felszerelt, 5 lépcsős légtisztító rendszere tovább tökéletesítette a sterilizáló hatást. mikor a levegő áthalad a szűrő egyes fokozatain, a rendszer hatásosan szűri ki a finom háztartási port, a penészt, a különféle szagokat, élelmiszer illatot, cigarettafüstöt. Mindemellett lebontja a baktériumok sejtfalát és tökéletesen elpusztítja azokat ezáltal hatékonyan sterilizál. Háromszoros levegőszűrő háromszoros szűrő különféle szervesanyag tartalmú szűrőbetéteket tartalmaz, melyek megakadályozzák a rossz közérzetet, valamint a szem- illetve nyakfájás kialakulását. Van közöttük formaldehidet lekötő szűrő is (a formaldehid felelős az ún. új ház szindrómáért, de okozhat bőrgyulladást, hányingert és tüdőgyulladást is). Végül olyan szűrőbetétet is tartalmaz, amely a közönséges szagokat köti meg, melyek a migrén és krónikus fejfájás okozói lehetnek. utomatikus tisztítás légkondicionálók szagának fő oka a hőcserélőn megtelepedő penész. Ha a készüléket hűtési üzemben hagyományos módon kapcsoljuk ki, a penészgombák és baktériumok megtelepedhetnek a hőcserélő nedves felületén. z automatikus tisztítási funkció kiszárítja a nedves hőcserélő felületét, megakadályozva ezzel a penész megtelepedését. Korrózióálló Gold Fin hőcserélő z LG hőcserélők felülete korrózióálló, aranyszínű bevonattal ellátott alumínium. Ez biztosítja, hogy a felület mindig korróziómentes és újszerű maradjon. utomatikus újraindulás Hirtelen áramkimaradás esetén, miután az áram visszajön, a berendezés automatikusan az előzetesen beállított paraméterekkel üzemel tovább. lvás üzemmód Egyetlen gombnyomással beállítható, hogy a légkondicionáló berendezés csendes, nyugodt alvást biztosítson a ventilátor fordulatszámának csökkentésével, illetve az optimális hőmérséklet megválasztásával BIO / Jelmagyarázat Jet Cool Jet Cool funkció gyors lehűtést tesz lehetővé. Ebben az üzemmódban egy hűvös, erős légáramot fúj a gép maximum 30 percig, illetve amíg a szoba hőmérséklete a 18 C-ot el nem éri. 24-órás Ki/Be kapcsolás időzítés 4-irányú légterelés készülék négy irányban (függőlegesen és vízszintesen is) automatikusan oszlatja el a légáramot, így hatásosan csökkenti a hideg és meleg zónákat a légkondicionált térben, ezáltal egyenletesebb hőmérsékletet biztosít a szobában. Vezetéknélküli távirányító 3-dimenziós légáram formatervezett készülék a 3-dimenziós légáramlás új koncepcióját kínálja. Egyenletes és gyors hűtést biztosít mind szemből, mind oldalról tökéletes hőmérsékletelosztást teremtve a klimatizált térben. Optimalizált légáram hűtés és fűtés esetén z optimalizált légterelésnek köszönhetően az LG HERO modell hűtő üzemben a levegőt vízszintesen messzire fújja, így elkerülhető a hideg-huzat hatás. nél a levegőt lefelé irányítja, hogy a helyiséget lentről felfelé haladva melegítse, s ezáltal egyenletesen oszlassa el a meleget a helyiségben. Függőleges irányú automatikus légterelés legtöbb LG légkondicionáló automatikusan oszlatja el a légáramot függőleges irányban. Ezáltal hatásosan csökkenti a hideg és meleg zónákat, így a szobában egyenletesebb hőmérsékletet biztosít. llergia-mentesítő szűrő HERO modell allergia-mentesítő szűrője olyan enzimeket tartalmaz, melyek elpusztítják az allergéneket, valamint a szerves, ill. szervetlen károsanyagokat. mikor a levegő áthalad a szűrőn, az allergének megtapadnak annak felületén, melynek proteinjei végül deaktiválják azokat. Műszaki adatok BELTÉRI EGYSÉG Modell KÜLTÉRI EGYSÉG Hűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) K09H N41 K09H U41 2,785 K12H NE0 K12H UE0 3, ~3.5k K18H N51 K18H U51 5, k 7.0k K24H N51 K24H U51 6,392 Rendkívül alacsony zajszint Bizonyos inverteres LG légkondicionáló modellek esetében (pl.: C09R) a beltéri egység zajszintje lvás üzemmódban mindössze 20 db(), ami tökéletes nyugalmat biztosít Önnek. Emellett a kültéri egységeknek jelentősen csökkentettük a zaj-és rezgésszintjét a csendes ventilátornak és motornak, valamint az innovatív zajcsökkentő mechanizmusnak köszönhetően. Gyors és egyszerű szerelés Fűtő teljesítmény (Min/Nominál/Max) Teljesítményfelvétel Hűtés 9,500 2,873 9, ,000 3,753 12,800 1,090 18,200 5,718 19,500 1,820 21,800 6,832 23,300 2,390 utomatikus üzemmódváltás hűtés/fűtés üzemmód a kívánt hőmérsékletnek megfelelően automatikusan váltakozik. Kompatibilis az Inverter Multi rendszerrel 841 1,100 1,950 2,450 Üzemi áramfelvétel Hűtés Tápfeszültség ø,v, Hz E.E.R Hűtés / Btu/hr C.O.P / Hűtés/ Zajszint Beltéri(M/K/) db()± /B 35 / 33 / /B 39 / 35 / C/D 40 / 37 / D/E 45 / 40 / 35 Egészséges párátlanítás z LG oldalfali légkondicionálói rendelkeznek a Párátlanítás üzemmóddal, amely túlhűtés nélkül vonja ki a helyiség kellemetlen közérzetet okozó nedvességtartalmát. SmartPhone megoldások a működés felügyelete és a hibaelhárítás feladataira (Hangnyomásszint,1m) max. db()± Légszállítás Beltéri max. m 3 /perc max. m 3 /perc Levegőszárítás I/óra Hűtőközeg töltet (R410) g Szerviz szelep Folyadék mm (inch) Gáz mm (inch) Méretek Beltéri mm x 270 x (1/2) 911 x 282 x , (1/2) 1,082 x 297 x (5/8) 1,082 x 297 x 223 Melegindítás funkció i üzemmódban addig nem indul el a beltéri egység, amíg a hőcserélő hőmérséklete el nem éri a 28 C-ot. Ha ezt elérte, utána 1 percig alacsony fordulaton üzemel a beltéri egység ventilátora, majd beáll a kívánt értékre. (szélxmagxmély) mm 770 x 540 x x 540 x x 655 x x 655 x 320 Nettó tömeg Beltéri kg kg Megjegyzés: z LG a folyamatos műszaki fejlesztések miatt az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát fenntartja!