International Children s Safety Service National Radio and Television Commission V. Nemzetközi Médiakonferencia A média hatása a gyermekekre és fiatalokra V. International Media Conference The Effects of the Media on Children and Young People 28 30 September 2009 Balatonalmádi, Hungary PROGRAM / PROGRAMME 28 SEPTEMBER, MONDAY 13.00 17.15 PLENÁRIS ÜLÉS / PLENARY MEETING Levezető elnök/ Chairperson: Dr. EDVI Péter 10.00 13.00 Regisztráció és / Registration and 13.00 13.05 MEGNYITÓ / OPENING SPEECH Dr. EDVI Péter, a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat elnöke Dr. Peter EDVI, President of the International Children s Safety Service 13.05 13.15 KÖSZÖNTŐ / WELCOMING SPEECH Dr. MAJTÉNYI László, az Országos Rádió és Televízió Testület elnöke Dr. László MAJTÉNYI, President of the National Radio and Television Commission 13.15 13.30 SÓGOR Csaba (RO) Biztonságos internet Biztonságos Európa Safer Internet Safer Europe 13.30 14.15 Dr. KÓSA Éva / Dr. LÁSZLÓ Miklós Új trendek és régi szokások: helyzetkép a 12-17 éves korosztály és a média kapcsolatában New trends and old habits: State of the arts in 12-17-year-old youngsters relation to media 14.15 14.30 Dr. Majtényi László Erkölcsi szempontok a jogalkotásban - kiskorúak védelme Moral aspects in legislation protection of minors
14.30 14.45 SZALAI Annamária A televíziók gyermeksávjainak vizsgálatairól Testing watersheds (TV programs for children) 14.45 15.15 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 15.15 15.30 KÓSA SOMOGYI György A Janus arcú média The Janus faced media 15.30 15.45 Dr. KATONÁNÉ dr. PEHR Erika A gyermek legjobb érdeke és a média The best interests of children and the media 15.45 16.00 Dr. MEGYER ÖRS A gyermekek és a reklám Children and advertisement 16.00 16.15 Dr. VIRÁG György A kriminalitás és a gyerekek ábrázolása a médiában Representation of criminality and children in the media 16.15 16.30 KOVÁCS Tibor A generációváltás kihívásai az írott médiumok számára Challenges of generational change for the written media 16.30 16.45 KOHNSTAMM, Manuel (NL) Building Digital Confidence on Cable Digitális bizalomépítés kábelen 16.45 17.15 Dr. KÓSA Éva Javaslattétel a szekciók munkájára Proposal for work in sections 17.15 17.45 2
28 SEPTEMBER, MONDAY 17.45 20.00 SZEKCIÓ / SESSION ❷ TARTALOM HATÁS OKTATÁS. NEM-LINEÁRIS TARTALMAK BIZTONSÁGOS INTERNET CONTENT IMPACT EDUCATION. NON-LINEAR CONTENTS SAFER INTERNET Szekcióvezető / Session Chairperson: FEKETE Zsombor 17.45 18.00 Szekcióvezető megnyitója / Keynote address of the session chairperson 18.00 18.30 Dr. BUSCH, Michael (GER, EU) EU Safer Internet policies Az EU Biztonságosabb Internet programja 18.30 18.45 Dr. VAJDA Zsuzsanna Klikk ide egy jó meséért! Gyerekek a számítógép előtt Click here for a good story! Children at the computer 18.45 19.00 SCHIROKY Vilmos Biztonságos böngészés Safe browsing 19.00 19.15 Dr. PARTI Katalin Illegális és káros internetes tartalmak Illegal and harmfull internet contents 19.15 19.30 Dr. PÓLYA Tamás Erőszakábrázolás és látványvilág a számítógépes játékokban Representation of violence and its scenery in computer games 19.30 20.00 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 3
29 SEPTEMBER, TUESDAY 9.00 12.30 PLENÁRIS ÜLÉS / PLENARY MEETING Levezető elnök/ Chairperson: Dr. KÖRMENDY-ÉKES Judit 9.00 9.15 Dr. HAJDÚ Zoltán Videojátékok és gyermekek 2009-ben PC-games and children 2009 9.15 9.30 OLÁH László Internet és bűnmegelőzés Internet and crime prevention 9.30 9.45 TRAICHEL, Achim (GER) Childporn in Filesharingsystems / Investigation Gyermekpornográfia a fájlmegosztó hálózatokon / nyomozás 9.45 10.00 Dr. PÉK Győző Internet és személyiség Internet and personality 10.00 10.15 Dr. FORGÁCS Attila Médiaüzenet és evészavarok Media messages and eating disorders 10.15 10.45 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 10.45 11.15 11.15 11.30 KURUCZ Imre Nekik már gyerekjáték - gyerekek a világhálón It is a child s play for them children on the internet 4
11.30 11.45 SAS István A 6 és fél csatornás generáció The 6 and a half channel generation 11.45 12.00 LENGYEL András A médiafogyasztási szokások változása - Médiumok használata különböző korosztályok tekintetében Changes in media consuming Use of media in different age groups 12.00 12.15 Dr. HAMMER Ferenc A celebritások és a gyerekek az átalakuló médiatérben Celebrities and children in transforming mediascapes 12.15 12.30 SZAYLY József Fiatalok elérése a közszolgálati rádión keresztül Reaching children through the public service radio 12.30 13.00 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 13.00 14.00 29 SEPTEMBER, TUESDAY 14.00 19.00 SZEKCIÓ / SESSION ❶ TARTALOM - HATÁS OKTATÁS. LINEÁRIS TARTALMAK CONTENT IMPACT EDUCATION. LINEAR CONTENTS Szekcióvezető / Session Chairperson: FÁBIÁN László 14.00 14.15 Szekcióvezető megnyitója / Keynote address of the session chairperson 5
14.15 14.30 BÉNYEI Judit A modern, elektronikus mesék megjelenése a kisgyermekek szerepjátékaiban The coming out of modern electronic tales in the role-playing games of minors 14.30 14.45 BABOCSAY Ádám Változó médiakörnyezet: fiatal célcsoportok média- és reklámelérésének szakmai kihívásai Changing of the media environment: Professional challenges of reaching young target groups through the media and advertisements 14.45 15.00 BALOGH Beáta A reklámok explicit és implicit szocializációs hatásai a gyermekekre The explicit and implicit socializing affects of the advertisements on children 15.00 15.15 ALMÁSI Gizella Út a médiaértéshez The way to media literacy 15.15 15.30 POGÁNY György A közösségi médiumok lehetőségei Possibilities of public media 15.30 16.00 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 16.00-16.30 16.30 16.45 TARI Annamária Az Y-generáció és a sötét stílusok The generation Y and the dark styles 6
16.45 17.00 CSÁKY Attila A Kistotál Filmprogram bemutatása: egy kezdeményezés a gyermekek audiovizuális nevelésének szolgálatában Introducing Kistotal film program: An initiative in the service of audiovisual education of children 17.00 17.15 SZÍJÁRTÓ Imre A mozgóképkultúra és médiaismeret tanításának módszertana - fejlesztési lehetőségek The methodology of teaching motion picture culture and media literacy possibilities of development 17.15 17.30 MOLNÁR Bálint Ki a gyermek? Avagy a médiakritika gyermek-fogalmának diskurzusa What does the word "child" mean? - The dispute around the child definition of the media critics 17.30 17.45 NAGY Krisztina / TIMÁR János Baby TV - a csecsemőket, óvodáskor alatti gyerekeket megcélzó televíziózás Baby TV television targeted for babies and for under nursery age children 17.45 18.00 IVASKÓ Lívia Gyermekvédelmi szempontok a szegedi kommunikációs és médiatudomány szakos oktatásban Child protection aspects in the education of communication and media at the University of Szeged 18.00 18.15 SZABÓ Dávid A közszolgálat mostohagyermekei Stepchildren of public services 18.15 18.30 BOZÓ Szilvia / CHIKÁN Lilla Mindenre van megoldás, csak akarni kell! Joshi Bharat There is a solution for everything, you just need to want it! Joshi Bharat 18.30 19.00 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 7
19.00 21.00 21.00 - KÖNYVBEMUTATÓ. Stachó László/Molnár Bálint (szerk.): A médiaerőszak Tények, mítoszok, viták. Századvég Kiadó és Mathias Corvinus Collegium, 2009. A beszélgetés résztvevői a kötetben található tanulmányok szerzői: Fekete Zsombor, Hammer Ferenc, Mátay Mónika, Molnár Bálint, Odrovics Szonja, Stachó László BOOK PRESENTATION. László Stachó/ Bálint Molnár (Eds.): The Media Violence - Facts, Myths and Debates. Századvég Publishing House & Mathias Corvinus Collegium, 2009. Round table talk with the authors of the book's chapters: Zsombor Fekete, Ferenc Hammer, Mónika Mátay, Bálint Molnár, Szonja Odrovics, and László Stachó 29 SEPTEMBER, TUESDAY 14.00 18.30 SZEKCIÓ / SESSION ❷ TARTALOM HATÁS OKTATÁS. NEM-LINEÁRIS TARTALMAK BIZTONSÁGOS INTERNET CONTENT IMPACT EDUCATION. NON-LINEAR CONTENTS SAFER INTERNET Szekcióvezető / Session Chairperson: FEKETE Zsombor 14.00 14.15 Dr. KÓSA Éva / Dr. LÁSZLÓ Miklós Fiatalok és az internet: mit, mikor, hol és miért? Youngsters and the Internet: the what, when, where, and why? 8
14.15 14.30 PINTÉR R. Róbert Hogyan segíthet a számítógép és az internet a mindennapi tanítási gyakorlatban? How could computer and internet help in the every day teaching practice? 14.30 14.45 Dr. GREZSA Ferenc Online mentálhigiénés tanácsadás serdülőknek - Egy serdülőprogram tapasztalatai Online mental hygienic counselling for adolescents Experiences of an adolescent program 14.45 15.00 MAYER Diána A Kék Vonal Gyermekkrízis Alapítvány helpline funkciója a gyerekek biztonságos internetezéséért The helpline service of Kék Vonal Child Crisis Foundation for the safer internet use 15.00 15.15 Dr. SUBA Ferenc A hálózatbiztonsági központok nemzetközi együttműködése - Lehetőség a gyermekvédelemre? International cooperation of network security centres (CERTs) Is child protection possible? 15.15 15.30 SALMELA, Sari (FINLAND) Parents and Media Literacy - The Finnish Safer Internet Awareness Project Szülők és médiaértés A finn Safer Internet projekt 15.30 16.00 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 16.00 16.30 16.30 16.45 KŐRÖSNÉ dr. MIKIS Márta Mobil tanulás, avagy iskola falak nélkül Mobile learning, or school without walls 9
16.45 17.00 HOPWOOD, Karl (UK, EU) Insafe a European perspective Insafe egy európai perspektíva 17.00 17.15 STENGEL, Stephan (GER) Safer Internet Centre Germany - national activities and European networking A németországi Safer Internet központ nemzeti akciók és európai networking 17.15 17.30 NÉMETH Árpád Dávid Véleménynyilvánítás a neten (kommentelés, blogolás, civil újságírás) Online expression of opinion (commenting, blogging, journalism) 17.30 17.45 MLINARICS József www.internethotline.hu tiltott tartalmakat bejelentő szolgáltatás üzemeltetésének tapasztalatai Experiences in the operation of reporting services of illegal contents www.internethotline.hu 17.45 18.00 SAGYIBÓ Viktor Biztonságos internet a Microsoft felfogásában Safe internet for children in the perception of Microsoft 18.00 18.30 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 19.00 21.00 21.00 - KÖNYVBEMUTATÓ. Stachó László/Molnár Bálint (szerk.): A médiaerőszak Tények, mítoszok, viták. Századvég Kiadó és Mathias Corvinus Collegium, 2009. A beszélgetés résztvevői a kötetben található tanulmányok szerzői: Fekete Zsombor, Hammer Ferenc, Mátay Mónika, Molnár Bálint, Odrovics Szonja, Stachó László 10
BOOK PRESENTATION. László Stachó/ Bálint Molnár (Eds.): The Media Violence - Facts, Myths and Debates. Századvég Publishing House & Mathias Corvinus Collegium, 2009. Round table talk with the authors of the book's chapters: Zsombor Fekete, Ferenc Hammer, Mónika Mátay, Bálint Molnár, Szonja Odrovics, and László Stachó 29 SEPTEMBER, TUESDAY 14.00 17.30 SZEKCIÓ / SESSION ❸ SZABÁLYOZÁS ÉS ETIKA MEDIA REGULATION AND MEDIA ETHICS Szekcióvezető / Session Chairperson: Dr. LENGYEL Márk 14.00-14.15 Szekcióvezető megnyitója / Keynote address of the session chairperson 14.15 14.30 Dr. LENGYEL Márk Mobiltelefon és ifjúság Mobile phone and youth 14.30 14.45 Dr. HALÁSZ Mónika Az önszabályozás szerepe a gyerekeket érintő tartalom kapcsán The role of self-regulation regarding contents for children 14.45 15.00 Dr. CSEH Gabriella Az újítás, ami visszavezet az alapokhoz The innovation which brought us back to the basics 15.00 15.15 KISS József Az oktatás vége? End of education? 11
15.15 15.30 Dr. BAYER Judit A mobilinternet sajátos problémái és a gyermekek védelmében alkotott szabályozás Japánban The specific problems of mobile internet and regulation for child safety in Japan 15.30 16.00 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 16.00 16.30 16.30 16.45 SZALAI Annamária Irigylésre méltó probléma? An enviable problem? 16.45 17.00 Dr. HAJAS Barnabás A gyermeki jogok védelmének tendenciái az ombudsmanok médiajogi gyakorlatában Tendencies of protecting rights of children in the media law practice of ombudsmen 17.00-17.15 NAHIMI Péter Adottságok és lehetőségek: a médiaszabályozás esélyei Fundamentals and possibilities: chances of media regulation 17.00 17.30 Ajánlás készítése a konferencia közös zárónyilatkozatához Recommendation for the final act of the conference 19.00 21.00 12
21.00 - KÖNYVBEMUTATÓ. Stachó László/Molnár Bálint (szerk.): A médiaerőszak Tények, mítoszok, viták. Századvég Kiadó és Mathias Corvinus Collegium, 2009. A beszélgetés résztvevői a kötetben található tanulmányok szerzői: Fekete Zsombor, Hammer Ferenc, Mátay Mónika, Molnár Bálint, Odrovics Szonja, Stachó László BOOK PRESENTATION. László Stachó/ Bálint Molnár (Eds.): The Media Violence - Facts, Myths and Debates. Századvég Publishing House & Mathias Corvinus Collegium, 2009. Round table talk with the authors of the book's chapters: Zsombor Fekete, Ferenc Hammer, Mónika Mátay, Bálint Molnár, Szonja Odrovics, and László Stachó 30 SEPTEMBER, WEDNESDAY 9.00 12.00 SZEKCIÓ / SESSION ❶ TARTALOM - HATÁS OKTATÁS. LINEÁRIS TARTALMAK CONTENT IMPACT EDUCATION. LINEAR CONTENTS Szekcióvezető / Session Chairperson: FÁBIÁN László 9.00 9.15 FÁBIÁN László Tudatos médiafogyasztás?! Conscious media consumption?! 9.15 9.30 MARILLAI Andrea Családbarát újságíró kerestetik! - A család megjelenése a médiában a Családbarát Médiáért-díj tükrében Family friendly journalist wanted! Representation of the family in the media in the reflection of the Award for a Family friendly media 9.30 9.45 EGERVÁRI Dóra / KOVÁCS Zoltán Gyilkos úr, merre van?" A félelem léte és haszna a honi oktatásban és az internetes üzleti világban Mr Killer where are you? The existence of fear and its benefits in national education and in the online business world 13
9.45 10.00 Dr. NÉMETH Erzsébet Televízió-nézés és internetezés: micsoda különbség! Watching television or using the internet: what a difference! 10.00 10.30 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 10.30 11.00 11.00 11.15 STACHÓ László Az érzelem- és tudásszerveződés új változatai: meghatározó mediális fordulat? New versions of emotion and knowledge management: a determinative mediating turn? 11.15 11.30 ARNOLD Petra A drogjelenség médiareprezentációja az elmúlt 10 évben The media representation of the drug phenomenon in the last 10 years 11.30 12.00 Ajánlás készítése a konferencia közös zárónyilatkozatához Recommendation for the final act of the conference 12.00 13.00 14
30 SEPTEMBER, WEDNESDAY 9.00 12.00 SZEKCIÓ / SESSION ❷ TARTALOM HATÁS OKTATÁS. NEM-LINEÁRIS TARTALMAK BIZTONSÁGOS INTERNET CONTENT IMPACT EDUCATION. NON-LINEAR CONTENTS SAFER INTERNET Szekcióvezető / Session Chairperson: FEKETE Zsombor 9.00 9.15 FEKETE Zsombor Született játékosok - IKT használat és tartalomfogyasztás 0-6 éves korú gyermekek körében Born players ICT use and content consumption among children aged between 0-6 years 9.15 9.30 BORS Réka Pro-anorexia fórumok: az evészavarok kommunikációs aspektusai Pro-anorexia forums: communicational aspects of eating disorders 9.30 9.45 HARTAI László A médiaműveltség uniós dimenzióban Media literacy in the EU 9.45 10.00 Dr. ACZÉL Petra On-lények: az új média szerepe a gyermek-kultúra átalakulásában. A nem-lineáris tartalmak 'retorikája' On-creatures: The role of new media in the transmission of children culture. Rhetoric of non-linear contents 10.00 10.30 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 10.30 11.00 15
11.00 11.15 ODROVICS Szonja Virtuális világok az oktatásban? Virtual worlds int he education? 11.15 11.30 Dr. Szilárd Zsuzsanna A mozgássérült gyermekek és a virtuális sport Children with Cerebral Palsy (CP) and virtual sport exercise 11.30 12.00 Ajánlás készítése a konferencia közös zárónyilatkozatához Recommendation for the final act of the conference 12.00 13.00 30 SEPTEMBER, WEDNESDAY 13.00 16.45 PLENÁRIS ÜLÉS / PLENARY MEETING Levezető elnök/ Chairperson: Dr. EDVI Péter 13.00 13.15 HARTAI László A filmkép védelme vagy/és a kiskorúak védelme? Protection of image or/and protection of minors? 13.15 13.30 Dr. MÁTAY Mónika Flóri és Mackó úr: a gyermek olvasó színre lép Flóri and Mr. Bear: children as readers come on the scene 13.30 13.45 HORVÁTH Márta Hogyan befolyásolja a korhatár-besorolás a gyerekek televíziózási szokásait? How age limit classification on television affects ways of children watching television programs 16
13.45 14.00 Dr. GELLÉN Klára A kiskorú fogyasztók védelme a közösségi és nemzeti médiaszabályozás terén The protection of minor consumers on the field of public and national media regulation 14.00 14.15 DRAJKÓ László Az informatika adja az esélyt! Chance is given by information technology! 14.15 14.30 SUBA János Biztonságos mobiltelefonálás gyermekek számára Safe use of mobile phones for children 14.30 14.45 KŐVÁRI Péter " mind térdre omlotok, s imádkoztok hozzá, ki pusztán a tulajdonotok." (József Attila) 14.45 15.15 HOZZÁSZÓLÁSOK / DISCUSSION 15.15 15.30 15.30 16.30 A konferencia zárónyilatkozatának megfogalmazása a konferencia résztvevőivel közösen Formulating the joint final act of the conference Dr. EDVI Péter 16.30 16.45 ZÁRSZÓ / CLOSING SPEECH Dr. EDVI Péter Info: Gabos Erika 0630 2987 222 Molnár Márta 0670 7080 570 A programban előfordulhatnak változások. A változtatás jogát fenntartjuk. Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat Changes may occur in the programme. We reserve the right to changes. International Children s Safety Service 17
18