Sándorfalvi Kisbíró XIX. évfolyam 8. szám 2015. augusztus Városnapi kitüntetettjeink Településünk közössége emlékezetében és hivatalos történelmében tisztelettel és megbecsüléssel adózunk azoknak a polgároknak, akik Sándorfalva gazdasági, társadalmi, szellemi fejlődéséért kiemelkedően sokat tettek, gyakran egész pályájukat és életüket erre áldozták, településünket önzetlenül szolgálták. Sándorfalváért kitüntető cím adományozható annak a személynek, aki tartósan kiemelkedő tudományos, művészeti, közéleti munkásságával, a közösség érdekében végzett munkájával, az egészségügy-szociálpolitika, az oktatás-nevelés, közművelődés, sport, közbiztonság, a gazdaság területén kifejtett tevékenységével, a város fejlődéséhez, jó híre növeléséhez hozzájárult. 2015-ben a Sándorfalváért kitüntető címet Dr. Juhász Antal néprajzkutató, muzeológus, a település szülötte kapta. Itt született, ez a táj nevelte. A magyar népismeret legjelesebb tudósainak egyike. Muzeológus pályája vége felé élete nagy ajándékaként, ahogy ő fogalmazott a Szegedi Tudományegyetem tanára lett. Juhász Antal múlhatatlan érdeme, hogy kitartó munkájának eredményeként a néprajz szakos képzést megteremtette az egyetemen. A helyi kiadású, tudományos igényű, többszerzős falu- és városmonográfiák 1965-től jelentek meg Magyarországon. A fiatal Juhász Antal már ott volt e tudományos vállalkozás fényes neveket felsorakoztató szerzőgárdájában. Sándorfalva nagyközség a település alapításának 100. évfordulója alkalmára az évfordulóhoz méltóan egy olyan könyvet adott ki, amely bemutatja lakóhelyünk történetét. Ehhez a nagy volumenű munkához dr. Juhász Antal nagyban hozzájárult. Időt, fáradtságot nem kímélve kutatta a település múltját. Járta a községet, megszólítva azokat az embereket, akik valamilyen történettel, régi hagyomány felelevenítésével tudtak szolgálni. Járta a levéltárakat, hogy hiteles információk, adatok kerüljenek a könyv lapjaira. A könyv a település 120. évfordulójára átdolgozásra került. Ekkor is kivette részét a munkából. Jelentős segítséget nyújtott az írásban a szerkesztésben. A könyv nemcsak a sándorfalvi lakosok részére tartalmaz hasznos, értékes információkat, de a közigazgatási határokon túl is megismerteti településünket. Dr. Juhász Antal sikeres néprajzi pályájának egyik titka, hogy kiváló néprajzi gyűjtő. Nem szakadt el attól a tájtól, ahol született, ahol ősei éltek. Soha nem felejtette el Sándorfalvát. Szegeden él, de szívében sándorfalvi maradt. Dr. Juhász Antal augusztus 8-án ünnepelte 80. születésnapját. folytatás a 4. oldalon 2015-ben elnyert pályázataink Önkormányzatunk kiemelten fontos célként kezeli a pályázati források megszerzését, fejlesztési elképzeléseink megvalósításához. A 2015 évben benyújtott és támogatásban részesített pályázatok a következőek. A tanyagondnoki szolgálat fejlesztésére egy új gépjármű beszerzését tűztük ki célul, amely a külterületen élők kiszolgálását könnyítheti meg. A pályázatot az MVH 21/2015. (IV.17.) MvM rendeletben meghirdetett kistérségi közlekedési szolgáltatás fejlesztése falu- és tanyagondnoki szolgáltatás ellátásához kiírásra nyújtottuk be és a 2,15 millió forintos önrész biztosítása mellett a teljes megpályázott 7,99 millió forintot elnyertük. A pályázatból a tanyagondnoki szolgálat részére egy 9 személyes Mercedes Benz Vito Tourer 114 pro gépjármű kerül beszerzésre. A jármű külterületi lakosok mindennapjait segíti elő és olyan kialakítással rendelkezik, mely segítségével a mozgásában korlátozott lakosok akár kerekesszékkel is igénybe tudják venni a tanyagondnoki szolgáltatásokat. A Polgárőr Egyesület Sándorfalva ugyanezen kiírás keretében sikeresen pályázott egy Suzuki Vitara Allgrip Premium 1.6 benzin típusú terepjáróra. A több mint 6,3 mftba kerülő járművet önerő nélkül 100% támogatásból szerezheti be az egyesület. folytatás a 11. oldalon
2 Városi Újság FELHÍVÁS Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzőjének tájékoztatója a helyi adó alanyai részére Felhívom tisztelt adófizetésre kötelezett magánszemélyek, vállalkozások [a továbbiakban együttesen: adóalanyok] figyelmét arra, hogy a települési önkormányzatot megillető 2015. évi építményadó telekadó iparűzési adóelőleg gépjárműadó II. félévi részletét 2015. szeptember 15. napjáig lehet késedelmi pótlékmentesen befizetni Sándorfalva Városi Önkormányzat adószámláira. Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzője, mint önkormányzati adóhatóság [továbbiakban: adóhatóság] 2015. augusztus hónapjában az adóalanyok részére postai küldemény útján kikézbesíti az adószámláinak egyenlegértesítőjét. A pénzforgalmi számlanyitásra nem kötelezett adóalanyok az egyenlegértesítőhöz mellékelve kapnak készpénz-átutalási megbízást (ún. sárga postai csekk), az adó, valamint a lejárt adóhátralék/egyéb adók módjára behajtandó köztartozás megfizetéséhez. A pénzforgalmi számla nyitására kötelezett adóalanyok az egyenlegértesítőjük mellé nem kapnak készpénz-átutalási megbízást, az adófizetési kötelezettségüket csak átutalás útján tudják teljesíteni. Tájékoztatom tisztelt adóalanyokat arról, hogy a települési önkormányzatot megillető építményadó, telekadó, iparűzési adó, valamint gépjárműadó adónemekben a nyilvántartott hátralékok behajtását az adóhatóság végrehajtási eljárás útján, a 2015. adóévben is folyamatosan végzi. Az adóhátralékok behajtása Sándorfalva Városi Önkormányzat 2015. évi költségvetési egyensúlyának megtartása mellett a helyi adókat tisztességesen megfizető adóalanyok érdekeit is szolgálja. Felhívom az adóalanyok figyelmét arra, hogy a végrehajtás eljárás az adó mellett kiterjed a késedelmi pótlékra is, továbbá az adóhatóságnál nyilvántartott egyéb, adók módjára behajtható köztartozásra is. Tájékoztatom a hátralékkal rendelkező adóalanyokat arról, hogy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény [a továbbiakban: Art.] 163. (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az adózó, illetve az adók módjára behajtandó köztartozás fizetésére kötelezett külön jogszabályban meghatározottak szerint köteles a végrehajtással kapcsolatban felmerült költség (készkiadás) és emellett jogszabályban meghatározott esetek kivételével végrehajtási költségátalány megfizetésére. Az Art. 163. (2) bekezdése alapján az adóhatóság a költségekről végzést hoz, amelynek összege ingó- és ingatlan-végrehajtás esetén nem lehet kevesebb 5000 forintnál. Az adó-végrehajtási eljárás során felmerült végrehajtási költségek és a végrehajtási költségátalány megállapításának és megfizetésének részletes szabályairól szóló 49/2012. (XII. 28.) NGM rendelet [a továbbiakban: R.] 1. -a szerint az adóhatóságot a hatáskörébe tartozó végrehajtás foganatosításáért készkiadás és költségátalány illeti meg. Az R. 2. (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az Art. 163. (2) bekezdésében meghatározott 5.000 Ft költségminimum szempontjából az azonos helyszínen egyidejűleg foganatosított vagy foganatosítani megkísérelt több ingófoglalást egyetlen ingófoglalásként kell figyelembe venni, ugyanakkor a gépjármű nyilvántartáson, illetve vízi és légi jármű nyilvántartáson alapuló ingófoglalások, és ingatlanfoglalások esetén a költségminimumot foglalásonként külön-külön kell felszámítani. Az R. 3. (1) bekezdése alapján az adóhatóságot a végrehajtás foganatosításáért 5.000 Ft költségátalány illeti meg, minden más, az R. előírásai alapján felszámítható végrehajtási költségtől függetlenül. Nyomatékos felhívom tisztelt adóalanyok figyelmét arra, hogy az adóvégrehajtási eljárás során felmerült végrehajtási költségek és a végrehajtási költségátalány megállapítása nem igazodik a hátralék összegszerűségéhez, tehát nem a hátralékösszeg meghatározott százaléka lesz, hanem a fentebb idézett jogszabályban tételesen megállapított mértékű költségtípusok. Példa1: Ha az adóssal szemben egy végrehajtási ügyben a hátralék behajtása érdekében járandóság-foglalásra (munkabér, nyugellátás, egyéb rendszeres jövedelem) vagy számlapénz-foglalásra (inkasszó) kerül sor, és további végrehajtási cselekmény nem szükséges ahhoz, hogy eredményre vezessen a végrehajtási eljárás, akkor az adó-végrehajtási eljárás során az adott ügyben felmerült végrehajtási költség összesen 5.000 Ft. Példa2: Amennyiben az adós egy végrehajtási ügyben nem rendelkezik rendszeres járandósággal, viszont rendelkezik fizetési számlával, melyre számlapénzfoglalást (inkasszó) bocsát ki az adóhatóság, és az nem vezet eredményre, de rendelkezik gépjármű-tulajdonnal, jelen példában 2 db. gépjárművel, akkor az adóhatóság további végrehajtási cselekményként elrendeli a gépjárművek lefoglalását a gépjármű-nyilvántartáson keresztül (foglalási jegyzőkönyv útján). Jelen esetben az adó-végrehajtási eljárás során az adott ügyben felmerült végrehajtási költség összesen 15.000 Ft lesz (5.000 Ft költségátalány, továbbá 2x5.000 Ft költségminimum az ingófoglalás miatt, tehát gépjárművenként 5.000 Ft). Az adózással kapcsolatos további kérdéseikkel kérem tisztelt adózókat, hogy szíveskedjenek ügyfélfogadási időben az adóhatóság ügyintézőit keresni, személyesen vagy telefonon. Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adójogi és -igazgatási Csoport Telefon: +36-62-572-968, +36-62-572-970 Telefax: +36-62-572-976 Ügyfélfogadási rend: hétfő, kedd, csütörtök: 08:00-12:00 szerda: 13:00-17:00 Dr. Bánfi Margit jegyző
M e g h í v ó Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 54. alapján, valamint Sándorfalva Városi Önkormányzat Képviselő-testületének és Szerveinek Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 6/2013. (III. 28.) önkormányzati rendelet 13. (2) bekezdése alapján Sándorfalva Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. szeptember 24-én, csütörtökön Közmeghallgatással egybekötött ülést tart, melyre tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ nagyterem Sándorfalva, Széchenyi u. 24. A napirend tárgyalási időpontja: 2015. szeptember 24. 17 óra Napirend: Tájékoztató az Önkormányzat 2015. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről Előadó: Gajdosné Pataki Zsuzsanna polgármester Sándorfalva, 2015. augusztus 24. Tisztelettel: Gajdosné Pataki Zsuzsanna polgármester MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795 Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. Lőtéri napok (Dóc): augusztus 25-27., szeptember 1-3., szeptember 8-10., szeptember 15-17., szeptember 22-24., szeptember 29-30., október 1., október 6-8., október 13-15., október 27-29., november 3-5., és november 10-12. Robbantás foglalkozás (Sándorfalva): - A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár parancsnoksága fenntartja. Sándorfalvi Kisbíró Tisztelt Hirdetőink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Kisbíróban történő hirdetések leadása, illetve fizetése a következőkben alakul. A megrendelőlap letölthető a oldalról a Kisbíró menüpontról. Az átutalásos fizetési forma választása esetén a hirdetés díját az 57100106-13335883 bankszámlaszámra szíveskedjenek átutalni. Kérjük, hogy a közlemény rovatba szíveskedjenek a név előtt a Hirdetés a Kisbíróban szöveget és a megjelenés hónapjának megjelölését feltüntetni! Készpénzes fizetés esetén a hirdetési díjat a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal pénztárában (Sándorfalva, Szabadság tér 1.) a pénztári órákban (kedden és csütörtökön 8 12; 13 15 óráig) áll módjukban befizetni. Fizetési határidő: kérjük, hogy a lapzártát (minden hónap 5. napja) követő 3 napon belül, azaz minden hónap 8. napjáig szíveskedjenek a hirdetés díját rendezni, ellenkező esetben a hirdetés nem kerül megjelentetésre! A Megrendelőlapot továbbra is a kisbiro@sandorfalva.hu e-mail címre, vagy személyesen a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal (Sándorfalva, Szabadság tér 1.) címére szíveskedjenek megküldeni. Megrendeléssel kapcsolatban felvilágosítást kérhetnek a (62) 572 961-es telefonszámon. Sándorfalvi Gazdikereső Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatala 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel: (62) 572 961; 06 (20) 777 1203 Sándorfalván, a Munkácsy utca környékén találták a képen látható pincsi jellegű szuka kutyust. Várjuk a gazdi vagy befogadó jelentkezését. A kutya jelenleg a Polgármesteri Hivatalban található. Érd: 06 (62) 572 961, illetve 06 (20) 777 1203 A Móra-Net Tv adásai Sándorfalván: A hiteles tájékoztatásért! Kedd 18.00 Szerda (kedd ismétlése) 17.00 Péntek 18.00 Szombat (péntek ismétlése) 17.00 Vasárnap (kedd és péntek ismétlése) 14.00 facebook.com/móra-net Televízió Kiadó: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal e-mail cím: kisbiro@sandorfalva.hu web: Készült 2900 pld. Nyomda: Regio System Kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal. 3 Az Orion Sport és Kulturális Egyesület szeretné megköszönni az egész versenyszezon és a két sándorfalvi verseny támogatását! Elsőként a nálunk lovagló gyermekek családjának és szüleinek, hogy segítik a lovasok előrelépését. Ugyanakkor a versenyeket néhány helyi vállalkozó is kiemelten támogatta: fő támogató volt a Jenei család, vagyis a Jenei Épületgépészet, Gajdosné Pataki Zsuzsanna vezetésével Sándorfalva Önkormányzata, Miklós András, Brental, Obi Dekor, továbbá köszönjük támogatta munkánkat az Aqvárium Bistro, Osi Color, Arzálium Kft., Akácos Birtok, és Farkasné Irénnek köszönet a nyalókákért. Külön szeretnénk köszönetet mondani a versenyeken végzett társadalmi munkáért a Macsek családnak és Ödönnek, a Papp családnak, Szabó Ferencnek a fotókért, Makra Enikőnek és Csíkos Zoltánnak, a Faragó családnak, a Kövesdi családnak, Jójárt Zsanettnek és Török Ádámnak, és persze minden versenyzőnknek és segítőnknek, akik nélkül ezek a versenyek nem jöhettek volna létre. Köszönjük a segítséget! Cselovszki Richárd, Cselovszkiné Kriszti és az Orion Team
4 Városi Újság Városnapi kitüntetettjeink folytatás az első oldalról Sándorfalva Közösségéért Elismerő Oklevélben részesül az a személy, aki Sándorfalváért, a város lakosságának szellemi vagy fizikai gyarapodásáért, az önkormányzatért kiemelkedő tevékenységet végzett. 2015-ben Sándorfalva Közösségéért Elismerő Oklevelet Erdei Mihály, sándorfalvi lakos kapta, aki a helyi népi lovas hagyományok Erdei Mihály megőrzéséért, annak felelevenítéséért végzett kiemelkedő munkát. Ugyanezen elismerésben részesült Rácz István, sándorfalvi lakos, a helyi civil társadalom oszlopos tagja, aki a közösségépítés és a közművelődés területén végzett kiemelkedő munkát. Rácz István Az Év Vállalkozója kitüntető címben részesül az a sándorfalvi vállalkozó vagy gazdasági társaság, aki 2 éve eredményesen működik településünkön, szakmájában elismert, tevékenységével jelentős mértékben segíti az önkormányzat feladatainak megvalósítását, előmozdítja Sándorfalva fejlődését. 2015-ben, első alkalommal, Az Év Vállalkozója kitüntető címet kapta a sándorfalvi székhelyű, szakmai Nívódíjjal rendelkező Délfa 2000 KFT. A Kft. faipari tevékenységgel foglalkozik. A vállalkozás vezetői: Fekete János és Pernyész Zoltán urak. Delfa_2000_Kft. A Sándorfalva Tehetsége kitüntető cím adományozható annak a 25. életévét be nem töltött sándorfalvi fiatalnak, aki tanulmányi, kulturálisművészeti vagy sport területen elért eredménye alapján, vagy a közösségért végzett tevékenysége során olyan kiemelkedőt nyújtott, hogy az például szolgál társai számára. Busa Andrea Kimagasló tanulmányi és sportteljesítményéért Sándorfalva Tehetsége címet Busa Andrea kapta, aki nem csak többszörös kick-box világbajnok, hanem ötször kapta meg a Magyar Köztársaság Jó Tanulója Jó Sportolója Díjat is. Kimagasló művészeti tevékenységéért Sándorfalva Tehetsége kitüntető címmel jutalmazták Fülöp Ádámot is, aki a népi hagyományok őrzésében, a néptánc területén nyújtott kimagasló eredményeket. Ádám jelenleg is a sándorfalvi néptáncosok oktatója, vezetője. Fulop Ádám Kimagasló tanulmányi és sportteljesítményéért Sándorfalva Tehetsége kitüntető címet kapott Mocsári Bence Máté sportúszó, akinek eltökélt célja, hogy paralimpikon lehessen. Szorgalma, kitartása és eltökéltsége révén nyújtott kiváló teljesítménye példaként szolgálhat mások számára. Mocsári Bence Kimagasló művészeti tevékenységéért Sándorfalva Tehetsége kitüntető címben részesült Papdi Csilla, aki a Magyar Képzőművészeti Egyetem kőszobrász szakirányát célozta meg. Reméljük, egyszer Sándorfalva főterén fogjuk viszontlátni valamelyik alkotását! Papdi Csilla Nyitva tartás, programok: www.facebook.com/nadastoszabadidopark www.sandorfalvistrand.hu Az Ifjúságért kitüntető címet kap az a személy, aki a sándorfalvi gyermekek, fiatalok testi és szellemi fejlődése, oktatása, nevelése, illetőleg személyisége, tehetsége kibontakozása érdekében kiemelkedő tevékenységet végez. 2015-ben Ifjúságért kitüntető címben részesült Lakatos Károlyné, sándorfalvi születésű matematika-fizika szakos pedagógus. Marika 36 évet töltött el ezen a gyönyörű pályán. Példaértékű hivatás szeretete, pedagógiai munkássága elismerése ez a díj. Lakatos Károlyné Ifjúságért kitüntető címben részesült Nógrádi Erika magyartörténelem szakos pedagógus. A gyermekekért folytatott több éves példamutató pedagógiai tevékenysége, igazgatói munkája eredményeként kapta a kitüntető címet. Nográdi Erika
Sándorfalvi Kisbíró Sándorfalva: hungarikum hány száz darab gyufaszálra volt szüksége az alkotónak a makett elkészítéséhez.) Az ország minden szegletéből jöttek látogatóink. A hozzánk betérő sok-sok vendég élvezhette a sándorfalvi vendégszeretetet, és megkóstolhatták a csörögefánkot, ami az idősebbeknél kedves gyermekkori emlékeket idézett, a 5 gyerekeknél meg rácsodálkozást, hiszen ez a finomság sokkal jobb, mint a chips. Szombaton délután az arra sétálók meg-megálltak, elidőztek az élő citerazenét hallgatva, hiszen a Budai Sándor Citerazenekar két képviselője Rodler László és Csatlós Ferenc folyamatosan húzta a talpalávalót a házunk előtt. A Hungarikum Fesztiválon az idén is lehetőségünk nyílt településünk népszerűsítésére. Augusztus hatodikától kilencedikéig beköltöztünk Szegedre, a Széchenyi térre, hogy kis pavilonunkban bemutassuk hagyományainkat és helyi értéktárunk kincseit, hogy elmondhassuk, miért érdemes eljönni hozzánk. A standunkon helyet kapott a citera, a söprű, a sándorfalvi fűszerpaprika, a helyi termelői méz. Műemlék épületeinket, és ahogyan mi látjuk Sándorfalvát, képekben mutattuk be. (Bár Berta István jóvoltából a római katolikus templomot egészen közelről meg is csodálhatták az érdeklődők, elgondolkodva azon, hogy vajon Németországi turnén járt a STAMI küldöttsége A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola 45 fős küldöttsége július 14-én hajnalban indult útnak, és egy hetet tölthettek a Hannover mellett fekvő Hemmingeni Zeneiskola vendégeként. Ezt megelőzően 2013-ban a német zeneiskola volt vendége a sándorfalviaknak. Az aktív testvériskolai kapcsolat 2010 óta tart a két intézmény között, így több közös, sikeres projektet tudhatnak már a hátuk mögött. Az egy hetes kirándulás alatt öt koncerthelyszínen mutatkozhatott be iskolánk delegációja: felléptek diákjaink a hannoveri Waldorf iskolában, a Hemmingeni Zeneiskolában közös koncertet adtak a sándorfalvi és a hemmingeni gyerekek: közös vonószenekart, kórust gitár együttest és jazz zenekart alakítottak vendéglátóikkal, és a mintegy két órás, teltházas koncert óriási sikert aratott a hallgatóság körében. A küldöttség részeként öt, gyermekekből álló könnyűzenei együttes is fellépett a hemmingeni Ifjúsági Kulturházban, ahol óriási sikert aratott a jazz, pop és rock zenéből összeállított műsoruk. Felléptek még a kis zenészek a Bückeburgi Zeneiskolában is, ahol Gulyás László igazgató fogadta a magyar delegációt. Itt közös koncertet adott a sándorfalvi csoport és a helyi Zeneiskola kórusa. A Martina Zimmermann által vezetett Hemmingeni Zeneiskolában pedig meglepetésként helyi jellegű ajándékokkal, édességekkel kedveskedtek a STAMI küldöttsége számára, iskolánk pedig a magyaros jellegzetességek mellett egy sándorfalvi citerát is ajándékozott a testvériskola számára. A két iskola tanárai vasárnap az arnumi református templomban adtak közös koncertet: műsorukon klasszikus tangótól a jazz örökzöldekig szerepeltek zeneszámok. A magyar vendégek német családoknál voltak elszállásolva, ahol kiváló vendéglátásban volt részük. A vendéglátó családokat is nagy büszkeséggel töltötte el, hogy a helyi lapok több újságcikken keresztül méltatták a magyar zenészek minőségi fellépését. A testvériskolánkkal történő következő találkozásra 2016-ban kerül majd sor. Ekkor a STAMI diákjai és Szülői Munkaközössége fogja vendégül látni a hemmingeni zeneiskola delegációját. A tábor a TÁMOP 3.1.4-C pályázat támogatásával valósulhatott meg. A résztvevő gyermekek és tanár kollégák rengeteg tapasztalattal és pozitív élménnyel gazdagodtak. Bízunk benne, hogy jövőben is lehetőségünk nyílik ápolni hemmingeni és sándorfalvi művészeti iskolák között a testvériskolai kapcsolatot.
6 Városi Újság Hagyomány, minőség, küldetés Halottszállítási ügyelet Ambrus-Temetkezés Kft. Sándorfalva (Stula) (0-24 óráig) (62) 252 369 (30) 248 1627 (30) 389 6228 Sándorfalván több mint hét évtizede működik cirokseprű-készítő üzem, jelenlegi helyére, a volt Kormányos József-féle kocsmaépületbe az ötvenes években költözött, amit a fejlődésnek köszönhető, megnövekedett helyigény indokolt akkor. Már a kezdetekkor megszervezték az értékesítést, háztartási célra, kis tételben fűszer- és vegyeskereskedésekben helyezték el a késztermékeket, nagy tételben hazai és külföldi viszonteladóknak vasúton, a közeli szatymazi vasútállomáson keresztül szállítottak. A tevékenység spektruma igény szerint változott, famegmunkáló részleggel például, nyélkészítéshez, később állati szőr-feldolgozó részleggel, ecsetgyártáshoz. A kilencvenes években szűkült ugyan a tevékenységi kör, a magas minőséget viszont továbbra is értékelték olyan megrendelők, mint a skandináv lakberendezési lánc helyi áruháza. Rövid kényszerszünetet követően az ERFO 2002-ben indította újra a termelést Sándorfalván. Hitvallásuk szerint a helyi hagyományokat követve jó minőségű, tartós és igényes kivitelű cirokseprűket készítenek. Hazai, válogatott alapanyagokból dolgoznak, változatos formában, egyedi igényeknek megfelelően továbbra is háztartási és ipari célokra. Évente 120 000 darab seprű készül, Svájcba, Németországba is szállítanak. Amint a múltban, manapság is Sándorfalva gazdasági életének jelentős tényezője ez a tevékenység. Az üzemben 60 fő dolgozik, háromnegyedük megváltozott munkaképességű munkatárs. Az ERFO és a Kézmű Közhasznú Nonprofit Kft.-ket idén tavasz óta közösen irányító új vezetés elkötelezett a megváltozott munkaképességű munkavállalók rehabilitációs foglalkoztatása, továbbá a sikeres és tartós, nyílt munkaerő-piaci elhelyezkedésük segítése mellett. A két társaság együtt Ágoston Pál fogtechnikus vállalja fogpótlások készítését, javítását. Tel.: 06 (20) 469 3050 több, mint 6000 munkavállalójával az ország legnagyobb, megváltozott munkaképességűeket foglalkoztató állami szervezetei. A munkatársak akadálymentes környezetben, egészségkárosodásuk mértékének megfelelő munkafolyamatot végeznek. Részükre rehabilitációs tanácsadókat biztosítanak, akik egyéni életút tervezésben, életviteli problémák megbeszélésében illetve a foglalkoztatásukat érintő kérdésekben segítik őket. Nagyon fontos a társadalmi szemléletformálás, a mentális akadálymentesítés a foglalkoztatás mellett, hiszen tevékenységük Az ERFO Közhasznú Nonprofit Kft. jó példa arra, hogy e nagyfokú kézügyességet, szakmai rutint igénylő munkát jól megoldják megváltozott munkaképességű munkavállalókkal: felhívva a figyelmet az általuk nyújtott értékes munkára, s a versenyszféra többi szereplője felé bizonyítva, hogy érdemes őket alkalmazni, s meggyőzni őket annak az alapelvnek helyénvalóságáról, hogy a megváltozott munkaképességű emberek is vehessék ki a részüket a munka világából, hiszen nagyon széles azon munkakörök palettája, amit ők is el tudnak végezni. Kisbíró sándorfalvi SEPRŰ ÜZEMÉBE megváltozott munkaképességű dolgozókat keresünk. Olyanok jelentkezését várjuk, akiknek komplex minősítés keretében legalább 40 % munkaképesség csökkenést véleményeztek. Jelentkezés a helyszínen, vagy a 06-30-207-35-70, 62-251-120 telefonszámokon. Háztartási seprűvásár a Seprűüzemben: 850 Ft/darab Ipari seprű: 1200 Ft/darab
Sándorfalvi Kisbíró 7 KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT... Gyógyszerek és a kánikula Gyógyszer alkalmazási szabályok kánikulában Mindenki tudja, hogy a nagyon meleg nyári napok megterhelik a szervezetünket, még az egészséges fiatalok számára is okoznak nehézségeket. Az idős, legyengült betegek, a kisgyerekek és a terhes anyák esetében különösen fontos a forróság elleni védekezés, és a megfelelő folyadék-, és sópótlás. Nem elég csak vizet inni, hanem az izzadással eltávozó sókat is pótolni kell, levesek, tej, gyümölcslevek formájában. Arról azonban kevesebbet tudunk, hogy a kánikulában a gyógyszerek alkalmazása is különös figyelmet igényel. Gyógyszerek tárolása A forgalomban lévő készítmények többsége szobahőmérsékleten eltartható. Amelyik hűtést igényel, annak ez a dobozára rá van írva. Csakhogy ha a hőmérő higanyszála a lakásban, autóban, szálláshelyen jóval 25 fok fölé kúszik, akkor bizony számos, szobahőmérsékleten eltartható gyógyszer stabilitása károsulhat, a hatásossága csökkenhet. Kánikulában érdemes a szobahőmérsékleten eltartható medicinákat is hűtőben tárolni. A legnagyobb hiba nyáron, utazáskor a gyógyszereket a tűző napon álló autóban tartani, mert ott a hőmérséklet 40-50 fokra is emelkedhet, ami kifejezetten ártalmas a hatóanyagoknak. a vérnyomás csökkenést, szédülést, ájulást is okozhat. Ezért nagyon fontos a bőséges folyadékbevitel, esetlegesen a vérnyomáscsökkentők adagjának átmeneti mérséklése a kezelőorvossal egyeztetve. Alacsony vérnyomás: A kánikula fokozza a panaszokat. Ebben az esetben is a bőséges folyadékfogyasztás jelenthet segítséget. Érelmeszesedés: A nagy meleg a súlyos érelmeszesedésben szenvedők esetében nagyon veszélyes lehet, mert a kitáguló érfalak rugalmatlansága katasztrofális következményekkel járhat. Az ilyen betegnek nagyon fontos a direkt napsugárzás teljes elkerülése, a test hűtése pl. vizes borogatással, napi többszöri tusolás, nedves törülközővel való áttisztítás, víz és só pótlás, és a szedett gyógyszerek pontos alkalmazása. Cukorbetegség: Kánikulában célszerű gyakoribb vércukorszint ellenőrzést végezni. Fontos, hogy a készüléket ne tegyük ki direkt napsugárzásnak, mert hamis eredményeket fog adni. Nagy melegben célszerű a műszert hűtőben tárolni. Előrehaladottabb cukorbetegségben veszélyes lehet a mezítláb járás, vagy harisnya, zokni nélkül lábbeli viselete, mert a mikrosérülések gyógyulása sokkal nehezebb és szövődményekkel is járhat. Diabéteszes betegnek különösen fontos a kiszáradás elkerülése, a rendszeres folyadékfogyasztás, akkor is, ha nem érez szomjúságot. Fekélybetegség: A panaszok fokozódhatnak nagy melegben, szükség lehet a szedett gyógyszerek adagjának növelésére a kezelőorvos által tanácsoltak szerint. Lassuló reflexek: Nagy melegben lassulnak a reflexek, a volán mögött ülők ugyanakkor sokkal feszültebbek, mint egyébként. Ilyenkor az autóvezetés fokozott figyelmet igényel, és a vezetőnek szigorúan tartózkodnia kell minden olyan gyógyszer szedésétől, amelyek a reakcióidőt növelik, pl. nyugtatók, altatók, antihisztaminok. Kánikulában kiemelt figyelmet igénylő kórképek Magas vérnyomás: Nagy melegben az erek kitágulnak, reflexesen csökken a vérnyomás. A gyógyszeresen beállított magas vérnyomásos betegeknél a hőség erősítheti eeszi hírek Balatoni kirándulás Az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Nemzeti Család és Szociálpolitikai Intézet által támogatott Sándorfalván gyereknek lenni jó! című sikeres pályázat programsorozatának keretében az EESZI Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata 20 gyermek és 4 felnőtt részvételével július 23-án a Balaton környékén kirándult. Felejthetetlen élményt biztosított Balatonedericsen az Afrika múzeum, valamint az elmaradhatatlan balatoni fürdőzés, hiszen a velünk tartó gyerekek közül több, mint fele, még nem járt a Balaton környékén. Az első program után kíváncsi izgalommal várjuk az augusztusban megszervezésre kerülő ópusztaszeri méneslátogatást, fürdőzést a Nádastó Szabadidőparkban, az Országház és a Fővárosi Állatkert megtekintését. EESZI Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat További kérdéseivel bizalommal forduljon az AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR szakembereihez! Dr. Szigetiné dr. Szilágyi Ildikó szakgyógyszerész Tanulni minden korban tiszteletre méltó ÉRETTSÉGIZZEN A SÁNDORFALVI TAGINTÉZMÉNYÉBEN! JELENTKEZÉS: AUGUSZTUS 24 SZEPTEMBER 5-IG. TELEFONON EGYEZTETÉS: dr. Fényesné Kalugyer Katalin 06 (30) 280 3040
8 Városi Újság VÁLASSZA EGÉSZ ÉVBEN A MI BÖLCSŐDÉNKET! Míg Ön dolgozik, gyermeke önfeledten játszhat, felügyelete és ellátása bölcsődénkben biztosított! Amit kínálunk: - nagy szakértelem, - családias hangulat, - szórakoztató programok, - készségfejlesztő játékok, - egészséges környezet (só-szoba) Az intézményben a beiratkozás folyamatos hétfőtőlpéntekig 6:00-17:00 óráig, illetve a 06 (30) 554 6069 telefonszámon lehet érdeklődni. Újraindul a Babamasszázs tanfolyam 09. 03-án 10 órától Helyszín: az EESZI Védőnői Szolgálat klubszobája Tartja: Slezákné Kiss Andrea védőnő, CIMI baba masszázsoktató Érdeklődni: személyesen vagy telefonon: (30) 317 5896 Baba-mama klub Minden szerdán 10-12 óráig Helyszín: az EESZI Védőnői Szolgálat klubszobája Érdeklődni: személyesen vagy telefonon: (20) 777 1311 Fogás-tartás-emelés foglalkozást tartunk első gyermeküket váró szülők részére 2015. 09. 16-án szerda délután 14 órától Érdeklődni: személyesen vagy telefonon: (20) 777 1311 Tanévnyitó A Pallavicini Sándor Általános Iskola és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény közös tanévnyitó ünnepsége augusztus 31-én (hétfőn) 17.00 órától lesz az iskola udvarán. Nyári élet a bölcsődében A nyári hónapok is mozgalmasan telnek bölcsődénkben. A teraszon elfogyasztott reggeli után a forró napokon a kicsik pancsolással hűsítik magukat. A kisgyermeknevelők által készített színes papírhajókat a gyerekek vízre bocsátják, és önfeledt csapkodással hajtják előre őket. A nagyobbak ujjongva figyelik, melyik hajó lesz az első. Nagyon nagy sikere van a homokvárépítésnek is, ahol az ötleteknek nincs határa. Vödrökkel, lapáttal felszerelve segít apraja-nagyja, és készülnek a szebbnél szebb erődítmények. Végül minden csoport kitűzi zászlaját a várra. Értesítünk minden érdeklődőt, hogy augusztusban folytatódik a játékos formában megtartott tornánk, melynek időpontja augusztus 28-a hétfő 16 óra. Ezen alkalommal ölbeli játékokkal szeretnénk megismertetni benneteket. Ára: 300 forint. Bölcsődénkbe a beiratkozás folyamatos, személyesen hétköznap 8 17 óra között várjuk a jelentkezőket. Telefonos elérhetőségünk: (30) 554 6069. A biztos bölcsődei felvétel érdekében kérjük, mielőbb jelentkezzenek! Bölcsőde
Sándorfalvi Kisbíró 9 Köszöntjük az újszülött sándorfalvi lakosokat! Balog Levente Szabados Veronika Tanács Klaudia Zónai Fanni Családi események Születések: Molnár Szabolcsnak és Mészáros Gabriellának Márk Tamás Szabados Lászlónak és Sulyan Anitának Veronika Németh Györgynek és Farkas Anikónak Kenza Maja Tanács Gábor Ferencnek és Sipos Mártának Klaudia Zónai Antalnak és Kékesi Dóra Annának Fanni Tóth Istvánnak és Szalma Vivien Olgának Milán Trója Gábornak és Szél Kitti Rózsának Kevin Gábor Jó egészséget kívánunk! Házasságot kötött: Király Sándor Antal és Nojcsek Anikó Fodor Gergő és Huszka Brigitta Sok boldogságot! Házassági évforduló: 25 éves: Kis Tibor Attila és Vatai Ilona Táborosi Zoltán Péter és Kónya Zsuzsanna Kovács Zoltán és Pásztor Mária Magdolna 60 éves: Tóth Dezső és Nagy Ilona Kapronczai István és Recski Margit Elhalálozás: Ambrus József (Citera u. 78.) Kurucsai István (Korsó u. 3.) Galzó-Polyák Mihály (Zrínyi u. 11.) Gulyás András (Szent István u. 8.) Horti Árpád Tivadar (Attila u. 5.)) Nyugodjanak békében! FOGORVOSI MAGÁNRENDELÉS dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos Rendel: Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő: Hétfő: 14.00 18.00 Szerda: 15.00 19.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: 8.00 20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1 2 napon belül. 50 éves osztálytalálkozót tartottak a Pallavicini Kastélyban az 1957 és 1965 között általános iskolánkba járt B osztály tanulói. Osztályfőnökük Szrnka János volt, aki sajnos, már nincs közöttünk. Nyitva tartás, programok: www.facebook.com/nadastoszabadidopark www.sandorfalvistrand.hu
10 Városi Újság Tehetséggondozó zenetábor a STAMI-ban A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskolában június 22-29. között az iskola hagyományos Könnyűzenei Táborát megelőzően Tehetséggondozó Zenetábor került megrendezésre. A programban részt vevő 30 gyermek a világzene, a népzene, a jazz, a blues, a pop és a rock zene alapjaival ismerkedhetett meg. A táborban egyéni és csoportos foglalkozás, valamint műhelymunka zajlott, az élménypedagógia módszereit is alkalmazva. A diákok élőzenés koncerteken és előadásokon vettek részt, ahol előadóművészek és tanárok mutatták be a szakma gyakorlati oldalát. Emellett zeneelméleti, zenetörténeti előadásokat hallgathattak, valamint a 2015 A Fény éve elképzeléshez is csatlakoztak programjaikkal. A programban a szorgalmi időszakban folyó zenei nevelő-oktató munkától eltérő, a tanuló érdeklődésén alapuló oktatói munka, a tehetséges fiatalok tudásának felmérése és egyénre szabott oktatása zajlott. A diákok bemutatkozási, fellépési lehetőséghez jutottak, a kamaracsoportok (zenekarok) létrehozásával és támogatásával pedig fejlesztésre került a tanulók együttműködési készsége, valamint nőtt a diákok egymás iránti felelősségérzete az együtt zenélések által. Az oktatott stílusok által a résztvevők zenei igényességének fejlesztése is zajlott, megismerhették a zenei stílusokat és azok gyökereit. Az élőzenés előadások és a műhelyfoglalkozások elősegítették a szakmai kapcsolatok kiépítését és ápolását mind az előadókkal, mind egymással. A program megvalósítása egyéni órák, kis- és nagycsoportos foglalkozások (kamarazene), valamint műhelyfoglalkozások (gyakorlási tréning, klasszikus zenei alapokon nyugvó jazz zeneelméleti ismeretek átadása, hang- és fénytechnikai alapismeretek, hangszerbemutató, zenetörténeti előadás) keretein belül történt. Együttműködő partnerek: Sándorfalva Város Önkormányzata, Sándorfalvi Kulturális Központ, Szegedi Kistérség Többcélú Társulása (SZKTT). Támogatók: Nemzeti Tehetség Program, Emberi Erőforrások Minisztériuma, OFI. S T A M I ó r a b e o s z t á s o k A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola szeptember 7-11. között órabeosztásokat tart régi és új növendékeinek. Az órabeosztások pontos időpontja elérhető az iskola hirdetőtábláján az irodában, a www.stamisuli.eoldal.hu és a www facebook.com/stamisuli oldalakon.
2015-ben elnyert pályázataink Sándorfalvi Kisbíró Autóbusz menetrend 2015. február 1-jétől Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 M 6.45 M 7.10 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M 10.25 ID 10.30 IC 10.30 N 11.25 N 12.25 M 13.05 X 13.25 M 13.30 Z 13.30 M 13.45 T 14.05 N 14.25 M 14.45 I 15.05 S 15.25 M 15.25 M 15.45 T 15.45 N 16.05 M 16.25 M 16.45 N 17.25 D 17.25 N 18.25 M 18.30 N 19.25 M 20.30 Z 20.30 N 21.25 N 22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább) Szegedről Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N 5.20 N 6.40 N 7.00 N 8.25 ID 10.30 IC 10.30 N 11.30 M 13.05 M 13.30 Z 13.30 M 14.25 M 14.45 Z 14.45 I 15.05 T 15.10 M 15.45 M 16.45 N 16.50 N 17.25 N 18.25 Z 20.30 M 20.30 N 22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) 11 folytatás az első oldalról A pályázat segítségével kerül sor a meglévő szolgálati jármű cseréjére. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma által a 2015. évben meghirdetett gyermekszegénység elleni program keretében nyári étkeztetés biztosításának támogatására nyújtottunk be pályázatot. A megpályázott és teljes egészében elnyert 2.215.400 forintból ezen a nyáron 95 gyermek 53 munkanapon keresztül való ebédeltetését oldjuk meg. Elnyertük a Kerékpárosbarát település címet a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium pályázatán, amivel azt ismerték el, hogy városunk mennyire fontosnak tartja a meglévő kerékpárutak karbantartását, környezetük rendezését, új utak tervezését és építését, illetve a kerékpáros közlekedés népszerűsítését. A megtisztelő címet egy éven keresztül használhatja a város. A minisztérium idén facebook kampányt is hirdetett ahol legaktívabb települések bizonyíthatták lakosaik elkötelezettségét a kerékpáros közlekedés iránt. A pályázati felhívást követően többször kértük a sándorfalvi lakosok részvételét a kampányban. A közös cél érdekében összefogott városunk facebook hozzáféréssel rendelkező közössége és 2095 szavazattal második helyezést értünk el az országos kampányban, melyet közönségdíjjal jutalmazott a minisztérium A Nemzeti Kulturális Alap 300 eft támogatásban részesítette a Sándorfalvi Kulturális Központ Budai Sándor Nemzetközi Citerafesztivál megrendezésére benyújtott pályázatát. Szegedről - Szatymazon át Sándorfalvára M 5.10 N 6.15 T 7.05 X 10.35 N 14.20 D 16.30 Z 18.20 M 18.40 N 19.40 N 21.30 M 22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z 7.50 V 13.15 I 13.30 X 16.12 M 18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 M 4.43 Z 4.45 M 5.05 X 5.50 M 5.51 Z 6.05 T 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 M 7.15 M 7.35 N 7.42 N 8.30 N 9.50 N 10.22 M 10.50 N 11.50 N 12.50 X 13.50 M 14.10 M 14.17 T 14.30 N 14.50 M 15.18 M 15.50 I 16.17 N 16.30 M 17.05 D 17.50 S 17.50 M 18.55 Z 19.00 N 19.50 X 19.57 M 20.30 N 20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.46 T 8.45 X 12.55 N 15.30 N 17.10 M 21.00 M 22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V 13.40 I 13.50 M 16.30 M 18.40 Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M 4.32 N 4.39 M 5.39 Z 5.54 M 6.19 N 6.44 M 6.44 T 6.47 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N 10.11 N 12.34 N 12.54 M14.06 M 15.07 N 15.29 I 16.06 M 16.54 Z 17.47 N 18.19 N 18.24 V 19.31 X 19.46 N 20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D szabadnapok kivételével naponta (hétfőpéntek, vasárnap), Z szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon Állatorvosi ügyelet Szeged, Algyő, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz aug. 20-23. Dr. Farkas Attila 06 (30) 9723 016 aug. 29-30. Dr. Deim Zoltán 06 (30) 4181 443 szep. 5-6. Dr. Perényi János 06 (30) 9982 684 szep. 12-13. Dr. Herczeg István 06 (30) 4581 273 szep. 19-20. Dr. Szigeti Gábor 06 (30) 2974 435 (A beosztásban történt esetleges cserékről az ügyeletes orvos adhat tájékoztatást.)
12 Városi Újság I. Sándorfalvi Country Terep Félmaraton Június 20-án rendeztük meg az első sándorfalvi félmaratont. Közel fél évet dolgoztunk azon, hogy ezen a napon minden a helyén legyen és a futóknak egy családias hangulatú versenyt tudjunk nyújtani. Mindent egy napra és egy lapra tettünk fel. Az ország több pontjáról érkeztek hozzánk a futni vágyók. Volt, aki egyenesen Luxemburgból jött. Versenyünk szlogenje, a Nem nászútra jöttök!, teljes egészében tükrözte a 21 km nehézségeit. Változatos terepen kellett megmérettetni magukat a futóknak, amiben volt sok futóhomokos, erdős rész és hosszan kellett a tűző napon szántóföldek mellett futni. A visszajelzések alapján nehéz terep volt, de egyben gyönyörű is. Három távon indulhattak a futás szerelmesei. A gyerekek 2 km-en, a felnőttek pedig 9 és 21 km-en versenyezhettek. Eredmények: 6 év feletti lányok 1. Zima Veronika (Kis-Galya KSE), 2. Mizsur Maja, 3. Tisner Aisa 6 év alatti lányok 1. Majoros Szofi, 2. Petrács Boglárka, 3. Tímár Noémi 6 év feletti fiúk 1. Forgó Ábel, 2. Atesán Tamás, 3. Atesán Attila 9 km. Férfiak: I. Nagy Szabolcs Dávid (Nagyszénás) 37:00, II. Viczián András (Szeged) 41:40, III. Griecs Gábor (Szeged) 42:02 Nők: I. Ozsváth Lili (Szeged) 44:04, II. Kalapács Anett (Sándorfalva) 44:37, III. Sándor Gabriella (Szeged) 46:08 21km Férfiak: I. Faragó Antal (Szatymaz) 1:29:55, II. Nagy Róbert (Üllés) 1:29:56, III. Csizmadia Róbert (Makó) 1:32:14 Nők: I. Panyor Krisztina (Makó) 1:48:08, II. Jánosi Adél (Kistelek) 1:48:22, III. Sija Éva (Szeged) 1:49:42 Köszönet: Az I. Sándorfalvi Country Terep Félmaraton megszervezéséhez és megvalósításához nagyon sok segítséget kaptunk intézményektől, szponzoroktól, vállalkozóktól, civilektől és önkéntesektől. Köszönet érte! Az I. Sándorfalvi Terep Félmaraton ötletének és megvalósulásának fő támogatója a Sándorfalvi Kulturális Központ, Sándorfalva Önkormányzata, valamint a Nádastó Szabadidőpark volt (üzemeltető: SÖV Kft., strandvezető: Bene Gyöngyi). Szeretnénk kiemelni Sándorfalva polgármesterének, Gajdosné Pataki Zsuzsanna segítőkészségét, aki az ötlet megszületésétől egészen a megvalósulásig mellettünk állt, és a legváratlanabb problémák megoldásához nyújtott segítséget. Egy félmaraton megszervezése, főleg, ha további távok is csatlakoznak hozzá, igen sokrétű szervezési munkát és irányítást igényel. Ezért külön köszönet a Sándorfalvi Polgárőr Egyesületnek (vezetőjük: Bereczné Bősi Gizella), valamint a Rendőrségnek a verseny lebonyolításában nyújtott segítségéért. Nincs futóverseny az Önkéntesek áldozatos és lelkes munkája, segítőkészsége nélkül. Szeretnénk köszönetet mondani az regisztrációnál, a frissítőpontokon, valamint a cél/ rajtban nyújtott segítségéért a következő önkénteseknek: Csányi Edina, Hegedűsné Dávid Andrea, Tóth Karolina, Kószó Ildikó, Kószó Kata, György Petra, Búzáné Zsuzsi, Szabó Brigitta, Szabó Bettina, Csúri Anita, Rolenc Erika, Székelyhidi András, Deák Bence, Dudásné Komoly Erika Katalin, Bacsáné Kriszta és gyermekei (Gábor, Gergő, Dóri), Forgó Réka, Atesánné Csíkos Ildikó, Atesán Dóra, Borda Éva és segítője, dr. Szegedi Anna. Köszönjük Petrács Petinek az önkéntesek koordinálását és szervezését! Elévülhetetlen érdemei vannak mindenes segítőinknek, akik a legváratlanabb helyzetekben voltak segítségünkre: Limpek Laci, Szűcs Árpi és Nagy Zoli. Köszönet Jakus Zoltánnak, hogy frissítőpontot biztosított versenyzőink számára! Versenyünk nem jöhetett volna létre szponzorok nélkül. Hálás köszönettel tartozunk a verseny fő szponzorainak. Köszönjük az Oriflame-nek, és külön köszönetet szeretnénk mondani Csányiné Rajtik Erzsébetnek és az Oriflame Bp Csapatának, hogy ismét a futás és az egészség mellé álltak, és a versenyzők számára ajándékot biztosítottak a rajtcsomagban. A verseny első három helyezettjének a BioTech USA, a Salomon, a High5 és a Vasutasok Szakszervezet MÁV Igazgatóság Alapszervezet biztosított értékes ajándékokat. A rajtkaput a Decathlon biztosította számunkra. A 2 km-es verseny résztvevői a Fischerné Farkas Inci keze által készített nyalókákkal ünnepelhették a táv legyőzését. A 2 km-es táv kis győztesei pedig Bessenyeiné Bozóki Veronika (Goods Market) jóvoltából kaptak játékokat és ajándékokat. Mi, akik magunk is gyakran járunk futóversenyekre, tudjuk, milyen jó, ha a célba érkezésünkhöz pontos időeredményt is kapunk. Mindez nem jöhetett volna létre a Magyar Tájékozódási Futó Szövetség és Horváth Tamás segítsége nélkül. Egy jó futóverseny fontos része, hogy mivel pótolják vissza fogyatkozó energiájukat a futók. A futók kenyere, a banán Pálinkó László jóvoltából kerülhetett a frissítőasztalokra, míg a futók számára a poharakat Molnár Szabolcs biztosította. Köszönet a High5-nek az izotóniás ital biztosításáért. A legfontosabb frissítőről, a vízről a sándorfalvi SarokABC gondoskodott. A futók számára igazi csemege volt a célban kínált eper, melyet Nemes Nagy Zsolt biztosított számunkra. A zsíros kenyerekre paradicsom és paprika ifj. és id. Nemes Nagy János jóvoltából került. Szintén nekik köszönhetjük a szállításhoz használt kisbuszt, ami óriási segítség volt a verseny szervezéséhez! Köszönjük a zöldség-felajánlást a Délplant Kft.-nek is! Köszönet az ajándék kóláért és az aszalt gyümölcsért Szatmáriné Nyéki Zsuzsinak és szegedi futótársainknak! Köszönet a kenyérért a HunGastnak, a szervezők számára biztosított egészséges péksüteményekért pedig a Lipóti Pékségnek. A világhírű Sándorfalvi Zsíroskenyerek megalkotásában elévülhetetlen érdeme volt a Sándorfalvi Háziasszonyok Klubjának. Köszönjük szépen! A jó hangulatról és zenéről a Desszert Zenekar gondoskodott, a futók lábai alá az ütemet a STAMI Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola dobosa, Radocsai Balázs adta. Egy futóverseny alaphangját persze a kiváló szpíker adja meg, aki, ha kell, lelkesít, ha kell eligazít, és biztosítja a verseny gördülékenységét. Nyemcsok Éva személye ismét garancia volt arra, hogy ez így történt. Köszönjük! A futók, versenyen részt vevők Csillag István, Csányi Péter, valamint ifj. Csányi Péter fotósok jóvoltából kaphattak emléket erről a napról, és légi felvételen is megörökíthettük az első verseny hangulatát egy drone és Tóth Gábor segítségével Nem volt könnyű a 21 km-es távot választó versenyzők dolga. Őket lovas felvezetéssel kísérte a célba az Orion Sport és Kulturális Egyesület két lovasa: Mihály Szandra és Magda Katinka. Köszönjük! A 21 km-es táv versenyzőinek záróbusza Szoboszlai Tamás és kerékpárja volt, míg a 9 km-en Gajdos Tibor és Végh Pál zárta a futók sorát. A 9 km-es táv felvezetője Limpek Laci, míg a 2 km-es verseny felvezetője Rajtik Soma volt. Köszönjük szépen a segítségeteket! Tudjátok, hogy egy terepversenyen még az utolsó pillanatban is lehetnek váratlan akadályok és nehézségek. Köszönet a gyors tereprendezésért Ambrus Lászlónak. A futók egészségéért és a váratlan egészségügyi problémák orvoslásáért Kamocsay Gabriella felelt. Köszönjük szépen! Köszönjük az egyedi, kézzel készített érmeket Kiss Dórának, Árokszállási Gézának pedig a country hangulatot idéző egyedi dobogókat. A MATASZ jóvoltából már első versenyünkön is lehetőségünk nyílt Senior kategóriában díjat adni. Köszönet a felajánlott kupáért és oklevélért! Média megjelenésünket: a Sándorfalvi Kisbíró, a Szatymazi Újság és a Kistelekjárás (www. kistelekjaras.hu) támogatta. Kiss Virág Nagy Melinda Nóra
Sándorfalvi Kisbíró Becsapott a bank......de tanultam belőle, hogy miként bánjak a szeretteimmel Talán Ön is kapott az elmúlt hetekben, hónapokban levelet valamelyik banktól, amelyben tájékoztatták, hogy az elmúlt években a bank tisztességtelenül járt el Önnel és olyan pénzösszegeket is felszámolt, amelyekre nem lett volna jogosult. Én is így jártam. Az a pénzintézet, amelytől a kettővel ezelőtti autóm vásárlására vettem fel hitelt (azóta eldöntöttem, úgy élek, mintha hitel nem létezne ez volt az egyik legjobb döntés, amit életemben hoztam) értesített, hogy hat éven keresztül tisztességtelenül viszonyultak hozzám és ez alatt hatszámjegyű összeget fizettettek velem úgy, hogy ehhez nem lett volna joguk. Az is állt a levélben, hogy ha egy nyilatkozatot kitöltök és visszaküldök nekik, akkor a tisztességtelenül felszámolt összeget visszautalják a bankszámlámra. Amikor végigolvastam, furcsa érzés fogott el, amit akkor magam sem tudtam megragadni, hogy mire is irányul. Azután elolvastam még egyszer, meg még egyszer és összeállt bennem a kép. Egyre közelebbi kapcsolatba kerültem az érzéseimmel és már meg tudtam fogalmazni, hogy mi is játszódik le bennem. Az egyik felem örült, hogy egy elég szép összeg üti váratlanul a markomat, de az örömöm mégsem volt felhőtlen. Volt bennem egy olyan érzés, hogy És akkor ennyi? Egyszerűen közlik velem, hogy becsaptak és akkor most már minden rendben van? Nem kellene ilyenkor bocsánatot kérni? Akkor jöttem rá, hogy mennyire jellemző emberi magatartásnak vagyok tanúja. Mivel a törvény kötelezte a bankot arra, hogy a tisztességtelenül elvett pénzt visszaadja, hűvös, tárgyilagos hangvételben (mintha nekem kellene rosszul éreznem magam) közölte velem a becsapás tényét, és miután kifizette a pénzt, úgy gondolta, mindent korrektül rendezett velem. Jogilag talán igen, de erkölcsileg nem! És itt a lényeg! Ez volt a bennem motoszkáló hiányérzet. Elvártam és jól esett volna, hogy a bank bocsánatot kérjen tőlem, amiért becsapott. Mivel nem tette meg, ezzel fejezte ki, hogy nem tiszteli a személyemet, nem számít neki, hogy mit gondolok róla, neki egyszerűen csak egy ügyiratszám vagyok, semmi más. Hányszor történik ez meg az emberi kapcsolatainkban is? A megcsaló férj a lebukása után megkönnyebbül, mert most már nem kell titkolóznia. Ezután nyíltan kimondja, hogy hová megy el este, hiszen most már tudja a felesége, most már rendezték a dolgot. A tinédzser, akit a szülei rajtakaptak, hogy dohányzik, mostantól nyíltan otthagyja a dohányos felszerelését az íróasztalán, hiszen már tudják a szülők, most már rendezték a dolgot... Még hosszan sorolhatnám a példákat, ahogyan rendezetlenül hagyunk bántó, fájdalmat okozó dolgokat azokkal, akiket szeretnünk, akikkel rendezett viszonyra kellene törekednünk. Az alábbiakban bemutatok három fázist, amit a terápiás munkámban nagyon hasznosnak találtam, amikor egy sérült kapcsolat rendezésén dolgozunk. A bocsánatkérés három állomáson megy végig és addig az ügy nem zárható igazán le, amíg a harmadik is kimondásra nem került: 1. Sajnálom, hogy kiderült. Ebben az esetben a bántó félnek (még) nincs bűntudata maga a magatartása miatt, inkább azok a kellemetlenségek miatt bánkódik, amelyek a lelepleződéssel rá zúdultak. 2. Sajnálom, hogy fájdalmat okoztam neked. A lelepleződés miatti kényelmetlenségeken túllátva végre észreveszi azt is, ami a másik félben lejátszódik. Látja a fájdalmat, amit a viselkedésével okozott, látja az összetört álmokat, reményeket és a mélyen megingott bizalmat. Szomorúsággal tölti 13 el, hogy fájdalmat okozott annak az embernek, akit a szíve mélyén még mindig szeret. Ugyanakkor kimondatlanul is benne a van a levegőben a mondat folytatása: De azért nekem jó volt, és újra megtenném, ha lehetne. 3. Sajnálom, hogy megtettem. Most érkeztünk el a lényeghez. A fájdalmat okozó fél végre szembesült tettének igazi következményeivel és súlyával. Látja, hogy milyen nehéz helyreállítani az elvesztett bizalmat, hogy miként sérült a kapcsolatuk. Most már nemcsak azt sajnálja, hogy fájdalmat okozott a szeretteinek, hanem azt is, hogy mindez egyáltalán megtörtént. Ismerve mindazt, amit a magatartása okozott, ha visszatérhetne az időben, másodszor már nem tenné meg ugyanazt. Legközelebb, ha megbánt valakit, akkor gondolja végig, hogy hanyadik fázisnál is tart. Ha pedig Önt bántják meg, segítse a vétkes felet eljutni a bocsánatkérés legérettebb, harmadik fázisáig. A bank sajnos megállt az első lépésnél, de a szeretetkapcsolatainkat ennél magasabb szinten is működtethetjük! Mihalec Gábor Villanyszerelés, gipszkartonozás, napelem-rendszer telepítése ATLETEL Kft. Kenyeres Attila Tel.: 06 (20) 961 2161 email: atletel@invitel.hu Üzlethelyiségek kiadók! A COOP SÁNDORFALVA ZRT. bérbe adja az alábbi üzlethelyiségeket: Sándorfalva, Maros u. 2., volt Fatelep Sándorfalva, Szabadság tér 2., volt Horgászbolt Sándorfalva, Dózsa Gy. u. 1. sz. alatti épületben lévő 2 db üzlethelyiség és 1 db iroda. Az egyes helyiségek külön is bérelhetők. Jelentkezés és felvilágosítás: COOP SÁNDORFALVA ZRT. központi iroda (Sándorfalva, Szabadság tér 2.) Tel.: 06 (62) 251 511