J E G Y Z Ő K Ö N Y V Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Pénzügyi Bizottsága 2008. október 22-én tartott üléséről Jelen vannak: Virág András a bizottság elnöke Póda Jenő a bizottság alelnöke Lauer István a bizottság tagja Ménesi Imre a bizottság tagja Vas László külső bizottsági tag dr. Varga Antal külső bizottsági tag Lődyné Dobai Mónika Dr. Szabó Pálné Dr. Zombory Pál Dr. Martonosi Éva Beke Ferenc ügyviteli titkár Jegyzői Iroda Adó Iroda Városüzemeltetési Iroda Városüzemeltetési Iroda Virág András: A nyílt ülést megnyitom. 2.napirendi pont: Választókörzeti keret felhasználása Virág András: Kérdés, észrevétel van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Megállapítom, hogy a bizottság részéről kérdés, észrevétel nem merült fel. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a bizottság a határozati javaslatot 6 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 8272-427/2008. (10.22.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Jegyzői Iroda 7039-26/2008. sz. Választókörzeti keret felhasználása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló, a 9/2008. (II.21.) Kgy. számú rendelet 6. (7) bekezdés szerint a választókörzeti keret terhére biztosított céltámogatások felhasználását a határozat 1. számú melléklete szerint jóváhagyja. Kabinetet jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
3.napirendi pont: Ajándékozási szerződés megkötése a Római Katolikus Egyházzal Virág András: Megállapítom, hogy a bizottság részéről kérdés, észrevétel nem merült fel. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a bizottság a határozati javaslatot 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 8272-428/2008. (10.22.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda 7701-20/2008. sz. Ajándékozási szerződés megkötése a Római Katolikus Egyházzal tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság hatályon kívül helyezi a 8272-114/2008. (04.17.) PB sz. határozatát és egyúttal az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet (Vagyonrendelet) 17/A. (1) bekezdésének b) pontja alapján javasolja a Polgármesternek a jelen határozat mellékletét képező ajándékozási szerződés aláírását. Kabinetet jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Ajándékozási Szerződés Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, cégjegyzékszám: 06 19 006745, KSH törzsszám: 154848000-8411-321-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002) képviseli: Dr. Botka László Polgármester, mint ajándékozó (a továbbiakban Ajándékozó), m á s r é s z r ő l az Újszegedi Római Katolikus Egyházközség (6726 Szeged, Torontál tér 6., bírósági nyilvántartási szám: PK.60.138/1995/2. nyilvántartási szám 7., egyházmegyei nyilvántartószám: 102., bankszámlaszám: 11735005-205002) képviseli: Dr. Kiss Imre püspöki helynök, mint megajándékozott (a továbbiakban Egyház) 1. Szerződő felek egyezően rögzítik, hogy a Szeged, I. ker. belterület 1766/1 és 1764/2 hrsz.-ú ingatlanok Szeged MJV Önkormányzatának 1/1 hányadú tulajdonát képezik. Jelen ajándékozási szerződés tárgyát ezen ingatlanok a jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező változási vázrajz szerinti 610 m2 alapterületű része - a 1766/1 hrsz.-ú ingatlan 65 m2, a 1764/2 hrsz.-ú ingatlan 545 m2 alapterületű része - képezi, mely terület telekalakítás során átírásra kerül az Egyház tulajdonát képező 1766/2 hrsz. alatt felvett ingatlanhoz. Az Egyház tulajdonát képező ingatlan területe a vázrajz szerinti telekalakítás során 1099 m2-ről 1709 m2-re növekszik. Ezen változási vázrajzot a Szegedi Körzeti
Földhivatal E-84/2008. számmal záradékolta. A telekalakítást Szeged MJV Polgármesteri Hivatal Építési Irodája, mint első fokú építésügyi hatóság 72318/2008. számú, 2008. augusztus 21. napjával jogerőre emelkedett határozatával engedélyezte. 2. Felek rögzítik, hogy Ajándékozó a zavartalan hitélet biztosítása céljából az 1. pontban meghatározott ingatlanrészt az Egyház részére ajándékozza. 3. Felek a tárgyi ingatlanrész forgalmi értékét a 2008. április 16. napján kelt értékbecslés alapján mintegy 46.725.000,-Ft forgalmi értéken határozzák meg. Az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: Vagyonrendelet) módosítása tárgyában az 5/2008. (II.21.) Kgy. rendelet rendelkezett. A módosítás során ezen ingatlan rész feltüntetésre került a Vagyonrendelet 2. számú, az ingyenesen átruházható, forgalomképes vagyontárgyakat megjelölő mellékletében azzal, hogy a rendelet módosítás hatályba lépését megelőzően szükséges a hatályos részletes szabályozási terv módosítása. Ezen módosítás a 15/2008. (IV.17.) Kgy. rendelet keretein belül került megállapításra. 4. A fentiekre tekintettel az Ajándékozó az 1. pontban meghatározott ingatlanrészt az Egyház részére ajándékozza oly módon, hogy az alábbi ingatlan tulajdonok jönnek létre: - Szeged I. ker. belterület, közpark megjelölésű 1764/2 hrsz.-ú, 3 ha 2346 m2 alapterületű ingatlan, mely tulajdonosa 1/1 hányadban Szeged MJV Önkormányzata. - Szeged I. ker. belterület, közpark megjelölésű 1766/1 hrsz.-ú, 2902 m2 alapterületű ingatlan, mely tulajdonosa 1/1 hányadban Szeged MJV Önkormányzata. - Szeged I. ker. belterület, katolikus templom megjelölésű 1766/2 hrsz.-ú 1709 m2 alapterületű ingatlan, mely tulajdonosa 1/1 hányadban az Újszegedi Római Katolikus Egyházközség. 5. Felek jelen szerződés aláírásával feltétlen és visszavonhatatlan beleegyezésüket adják ahhoz, hogy a jelen szerződés 4. pontjában rögzített változások az ingatlan-nyilvántartásban ajándékozás jogcímén átvezetésre kerüljenek. 6. Ajándékozó szavatol az 1. pontban leírt ingatlanrész per-, igény-, és tehermentességéért. Az Ajándékozó tudomása szerint az ingatlanon sem a felszínen, sem a felszín alatt nincs olyan ipari szennyezőanyag amelytől való mentesítés a vevő számára többletköltséget okozna, illetve számára kötelezettséget jelentene. 7. Egyház az ingatlanrészt megtekintette annak állapotát, körülményeit ismeri. 8. Felek kijelentik, hogy az Egyház az ingatlannak már birtokában van, így arról külön rendelkezni szükségtelen. 9. Jelen szerződés felek általi aláírásával egyidejűleg, minden további eljárás nélkül hatályát veszti a közöttük jelen tárgyban 2008. április 18. napján kelt ajándékozási szerződés. Azon szerződésből kifolyólag a Feleknek egymással szemben semmi nemű követelésük nincs. 10. Felek rögzítik, hogy az Ajándékozó Önkormányzat, illetve a megajándékozott Egyház az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. tv. 5. (1) bekezdése alapján teljes személyes illetékmentességet élvez.
11. Szerződő felek kijelentik, hogy a jelen ügyletre vonatkozó értékesítési és vagyonszerzési képességük korlátozva nincs. 12. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen jogügylettel kapcsolatosan a jövőben felmerülő költségek az Egyházat terhelik. 13. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 14. Szerződő felek jelen szerződést átolvasták, értelmezték és mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Szeged, 2008. október....... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ajándékozó. Újszegedi Római KatolikusEgyházközség képviseletében: Dr. Kiss Imre püspöki helynök Megajándékozott 4.napirendi pont: Az al u. szélesítéséhez szükséges ingatlanok megvásárlása Virág András: Megállapítom, hogy a bizottság részéről kérdés, észrevétel nem merült fel. Felteszem szavazásra a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a bizottság a határozati javaslatot 5 igen szavazattal 1 tartózkodás mellett elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 8272-429/2008. (10.22.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a Városüzemeltetési Iroda 4770-3/2008. sz. Az al u. szélesítéséhez szükséges ingatlanok megvásárlása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1./ A Pénzügyi Bizottság az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 17/A. (1) bekezdésének b) pontja és 27. (3) bekezdése alapján javasolja a Polgármesternek a Szeged, I. ker. belterület 3678 hrsz-ú ingatlan megvásárlását bruttó 50.000.000.- Ft forgalmi értéken.
2./ A Pénzügyi Bizottság az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 17/A. (1) bekezdésének b) pontja és 27. (3) bekezdése alapján javasolja a Polgármesternek a Szeged, I. ker. belterület 3676 hrsz-ú ingatlan megvásárlását bruttó 48.109.000.- Ft forgalmi értéken. Kabinetet, a Városüzemeltetési Irodát, valamint az IKV Zrt-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 5.napirendi pont: Tájékoztató a 2009. évi önkormányzati költségvetés tervezésével, előkészítésével kapcsolatban Virág András: Elérkeztünk az utolsó napirendi pontunkhoz, ami a 2009. évi önkormányzati költségvetés tervezésével kapcsolatos tájékoztató. Alelnök Úrnak volt az elmúlt bizottsági ülésen kérése, hogy a pénzügyi válsággal, árfolyamkockázattal kapcsolatban tájékoztatást kapjon. Átadom a szót Alpolgármester Úrnak. Dr. Szentgyörgyi Pál: Ezen a héten nyújtják be az új költségvetést. A koncepció összeállítására a Pénzügyminiszternél van iránymutató. Eredetileg 8,9 %-os önkormányzati támogatás lett beterjesztve, de lényegesen kevesebb került az új költségvetésbe. Árfolyamkockázatunk nincs, mert a futamidő alatt nem lehet a marge-ot megváltoztatni. Az alapkamat változhat, illetve változott is. A fejlesztési hiteleink között van még régebbi szerződésünk is. A rövid lejáratú hiteleket évente meg kell hosszabbítani, de ezeket nem használjuk ki, csak a rulírozó hiteleket. Az önkormányzat fedezetét a bevételek adják. Problémát fog jelenteni az EU-s pályázatokhoz kapcsolódó önrész hitelfelvétele, mert várhatóan ingatlanfedezet nélkül nem tudunk hitelt felvenni. Virág András: A forrásainknak 2/3-a nem hordoz árfolyamkockázatot. Póda Jenő: Ha a partnereinket nézzük, milyen állapotban vannak? Megfelelően érkeznek-e az állami támogatások? Dr. Szentgyörgyi Pál: Jó a szaldónk. A folyószámlahitelhez még nem kellett hozzányúlni. Van 2 milliárd forint összegű betétünk. Dr. Zombory Pál: Az adóbevétel jelen pillanatban 500 millió forinttal kevesebb lesz. Virág András: Ez a különbözet hány százalékot tesz ki az adótartozásból? Dr. Zombory Pál: Az adóalap 335 millió forint, 500 millió forintból 150 millió forint olaj, 150-200 mft adóbehajtás és 150 mft átmenekült Romániába. Pillanatnyilag minden mozog. Virág András: A banki szektor részéről mennyi a csökkenés? Dr. Zombory Pál: kb. 10 %. Virág András: Az adóbevétel 50 %-a az adótartozásból ered?
Dr. Zombory Pál: Igen. Az építményadó-tartozás több, mint 1 mft. Az ún. adóerő képesség miatt az önkormányzat pénzhez jut. Póda Jenő: Váratlan kiadás várható-e? Dr. Szentgyörgyi Pál: A törvényi szabályozás hiányos még. Virág András: Köszönjük szépen a tájékoztatást. Felteszem szavazásra, aki elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a bizottság a tájékoztatót 6 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 8272-430/2008. (10.22.) PB sz. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Tájékoztató a 2009. évi önkormányzati költségvetés tervezésével, előkészítésével kapcsolatban tárgyú szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság a 2009. évi önkormányzati költségvetés tervezésével, előkészítésével kapcsolatos tájékoztatót tudomásul vette. Kabinetet jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Virág András: A mai bizottsági ülést bezárom. Mindenkinek köszönöm a részvételt. k.m.f. Virág András sk. Póda Jenő sk. a bizottság elnöke a bizottság alelnöke Lődyné Dobai Mónika ügyviteli titkár