N80, DF98 és F80 Tartalomjegyzék N 80 és DF 98 Termékleírás Szabványos méretek Tartozékok N 80 5-7 DF 98 8-9 Személybejáró-ajtós kivitel 12 Acélkapuk 16-19 Acélkapuk decograin-felülettel 20 Acélkapuk személybejáró ajtóval 16 Fakapuk 22-23 Fakapuk személybejáró ajtóval 23 Fakapuk Design-elemekkel 24 Acélkapuk 25-31 Acélkapuk decograin-felülettel külön ajánlatra Acélkapuk személybejáró ajtóval 25, 27 Fakapuk 32-35 Fakapuk személybejáró ajtóval 34 Fakapuk Design-elemekkel 36-37 iegészítõk acél- és fakapukhoz 38-43 Oldal F 80 Berry-kapu Termékleírás Felújítási méretek Tartozékok F 80 acélkapuk felújításokhoz 10-11 F 80 für acélkapuk felújításokhoz 21 iegészítõk acél- és fakapukhoz 38-43 Mellékajtók Termékleírás Mellékajtók 13-15 Szabványos- és egyedi méretek 1-szárnyú acélburkolatú 44-45 1-szárnyú decograin-felülettel 46 1-szárnyú faburkolatú 47 2-szárnyú acélburkolatú 48-49 2-szárnyú decograin-felülettel 50 Tartozékok iegészítõk mellékajtókhoz 51-55 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 3
Jegyzetek és rajzok 4 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
N80, DF98 és F80 Termékleírás Mérettáblázat szabványos méretekhez N 80-as szabványos méretek egybeállíós garázsokhoz Rendelési méret (BR) eretkülméret (RAM) Szabad áthajtóméret * (LDB) (LDH) Beépítés a nyílás mögé ajánlott (Beépítési ajánlott (Beépítési készméret tartomány) készméret tartomány) Beépítés a nyílásba ész nyílásméret Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság 1920 2355 1990 2110 1800 (2215-2340) 1920 (1890-1950) 1970 2355 2070 2110 1880 (2215-2340) (1970-2030) 2050 2075 2355 2145 2110 1955 (2215-2340) 2075 (2045-2150) 2355 2195 2110 2005 (2215-2340) (2095-2155) 2175 1920 2480 1990 2235 1800 (2340-2465) 1920 (1890-1950) 1970 2480 2070 2235 1880 (2340-2465) (1970-2030) 2050 2075 2480 2145 2235 1955 (2340-2465) 2075 (2045-2105) 2480 2195 2235 2005 (2340-2465) (2095-2155) 2175 2480 2320 2235 2130 (2340-2465) (2220-2280) 2300 2480 2445 2235 2255 (2340-2465) (2345-2405) 2425 1920 2605 1990 2360 1800 (2465-2590) 1920 (1890-1950) 1970 2605 2070 2360 1880 (2465-2590) (1970-2030) 2050 2075 2605 2145 2360 1955 (2465-2590) 2075 (2045-2105) 2605 2195 2360 2005 (2465-2590) (2095-2155) 2175 2605 2320 2360 2130 (2465-2590) (2220-2280) 2300 2605 2445 2360 2255 (2465-2590) (2345-2405) 2425 2605 2570 2360 2380 (2465-2590) (2470-2530) 2550 2605 2820 2360 2630 (2465-2590) (2720-2780) 2800 2730 2195 2485 2005 (2590-2715) (2095-2155) 2175 2855 2070 2610 1880 (2715-2840) (1970-2030) 2875 2050 2855 2195 2610 2005 (2715-2840) (2095-2155) 2875 2175 3000 3105 2070 2860 1880 3000 (2965-3090) (1970-2030) 3125 2050 3000 3105 2195 2860 2005 3000 (2965-3090) (2095-2155) 3125 2175 Szabványos méretek DF 98 kétbeállós garázsokhoz 4000 4096 2073 3840 1820 4000 (3955-4075) (1960-2020) 4116 2043 4000 4096 2198 3840 1945 4000 (3955-4075) (2085-2145) 4116 2168 4500 4596 2073 4340 1820 4500 (4455-4575) (1960-2020) 4616 2043 4500 4596 2198 4340 1945 4500 (4455-4575) (2085-2145) 4616 2168 4500 4596 2323 4340 2070 4500 (4455-4575) (2210-2270) 4616 2293 5000 5096 2073 4840 1820 5000 (4955-5075) (1960-2020) 5116 2043 5000 5096 2198 4840 1945 5000 (4955-5075) (2085-2145) 5116 2168 F 80-as felújítási méretek egybeállós garázsokhoz Rendelési méret (BR) eretkülméret (RAM) Szabad áthajtóméret * (LDB) (LDH) Szükséges nyílásméret Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság Szélesség Magasság 2045 2509 2148 2235 1925 2449-2489 2088-2108 2075 2509 2178 2235 1955 2449-2489 2118-2138 2425 2075 2559 2178 2285 1955 2499-2539 2118-2138 2485 2045 2619 2148 2345 1925 2559-2599 2088-2108 2075 2634 2178 2360 1925 2574-2614 2118-2138 2100 2634 2203 2360 1980 2574-2614 2143-2163 2560 2694 2228 2420 2005 2634-2674 2168-2188 2570 2704 2228 2430 2005 2644-2684 2168-2188 2590 2075 2724 2178 2450 1955 2664-2704 2118-2138 2590 2724 2228 2450 2005 2664-2704 2168-2188 2705 2839 2228 2565 2005 2779-2819 2168-2188 2715 2075 2849 2178 2575 1955 2789-2829 2118-2138 2720 2200 2854 2303 2580 2080 2794-2834 22432263 2730 2864 2228 2590 2005 2804-2844 2168-2188 iegészítõ felújítási mértek 2325 1905 2459 2008 2185 1785 2420 1990 2455 1905 2589 2008 2315 1785 2550 1990 2350 1935 2484 2038 2210 1815 2410-2450 1970-2005 2480 1935 2614 2038 2340 1815 2540-2580 1970-2005 * A szabad áthajtóméret küszöbös kapuknál. Az olyan kapukat melyek rendelési (BR) szélessége < mm lehetõleg csak régi épületek felújításához használja. üszöb nélküli kapuknál, a szabad áthajtó-magasság 30 mm-rel növekszik. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 5
N 80 acél- és faburkolattal Termékleírás Általános A billenõ garázskapuk csak lakossági felhasználásra alkalmazhatók egyedi és sorgarázsokhoz. A kapuk elõ vannak készítve meghajtás fogadására Az N80 és mellékajtajaik nézetazonosságához, ill. a kazettamintázatok együttfutásához mindenképpen kérjen szaktanácsot a Hörmann Hungária ft-tõl! Így a kapuk és mellékajtajaik azonos megjelenése biztosítva lesz. eret / tok 3-oldali zártszelvény acélkeret, födém alá futó sínnel, és lecsavarozható alsó küszöbprofillal, valamint ütközéscsillapítással. Acélburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, festés nélkül. A kapulap színével egyezõ színû tok felárért rendelhetõ. Faburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, RAL 8028 földbarna színû poliészter alapozóbevonattal. Színes fakapuknál és a design-elemekkel rendelkezõ kapuknál a tok RAL 9016 fehér poliészter alapozóbevonattal van ellátva. apulap A kapulapkeret acélból készül, 2 db acélmerevítõvel van ellátva, oldalt mûanyag fedõburkolattal a becsípõdés megakadályozására és ütközéscsillapításra. A kapulap acél- vagy faburkolattal van ellátva. Acél kapulap-burkolat A kapulap és a kapulap-keret horganyzott anyagból készül. étoldali poliészteralapú porszórással ellátott kivitelek (alapozóbevonat) kívül-belül: Fehér, RAL 9016, Színes - a következõ RAL-színekben, fényességi fok 30%: elefántcsont RAL 1015 kavicsszürke RAL 7030 rubinpiros RAL 3003 világosszürke RAL 7035 zafírkék RAL 5003 ablak -szürke RAL 7040 acélkék RAL 5011 okkerbarna RAL 8001 galambkék RAL 5014 agyagbarna RAL 8003 mohazöld RAL 6005 földbarna RAL 8028 fenyõzöld RAL 6009 alu-szürke RAL 9006 antracitszürke RAL 7016 RAL szerinti színes más RAL-színekben, fényességi fok 50%. Hörmann színbevonat: CH 703 (antracitszínû) * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevonat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Nem szállítható színek: a gyöngyszínek (a RAL-kártya Perl kezdetû színei), a fény-színek (a RAL-kártya Leucht kezdetû színei) és a metál-szín RAL 9007! ívül mûanyag fafóliás bevonattal ellátott - decograin - kivitelek (belül alapozó színbevonattal) A 970, 972, 974, 976, 984 és 985 jelû motívumkhoz szállítható. Belül: Törtfehér RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ívül: UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Üvegezõ keretek: Az üvegezõ keretek mûanyagbók készülnek, szériában fehérek. RAL 8028 földbarna kapuk esetében barnák. Színes kapuk esetén felár ellenében a kapuval azonos színûek. Decograin kapuk esetén a kapu színéhez illeszkedõek. Fa kapulap-burkolat A kapulap tömör északi lucfenyõbõl, vagy hemlokfenyõbõl készül, és alapimpregnálással van ellátva. Fafajták: Északi lucfenyõ Igen világos és struktúrált faanyag helyenként egészséges ággöcsökkel, valamint szórványosan kicsi gyantatáskákkal. A rostok futása többségében egyenes, itt-ott kisebb-nagyobb spirális szálfutással. Az ovális ággöcsök legtöbbször sárgásbarna színûek. Hemlock-fenyõ A sárgásszürkébõl a sárgásbarnába hajló színû, egyenes szálú faanyag, barnaszínû a szálirányba futó ásványcsíkokkal és kéregtáskákkal. Színben semleges impregnálással, a további kezelés érdekében, vagy végsõ felüetkezelés, 3-rétegû színbevonattal Színes változatok mattselyem fedõréteggel, 3-rétegû végsõ színbevonattal, a következõ választható színekben: Fehér, Fenyõzöld, Galambkék, Lucsárga, irálykék, Világosszürke Teljes fedõburkolat és a keretbe ültetett burkolat Lekerekített élû deszkázat softline optikával, 120 x 14 mm-es elemekbõl, a belsõ oldal felõl felcsavarozva (kívülrõl rejtve): Teljes elburkolás (széria kialakítás) A kapulap-keretre és a tokra felfekvõ exkluzív faburkolat. Burkolat a kapulap-keretben, a tok és a keret lefedése nélkül, fa lábazattal (olcsóbb változat) A 936 Basic motívum szériában exlkuzív burkolat nélkül. apuburkolat lekerekített élû, gyalult északi lucfenyõbõl, alapimprgenálva, a hátoldal csak egalizálva. Üvegezõ keretek Az üvegezõ keretek szintén fából készülnek. Design-kapuk fa kapulap-burkolattal A kapulap kívül-belül sík, és 3-szori festéssel, fehér színben végsõ felületkezelt. A design-elemek nemesacélból készülnek. Súlykiegyenlítés Többrugós biztonsági rendszer, a kis menetemelkedésnek köszönhetõen ujjbecsípés elleni védelemmel. apumérettõl és a kapulap súlyától függõen oldalanként 3-4 rugóval. Vasaltok és záródás erek mûanyag fogantyú kívül, mûanyag csillagfogantyú belül, speciális zárszerkezet többpontos záródássa, biztonsági félhengerzárral és belülrõl mûködtethetõ be- és kiereteszelõ stifttel. 2-pontos, önmagától bekattanó forgóreteszelés mûanyag zárnyelvekkel (állítható). Harmadik reteszelés felár ellenében szállítható. A 914 motívum vízszintes merev reteszeléssel. Design-kapuk fogantyú és zártest nélkül. Ezek reteszeléséhez a meghajtással történik, amit külön meg kell rendelni. ivitel Mûanyag görgõk és mûanyag perselyek az összes csapágyhelyen, bevizsgált zuhanásgátlással. Az olyan 902 motívumú kapuk, melyek névleges mérete (BR) nagyobb, mint x, x, 2875x és 3000x1875 mm, a széria merevítõprofilok helyett 60 mm-est kapnak, valamint 12 mmes tengelyû csapágyazott görgõkkel vannak ellátva. Szállítás elõszerelve, 1 egységként Személybejárós kapuk A változások jogát fenntartjuk! lásd a 12. oldalt 905 motívum, helyszíni burkoláshoz lásd a 12. oldalt Szabványos méretek mérettartománya lásd az 5. oldalt 6 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
N 80 acél- és faburkolattal Termékleírás / beépítési méretek A rögzítõhorgonyok elrendezése Meghajtásos kapuk 1/2 1/2 165 ±0 1/2 45 1/2 325 eretkülméret ész nyílásméret ±0 eretkülméret-magasság - 80 Meghajtás teljes hossza BELÜL OFR 30 eretkülméret-magasság - 195 * a meghajtás teljes hossza: 3200 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén 3450 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén Beépítés nyílás mögé küszöbbel Szemöldök** min. 45 Ajánlott kész nyílásméret Beépítési tartomány 30 78 min. 9 15 ÍVÜL ±0 37 Rendelési méret / 58 30 Beépítés a nyílásba küszöbbel eretkülméret = Rendelési méret + 70 ±0 ** N 80 kapuk szemöldökmagassága acélburkolatnál min. 45 mm, faburkolatnál min. 65 mm. ProMatic és SupraMatic meghajtásnál nincs kiegészítõ szemöldökmagsságra szükség. ivétel: 905, 941, motívum és a faburkolatos motívumok = +15 mm szabad tér szükséges. küszöb nélküli beépítés ívül készméret + 30 ±0 75 37 min. 60 Garázs min. belmérete = keretkülméret + 15 eretkülméret = rendelési méret + 105 Rendelési méret / névleges méret 50 5 ívül min. 5 min. 5 Beépítési tartomány Ajánlott kész nyílásméret Ajánlott kész nyílásméret 30 5 Beépítési tartomány min. 60 78 ívül 15 ±0 37 Rendelési méret / névleges méret eretkülméret = rendelési méret + 70 ±0 küszöb nélküli beépítés ívül készméret + 30 ±0 75 37 eretkülméret = rendelési méret + 105 Rendelési méret / névleges méret ivül 50 Beépítési tartomány 58 30 5 5 5 5 Ajánlott kész nyíláméret A méretek hatása a motívumokra Megjegyzés: a következõ oldalakon ábrázolt motívumok alapvetõen a x mm-es névleges méretû kapuknak felenek meg. Más kapuméretek esetén az ábrázoltakhoz képest eltérések lehetnek. 970, 972, 974 és 676 motívumok: 2630-2770 mm szélesség 4 kazetta szélesség és oldalanként 1 peremsáv 2775 mm szélességtõl 6 kazetta szélesség 3775 mm szélességtõl 8 kazetta szélesség 4775 mm szélességtõl 10 kazetta szélesség 972 motívum: 2255 mm magasságtól 5 kazetta magasság ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 7
DF 98 acél- és faburkolattal Termékleírás Általános A billenõ garázskapuk csak lakossági felhasználásra alkalmazhatók duplagarázsokhoz. A kapuk elõ vannak készítve meghajtás fogadására. A DF98 és mellékajtajaik nézetazonosságához, ill. a kazettamintázatok együttfutásához mindenképpen kérjen szaktanácsot a Hörmann Hungária ft-tõl! Így a kapuk és mellékajtajaik azonos megjelenése biztosítva lesz. eret / tok 3-oldali blokkkeret, födém alá futó sínnel, és lecsavarozható alsó küszöbprofillal, valamint ütközéscsillapítással. Acélburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, festés nélkül. A kapulap színével egyezõ színû tok felárért rendelhetõ. Faburkolatú kapuk: Tok horganyzott anyagból, RAL 8028 földbarna színû poliészter alapozóbevonattal. apulap A kapulapkeret acélból készül, 2 db acélmerevítõvel van ellátva, alul EPDM élvédelmi gumival, oldalt mûanyag fedõburkolattal a becsípõdés megakadályozására és ütközéscsillapításra. A kapulap acél- vagy faburkolattal van ellátva. Acél kapulap-burkolat A kapulap és a kapulap-keret horganyzott anyagból készül. étoldali poliészteralapú porszórással ellátott kivitelek (alapozóbevonat) kívül-belül: Fehér, RAL 9016, Színes - a következõ RAL-színekben, fényességi fok 30%: elefántcsont RAL 1015 kavicsszürke RAL 7030 rubinpiros RAL 3003 világosszürke RAL 7035 zafírkék RAL 5003 ablak -szürke RAL 7040 acélkék RAL 5011 okkerbarna RAL 8001 galambkék RAL 5014 agyagbarna RAL 8003 mohazöld RAL 6005 földbarna RAL 8028 fenyõzöld RAL 6009 alu-szürke RAL 9006 antracitszürke RAL 7016 RAL szerinti színes más RAL-színekben, fényességi fok 50%. Hörmann színbevonat: CH 703 (antracitszínû) * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevponat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Nem szállítható színek: a gyöngyszínek (a RAL-kártya Perl kezdetû színei), a fény-színek (a RAL-kártya Leucht kezdetû színei) és a metál-szín RAL 9007! Fa kapulap-burkolat A kapulap tömör északi lucfenyõbõl, vagy hemlokfenyõbõl készül, és alapimpregnálással van ellátva. Fafajták: Északi lucfenyõ Igen világos és struktúrált faanyag helyenként egészséges ágöcsökkel, valamint szórványosan kicsi gyantatáskákkal. A rostok futása többségében egyenes, itt-ott kisebb-nagyobb spirális szálfutással. Az ovális ággöcsök legtöbbször sárgásbarna színûek. Színben semleges, a további felületkezelés érdekében. Üvegezõ keretek Az üvegezõ keretek szintén fából készülnek. Súlykiegyenlítés Többrugós biztonsági rendszer, a kis menetemelkedésnek köszönhetõen ujjbecsípés elleni védelemmel. apumérettõl és a kapulap súlyától függõen oldalanként 6-10 rugóval. Vasalatok és záródás erek mûanyag fogantyú kívül, mûanyag csillagfogantyú belül, speciális zárszerkezet többpontos záródássa, biztonsági félhengerzárral és belülrõl mûködtethetõ be- és kiereteszelõ stifttel. 2-pontos, önmagától bekattanó forgóreteszelés mûanyag zárnyelvekkel (állítható). Harmadik reteszelés felár ellenében szállítható. A 914 motívum vízszintes merev reteszeléssel. ivitel Csapágyazott futógörgõkkel. Szállítás 3 egységként: kapulap, tokcsomag és tartozékcsomag A méretek hatása a motívumokra A 990 motívum nézete 3000 mm-nél szélesebb kapuknál További motívumeltérések a következõ oldalon találhatók. Személybejárós kapuk lásd a 12. oldalt 905 motívum, helyszíni burkoláshoz lásd a 12. oldalt Szabványos méretek mérettartománya A változások jogát fenntartjuk! lásd az 5. oldalt ívül mûanyag fafóliás bevonattal ellátott - decograin - kivitelek (belül alapozó színbevonattal) A 970, 972, 974, 976, 984 és 985 jelû motívumkhoz szállítható. Belül: Törtfehér RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ívül: UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Üvegezõ keretek: Az üvegezõ keretek mûanyagbók készülnek, szériában fehérek. RAL 8028 földbarna kapuk esetében barnák. Színes kapuk esetén felár ellenében a kapuval azonos színûek. Decograin kapuk esetén a kapu színéhez illeszkedõek. 8 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
DF 98 acél- és faburkolattal Termékleírás / beépítési méretek A rögzítõhorgonyok elrendezése Meghajtásos kapuk 1/2 1/2 265 ±0 1/2 195 1/2 eretkülméret ész nyílásméret ±0 eretkülméret-magasság + 10 Meghajtás teljes hossza* BELÜL OFR eretkülméret-magasság - 270 85 40 * a meghajtás teljes hossza: 3200 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén 3450 mm max. mm magasságig ProMatic/SupraMatic esetén Beépítés nyílás mögé küszöbbel Szemöldök** min. 90 Ajánlott kész nyílásméret Beépítési tartomány 78 mind. 5 ívül 92 Rendelési méret / névleges méret eretküklméret = rendelési méret + 73 ±0 ±0 küszöb nélküli beépítés ívül észméret + 25 ±0 Garázs min. belmérete = keretkülméret + 20 eretkülméret = rendelési méret + 96 82 92 Rendelési méret / névleges méret 82 40 25 124 40 Beépítés a nyílásba 40 küszöbbel 5 92 5 min. 105 ívül min. 5 min. 5 Beépítési tartomány Ajánlott kész nyílásméret Ajánlott kész nyílásméret Beépítési tartomány 78 ívül min. 60 40 25 Rendelési méret / névleges méret 40 124 40 eretkülméret = rendelési méret + 73 ±0 ±0 küszöb nélküli beépítés ÍVÜL 15 ajánlott készméret + 25 OFF 92 eretkülméret = rendelési méret + 96 Rendelési méret / névleges méret 82 ívül Beépítési tartomány 5 5 Ajánlott kész nyílásméret 5 5 82 A méretek hatása a motívumokra Megjegyzés: a következõ oldalakon ábrázolt motívumok alapvetõen a x mm-es névleges méretû kapuknak felenek meg. Más kapuméretek esetén az ábrázoltakhoz képest eltérések lehetnek. 970, 972, 974 és 676 motívumok: 2630-2770 mm szélesség 4 kazetta szélesség és oldalanként 1 peremsáv 2775 mm szélességtõl 6 kazetta szélesség 3775 mm szélességtõl 8 kazetta szélesség 4775 mm szélességtõl 10 kazetta szélesség 972 motívum: 2255 mm magasságtól 5 kazetta magasság ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 9
F 80 acél- és faburkolattal felújításokhoz Termékleírás Általános A billenõ garázskapuk csak lakossági felhasználásra egyedi és sorgarázsokhoz. A kapuk elõ vannak készítve meghajtás fogadására. eret / tok Acél saroktok, födém alá futó sínnel, és lecsavarozható alsó küszöbprofillal, valamint ütközéscsillapítással. Dûbeles rendszer 75 mm-es nyílásmélységtõl, szorítópofás rendszer min. 50, max. 100 mm-es nyílás-mélységhez Acélburkolatú kapuk: Tok a kapulap színével egyezõ poliészter alapozóbevonattal. A kapulap színével egyezõ színû tok felárért rendelhetõ. 905 motívum elõkészítve helyszíni burkoláshoz: Tok horganyzott anyagból, RAL 8028 földbarna színû poliészter alapozóbevonattal. apulap A kapulapkeret acélból készül, 2 db acélmerevítõvel van ellátva, oldalt mûanyag fedõburkolattal a becsípõdés megakadályozására és ütközéscsillapításra. A kapulap acélburkolattal van ellátva, vagy a 905 motívumnál elõ van készítve helyszíni burkoláshoz. apulap-méret Névl. (BR) szél. - 58 mm Névl. (BR) mag. - 10 mm Acél kapulap-burkolat A kapulap és a kapulap-keret horganyzott anyagból készül. Általános A szállítható acélburkolatos motívumok: 902, 972 és 984, valamint a helyszíni burkoláshoz elõkészített 905. Üvegezõ keretek Az üvegezõ keretek szintén fából készülnek. Súlykiegyenlítés A változások jogát fenntartjuk! Többrugós biztonsági rendszer, a kis menetemelkedésnek köszönhetõen ujjbecsípés elleni védelemmel. Vasalatok és záródás erek mûanyag fogantyú kívül, mûanyag csillagfogantyú belül, speciális zárszerkezet többpontos záródássa, biztonsági félhengerzárral és belülrõl mûködtethetõ be- és kiereteszelõ stifttel. 2-pontos, önmagától bekattanó forgóreteszelés mûanyag zárnyelvekkel (állítható). ivitel Mûanyag görgõk és mûanyag perselyek az összes csapágyhelyen, bevizsgált zuhanásgátlással. Szállítás 1 egységként: 905 motívum, helyszíni burkoláshoz lásd a 12. oldalt étoldali poliészteralapú porszórással ellátott kivitelek (alapozóbevonat) kívül-belül: Fehér, RAL 9016, Színes - a következõ RAL-színekben, fényességi fok 30%: elefántcsont RAL 1015 kavicsszürke RAL 7030 rubinpiros RAL 3003 világosszürke RAL 7035 zafírkék RAL 5003 ablak -szürke RAL 7040 acélkék RAL 5011 okkerbarna RAL 8001 galambkék RAL 5014 agyagbarna RAL 8003 mohazöld RAL 6005 földbarna RAL 8028 fenyõzöld RAL 6009 alu-szürke RAL 9006 antracitszürke RAL 7016 RAL szerinti színes más RAL-színekben, fényességi fok 50%. Hörmann színbevonat: CH 703 (antracitszínû) * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevponat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Nem szállítható színek: a gyöngyszínek (a RAL-kártya Perl kezdetû színei), a fény-színek (a RAL-kártya Leucht kezdetû színei) és a metál-szín RAL 9007! Szabványos méretek mérettartománya lásd az 5. oldalt ívül mûanyag fafóliás bevonattal ellátott - decograin - kivitelek (belül alapozó színbevonattal) A 970, 972, 974, 976, 984 és 985 jelû motívumkhoz szállítható. Belül: Törtfehér RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ívül: UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Üvegezõ keretek: Az üvegezõ keretek mûanyagbók készülnek, szériában fehérek. RAL 8028 földbarna kapuk esetében barnák. Színes kapuk esetén felár ellenében a kapuval azonos színûek. Decograin kapuk esetén a kapu színéhez illeszkedõek. 10 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
F 80 acél- és faburkolattal felújításokhoz Termékleírás / beépítési méretek A rögzítõhorgonyok elrendezése Meghajtásos kapu 1/2 1/2 Rendelési / Névleges magasság* 165 ±0 1/2 45 1/2 325 eretkülméret = Rendelési méret + 103 Rendelési / Névleges magasság 90 OFF min. 61 30 eret alja - sín teteje A meghajtás teljes hossza** BELÜL ±0 OFR 135 * Névleges magasság - 35 * A födém lejtésére figyeljen oda! Futósínmagasság = BR - 35 ** A meghajtás teljes hossza: 2915 mm max. mm-es magasságig ProMatic/SupraMatic-nál Beépítési méretek Dûbeles szerelés küszöbbel küszöb nélkül 75 mm-es nyílásmélységtõl Nyílás max. = RAM - 20 Nyílás min. = RAM - 60 min. 75 30 ÍVÜL Rendelési / (BR) = RAM - 134 eretkülméret (RAM) Fogadóméret Szorítópofás szerelés min. 50 mm, max. 100 mm nyílásmélységhez Nyílás max. = RAM - 20 Nyílás min. = RAM - 60 ÍVÜL Rendelési / névleges méret (BR) = RAM - 134 eretkülméret (RAM) Fogadóméret 90 90 min. 50 max. 100 90 Fogadóméret eretkülméret (RAM) = Rendelési méret (BR) + 103 Rendelési / (BR) ÍVÜL 30 Nyílás min. = RAM - 60 Nyílás max. = RAM - 40 ±0 90 Fogadóméret eretkülméret (RAM) = Rendelési méret (BR) + 103 Rendelési / (BR) ÍVÜL Nyílás min. = RAM - 30 Nyílás max. = RAM - 10 ±0 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 11
N80, DF98, és F80 Helyszíni burkolásra elõkészített kapuk és személybejárós kapuk adatai Termékleírás Helyszíni burkolat A változások jogát fenntartjuk! Anyag / felület A kapulapkeret erõsítõprofilokkal szerelt, és 30 mm-ként elõ van fúrva. Teljes elburkolás (beleértve a tokkeretet is) vagy burkolat a keretbe illesztve. A tokkeret burkolásához rögzítõanyagok külön ajánlat alapján lehetségesek. A tokkeret horganyzott anyagból, apulap-keret és az erõsítõ profilok poliészter alapozóbevonattal, RAL 8028 földbarna színben. A helyszíni burkolat burkolatsúlya apulapméret N 80 / F 80 DF 98 N 80 / F80 DF 98 Burkolatsúly min. 6 kg/m 2 Burkolatsúly min. 6 kg/m 2 BR szélesség - 58 mm BR szélesség - 85 mm Burkolatsúly max. 10 kg/m 2 Burkolatsúly max. 10 kg/m 2 (Standard) BR magasság - 10 mm BR magasság - 15 mm Burkolatsúly max. 16 kg/m 2 (rendelésre) BR = Névleges (rendelési) méret nél adott esetben az értékekben eltérések lehetnek. Az egyedi méretekhez tartozó burkolatsúly-adatokat lásd a árlista-oldalakon. Teljes elburkolás Burkolat a keretbe illesztve Maximális felépítmény- és burkolatvastagság N 80 / F 80 DF 98 Burkolat 16 mm Burkolat 18 mm Légrés + 1 mm Légrés + 1 mm Felépítmény 17 mm Felépítmény 19 mm Nézet Nézet N 80 / F 80 DF 98 N 80 / F80 DF 98 max. 17 mm max. 19 mm Acél és fa személybejárós kapuk Szállítható 902-es acélmotívummal vagy 905-ös helyszíni burkolásra elõkészítve, valamint 934-es faburkolatos motívummal. A személybejáró-ajtó mindig csak kifelé nyíló lehet. Mûszaki adatok Szabad áthajtószélesség N 80 DF 98 teljesen nyitott ajtó esetén: 735 mm 837mm 90 -os nyitásnál 700 mm 802 mm az N80-as kapu teljes szélsségében max. mm-es BR magasságig: BR - 85 mm Balos elrendezés, DIN balos a DF98-as kapu teljes szélsségében max. mm-es BR magasságig: BR - 133 mm Személybejáró-ajtó magassága Azon kapuk sz.b.ajtó-magassága, ahol BR magasság > mm: BR = Névleges (rendelési) méret Személybejáró-ajtó egyedi méretenél (DF 98) mm A - mm magas és ugyanakkor - mm széles kapuknál közepes és nagy garázsok esetén (>100 m 2 ) a névleges (BR) szélességnek legalább 2400 mm-nek kell lennie! edvezõ szállítási határidõk N80-as sz.b.-ajtós kapuknál Jobbos elrendezés, DIN jobbos x mm fehér x mm fehér és földbarna x mm fehér és földbarna 3000 x mm fehér és földbarna 12 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
Mellékajtók hoz Acél- és faburkolattal Termékleírás Általános A változások jogát fenntartjuk 1- vagy 2-szárnyú ajtóelem. Ha nézetazonosság ill. kazettaegyüttfutás szükséges az N 80-kapuk, DF 98-kapuk és mellékajtók között, akkor mûszaki egyzetetésre lehet szükség! Így az ajtó és a kapu nézetazonossága biztosítva lesz. 1-szárnyú ajtólap Acél- vagy faburkolattal, vagy elõkészítve helyszíni burkoláshoz. ivitelek mint a nál. Tok 1-szárnyú ajtóelemhez Toktükör-szélesség 32,5 mm 2-szárnyú ajtólap Acélburkolattal, vagy elõkészítve helyszíni burkoláshoz. Tok 2-szárnyú ajtóelemhez Toktükör-szélesség 65 mm 32,5 65 Vasalatok és reteszelés Az ajtólapban ill. a mozgószárnyban PZ-elõkészített bevésõzár (szakállas zárbetéttel és 1 szakállas kulccsal), fekete kilincsgarnitúra, PZ- és BB-használatra. A 2-szárnyú ajtók állószárnya állószárny-reteszeléssel. Acélburkolatok anyaga és felületkezelése Ajtólap, ajtólap-keret és a tok horganyzott anyagból, poliészter alapozóbevonattal RAL 9016, fehér RAL 8028, földbarna Üvegezõkeretek az üvegezõkeret mûanyagból készül, szériában fehérszínû, földbarna kapuknál, RAL 8028, barnaszínû, színes kapuknál, felár ellenében, a kapuk színével egyezõ, decograin-kapuknál színben a kapukhoz illeszkedõ. ivitel A faburkolatos kapukat szériában esõvetõvel szállítjuk. Faburkolatok anyaga és felületkezelése Ajtólap-keret és a tok horganyzott anyagból, poliészter alapozóbevonattal RAL 9016, fehér, Színes faburkolatoknál RAL 8028, földbarna Az északi lucfenyõ vagy hemlockfenyõ deszkázat semleges színû impregnálással van ellátva a helyszíni felületkezelés érdekében. Északi lucfenyõ Igen világos és struktúrált faanyag, helyenként egészséges ágöcsökkel, valamint szórványosan kicsi gyantatáskákkal. A rostok futása többségében egyenes, itt-ott kisebb-nagyobb spirális szálfutással. Az ovális ággöcsök legtöbbször sárgásbarna színûek.. Hemlock-fenyõ A sárgásszürkébõl a sárgásbarnába hajló színû, egyenes szálú faanyag, barnaszínû, a szálirányba futó ásványcsíkokkal és kéregtáskákkal. Üvegezõkeretek Az üvegezõkeretek fából készülnek. Színes acélburkolatok a következõ RAL-színekben Színes faburkolatok Elefántcsont RAL 1015 Antracit CH 703 Fehér Rubinpiros RAL 3003 Antracit RAL 7016 Lucsárga Zafírkék RAL 5003 avicsszürke RAL 7030 Fenyõzöld Mohazöld RAL 6005 Világosszürke RAL 7035 irálykék Fenyõzöld RAL 6009 Agyagbarna RAL 8003 Galambkék Aluszürke RAL 9006 Világosszürke * Fontos: A RAL 9006 aluszürke és a CH 703 antarcit színbevponat esetén a megbízóval egy színmintát kell leigazoltatni, hogy ezen érzékeny metálszínek esetén a reklamáció elkerülhetõ legyen. A színminta iránti igényével forduljon a Hörmann Hungária ft-hez. Decograin Golden Oak felület acélburkolatokhoz UV-álló mûanyag fóliabevonat. Golden Oak UV-álló fadekor mûanyag fóliabevonat, a felületbe sajtolt erezettel, a részletgazdag fakarakter megjelénse érdekében. Belül törtfehér, RAL 9002 porszórt alapozóbevonattal ellátva. Végsõ felüetkezelés, 3-rétegû színbevonattal Méreteltérések kazettás motívumoknál Az árlistában ábrázolt motívumok alapvetõen egy 1000 x mmes névleges méretû ajtónak felelnek meg. A 970, 972, 974 és 976 kazettamotívumoknál kétszárnyú kivitelben 2165 mm-es névleges (BR) szélesség fölött szárnyanként 2 kazetta van. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 13
Mellékajtók hoz Nyitásirányok Termékleírás Nyitásirányok 1-szárnyú ajtóelemeknél Az acélburkolatos és a helyszíni burkolásra elõkészített ajtókat szériában befelé nyíló változatban szállítjuk. A vasalatok átcsavarozásával kifelé nyílóvá alakíthatók. elõírások szerint. Faburkolatos motívumok is lehetségesek kifelé nyíló változatban. A változások jogát fenntartjuk! Nyitásirányok 2-szárnyú ajtóelemeknél Szállítás szériában kifelé nyíló változatban, jobbos nyílószárnnyal. Befelé nyílót ill. balos nyílószárny-elrendezést a rendelésnél meg kell adni! özépen felnyíló kivitel. Befelé nyíló változat 1-szárnyú 2-szárnyú 32 65 eretkülméret = BRB + 115 Állószárny Mozgószárny ívül Szabad átjáróméret* = BRB - 45 (BRB) Szükséges nyílásméret = BRB + 10 eretkülméret = BRB + 50 ívül Szabad átjáróméret = BRB - 45 (BRB) Szükséges nyílásméret = BRB + 10 DIN balos DIN jobbos Nyílószárny DIN balos Nyílószárny DIN jobbos A szabad áthajtószélesség csökken, ha a nyitásszög A szabad áthajtószélesség csökken, ha a nyitásszög kisebb, mint 170. kisebb, mint 170. ifelé nyíló változat 1-szárnyú 2-szárnyú Szükséges nyílásméret (BRB) Szabad átjáróméret* = BRB - 45 Szükséges nyílásméret = BRB + 10 (BRB) Szabad átjáróméret = BRB - 45 Állószárny Mozgószárny ívül eretkülméret = BRB + 50 65 ívül eretkülméret = BRB + 115 DIN balos DIN jobbos Nyílószárny DIN balos Nxyílószárny DIN jobbos Megjegyzés: Befelé nyíló ajtóknál az alsó szögvasat ill. szállítási távtartót alapvetõen el kell távolítani, és gondoskodni kell arról, hogy a víz ne folyhasson be. Az ajtók a külsõ oldalra kifelé nyíló változatban építhetõk be. 14 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
Mellékajtók hoz Rögzítõfülek elrendezése Termékleírás Rögzítõfülek elrendezése A változások jogát fenntartjuk 1-szárnyú 185 2-szárnyú 185 770 185 1/2 1/2 85 85 85 85 1/2 ±0 185 ±0 165 1/2 185 üszöb nélküli ajtók 1-szárnyú 2-szárnyú Az állószárnyreteszelés helyét kialakítani Szükséges nyílásméret = BRH + 5 (BRH) Szabad átjáróméret = BRH - 23 ívül ±0 eretkülméret = BRH + 57 Szükséges nyílásméret = BRH + 5 (BRH) Szabad átjárómagasság = BRH - 23 ÍVÜL eretkülméret = BRH + 79 ±0 32,5 Padlóbeállás Az állószárnyreteszelés helyét kialakítani 22 Padlóbeállás üszöbös ajtók 1-szárnyú 2-szárnyú az állószárnyreteszelés részére kihagyni eretkülméret = BRH + 57 Esővető ívül Szabad átjáróméret = BRH - 38 (BRH) Szükséges nyílásméret = BRH + 5 ±0 eretkülméret = BRH + 79 ÍVÜL OFF Szabad áthajtómagasság = BRH - 43 (BRH) Szabad falméret = BRH + 5 32,5 15 22 20 az állószárnyreteszelés részére kihagyni Megjegyzés: Befelé nyíló ajtóknál az alsó szögvasat ill. szállítási távtartót alapvetõen el kell távolítani, és gondoskodni kell arról, hogy a víz ne folyhasson be. Az ajtók a külsõ oldalra kifelé nyíló változatban építhetõk be. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 15
N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x 902 motívum 902 motívum személybejáróval fehér 905 motívum 905 motívum személybejáróval RAL 8028 barna fehér színes barna barna 78 500 81 900 305 500 330 300 78 500 73 000 77 900 305 500 330 300 75 100 78 500 81 900 305 500 330 300 78 500 73 000 77 900 305 500 330 300 75 100 79 600 83 000 306 700 331 600 79 600 73 000 77 900 306 700 331 600 75 100 79 600 83 000 306 700 331 600 79 600 73 000 77 900 299 600 312 000 75 100 79 600 83 000 306 700 331 600 79 600 79 600 83 000 306 700 331 600 79 600 79 600 83 000 306 700 331 600 79 600 73 000 77 900 306 700 331 600 75 100 79 600 83 000 306 700 331 600 79 600 73 000 77 900 299 600 312 000 75 100 84 100 86 900 313 300 338 100 84 100 84 100 86 900 313 300 338 100 84 100 92 600 96 000 326 000 350 800 92 600 147 300 151 300 86 900 90 300 318 900 343 700 86 900 93 700 97 100 329 700 354 600 93 700 93 700 97 100 329 700 354 600 93 700 116 900 120 800 364 800 389 600 116 900 116 900 120 800 364 800 389 600 116 900 Színes 412 900 472 500 540 800 600 500 412 900 504 200 421 900 481 500 549 800 609 500 421 900 512 300 476 600 536 500 604 500 664 100 476 600 562 000 484 600 544 300 612 600 672 200 484 600 570 000 508 900 568 200 636 800 696 100 508 900 620 000 508 900 568 200 636 800 696 100 508 900 620 000 516 900 576 200 644 900 704 200 516 900 630 000 Pro- Matic 69 100 Supra- Matic E 93 700 Sínhossz M * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat (lásd a termékleírást) Ft / m 2 16 900 Színes változatú sz.b. ajtó nélküli N80 902 motívumok felára a fehér árára (lásd a termékleírást) Ft / db 17 400 Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a 38-39. oldalt lásd a 41-43. oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. 16 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x 914 motívum 941 motívum 957 motívum 968 motívum fehér színes fehér színes fehér színes fehér színes 138 000 166 500 176 800 201 000 230 400 254 600 125 000 149 200 142 300 166 500 176 800 201 000 230 400 254 600 125 000 149 200 142 300 166 500 176 800 201 000 230 400 254 600 125 000 149 200 142 300 166 500 176 800 201 000 230 400 254 600 125 000 149 200 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 136 800 161 000 171 900 196 200 224 600 248 800 119 900 132 000 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 144 100 168 300 179 500 203 700 232 200 256 400 126 500 150 800 136 800 161 000 171 900 196 200 224 600 248 800 119 900 132 000 150 100 174 400 184 400 208 600 237 600 261 800 132 900 157 100 150 100 174 400 184 400 208 600 237 600 261 800 132 900 157 100 162 900 187 100 198 000 222 200 251 900 276 100 145 600 169 800 155 600 179 800 190 700 214 900 244 300 268 500 138 300 162 600 166 800 191 000 201 300 225 500 255 500 279 700 149 200 173 500 166 800 191 000 201 300 225 500 255 500 279 700 149 200 173 500 201 300 225 500 232 500 256 700 287 900 312 100 201 300 225 500 232 500 256 700 287 900 312 100 609 700 667 500 490 700 548 800 553 700 611 800 627 500 685 300 500 700 559 100 568 800 627 200 687 200 745 600 554 600 612 700 625 400 683 800 709 600 767 400 567 300 625 100 642 700 701 100 766 200 824 300 617 500 676 000 697 100 755 300 766 200 824 300 617 500 676 000 697 100 755 300 791 000 848 800 633 000 691 400 717 400 775 800 Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat Ft / m 2 16 900 Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a 38-39. oldalt lásd a 41-43. oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 17
N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x 970 motívum 972 motívum 974 motívum 976 motívum fehér RAL 8028 barna fehér RAL 8028 barna fehér RAL 8028 barna fehér RAL 8028 barna 107 600 111 500 107 600 111 500 107 600 111 500 107 600 111 500 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 107 600 111 500 107 600 111 500 107 600 111 500 107 600 111 500 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 116 500 120 400 116 500 120 400 116 500 120 400 116 500 120 400 135 400 139 300 135 400 139 300 135 400 139 300 135 400 139 300 135 400 139 300 135 400 139 300 135 400 139 300 135 400 139 300 158 300 162 200 158 300 162 200 158 300 162 200 158 300 162 200 158 300 162 200 158 300 162 200 158 300 162 200 158 300 162 200 DF 98 * színes színes színes színes 4000 x 4500 x 5000 x 596 400 656 300 596 400 656 300 596 400 656 300 596 400 656 300 607 300 666 600 607 300 666 600 607 300 666 600 607 300 666 600 650 800 710 400 650 800 710 400 650 800 710 400 650 800 710 400 661 600 720 900 661 600 720 900 661 600 720 900 661 600 720 900 700 400 759 700 700 400 759 700 700 400 759 700 700 400 759 700 700 400 759 700 700 400 759 700 700 400 759 700 700 400 759 700 714 400 774 000 714 400 774 000 714 400 774 000 714 400 774 000 Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat (lásd a termékleírást) Ft / m 2 16 900 Színes változatú N80-as motívumok felára a fehér árára (lásd a termékleírást) Ft / db 17 400 Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a 38-39. oldalt lásd a 41-43. oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. 18 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
N 80 és DF 98 - acél Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret 978 motívum 984 motívum 985 motívum 990 motívum RAL 8028 RAL 8028 RAL 8028 Szél. x Mag. fehér barna fehér barna fehér barna fehér színes N 80 x 1920 107 600 111 500 107 600 111 500 107 600 111 500 314 800 339 700 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 314 800 339 700 2075 107 600 111 500 107 600 111 500 107 600 111 500 314 800 339 700 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 314 800 339 700 x 1920 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 316 700 341 500 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 316 700 341 500 2075 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 316 700 341 500 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 294 600 319 500 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 316 700 341 500 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 316 700 341 500 x 1920 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 316 700 341 500 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 316 700 341 500 2075 108 700 112 600 108 700 112 600 108 700 112 600 316 700 341 500 104 200 108 100 104 200 108 100 104 200 108 100 294 600 319 500 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 322 900 347 700 112 600 116 500 112 600 116 500 112 600 116 500 322 900 347 700 x 116 500 120 400 116 500 120 400 328 200 353 000 x 135 400 139 300 135 400 139 300 339 700 364 500 135 400 139 300 135 400 139 300 339 700 364 500 3000 x 158 300 162 200 158 300 162 200 372 900 397 700 158 300 162 200 158 300 162 200 372 900 397 700 DF 98 * színes színes színes színes 4000 x 4500 x 5000 x 596 400 656 300 596 400 656 300 711 300 770 900 607 300 666 600 607 300 666 600 737 400 797 000 650 800 710 400 650 800 710 400 802 600 861 900 661 600 720 900 661 600 720 900 830 500 889 800 700 400 759 700 700 400 759 700 893 500 952 800 700 400 759 700 700 400 759 700 893 500 952 800 714 400 774 000 714 400 774 000 925 800 985 400 Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Egyedi RAL szerinti és CH 703 színbevonat (lásd a termékleírást) Ft / m 2 16 900 Színes változatú N80-as motívumok felára a fehér árára (lásd a termékleírást) Ft / db 17 400 Üvegezések (a 914 motívum kivételével) További kiegészítõk lásd a 38-39. oldalt lásd a 41-43. oldalt Megjegyzés: A ponttal ( ) megjelölt árú méreteket raktáron tartjuk. ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 19
N 80 és DF 98 - acél - decograin - Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x Golden Oak / Mahagoni 126 800 124 600 128 700 127 500 129 200 125 900 131 200 127 500 133 400 135 000 130 500 127 300 132 600 128 900 138 700 140 300 142 200 160 000 161 900 184 700 186 700 672 000 682 300 727 100 738 000 777 700 777 700 792 500 970 motívum 972 motívum 974 motívum 976 motívum 984 motívum 985 motívum -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- -decograin- Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). Megjegyzés: Üvegezés a -decograin- billenõkapukhoz nem lehetséges! További kiegészítõk lásd a 41-43. oldalt 20 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
F 80 acél Méretek felújításokhoz Szabványos méretek A termékleírást lásd az 10-11. oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret Szél. x Mag. fehér színes fehér színes fehér színes fehér színes F 80 - méretek betongarázsok felújításához külsõ oldali szereléssel x 2045 2075 2425 x 2075 2045 x 2075 2100 2560 x 2575 x 2590 x 2075 2705 x 2715 x 2075 2720 x 2200 2730 x További méretek felújításokhoz 2325 x 1905 2455 x 1905 2350 x 1935 2480 x 1935 902 motívum 905 motívum 972 motívum 984 motívum 144 100 168 300 144 100 168 300 216 700 241 000 216 700 241 000 144 100 168 300 144 100 168 300 216 700 241 000 216 700 241 000 144 100 168 300 144 100 168 300 216 700 241 000 216 700 241 000 144 100 168 300 144 100 168 300 216 700 241 000 216 700 241 000 144 100 168 300 144 100 168 300 216 700 241 000 216 700 241 000 144 100 168 300 144 100 168 300 216 700 241 000 216 700 241 000 160 100 184 400 160 100 184 400 232 800 257 000 232 800 257 000 160 100 184 400 160 100 184 400 232 800 257 000 232 800 257 000 160 100 184 400 160 100 184 400 232 800 257 000 232 800 257 000 160 100 184 400 160 100 184 400 232 800 257 000 232 800 257 000 173 800 198 000 173 800 198 000 246 400 270 600 246 400 270 600 173 800 198 000 173 800 198 000 246 400 270 600 246 400 270 600 189 200 213 400 189 200 213 400 261 800 286 100 261 800 286 100 173 800 198 000 173 800 198 000 246 400 270 600 246 400 270 600 137 100 161 300 137 100 161 300 209 800 234 000 209 800 234 000 137 100 161 300 137 100 161 300 209 800 234 000 209 800 234 000 137 100 161 300 137 100 161 300 209 800 234 000 209 800 234 000 137 100 161 300 137 100 161 300 209 800 234 000 209 800 234 000 Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz Megrendeléskor a nyílásmélységet kérjük megadni! Felár az N80-as egyedi méretek árára 11 200 Személybejárós kapuk Felár a személybejárós N80 egyedi méret árára 11 200 Egyedi RAL szerinti és CH 703 színek Ft / m 2 16 900 Decograin (972 és 984 motívumokhoz) Üvegezések (nem rendelhetõ a 905 motívumhoz) További kiegészítõk külön ajánlatra lásd a 38-39. oldalt lásd a 41-43. oldalt ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 21
N 80 - fa Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x 925 motívum 927 motívum 931 motívum 933 motívum északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ színes 344 500 465 600 457 500 554 400 407 200 558 000 318 700 431 700 344 500 470 500 457 500 559 200 407 200 564 100 318 700 436 600 344 500 475 000 457 500 563 800 407 200 570 200 318 700 441 100 344 500 477 900 457 500 566 700 407 200 574 100 318 700 444 000 362 300 481 800 469 800 573 100 417 200 576 400 325 800 445 300 362 300 486 600 469 800 578 000 417 200 582 800 325 800 450 100 362 300 491 400 469 800 582 800 417 200 589 300 325 800 455 000 387 100 519 200 490 500 606 400 443 000 619 300 332 900 465 000 400 400 540 200 522 400 646 100 456 900 643 500 353 200 493 100 400 400 532 400 522 400 638 400 456 900 653 900 353 200 500 800 400 400 526 000 522 400 631 900 456 900 624 500 353 200 478 800 400 400 531 200 522 400 637 100 456 900 631 300 353 200 484 000 400 400 536 300 522 400 642 200 456 900 638 000 353 200 489 200 387 100 526 300 490 500 613 500 443 000 628 300 332 900 472 100 422 000 569 300 544 100 675 200 479 800 676 100 370 000 517 300 422 000 577 300 544 100 683 200 479 800 687 100 370 000 525 300 452 000 613 500 586 400 733 900 510 500 728 400 395 200 558 900 408 500 554 400 529 500 659 300 465 600 660 300 362 000 507 900 433 600 577 700 560 200 6 491 100 682 900 383 300 527 300 433 600 586 700 560 200 697 100 491 100 695 200 383 300 536 300 496 600 653 500 634 200 774 900 556 700 765 900 438 800 595 700 496 600 6 634 200 785 000 556 700 779 100 438 800 605 700 Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz apuk tokburkolat nélkül Árcsökkenés - 16 100 Fakapuk Hemlock-fenyõ burkolattal (csak N80 kapukhoz) + 50 % Burkolat végsõ színes felületkezeléssel (csak N80 kapukhoz) Ft / m 2 Minden motívum, kivéve 933, 934 34 900 933 és 934 motívumokhoz 26 200 Üvegezések További kiegészítõk lásd a 40. oldalt lásd a 41-43. oldalt 22 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
N 80 - fa Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS 10 sínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x DF 98 * 4000 x 4500 x 5000 x 934 motívum 934 motívum személybejáróval északi lucfenyõ színes északi lucfenyõ 257 000 370 000 182 800 393 300 544 100 257 000 374 900 182 800 393 300 550 200 257 000 379 400 182 800 393 300 556 300 257 000 382 300 182 800 393 300 560 200 261 900 381 300 184 400 402 600 561 800 261 900 386 200 184 400 402 600 568 300 261 900 391 000 184 400 402 600 574 700 263 800 395 900 177 300 415 600 591 900 279 900 419 800 184 400 440 700 627 400 279 900 427 500 184 400 440 700 637 700 279 900 405 600 184 400 440 700 608 300 279 900 410 700 184 400 440 700 615 100 279 900 415 900 184 400 440 700 621 900 263 800 403 000 177 300 415 600 600 900 292 900 440 100 191 200 462 400 658 700 292 900 448 200 191 200 462 400 669 700 313 900 477 600 204 700 492 400 710 400 289 600 435 600 197 000 449 100 643 800 307 100 451 100 208 600 474 000 665 800 307 100 460 100 208 600 474 000 678 100 355 500 512 400 245 100 537 900 747 200 355 500 522 400 245 100 537 900 760 400 809 500 981 300 842 100 1 013 600 929 600 1 101 100 964 800 1 136 600 996 800 1 046 200 1 217 600 1 084 300 1 256 100 színes 936 motívum - basic - északi lucfenyõ színes 937 motívum északi lucfenyõ színes Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz * Ha nyílásba való beépítés a kívánalom, akkor azt a rendeléskor okvetlenül meg kell adni (felár nélkül). apuk tokburkolat nélkül Árcsökkenés - 16 100 Fakapuk Hemlock-fenyõ burkolattal (csak N80 kapukhoz) + 50 % Burkolat végsõ színes felületkezeléssel (csak N80 kapukhoz) Ft / m 2 Minden motívum, kivéve 933, 934 34 900 933 és 934 motívumokhoz 26 200 Üvegezések További kiegészítõk lásd a 40. oldalt lásd a 41-43. oldalt ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 23
N 80 - fa Design elemekkel Szabványos méretek A termékleírást lásd az 5-9. oldalon Meghajtásfej FS10 vezetõsínnel Rendelési méret Szél. x Mag. N 80 x 1920 2075 x 1920 2075 x 1920 2075 x x 3000 x 41 motívum 45 motívum 62 motívum 689 motívum fehér fehér fehér fehér 715 900 715 900 656 600 677 800 715 900 715 900 656 600 677 800 715 900 715 900 656 600 677 800 715 900 715 900 656 600 677 800 731 700 731 700 671 100 692 900 731 700 731 700 671 100 692 900 731 700 731 700 671 100 692 900 736 200 736 200 675 000 697 100 771 300 771 300 709 300 732 600 771 300 771 300 709 300 732 600 771 300 771 300 709 300 732 600 771 300 771 300 709 300 732 600 761 600 761 600 699 600 722 600 804 900 776 500 741 900 766 200 804 900 776 500 741 900 766 200 840 600 783 100 776 800 801 900 840 600 783 100 776 800 801 900 844 600 829 700 803 700 814 300 844 600 829 700 803 700 814 300 Pro- Matic Supra- Matic E Sínhossz További kiegészítõk lásd a 41-43. oldalt 24 ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4
N 80 és DF 98 - acél A termékleírást lásd az 5-10. oldalon 902 motívum Árak vastagon szedve = N80 Árak vékonyan szedve = DF 98 (Az árak a RAL 9016 fehérszínû kapukra vonatkoznak) Meghajtás sínhossza Ha a névleges szélesség mm-nél és/vagy a névleges magasság 1875 mm-nél kisebb: Felár 49 900 Ft (Min. méret: 1535 x 1630 mm) Árak vastagon szedve = N80 Árak vékonyan szedve = DF 98 (Az árak a RAL 9016 fehérszínû kapukra vonatkoznak) Meghajtás sínhossza Névleges magasság 1875 1750 2875 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Névleges magasság 1875 268 400 268 400 268 400 316 800 316 800 342 400 342 400 413 800 413 800 413 800 462 800 462 800 462 800 462 800 524 000 524 000 571 200 268 400 268 400 268 400 268 400 268 400 342 400 342 400 413 800 413 800 413 800 462 800 462 800 462 800 462 800 524 000 524 000 571 200 571 200 571 200 222 600 222 600 222 600 242 800 242 800 342 400 342 400 393 800 393 800 393 800 413 800 413 800 434 400 434 400 462 800 487 700 515 500 543 400 571 500 598 800 614 800 614 800 214 900 214 900 214 900 242 800 242 800 293 900 342 400 342 400 393 800 393 800 393 800 413 800 413 800 434 400 434 400 462 800 487 700 515 500 543 400 571 500 598 800 614 800 614 800 214 900 214 900 214 900 242 800 242 800 293 900 293 900 342 400 393 800 393 800 393 800 413 800 413 800 434 400 434 400 462 800 487 700 515 500 543 400 571 500 598 800 614 800 614 800 197 000 197 000 197 000 233 100 233 100 233 100 233 100 281 600 379 900 379 900 379 900 405 600 405 600 405 600 405 600 426 800 426 800 489 200 489 200 545 800 545 800 596 300 596 300 197 000 197 000 197 000 233 100 233 100 233 100 233 100 281 600 379 900 379 900 379 900 405 600 405 600 405 600 405 600 426 800 426 800 489 200 489 200 545 800 545 800 596 300 596 300 M M 2875 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Névlegeges szélesség 902 motívum személybejáróval 518 200 518 200 518 200 567 900 567 900 567 900 628 700 628 700 628 700 676 000 518 200 518 200 518 200 567 900 567 900 567 900 628 700 628 700 628 700 676 000 676 000 676 000 340 900 340 900 340 900 498 900 498 900 498 900 518 200 518 200 539 400 539 400 567 900 592 700 620 600 648 400 676 600 703 500 719 800 719 800 333 600 333 600 333 600 498 900 498 900 498 900 518 200 518 200 539 400 539 400 567 900 592 700 620 600 648 400 676 600 703 500 719 800 719 800 333 600 333 600 333 600 498 900 498 900 498 900 518 200 518 200 539 400 539 400 567 900 592 700 620 600 648 400 676 600 703 500 719 800 719 800 315 700 315 700 315 700 351 500 351 500 351 500 351 500 484 900 484 900 484 900 510 700 510 700 510 700 510 700 531 300 531 300 531 300 531 300 650 800 650 800 701 100 701 100 315 700 315 700 315 700 351 500 351 500 351 500 351 500 484 900 484 900 484 900 510 700 510 700 510 700 510 700 531 300 531 300 531 300 531 300 650 800 650 800 701 100 701 100 362 600 362 600 362 600 398 700 398 700 M M Névleges szélesség N80: Személybejárós kapuknál feltétlenül vegye figyelembe a termékleírást! (Min. kapuszélesség: 2050 mm, min. kapumagasság:1750 mm) Színes felár N80, kapuár + 24 200 / DF 98 + 58 100 Egyedi RAL szerinti és CH 703 színek felára / m 2 16 900 iegészítõk lásd a 38-43. oldalt ereskedõi árjegyzék (HU) 166/4 25