49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA 2006. június 8-10. 49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 1

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA 2006. június 8-10. 49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 SZERVEZÔBIZOTTSÁG Dr. Bucsi László Prof. Dr. Hangody László Prof. Dr. Illés Tamás Prof. Dr. Szendrôi Miklós Dr. Varga Péter Pál ORGANIZING COMMITTEE László Bucsi MD László Hangody Prof. MD Tamás Illés Prof. MD Miklós Szendrôi Prof. MD Péter Pál Varga MD KÖSZÖNTÔ Tisztelt Kollégák! A Magyar Ortopédiai Társaság ebben az évben Budapesten tartja éves konferenciáját. Ezévi összejövetelünket egy vadonatúj konferenciaközpontban, kitünô környezetben rendezzük. Fô témáink igen neves elôadókat vonzottak nemzeti kongresszusunkra a világ 16 országából. A nagyizületi protetika reviziós problématikája a hazai ortopédiának is központi kérdésköre, ennek megfelelôen valamennyi jeletôs hazai ellátóegység hozott elôadást e témában Budapestre. Másik fô témánk a gerincgyógyászat. Ebben a témában az 1995-ös világkongresszus óta nem üdvözölhettünk annyi neves elôadót egyidôben Budapesten, mint ezen alkalommal. Egyébként az a tény, hogy nemzetközi szakmai szervezeteink (SICOT, AO, stb.) vezetôi küzül többen is Budapestre jönnek ez alkalommal, egyértelmûen a magyar otropédia változatlan nemzetközi elfogadottságát és tekintélyét bizonyítják. Hazai konferenciáink fô célja mindig is a közös nemzeti tudáskincs gyarapítása, valamint a korosztályok közötti tudás-átadás hatékonyabbá tétele volt. A beérkezett elôadások színvonalát tekintve bizonyos, hogy hagyományainkat ebben az évben is tovább fogjuk erôsíteni. Külön szeretnék köszönetet mondani támogatóinknak és kiállitóinknak, akik eddig még soha nem látott számban és mértékben járultak hozzá tudományos összejövetelünk sikeressé tételéhez. Kívánok minden kedves vendégünknek hasznos és kellemes napokat Budapesten! 3 Dr. Varga Péter Pál MOT Elnök

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ A KONGRESSZUS IDEJE 2006. június 8-10. A KONGRESSZUS HELYE EURÓPA KONGRESSZUSI KÖZPONT H-1021 Budapest, Hárshegyi út 5-7. Tel.: 06-1/391-5179, Fax: 06-1/391-2399 www.hunguesthotels.hu HELYSZÍNI REGISZTRÁCIÓ 2006. június 8. csütörtök 8:00 18:00 2006. június 9. péntek 8:00 18:00 2006. június 10. szombat 8:00 17:00 HIVATALOS NYELVEK SZAKMAI INFORMÁCIÓ KONGRESSZUSI TITKÁRSÁG magyar, angol Dr. Varga Péter Pál E-mail: vpp@gnk.hu; vpp@bhc.hu ASSZISZTENCIA Szervezô Kft. H-1136 Budapest, Hegedûs Gyula u. 20. Tel. +36-1/350-1854, Fax: +36-1/350-0929 E-mail: ortoped@asszisztencia.hu Weboldal: www.asszisztencia.hu RÉSZVÉTELI DÍJ MOT tagok 35 év felett MOT tagok 35 év alatt, gyógytornászok Nem társasági tagok Kísérôk Nyugdíjas MOT tagok Helyszíni regisztráció Napijegy 12.000 Ft 7.000 Ft 15.000 Ft 10.000 Ft díjmentes 15.000 Ft 8.000 Ft RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMA Résztvevôk Kísérôk Elôadásokon való részvétel * Kongresszusi táska / csak elôzetes regisztráció esetén * Programfüzet, összefoglalók * Részvételi igazolás * Nyitófogadás, kávészünet * * 4

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 GENERAL INFORMATION DATE OF THE CONGRESS June 8-10, 2006 CONGRESS VENUE EURÓPA CONGRESS CENTER H-1021 Budapest, Hárshegyi út 5-7. Telefon: 06-1/391-5179, Fax: 06-1/391-2399 www.hunguesthotels.hu ON-SITE REGISTRATION June 8 (Thursday) 8.00 a.m. 6.00 p.m. June 9 (Friday) 8.00 a.m. 6.00 p.m. June 10 (Saturday) 8.00 a.m. 5.00 p.m. OFFICIAL LANGUAGES SCIENTIFIC INFORMATION CONGRESS SECRETARIAT Hungarian, English Péter Pál Varga MD E-mail: vpp@gnk.hu; vpp@bhc.hu ASSZISZTENCIA Congress Bureau Ltd. H-1136 Budapest, Hegedûs Gyula u. 20 Phone: +36-1/350-1854, Fax: +36-1/350-0929 E-mail: ortoped@asszisztencia.hu Website: www.asszisztencia.hu REGISTRATION FEES MOT members over 35 years MOT members under 35 years Non-members Accompanying persons Pensioner MOT members On site registration Daily ticket 12.000 HUF 7.000 HUF 15.000 HUF / 60 EUR 10.000 HUF / 40 EUR free of charge 15.000 HUF / 60 EUR 8.000 HUF / 35 EUR REGISTRATION FEES INCLUDE Participants Accompanying persons Admission to scientific sessions * Congress bag * Program and Abstract Book * Certificate of Attendance * Welcome Reception, Coffee Breaks * * 5

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. TÁRSASÁGI PROGRAMOK JÚNIUS 8. CSÜTÖRTÖK 20:00 Welcome koktél Helyszín: Európa Kongresszusi Központ Részvételi díj: Regisztrált résztvevôk és kísérôk, valamint kiállítók számára a welcome koktélon való részvételt a részvételi díj tartalmazza. Nem regisztrált vendégek számára a részvétel díja 3 500 Ft/fô JÚNIUS 9. PÉNTEK 20:00 Bankett vacsora Helyszín: Zsófia Fôhercegné Rendezvényhajó Vendégeinket buszokkal szállítjuk a kongresszus helyszínérôl a bankettre. A buszok pontos indulását a meghívón közöljük. 6

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 SOCIAL PROGRAM JUNE 8. (THURSDAY) 8.00 p.m. Welcome Drink Venue: Europa Congress Center Price: JUNE 9. (FRIDAY) Included in the registration fee for participants, accompanying persons and exhibitors staff. Extra tickets are available for 3 500 HUF 8.00 p.m. Banquet Dinner Price: 5 000 HUF 7

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. Invited Guest Speaker JAMES W. OGILVIE, M.D. CURRICULUM VITAE Residence 3182 Silver Fork, Brighton, Utah 84121 Place of Birth Muscatine, IA Personal Married, Five Children Education United States Air Force Academy Colorado Springs, Colorado 1958-1959 University of California Riverside, California 1959-1960 Brigham Young University Provo, Utah 1962-1964 Yale Medical School New Haven, Connecticut M.D., 1964-1968 Postgraduate Education Intern, Surgery University of California San Francisco, California 1968-1969 Residency Education, Orthopaedic Surgery University of Utah Salt Lake City, Utah 1968-1973 Spine Fellowship Rush Presbyterian/St. Luke s Medical Center Chicago, Illinois 1981-1982 Private Medical Practice Private Practice of Orthopaedic Surgery Las Vegas, Nevada 1973-1981 Military Service Commander, United States Naval Reserve 1987-1995 Academic Appointments Staff surgeon Shriners Hospital Intermountain Unit Salt Lake City, Utah 2003 to present Professor, Department of Orthopaedic Surgery University of Utah 2004 to present Professor Emeritus Department of Orthopaedic Surgery University of Minnesota 2003 to present Professor Department of Orthopaedic Surgery University of Minnesota Minneapolis, Minnesota 1996 to 2003 Professor - Joint Appointment Department of Pediatrics University of Minnesota Minneapolis, Minnesota 1996 to 2003 Associate Professor Department of Orthopaedic Surgery University of Minnesota Minneapolis, Minnesota 1989 to 1996 Associate Professor Department of Pediatrics University of Minnesota Minneapolis, Minnesota 1989 to 1996 Assistant Professor Department of Orthopaedic Surgery University of Minnesota Minneapolis, Minnesota 1982 to 1989 Appointment 2003 to present Attending Staff Shriners Hospital Intermountain Unit Salt Lake City, Utah Appointments 1996 to 2003 Attending Staff Professor, Orthopaedic Surgery University of Minnesota Hospitals Minneapolis, MN Attending Staff Twin Cities Scoliosis-Spine Center Abbott Northwestern Hospital Minneapolis, MN 8 Attending Staff Minneapolis Children s Hospital Minneapolis, MN Consulting Staff Shriner s Hospital for Crippled Children Minneapolis, MN Consulting Staff Veteran s Administration Medical Center Minneapolis, MN Administration Vice Chair Department of Orthopaedic Surgery University of Minnesota Minneapolis, Minnesota 1993-1995; August 26, 1997 31 October 2003 Interim Chair Department of Orthopaedic Surgery University of Minnesota Minneapolis, Minnesota Sept. 1995 Aug. 25, 1997 Twin Cities Scoliosis Spine Center Abbott Northwestern Hospital 2737 Chicago Avenue South, LL-200 Minneapolis, MN 1993-1995 Director - Division of Spine Surgery Twin Cities Scoliosis Spine Center Abbott Northwestern Hospital 2737 Chicago Avenue South, LL-200 Minneapolis, MN 1991-1993 Visiting Physician Program Twin Cities Scoliosis-Spine Center Coordinator Board Certification Certification, American Board of Orthopaedic Surgery, 1974 Society Membership American Orthopaedic Association-1992 Academic Orthopaedic Society-1992 American Academy of Orthopaedic Surgeons Society of Military Orthopaedic Surgeons Scoliosis Research Society Medical Licensure Minnesota Utah

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 Invited Guest Speaker Dietrich Schlenzka, MD, PhD CURRICULUM VITAE ORTON Orthopaedic Hospital Invalid Foundation Born 27 July 1946 in Stendal, Germany Married since 1976 to Anna Schlenzka, MD Living in Finland since 1978 Medical School Ernst-Moritz-Arndt University Greifswald, Germany 1966-1972 Postgraduate Education Institute for Pathology, University of Greifswald 1972-1973 Orthopaedic Hospital, University of Greifswald 1973-1978 Orthopaedic Hospital of the Invalid Foundation Helsinki, Finland 1978-1982 Orthopaedic & Trauma Hospital Helsinki University 1983 Board Certifications Orthopaedic Surgery Germany 1977 General Surgery Finland 1984 Orthopaedics and Traumatology Finland 1984 Doctoral Thesis (PhD) Helsinki University 1980 Docent (Senior Lecturer) Helsinki University 1998 Present Positions Department Head for Spine Surgery and Paediatric Orthopaedics ORTON Orthopaedic Hospital Invalid Foundation Helsinki, Finland Director ORTON Research Institute Chairman AOSpine Europe Past President International Society for Computer Assisted Orthopaedic Surgery Editorial Board Member European Spine Journal Board Member Finnish Research Foundation for Orthopaedics and Traumatology Scientific Advisory Board Member Swiss National Science F oundation, NCCR Honorary Memberships Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatologia Society Memberships Finnish Orthopaedic Society Finnish Spine Research Society Finnish Paediatric Orthopaedic Society European Paediatric Orthopaedic Society (EPOS) Spine Society of Europe International Society for Computer Assisted Orthopaedic Surgery (CAOS-International) International Society for the Study of the Lumbar Spine (ISSLS) Scoliosis Research Society 9

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. PROGRAM ÁTTEKINTÔ JÚNIUS 8. CSÜTÖRTÖK / JUNE 8 THURSDAY 09:00-10:40 Fiatal Ortopéd Orvosok Fóruma 1. / Forum for Young Orthopaedic Surgeons 1. 10:40-11:00 Kávészünet 11:00-12:50 Fiatal Ortopéd Orvosok Fóruma 2. / Forum for Young Orthopaedic Surgeons 2. 12:50-14:00 Ebédszünet 14:00-15:30 Revíziók I. / Revision I. 15:30-15:40 Kávészünet A szekció A sectio 15:40-17:40 Egyéb I. Váll + Általános / Varia I. 14:00-15:30 Gerinc I. / Spine I. 15:30-15:50 Kávészünet 15:50-17:20 Gerinc II. / Spine II. B szekció B sectio Strasbourg terem 14:00-16:00 DePuy Mitek Workshop JÚNIUS 9. PÉNTEK / JUNE 9 FRIDAY 08:30-10:30 Gerinc III. / Spine III. 10:30-11:00 Kávészünet 11:00-12:30 A Kongresszus Megnyitója, egyben a MOT Ünnepi Közgyûlése / Opening Ceremony 12:30-14:00 Ebédszünet 14:00-15:40 Plenáris Gerinc szekció / Plenary Spine Section 15:40-16:00 Kávészünet 16:00-17:50 Revíziók II. / Revision II. A szekció A sectio 08:30-10:30 Egyéb II. - Csípô/ / Varia II. Hip 12:30-14:00 Comesa Kft. Szimpóziuma 16:00-17:40 Gerinc IV. / Spine IV. B szekció B sectio 10:00-13:00 DePuy Orthopaedics Workshop 16:00-17:00 DePuy Spine Workshop Strasbourg terem 10

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 JÚNIUS 10. SZOMBAT / JUNE 10 SATURDAY 08:30-09:45 Gerinc V. / Spine V. 09:45-10.00 Kávészünet 10:00-11:50 Revíziók III. / Revision III. 12:00-13:30 Ebédszünet 13:30-15:00 Gerinc VI. / Spine VI. 15:00-15:20 Kávészünet 15:20-16:50 Gerinc VII. / Spine VII. A szekció A sectio B szekció B sectio 08:30-10:20 Gyermek-ortopédiai szekció / Paediatric orthopaedics 10:20-10:40 Kávészünet 10:40-12:00 Gerinc VIII. / Spine VIII. 12:00-13:00 Poszter szekció - Poszter séta / Poster sectio - Poster visit 12:00-13:30 Ebédszünet 13:30-14:50 Revíziók IV. / Revision IV. 14:50-15:10 Kávészünet 15:10-17:00 Egyéb III. - Alsó végtag / Varia III. 17:00-17:30 A Kongresszus Zárása / Closing Ceremony Strasbourg terem 08:00-15:00 Intrinsic Therapeutics Workshop 11

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. Csütörtök - Thursday SCIENTIFIC PROGRAM 2006. JÚNIUS 8. CSÜTÖRTÖK / 8 JUNE, THURSDAY 09:00 10:40 Fiatal Ortopéd Orvosok Fóruma 1. / A szekció Forum for Young Orthopaedic Surgeons 1. A sectio Üléselnökök - Chairpersons GUNTHER Tibor - ZAHÁR Ákos 1. A BICEPSZ ÍN REINZERCIÓJA ALLOGRAFT FASCIA LATA GRAFT FELHASZNÁLÁSÁVAL - ESETBEMUTATÁS BÛCS Gábor (SZABÓ I. - WIEGAND N.) Pécsi Tudományegyetem OEC-ÁOK, Orthopaediai Klinika, Pécs A-0133 2. AZ IZOMTÖMEG VÁLTOZÁSA VÉGTAGHOSSZABBÍTÁS SORÁN SHISHA Tamás (KISS S. - PAP K. - SZÔKE GY.) Semmelweis Egyetem Ortopédiai Klinika, Budapest A-0013 3. TITÁNÖTVÖZET ALAPANYAGÚ KILAZULT CSÍPÔPROTÉZIS KÖRNYEZETÉBEN ÉSZLELT PERIPROTETIKUS METALLOSIS KOÓS Zoltán (NAUMOV I.) Pécsi Tudományegyetem OEC Trauma Centrum Baleseti és Kézsebészeti Klinika, Pécs A-0017 4. TÉRDÍZÜLETI MEDIALIS COLLATERALIS SZALAGSÉRÜLÉS OKOZTA INSTABILITÁS MÛTÉTI MEGOLDÁSAI BODÓ László (HANGODY L. - BERTA Á. - DOMARACZKI O. - SZILY T. - BÉRES GY.) Fôvárosi Önkormányzat Uzsoki utcai Kórháza, Ortopéd-Traumatológiai Osztály, Budapest; BMKKI Mozgásszervi Sebészeti Részleg, Budapest A-0023 5. A METATARSALGIA KEZELÉSÉNEK ÚJ LEHETÔSÉGE - STAINSBY MÛTÉT GÖRGÉNYI Szabolcs Vas Megyei Markusovszky Kórház Ortopédiai Sebészeti Osztály, Szombathely A-0039 6. KÜMMEL-VERNEUIL SZINDRÓMA ÁTTEKINTÉSE EGY ESET KAPCSÁN SZEVERÉNYI Csenge (CSERNÁTONY Z.) Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Ortopédiai Klinikája, Debrecen A-0065 7. CLINICAL RESULTS OF SCREENING AND MANAGEMENT OF HIP DYSPLASIA AT OUR DEPARTMENT SOHÁR Gellért (KOPASZ N. - POCSIK A. - MÉSZÁROS T. - TÓTH K.) Szegedi Tudományegyetem ÁOK, Szeged A-0071 12

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 8. KÖRÖM-PATELLA SZINDRÓMA, ESETBEMUTATÁS BOGDÁN Aurél (SZABÓ J. - JÓNÁS Z.) Debreceni Egyetem OEC, Ortopédiai Klinika, Debrecen A-0080 9. CSÍPÔPROTÉZIS BEÜLTETÉS FÉMALLERGIA ESETEIBEN SZABÓ Gábor Fejér Megyei Szent György Kórház, Ortopédia, Székesfehérvár A-0088 10. NERVUS PERONEUS PARESIST OKOZÓ GANGLION GYERMEKKORI ELÔFORDULÁSA DOMOS Gyula (HORVÁTH N. - TÓTH M. - KISS S. - SZÔKE GY.) Semmelweis Egyetem Ortopéd Klinika, Budapest A-0089 Csütörtök - Thursday 10:40 11:00 KÁVÉSZÜNET 11:00 12:50 Fiatal Ortopéd Orvosok Fóruma 2. / A szekció Forum for Young Orthopaedic Surgeons 2. A sectio Üléselnökök - Chairpersons HOFFER Zoltán - SZABÓ Miklós 1. METHYLPREDNISOLON ACETÁT LOKÁLIS INJEKCIÓKKAL KEZELT JUVENILIS CSONTCISZTA GYÓGYULÁSÁT MEGHATÁROZÓ PARAMÉTEREK PAP Károly (KISS S. - SHISHA T. - SZÔKE GY.) Semmelweis Egyetem ÁOK Ortopédiai Klinika, Budapest A-0060 2. GYÁRILAG ÖSSZEÁLLÍTOTT ÉS A CSONTCEMENTEKHEZ MANUÁLIS TECHNIKÁVAL HOZZÁADOTT GENTAMICIN KIOLDÓDÁSI TULAJDONSÁGÁNAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA FARKAS Boglárka (BÁLINT L. - BÁRDOS T. - SZABÓ GY.) Pécsi Tudományegyetem, OEC Orthopaediai Klinika, Pécs A-0070 3. KEZDETI TAPASZTALATAINK AZ AUTOLÓG CHONDROCYTA IMPLANTÁCIÓ SORÁN ALKALMAZOTT IN VITRO PORCSEJTTENYÉSZTÉSEKKEL KAPCSOLATBAN FARKAS Boglárka (MÉZES B. - NÉMETH P. - BELLYEI Á. - ILLÉS T. - BÁRDOS T.) Pécsi Tudományegyetem, OEC Orthopaediai Klinika, Pécs A-0073 4. MCCUNE-ALBRIGHT SZINDRÓMA ÉS AZ OS ILEI SPONGIOSA PLASTICÁJA: ESETISMERTETÉS KOPASZ Norbert (SOHÁR G. - MÉSZÁROS T. - TÓTH K.) Szegedi Tudományegyetem ÁOK, Ortopédiai Klinika, Szeged A-0077 13

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. Csütörtök - Thursday 5. MESTERSÉGES OSTECHONDRALIS GRAFTOK ELÔÁLLÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ KÍSÉRLETEK PORCOSODÓ, HIGH DENSITY MESENHYMALIS SEJTKULTÚRÁK FELHASZNÁLÁSÁVAL KARÁCSONYI Zoltán (JUHÁSZ T. - MATTA CS. - ZÁKÁNY R. - CSERNÁTONY Z.) DE OEC Ortopédiai Klinika, Anatómia, Szövet- és Fejlôdéstani Intézet, Debrecen A-0084 6. PROLONGÁLT THROMBOEMBOLIA PROFILAXISSAL SZERZETT EREDMÉNYEINK OSZTÁLYUNKON 2000-2005 KÖZÖTT. 1861 TEP BEÜLTETÉSEN ÁTESETT BETEG RETROSPEKTÍV VIZSGÁLATA HORVÁTH Szabolcs Fejér Megyei Szent György Kórház, Ortopédia Osztály, Székesfehérvár A-0135 7. VIZSGÁLATOK A SPOLDYLITIS ANKYLOPOETICA AUTOIMMUN ÁLLATMODELLJÉN BÁRDOS Tamás (FARKAS B. - SZABÓ Z. - TUNYOGI - CSAPÓ M. - GLANT T.T.) Pécsi Tudományegyetem, Orthopaediai Klinika, Pécs A-0068 8. A THORACALIS CSIGOLYÁK PROCESSUS TRANSVERSUSAINAK RADIOLÓGIAI ÉS MECHANIKAI VIZSGÁLATA I. HUNYA Zsolt (MANÓ S.* - MOLNÁR SZ.** - SIKULA J.*** - CSERNÁTONY Z.*) *Debreceni Egyetem OEC ÁOK, Ortopédiai Klinika, Debrecen; ** Budai Irgalmasrendi Kórház, Ortopédiai Osztály, Budapest; ***Debreceni Egyetem OEC ÁOK, Radiológiai Klinika, Debrecen A-0078 9. A THORACALIS GERINC PROCESSUS TRANSVERSUSAINAK RADIOLÓGIAI ÉS MECHANIKAI VIZSGÁLATA - II. MOLNÁR Szabolcs (MANÓ S.* - HUNYA ZS.* - SIKULA J.** - CSERNÁTONY Z.*) Budai Irgalmasrendi Kórház, Ortopédiai Osztály - Budapest; *Debreceni Egyetem OEC ÁOK, Ortopédiai Klinika, Debrecen; ** Debreceni Egyetem OEC ÁOK, Radiológiai Klinika, Debrecen A-0032 10. KISIZÜLETI SYNOVIÁLIS CYSTA /ÁTTEKINTÉS ÉS ESETBEMUTATÁS/ CSÁKÁNY Tibor (FERENCZ M.) Budai Egészségközpont, Gerincgyógyászati Központ, Budapest A-0151 11. ENORMIS MÉRETÛ TARLOW - CYSTA /ESETBEMUTATÁS/ BORS ISTVÁN Béla (FERENCZ M. - KULIN Á.) Budai Egészségközpont, Gerincgyógyászati Központ, Budapest A-0152 12:50 14:00 Ebédszünet 14

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 14:00 15:30 Revíziók I. - / Revision I. Üléselnökök - Chairpersons LAKATOS József - TÓTH Kálmán 1. REVÍZIÓS CSÍPÔPLASZTIKA REFERÁTUM (15 ) LAKATOS József Semmelweis Egyetem ÁOK Ortopédiai Klinika, Budapest A-0181 2. JELENTÔS CSONTHIÁNY ESETÉN ALKALMAZOTT VÁPAREVÍZIÓS TECHNIKÁK KLINIKÁNKON SOLTÉSZ István (DOLHAI K. - HUNYA ZS.) Debreceni Egyetem OEC, Ortopédiai Klinika, Debrecen A-0086 3. DISTALISAN RETESZELT, REVÍZIÓS PROTÉZISSEL SZERZETT HOSSZÚ TÁVÚ TAPASZTALATAINK SZIGETI István (SÜKÖSD L. - GÁBOR A.) Fôvárosi Önkormányzat Uzsoki utcai Kórháza, Budapest A-0095 4. PRESS-FIT VÁPÁVAL SZERZETT CSÍPÔÍZÜLETI REVÍZIÓK KÖZÉPTÁVÚ TAPASZTALATAI TÓTH Kálmán (KOVÁCS GY. - JANOSITZ G.) Szegedi Tudományegyetem ÁOK Ortopédiai Klinika, Szeged Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza Ortopédiai Osztály, Kecskemét A-0059 5. ACETABULUMTÖRÉSSEL SZÖVÔDÖTT CSÍPÔFICAM KÉSÔI PROTETIZÁLÁSA TÓTH Ferenc (HANGODY L. - HUSAM R. - TÓTH F.) Fôvárosi Önkormányzat Uzsoki utcai Kórház Ortopéd- Traumatológiai Osztály, Budapest A-0098 6. CSÍPÔÍZÜLETI TOTAL ENDOPROTÉZIS REVÍZIÓK ELEMZÉSE OSZTÁLYUNK ANYAGÁBAN AZ ELMÚLT 6 ÉVBEN SILLINGER Tamás (DOBOS F. - BUCSI L.) Fejér Megyei Szent György Kórház, Ortopédia, Székesfehérvár A-0100 7. CSÍPÔ TEP REVÍZIÓS MÛTÉTEK OSZTÁLYUNKON GÁSPÁR Levente (HUNYA ZS. - BOGDÁN A. - KISS S. - SÜTÔ D.) Debreceni Egyetem OEC Ortopédiai Klinika, Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Debrecen A-0101 A szekció A sectio 8. CSÍPÔÍZÜLETI REVÍZIÓ SORÁN SZERZETT KORAI TAPASZTALATAINK OSZTÁLYUNK ANYAGÁBAN LAKATOS Tamás Károly (MAJOR B. - RÁCZ D. - VÉGH G.) Budai Irgalmasrendi Kórház Kht. Ortopédiai Osztály, Budapest A-0116 Csütörtök - Thursday 15

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. 15:30 15:40 Kávészünet Csütörtök - Thursday 15:40 17:40 Egyéb I. Váll + Általános / Varia I. Üléselnökök - Chairpersons CSERNÁTONY Zoltán - KISS Jenô 1. EGYES ORVOSTECHNIKAI ESZKÖZÖK OKTATÁSÁNAK SZÜKSÉGESSÉGÉRÔL BENDER György Semmelweis Egyetem Ortopédiai Klinika, Budapest A-0024 2. A GIPSZ HATÁSA AZ OSTEOBLASTOK OSZTÓDÁSÁRA ÉS DIFFERENCIÁLÓDÁSÁRA IN VITRO LAZÁRY Áron (BALLA B. - KÓSA J. - TAKÁCS I. - BÁCSI K. - LAKATOS P.) Semmelweis Egyetem I. sz. Belgyógyászati Klinika, Budapest A-0015 3. 3D ULTRAHANG SZEREPE AZ ÍZÜLETI - MOZGÁSSZERVI KÉPI DIAGNOSZTIKÁBAN TAKÁCS Ildikó (HIDAS P.) Budai Egészségközpont, Budapest A-0043 4. SZÖVET-ILLETVE SEJTÁTÜLTETÉSSEL KAPCSOLATOS JOGI SZABÁLYOZÁSOK MAGYARORSZÁGON FARKAS Boglárka (ILLÉS T. - BELLYEI Á. - BÁRDOS T.) Pécsi Tudományegyetem, OEC Orthopaediai Klinika, Pécs A-0072 5. ALSÓVÉGTAGI PERIFÉRIÁS IDEGBLOKÁDOKKAL SZERZETT TAPASZTALATAINK ORTOPÉDIAI MÛTÉTEKNÉL SZÛCS Gabriella (SIMON T. - RABAT A.) Debreceni Egyetem OEC Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék, Debrecen A-0085 6. A RAPID PROTOTYPING TECHNOLÓGIA NYÚJTOTTA LEHETÔSÉGEK A MOZGÁSSZERVI SEBÉSZETBEN CSERNÁTONY Zoltán (MANÓ S.** - HRUSZTI P.*** - NOVÁK L.***) Debreceni Egyetem OEC Ortopédiai Klinika **Biomechanikai Laboratórium, Debrecen ***Debreceni Egyetem OEC Idegsebészeti Klinika, Debrecen A-0082 7. ÍNNECROSIS ROTÁTOR-REKONSTRUKCIÓ UTÁN HIBBEY Csaba (BABOS Á. - NOSEK Z.) Szent Borbála Kórház, Tatabánya A-0009 A szekció A sectio 16

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 8. ROTÁTORKÖPENY-SZAKADÁS ESETÉBEN VÉGZETT ARTHROSCOPOS BICEPS TENOTOMIA KLINIKAI ÉS RADIOLÓGIAI EREDMÉNYE: 307 ESET VIZSGÁLATA SZABÓ István (SZABÓ I.* - EDWARDS T.B.** - BOULAHIA A.*** - NOVÉ - JOSSERAND L. *** - NEYTON L.*** - WALCH G.***) *Pécsi Tudományegyetem ÁOK Orthopaed Klinika, Pécs; **Minneapolis Sports Medicine Center, Minneapolis, USA; ***Clinique Sainte Anne Lumière, Lyon, France A-0044 9. UJ PROTHESIS A HUMERUS PROXIMALIS VÉGI TÖRÉSEINEK EREDMÉNYESEBB KEZELÉSÉRE SZABÓ István (SZABÓ I.* - BOILEAU P.** - WALCH G.***) *Pécsi Tudományegyetem ÁOK Orthopaediai Klinika*, Pécs; **Hopital de l Archet, Nice; ***Clinique Sainte-Anne Lumière, Lyon, France A-0048 10. VÁLLIZÜLET 3D UH VIZSGÁLATÁVAL SZERZETT TAPASZTALATAINK BABAY Miklós (KISS J. - PUHL M.) Fôvárosi Önkormányzat Szent János Kórház, Ortopéd-traumatológiai Osztály, Biovital-Melissa rendelô, BUdapest A-0049 11. A KORAI FUNKCIONÁLIS KEZELÉS ÉS REHABILITÁCIÓ KÉRDÉSEI A VÁLLÖVI REZEKCIÓKAT KÖVETÔEN PÁKOZDI Dóra (KOVÁCS B. - MAJOR B. - KISS J. - SZENDRÔI M.) Semmelweis Egyetem ÁOK Ortopédiai Klinika, Budapest A-0156 Csütörtök - Thursday 17

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. Csütörtök - Thursday 14:00 15:30 Gerinc I. / Spine I. Üléselnökök - Chairpersons VERES Róbert - SZÖLLÔSI Balázs 1. REUMATOID ARTHRITIS ÁLTAL OKOZOTT ELVÁLTOZÁSOK MÛTÉTI ELLÁTÁSA A CRANIOCERVICALIS ÁTMENETBEN (15 ) VERES Róbert (LIPÓTH L. - FEKETE T. - BANCZEROWSKI P.) Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet, Budapest A-0131 2. 10 ÉV ALATT NYAKI DEGENERATÍV FOLYAMAT MIATT OPERÁLT 60 ÉV FELETTI BETEGEK MÛTÉTEIVEL SZERZETT TAPASZTALATAINK (1996-2005) DOBAI József (OLÁH CS. - DEMETER B. - FÜGEDI L. - LÁNG J.) Borsod-A-Z Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Idegsebészeti Osztály, Miskolc A-0054 3. A CRANIOCERVICALIS ÁTMENET MEGBETEGEDÉSEINEK SEBÉSZI KEZELÉSE TRANSZORÁLIS FELTÁRÁSBÓL FEKETE Tamás Fülöp (LIPÓTH L. - BANCZEROWSKI P. - VERES R.) Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet, Budapest A-0129 4. A C I-II DORZÁLIS RÖGZÍTÉSSEL SZERZETT TAPASZTALATAINK BANCZEROWSKI Péter (LIPÓTH L. - FEKETE T. - VERES R.) Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet, Budapest A-0130 B szekció B sectio 5. OCCIPITOCERVICALIS DORSALIS RÖGZÍTÉS TÍZ ÉVES TAPASZTALATA LIPÓTH László (BANCZEROWSKI P. - FEKETE T. - VERES R.) Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet, Budapest A-0132 6. NYAKI MÛANYAG CAGE BEÜLTETÉSÉVEL SZERZETT TAPASZTALATAINK A NYAKI DEGENERATIV BETEGSÉGEK SEBÉSZETI ELLÁTÁSÁBAN PÉCSI Ferenc (KATONA I. - TÓTH A. - MADARASSY G. - TÖRÖK L.) MHKHK Idegsebészet, Budapest A-0134 7. C II. CSIGOLYA PÓTLÁSA TITÁN PROTÉZISSEL DESTRUKTÍV FOLYAMATOK ESETÉN SZÖLLÔSI Balázs (FAZEKAS B. - VERES R. - LIPÓTH L. - JESZENSZKY D.) Gerincgyógyászati Központ, Budapest A-0170 8. OPTIONS FOR THE TREATMENT OF CERVICAL SPINE TRAUMA AND DEGENERATIVE DISEASE ASSIETTI, Roberto Hospital Fatebene Fratelli, Milan, Italy A-0182 15:30 15:50 Kávészünet 18

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 15:50 17:20 Gerinc II. / Spine II. Üléselnökök - Chairpersons Tomasz KARSKI - MÉCS László 1. BIOMECHANICAL ETIOLOGY OF THE SO-CALLED IDIOPATHIC SCOLIOSIS. NEW CLASSIFICATION OF SPINE DEFORMITY - RECENT OBSERVATIONS FROM THE YEAR 2004 KARSKI, Tomasz Chair and Department of Pediatric Orthopaedics and Rehabilitation of Skubiszewski Medical University of Lublin, Lublin A-0006 2. LELKI TÁMOGATÁS A SCOLIOSIS KEZELÉSÉBEN NAGY Szilvia (MARLOK F. - SCHUSTER B.) Salus Ortopédtechnika Kft. A-0074 3. UNIT ROD SACRALIS STABILITÁSÁNAK FOKOZÁSA DTT-VEL - IN VITRO BIOMECHANIKAI TANULMÁNY JÓNÁS Zoltán (MANÓ S. - KISS L. - CSERNÁTONY Z.) Debreceni Egyetem OEC, Ortopédiai Klinika, Debrecen A-0083 4. A SCOLIOSIS KLASSZIFIKÁCIÓK ÖSSZEHASONLÍTÓ ELEMZÉSE HALMAI Vilmos (CZIPRI M. - SZÁSZ K. - ILLÉS T.) Pécsi Tudományegyetem ÁOK OEC, Ortopédiai Klinika, Pécs A-0090 5. PERIOPERATÍV TRANSZFÚZIÓ MÉRTÉKE CELL-SAVER ALKALMAZÁSÁVAL SCOLIOSIS MÛTÉTEKNÉL MÉCS László (FISZTER I. - SOHÁR G. - VESZELY CS.) Szegedi Tudományegyetem, Ortopédiai Klinika, Szeged A-0108 6. FRONTOMETAPHYSEALIS DYSPLASIA GERINCSEBÉSZETI VONATKOZÁSAI ÉS GENETIKAI HÁTTERE SZÁSZ Katalin (MORAVA É. - HALMAI V. - CZIPRI M. - ILLÉS T.) Pécsi Tudományegyetem ÁOK OEC Ortopédiai Klinika, Pécs A-0112 7. GENETIKAI TÉNYEZÔK VIZSGÁLATA MULTIPLEX FEJLÔDÉSI RENDELLENESSÉGHEZ TÁRSULÓ SCOLIOSISOK ÉS ADOLESCENS IDIOPATHIÁS SCOLIOSIS KIALAKULÁSÁBAN SZÁSZ Katalin (CZIBULA Á. - RASKÓ J. - HALMAI V. - CZIPRI M. - ILLÉS T.) Szegedi Biológiai Központ, Szeged A-0113 8. A MOTOROS KONTROLL SZEREPE A NYAKI GERINC FUNKCIÓJÁBAN - CERVICO-CEPHALICUS KINAESTHESIA FEJLESZTÉSE MAJOR Borbála (SOMOGYI P. - SZENDRÔI M.) Semmelweis Egyetem ÁOK Ortopédiai Klinika, Budapest A-0155 20:00 Welcome Coctail 19 B szekció B sectio Csütörtök - Thursday

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. 2006. JÚNIUS 9. PÉNTEK / JUNE 9, FRIDAY 08:30-10:30 Gerinc III. / Spine III. Üléselnökök - Chairpersons SZENDRÔI Miklós - JESZENSZKY Dezsô A szekció A sectio Péntek - Friday 1. A GERINCDEFORMITÁSOK DIFFERENCIÁLT SEBÉSZI KEZELÉSE - REFERÁTUM JESZENSZKY Dezsô A-0198 2. BENEFIT AND PROBLEMS OF THE SCOLIOSIS SURGERY BY ISOLA INSTRUMENTATION REHAK, Lubos (HORVÁTH J. - TISOVSKY P.) I st. Orthopaedic and Traumatology Department, Bratislava A-0117 3. COMPARISON OF COMBINED ANTERIOR AND POSTERIOR SURGERY WITH POSTERIOR ALONE SURGERY IN THE TREATMENT OF ADOLESCENT IDIOPATHIC SCOLIOSIS WITH THORACIC CURVES MORE THAN 70 DEGREES AYDINLI, Ufuk (VURAL R. - MUTLU M. - OZTURK C.) Uludag University Medical School, Dept. of Orthopedic Surg., Bursa A-0145 4. IS THE SINGLE ANTERIOR SCOLIOSIS INSTRUMENTATION A GOOD ALTERNATIVE TO CURRENT POSTERIOR TECHNIQUES? KOVAC, Vladimir (MILLJENKO F. - MISLAV _.) Orthopaedic Surgery, Dubrava University Hospital, Zagreb A-0158 5. MÓDOSÍTOTT, PRIMÉRSTABIL, (V)ENTRÁLIS (D)EROTÁCIÓS (S)PONDYLODESIS- HAZI KÔSZEGVÁRY Márk (HALM H.) Klinikum Neustadt A-0153 6. SINGLE ANTERIOR INSTRUMENTATION IN DOUBLE IDIOPATHIC SCOLIOSIS CURVES KOVAC, Vladimir (MILLJENKO F. - MISLAV _.) Orthopaedic Surgery, Dubrava University Hospital, Zagreb A-0159 7. HEMIVERTEBRA REZEKCIÓ HÁTSÓ FELTÁRÁSBÓL FAZEKAS Béla (SZÖLLÔSI B. - FEKETE ZS. - VARGA PP. - JESZENSZKY D.) Gerincgyógyászati Központ, Budapest A-0169 8. SILVER-RUSSELL SZINDRÓMÁHOZ KAPCSOLÓDÓ NAGYFOKÚ, RÖGZÜLT SCOLIOKYPHOSIS MÛTÉTI MEGOLDÁSA (ESETBEMUTATÁS) KÔSZEGVÁRY Márk (HALM H.) Klinikum Neustadt, Germany A-0157 20

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 9. IDIOPATHIÁS SCOLIOSIS KORREKCIÓJA MULTISZEGMENTÁLIS DORZÁLIS STABILIZÁLÁSSAL. MIÉRT POLYAXIÁLIS CSAVARRAL? SZÖLLÔSI Balázs (FAZEKAS B. - FEKETE ZS. - VARGA P. P. - JESZENSZKY D.) Gerincgyógyászati Központ, Budapest A-0171 10. SCOLIOSIS MIATT VÉGZETT KORREKCIÓS MÛTÉTEK TAPASZTALATAI ÉS EREDMÉNYEI CZIPRI Mátyás (HALMAI V. - SZÁSZ K. - ILLÉS T.) Pécsi Tudományegyetem, Orthopaediai Klinika, Pécs A-0114 10:30-11:00 Kávészünet 11:00 12:30 A KONGRESSZUS MEGNYITÓJA, EGYBEN A MOT ÜNNEPI KÖZGYÛLÉSE / OPENING CEREMONY A szekció A sectio 1. ELNÖKI KÖSZÖNTÔ VARGA Péter Pál 2. TISZTELETBELI TAG KITÜNTETÉSE VARGA Péter Pál 3. DIETRICH SCHLENZKA BESZÉDE 4. DOLLINGER DÍJAK ÁTADÁSA VARGA Péter Pál 5. LAKATOS JÓZSEF BESZÉDE 6. ILLÉS TAMÁS BESZÉDE Péntek - Friday 12:30 14:00 Ebédszünet 21

A MAGYAR ORTOPÉD TÁRSASÁG 49. KONGRESSZUSA Budapest 2006. június 8-10. Péntek - Friday 14:00 15:40 Plenáris Gerincszekció / Plenary Spine Üléselnök - Chairperson VARGA Péter Pál 1. PRESIDENTIAL GUEST LECTURER: CANTILEVER TRANSFORAMINAL LUMBAR INTERBODY FUSION: A NEW FUSION PARADIGM OGILVIE, James Salt Lake City A-0191 2. FUNCTIONAL OUTCOMES IN LUMBAR SPINE FUSION BÜNGER, Cody University of Aarhus A-0173 3. INVITED LECTURE: FLAT-BACK VIALLE, Luiz Roberto AOSpine Latin America, Curitiba A-0192 A szekció A sectio 4. INVITED LECTURE: GIANT CELL TUNOR OF THE MOBILE SPINE AND SACRUM: 60 YEARS OF EXPERIENCE IN ITALY BIAGINI, Roberto (BORIANI S.** - RUGGIERI P.*** - CASADEI R.*** - SALDUCCA N.* - MERCURI M***) *Istituto Regina Elena, Roma; **Ospedale Maggiore, Bologna; ***Istituto Rizzoli, Bologna, Italy A-0165 5. INVITED LECTURE: CLASSIFICATION AND TREATMENT OF THORACOLUMBAR FRACTURES KLEZL, Zdenek University Hospital Coventry and Warwickshire Department of Orthopedics and Traumatology, Derbyshire Royal Infirmary, Derby, UK; Charles University Hospital, Praha A-0193 15:40 16:00 Kávészünet 16:00 17:50 Revíziók II. / Revision II. Üléselnökök - Chairpersons BELLYEI Árpád - Michel BONNIN A szekció A sectio 1. REVISION TOTAL KNEE ARTHROPLASTY FOR MECHANICAL FAILURE (15 ) BONNIN, Michel Clinique Sainte Anne Lumiere, Lyon, France A-0179 22

49 th ANNUAL MEETING OF THE HUNGARIAN ORTHOPAEDIC ASSOCIATION Budapest June 8-10, 2006 2. RESULTS AND INDICATIONS OF THE SALTO TOTAL ANKLE PROSTHESIS (15 ) BONNIN, Michel (JUDET T.* - COLOMBIER J.A.**) *Hopital Raymond Poincaré Garches - France; **Clinique de l Union, Toulouse, France A-0180 3. DIFFICULT KNEE REVISION CASES WITH BONE GRAFTING TECHNIQUE ZATLERS, Valdis Hospital for traumatology and orthopaedics, Riga A-0161 4. A REVIZIÓS TÉRDPROTHETIKA AKTUÁLIS KÉRDÉSEI BELLYEI Árpád (THAN P. - FONAY V.) Pécsi Tudományegyetem OEC ÁOK Orthopaediai Klinika, Pécs A-0122 5. REVÍZIÓS ÉS TUMOR TÉRDPROTÉZISEK ALKALMAZÁSA SÚLYOS TRAUMÁS ÉS POST-TRAUMÁS TÉRDÍZÜLETI DESTRUKCIÓ ESETEIBEN KISS Jenô (TAKÁCS J. - EGYED K.) Fôvárosi Önkormányzat Szent János Kórház Ortopéd-Traumatológiai Osztály, Budapest A-0033 6. TOTAL TÉRDPROTÉZIS REVÍZIÓS MÛTÉTEK ÖSSZEHASONLÍTÓ VIZSGÁLATA KÜLÖNBÖZÔ FELTÁRÁSOK ESETÉN UDVARHELYI Iván (HANGODY L. - SZERB I. - FECZKÓ P. - SZÛCS A. - CSERI Z.) Fôvárosi Önkormányzat Uzsoki utcai Kórháza, Ortopéd-Traumatológiai osztály, Budapest A-0037 7. REVÍZIÓS TÉRDPROTÉZISEK ALKALMAZÁSÁVAL SZERZETT TAPASZTALATAINK, TÉRDPROTÉZIS REVÍZIÓK RÓTH Péter (TÔZSÉR K. - MIKSI GY.) Heves Megyei Önkormányzat Markhot Ferenc Megyei Kórház RI., Ortopédiai Osztály, Eger A-0099 8. HAT ÉV TÉRDREVÍZIÓS MÛTÉTEI A SZÁMOK TÜKRÉBEN KOVÁCS Ignác (DOBOS F. - BUCSI L.) Fejér megyei Szent György Kórház Ortopédia, Székesfehérvár A-0110 9. PRIMER REVÍZIÓS TECHNIKA TOTÁL TÉRDPROTÉZIS BEÜLTETÉSEKOR MOSER Tamás (FARID S.) Balassa János Megyei Kórház Ortopédiai osztály, Szekszárd A-0124 10. UNICONDYLÁRIS TÉRDPROTÉZIS BEÜLTETETÉST KÖVETÔ REOPERÁCIÓK, REVÍZIÓK BOGDÁN Tibor (MIKE GY. - GUETH GY. - SAAB N. - GIMESI CS. - LAKY A.) Kaposi Mór Megyei Kórház, Kaposvár A-0028 11. REVÍZIÓS TÉRDÍZÜLETI ARTHROPLASTICÁK SORÁN SZERZETT TAPASZTALATOK ÉRTÉKELÉSE LAKATOS Tamás Károly (MAJOR B. - RÁCZ D. - GUNTHER T.) Budai Irgalmasrendi Kórház Kht. Ortopédiai Osztály, Budapest A-0115 Péntek - Friday 23