SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV

SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS CD-melléklettel (with CD-ROM) 2004

KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS Budapest, 2004

A Központi Statisztikai Hivatal és a Szociális és Családügyi Minisztérium közös kiadása Published by the Hungarian Central Statistical Office and the Ministry of Social and Family Affairs jointly KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL, 2004 HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE, 2004 ISSN 1585 8499 Készült Compiled by: a KSH Népesedés-, Egészségügyi és Szociális Statisztikai Főosztály Szociális Statisztikai Osztályán Population, Health and Welfare Statistics Department Welfare Statistics Section Bada Ilona Csilla Bácskay Andrea Kovács Beáta Kovács Ferencné Kozák Kökény Főosztályvezető Head of Department: Gárdos Éva Osztályvezető Head of Section: Markos András Összeállították Contributors: Mészáros Zoltán Tóth Judit Nikoletta Varga Anna Vendégh Béláné Másodlagos publikálás csak a forrás megjelölésével történhet! A kiadvány kialakítása egyedi, annak tördelési, grafikai, elrendezési és megjelenési megoldásai a KSH tulajdonát képezik. Ezek átvétele, alkalmazása esetén a KSH engedélyét kell kérni. Any secondary publication is allowed only by the indication of source. All rights concerning the layout graphics and design work of this publication are reserved for HCSO. Any kind of reproduction of them have to be approved by HCSO. A kiadvány megrendelhető This publication can be ordered: KSH Marketingosztály HCSO, Marketing Section 1024 Budapest, Keleti Károly u. 5 7. Telefon: 345-6570 Phone: (36-1) 345-6550 Fax: (36-1) 345-6699 E-mail: marketing.ksh@office.ksh.hu A kiadvány megvásárolható This publication can be purchased: KSH Statisztikai Szakkönyvesbolt Statistical Bookshop 1024 Budapest, Keleti Károly u. 10. Telefon Phone: (36-1) 212-4348 valamint a KSH megyei igazgatóságain and the county directorates of the HCSO Információszolgálat Information section: Telefon Phone: (36-1) 345-6789; Fax: (36-1) 345-6788 Internet: http://www.ksh.hu

BEVEZETŐ A Szociális statisztikai évkönyv című kiadvány részletes adatokat tartalmaz a 2003. évi népességszámról, gazdasági aktivitásról, családtámogatásról, gyermekjóléti ellátásról, gyermekvédelmi gondoskodásról, szociális támogatásokról, szociális alap- és nappali ellátásokról, elhelyezéssel egybekötött szociális ellátásokról, rehabilitációs foglalkoztatásról, táppénzről, nyugdíjakról és nyugdíjszerű ellátásokról és a szociális és gyámügyi igazgatásról, részletes módszertannal. Az évkönyv bővített változata CD-ROM-on is megtalálható. A CD három állományt tartalmaz: I. Szociális statisztikai évkönyv, 2003. A kötet teljes anyaga. II. Kiegészítő információk a Szociális statisztikai évkönyvhöz, 2003. Mintegy 68 oldal terjedelemben a 2003. évre vonatkozó részletes, nyomtatásban meg nem jelenő adatokkal. III. Módszertan. Módszertani információk az évkönyvhöz. A lemez az adatokat Excel-formátumban tartalmazza, így biztosítva azok kinyerésének és a további számítások végzésének lehetőségét. A Szociális statisztikai évkönyv CD-változatának minimális hardverigénye: IBM PC kompatibilis, 486-os vagy annál nagyobb teljesítményű számítógép (Pentium ajánlott), 8 MB RAM, négyszeres sebességű CD-ROM-meghajtó. Az évkönyv szoftverigénye: Microsoft Windows 95/ 98/2000/XP vagy NT 4.0. Az évkönyv használata: helyezze a CD-t a meghajtóba! A Windows 95/ 98/2000/XP vagy NT 4.0 operációs rendszerek alatt az évkönyv automatikusan betöltődik. FOREWORD The Yearbook of welfare statistics contains detailed data on the number of population in 2003, economic activity, family benefits, child welfare provision, child protection, social benefits, social basic and day care, social work activities with accommodation, rehabilitive employment, sick pay, retirement allowances and the social and guardianship authority administration with detailed methodology. The enlarged version of the Yearbook is available on CD ROM. I. Yearbook of welfare statistics, 2003. Complete material of the printed version. II. Complementary information to the Yearbook of welfare statistics. With detailed data relating to 2003 in nearly 68 page extent, which have not been incorporated in the printed book. III. Methodology. Methodology information to the book. Data are stored in Excel format, assuring easy download and further calculations. Minimum hardware requirement for use of the CD: IBM PC compatible computer 486 or higher capacity (Pentium recommended), 8 MB RAM, 4 speed CD-ROM drive. Software requirement: Microsoft Windows 95/ 98/2000/XP or NT 4.0. How to use the Yearbook CD: simply put the compact disc into your CD-ROM drive and in Windows 95/ 98/2000/XP or NT 4.0 it will start automatically.

TARTALOM CONTENTS 1. FŐBB DEMOGRÁFIAI, GAZDASÁGI AKTIVITÁSI ÉS HÁZTARTÁS-STATISZTIKAI ADATOK MAIN DATA OF POPULATION, ECONOMIC ACTIVITY AND HOUSEHOLD STATISTICS 1.1. A települések száma és népessége (január 1.)... 1 Number of settlements and population (1 January) 1.2. A népesség korcsoportok szerint (január 1.)... 1 Population by age-group (1 January) 1.3. Eltartottsági ráta, öregedési index (január 1.)... 2 Dependency ratios and ageing index (1 January) 1.4. Házasságkötés és válás... 2 Marriages and divorces 1.5. Válások gyermekszám szerint... 2 Divorces by number of children 1.6. Élveszületés, magzati halálozás, terhességmegszakítás... 3 Live births, foetal deaths, induced abortions 1.7. A halálozások száma és aránya nem szerint... 3 Mortality by sex 1.8. A születéskor és az egyes életkorokban még várható átlagos élettartam... 3 Life expectancy at birth and at selected ages 1.9. A 15 74 éves népesség gazdasági aktivitása... 4 Economic activity of population aged 15 74 1.10. A teljes munkaidőben foglalkoztatottak száma és átlagkeresete... 4 Number and earnings of full-time employees 1.11. A regisztrált munkanélküliek adatai... 5 Data of registered unemployed persons 1.12. A regisztrált munkanélküliek száma korcsoportok szerint... 5 Number of registered unemployed persons by age-group 1.13. A munkanélküli-ellátásban részesülők főbb adatai... 5 Main data of unemployment benefit recipients 1.14. A háztartások összetétele tagjainak jövedelemszerző tevékenysége szerint... 6 Composition of households by activity of members 2. PÉNZÜGYI ADATOK FINANCIAL DATA 2.1. Beruházások... 7 Investments 2.2. Az államháztartás konszolidált funkcionális mérlege (pénzforgalmi szemléletben)... 8 Consolidated functional balance of the general government (cash-flow basis) 2.3. A helyi önkormányzatok bevételei és kiadásai, 2003... 9 Revenues and expenditures of local governments, 2003 2.4. A munkaerő-piaci alap bevételei és kiadásai, 2003... 10 Revenues and expenditures of the Labour Market Fund, 2003 2.5. Nyugdíjak, nyugdíjszerű ellátások költségviselők szerint... 11 Retirement allowances by provider I

2.6. A Nyugdíjbiztosítási Alap bevételei és kiadásai, 2003... 12 Revenues and expenditures of the Pension Insurance Fund, 2003 2.7. A Nyugdíjbiztosítási Alapból fedezett ellátások... 13 Provision from the Pension Insurance Fund 2.8. Az Egészségbiztosítási Alap bevételei és kiadásai, 2003... 14 Revenues and expenditures of the Health Insurance Fund, 2003 3. CSALÁDTÁMOGATÁSOK FAMILY BENEFITS 3.1. A családtámogatások összefoglaló kiadási adatai... 15 Aggregate expenditure figures for family benefits 3.2. Terhességi-gyermekágyi segély... 15 Prenatal allowance 3.3. Az anyasággal összefüggő ellátások... 16 Maternity-related benefits 3.4. Gyermekgondozási díj... 16 Child-care fee 3.5. Gyermekgondozási segély... 17 Child-care allowance 3.6. Gyermeknevelési támogatás... 17 Child raising support 3.7. Családi pótlék... 18 Child-care assistance benefit 3.8. A gyermekneveléssel kapcsolatos támogatások reálértéke... 18 Real value of benefits relating to child-care 3.9. A családi pótlék jogszabályban előírt összege... 19 The amount of family allowance as prescribed by law 3.10. Az anyasággal, gyermekneveléssel összefüggő ellátások területi egységenként, 2003... 20 Provisions connected with maternity and raising of children by region, 2003 3.11. A családi pótlékban részesülő családok és gyermekek száma családnagyság szerint, július... 22 Number of families and children receiving family allowance by size of family, July 3.12 A családi pótlékban részesülő családok és gyermekek megoszlása családnagyság szerint, július... 22 Distribution of families and children receiving family allowance by size of family July 3.13 A családi pótlékban részesülők főbb adatai területi egységenként, 2003... 23 Main data of those receiving family allowance by region, 2003 3.14. A családi pótlékban részesülő gyermekek számának alakulása családtípus és gyermekszám szerint, területi egységenként, 2003. július... 24 Number of children receiving family allowance by family type, number of children and region, July 2003 4. GYERMEKJÓLÉTI ELLÁTÁSOK CHILD WELFARE PROVISION 4.1. A bölcsődék fontosabb adatai... 25 Main data on infant nurseries 4.2. A bölcsődék fontosabb adatai a település jogállása szerint... 26 Main data on infant nurseries by settlement type 4.3. A bölcsődékbe beíratott gyermekek száma és megoszlása korcsoport szerint... 27 Total number and distribution of children enrolled in infant nurseries by age-group II

4.4. A bölcsődék fontosabb adatai népességnagyság szerint, 2003... 27 Main data on infant nurseries by settlement population, 2003 4.5. A bölcsődék fontosabb adatai területi egységenként, 2003... 28 Main data on infant nurseries by region, 2003 4.6. Az önkormányzati bölcsődék fontosabb adatai területi egységenként, 2003... 30 Main data on local government infant nurseries by region, 2003 4.7. A bölcsődék adatai fenntartók szerint, 2003... 31 Data on infant nurseries by providers, 2003 4.8. Bölcsődei szolgáltatás régiónként, 2003... 31 Infant nursery provision by region, 2003 4.9. A gyermekjóléti szolgálatok főbb adatai, 2003... 32 Main data on child welfare service, 2003 4.10. A gyermekjóléti szolgálatok szervezeti formái, 2003... 33 Type of organization of child welfare services, 2003 4.11. Gyermekjóléti szolgáltatást biztosító települések területi egységenként... 34 Settlements provided with child welfare services by region 4.12. A gyermekjóléti szolgálatok főbb adatai fenntartók szerint, 2003... 35 Main data on child welfare service by providers, 2003 4.13. A gyermekjóléti szolgálatnál kezelt problémák, 2003... 36 Problems managed by the child welfare service, 2003 4.14. A gyermekjóléti gondozási esetek száma a kapcsolatfelvétel szerint, 2003... 38 Number of child welfare cases by connected admission, 2003 4.15. A gyermekjóléti szolgálatok szakmai tevékenységeinek száma, 2003... 39 Number of professional work on child welfare service, 2003 5. GYERMEKVÉDELMI GONDOSKODÁS CHILD PROTECTION 5.1. Gyermekvédelmi gondoskodásban részesülő gyermekek... 40 Children under child protection 5.2. Gyermekvédelmi gondoskodásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek korcsoport szerint... 41 Children and young adults under child protection by age-group 5.3. Adott évben gyermekvédelmi gondoskodásba került gyermekek... 42 Children taken into child protection during the year 5.4. Az év folyamán gyermekvédelmi gondoskodásba és utógondozói ellátásba vett gyermekek és fiatal felnőttek korcsoport szerint, 2003... 42 Children and young adults taken into child protection and after-care provision during the year by age-group, 2003 5.5. Gyermekvédelmi gondoskodásban és utógondozó ellátásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek korcsoport szerint, 2003... 43 Children and young adults under child protection and after-care provision by age-group, 2003 5.6. Gyermekvédelmi gondoskodásban részesülő gyermekek területi egységenként... 44 Children under child protection by region 5.7. A gyermekvédelmi gondoskodásban és utógondozói ellátásban részesülő gyermekek és fiatal felnőttek száma és aránya területi egységenként... 45 Number and rate of children and young adults under child protection and after-care provision by region 5.8. Területi gyermekvédelmi szakszolgálatoknál foglalkoztatottak... 46 Persons employed in district child professional protective services 5.9. A gyermekotthoni férőhelyek száma... 47 Number of children s home places III

5.10. Gyermekotthonban foglalkoztatottak... 48 Persons employed in children s home 5.11. A nevelőszülők száma... 49 Number of foster parents 5.12. A nevelőszülők számának alakulása a náluk elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek száma szerint... 50 Number of foster parents by number of children and young adults placed in their care 5.13. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek a gondozás helye szerint, 2003... 51 Children and young adults placed in children s homes and with foster parents by type of placement, 2003 5.14. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek korcsoport szerint, 2003... 52 Children and young adults placed in children s homes and with foster parents by age-group, 2003 5.15. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek a gondozásban töltött idő szerint, 2003... 53 Children and young adults placed in children s homes and with foster parents by time in care, 2003 5.16. Gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek területi egységenként... 54 Children and young adults placed in childrens s homes and with foster parents by region 5.17. Gyermekotthonban elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek területi egységenként... 55 Children and young adults placed in children s homes by region 5.18. Nevelőszülőnél elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek területi egységenként... 56 Children and young adults placed with foster parents by region 5.19. A gyermekotthonban és nevelőszülőnél elhelyezett általános iskolai tanulók adatai... 57 Children who learned elementary school placed in childrens s homes and with foster parents 5.20. Az év folyamán gyermekotthonba és nevelőszülőkhöz elhelyezett gyermekek és fiatal felnőttek korcsoport szerint, 2003... 58 Children and young adults placed in children s home and with foster parents during the year by age-group, 2003 5.21. A gyermekotthonban gondozott gyermekek és fiatal felnőttek számának alakulása, 2003... 59 Changes in number of children and young adults in children s homes, 2003 5.22. A nevelőszülőknél gondozott gyermekek és fiatal felnőttek számának alakulása, 2003... 60 Changes in number of children and young adults in foster care, 2003 5.23. Szökés a gondozási helyről... 61 Abscondments during the year 5.24. Gyámhatóságoknál nyilvántartott veszélyeztetett kiskorúak... 62 Endangered minors registered at public guardianship authorities 5.25. A nyilvántartott, védelembe vett kiskorúak száma... 63 Minors taken into child protection 5.26. Gyámság, gondnokság alatt álló kiskorúak... 64 Minors under guardianship, trusteeship 5.27. Az örökbefogadás adatai... 65 Data on adoption 6. SZOCIÁLIS TÁMOGATÁSOK SOCIAL BENEFITS 6.1. Önkormányzatok által nyújtott főbb rendszeres támogatások... 66 Main regular benefits granted by local governments 6.2. Önkormányzatok által nyújtott főbb eseti támogatások... 66 Main irregular benefits granted by local governments 6.3. A rendszeres szociális segélyben részesítettek száma nem és az ellátás jogcíme szerint, 2003. december... 67 Number of recipients of regular social assistance by sex and eligibility, December 2003 6.4. Rendszeres szociális segély... 68 Regular social assistance IV

6.5. Időskorúak járadéka... 69 Old age allowance 6.6. Kiegészítő családi pótlék... 70 Family allowance supplement 6.7. Átmeneti segély... 71 Temporary allowance 6.8. Az átmeneti segélyre felhasznált összeg... 72 Total payments in temporary assistance 6.9. Az átmeneti segély főbb adatai... 73 Main data on temporary assistance 6.10. Az átmeneti segélyben részesítettek száma a család egy főre jutó jövedelme szerint, 2003. december... 74 Number of recipients of temporary assistance by family per capita income, December 2003 6.11. Átmeneti segélyben részesítettek nem szerint, 2003. december... 74 Recipients of temporary assistance by age-group, December 2003 6.12. Átmeneti segélyben részesítettek a segélyezés gyakorisága szerint, 2003... 75 Recipients of temporary assistance by frequency of award, 2003 6.13. Lakásfenntartási támogatás... 76 Home maintenance support 6.14. A lakásfenntartási támogatásra felhasznált összeg... 76 Total payments in home maintenance support 6.15. A lakásfenntartási támogatás főbb adatai... 77 Main data on home maintenance support 6.16. A lakásfenntartási támogatásban részesítettek száma a család egy főre jutó jövedelme szerint, 2003. december... 78 Number of recipients of home maintenance support by family per capita income, December 2003 6.17. Lakásfenntartási támogatásban részesítettek nem szerint, 2003. december... 78 Recipients of home maintenance support by sex, December 2003 6.18. Lakáscélú támogatás, 2003... 79 Home upkeep benefit, 2003 6.19. Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás... 80 Extraordinary child protection benefit 6.20. A rendkívüli gyermekvédelmi támogatásra felhasznált összeg... 81 Total paid in extraordinary child protection benefit 6.21. A rendkívüli gyermekvédelmi támogatás főbb adatai... 82 Main data on extraordinary child protection benefit 6.22. A rendkívüli gyermekvédelmi támogatásban részesítettek száma a család egy főre jutó jövedelme szerint, 2003. december... 83 Number of recipients of extraordinary child protection benefit by family per capita income, December 2003 6.23. A temetéssel kapcsolatos támogatások... 84 Financial support related to funeral arrangements 6.24. A temetési segélyben részesítettek száma a család egy főre jutó jövedelme szerint, 2003. december... 85 Number of funeral support recipients by family per capita income, December 2003 6.25. Ápolási díj... 86 Nursing allowance 6.26. Közgyógyellátási igazolvány... 87 Public medicine service 6.27. A súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedésével kapcsolatos támogatások... 88 Transport allowance for the severely disabled V

6.28. Nyugdíjszerű rendszeres szociális ellátások... 89 Regular benefits provided in pension form 6.29. A megváltozott munkaképességű dolgozók ellátása... 90 Benefits to persons with reduced capacity to work 6.30. A gyámhatóságok által nyújtott pénzbeli támogatás... 91 Financial support granted by guardianship authorities 7. SZOCIÁLIS ALAP- ÉS NAPPALI ELLÁTÁS SOCIAL BASIC AND DAY CARE 7.1. Házi segítségnyújtás... 92 Domestic care 7.2. A házi gondozók száma... 92 Number of domestic nurses 7.3. A házi segítségnyújtásban részesülők régiók szerint... 93 Number of persons receiving domestic care by region 7.4. A házi segítségnyújtás adatai területi egységenként, 2003... 94 Main data on domestic care by region, 2003 7.5. Szociális étkeztetés... 95 Social catering 7.6. A szociális étkeztetésben részesülők száma... 95 Number of persons receiving social catering 7.7. A szociális étkeztetésben részesülők régiónként... 96 Number of persons receiving social catering by region 7.8. A szociális étkeztetés adatai területi egységenként, 2003... 97 Main data on social catering by region, 2003 7.9. A szociális étkeztetés és házi segítségnyújtás adatai fenntartók szerint, 2003... 98 Main data on social catering and domestic care by provider, 2003 7.10. A szociális étkeztetés és házi segítségnyújtás adatai népességnagyság szerint, 2003... 98 Main data on social catering and domestic care by settlement population, 2003 7.11. A családsegítés főbb adatai... 99 Main data on family care 7.12. A családsegítő szolgáltatást biztosító települések területi egységenként... 100 Settlements provided with family assistance service by region 7.13. A családsegítés főbb adatai fenntartók szerint, 2003... 101 Main data on family care by providers, 2003 7.14. A családsegítés főbb adatai népességnagyság szerint, 2003... 101 Main data on family care by settlement population, 2003 7.15. A családsegítő szolgáltatást igénybe vevők száma korcsoport és nem szerint, régiónként, 2003... 102 Number of persons receiving family assistance services by age-group, sex and region, 2003 7.16. A családsegítő szolgáltatást igénybe vevők megoszlása családi összetétel szerint, 2003... 103 Distribution of receiving family assistance service by family composition, 2003 7.17. A családsegítő szolgáltatást igénybe vevők gazdasági aktivitás szerint, 2003... 103 Number of pesons receiving family assistance service by economic activity, 2003 7.18. A családsegítő szolgáltatást igénybe vevők hozott problémái, 2003... 104 Porblems of clients of family assistance services, 2003 7.19. A családsegítő csoportfoglalkozások főbb adatai... 106 Main data on teamwork family care VI

7.20. A családsegítő esetkezelések száma az esetkezelések jellege szerint, 2003... 107 Case-managements of family assistance service by the type of the case management, 2003 7.21. A falugondnoki szolgáltatás főbb adatai területi egységenként... 108 Main data on village caretaker service by region 7.22. A hajléktalanok nappali ellátása... 109 Day care for homeless persons 7.23. A hajléktalanok nappali ellátása régiónként... 109 Day care for homeless persons by region 7.24. Az idősek klubjainak fontosabb adatai... 110 Main data on clubs for the aged 7.25. Az idősek klubjaiban ellátottak régiónként... 110 Number of persons attending clubs for the aged by region 7.26. A fogyatékosok napközi otthonainak fontosabb adatai... 111 Main data on day homes for the disabled 7.27. Az idősek klubjainak főbb adatai területi egységenként, 2003... 112 Main data on clubs for the aged by region, 2003 7.28. A fogyatékosok nappali intézményeinek főbb adatai területi egységenként, 2003... 113 Main data on day homes for disabled by region, 2003 7.29. A nappali ellátást nyújtó szociális intézmények adatai fenntartók szerint, 2003... 114 Data on day care institutions by provider, 2003 7.30. Az idősek klubjainak főbb adatai népességnagyság szerint, 2003... 114 Main data on clubs for the aged by settlement population, 2003 7.31. Egyes szociális alapellátások és a nappali ellátást nyújtó intézmények működési adatai... 115 Data on operation of social institutions providing basic care and day care 7.32. A szociális alap- és nappali ellátásban részesülők száma nem és korcsoport szerint, 2003... 115 Data of attendees social institutions providing basic care and day care by sex and age, 2003 8. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMMODATION 8.1. A tartós bentlakásos szociális intézmények főbb adatai... 116 Main data on long-term residential social institutions 8.2. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények főbb adatai... 116 Main data on short-term residential social institutions 8.3. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények költségadatai fenntartók szerint... 117 Main data on costs of long- and short-term residential social institutions by provider 8.4. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények létszámadatai fenntartók szerint... 117 Data on personnel of long- and short-term residential social institutions by provider 8.5. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézményekben ellátottak száma típus szerint... 118 Number of residents in long- and short-term residential social institutions by type 8.6. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézményekben ellátottak száma fenntartók szerint... 119 Number of residents in long- and short-term residential social institutions by provider 8.7. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények működési adatai típus szerint, 2003... 120 Data on long- and short-term residential social institutions by type, 2003 8.8. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények működési adatai fenntartók szerint, 2003... 121 Data on long- and short-term residential social institutions by provider, 2003 8.9. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények telephelyeinek száma típus és fenntartó szerint, 2003... 122 Number of sites of long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2003 VII

8.10. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények férőhelyszáma típus és fenntartó szerint, 2003... 123 Number of beds in long- and short-term residential social institutions by type and provider, 2003 8.11. A tartós bentlakásos szociális intézmények férőhelyszáma az intézmény típusa szerint területi egységenként... 124 Number of beds in long-term residential social institutions by type of home and region 8.12. A tartós bentlakásos szociális intézményekben ellátottak száma az intézmény típusa szerint, területi egységenként... 125 Number of residents in long-term residential social institutions by type of home and region 8.13. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézmények férőhelyszáma az intézmény típusa szerint, területi egységenként. 126 Number of beds in short-term residential social institutions by type of home and region 8.14. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális intézményekben ellátottak száma az intézmény típusa szerint, területi egységenként... 127 Number of residents in short-term residential social institutions by type of home and region 9. REHABILITÁCIÓS FOGLALKOZTATÁS REHABILITIVE EMPLOYMENT 9.1. A szociális foglalkoztatókban dolgozók átlagos állományi létszáma és átlagkeresete... 128 Average number and average earnings of people employed by social employers 9.2. A szociális foglalkoztatók pénzügyi adatai... 129 Financial data for social employers 9.3. A szociális foglalkoztatókban dolgozók száma korcsoport és nem szerint, 2003... 130 Number of people employed by social employers by age-group and sex, 2003 9.4. A szociális foglalkoztatókban dolgozók száma a munkavégzés körülményei szerint, 2003... 130 Number of people employed by social employers by terms of employment, 2003 9.5. A célszervezeteknél foglalkoztatottak átlagos állományi létszáma és átlagkeresete... 131 Average number and average earnings of employees in state-subsidised organizations 9.6. A célszervezetek pénzügyi adatai... 132 Financial data of state-subsidised organisations 9.7. A célszervezeteknél foglalkoztatott megváltozott munkaképességű dolgozók száma korcsoport és nem szerint, 2003... 133 Number of people with reduced capacity to work employed in state-subsidised organizations by age-group and sex, 2003 9.8. A célszervezeteknél foglalkoztatott megváltozott munkaképességű dolgozók száma az egészségkárosodás jellege szerint, 2003... 133 Number of people with reduced capacity to work employed in state-subsidised organizations by type of health deterioration category, 2003 9.9. A célszervezetek intézményi telephelyeinek adatai, 2003... 134 Data of sites institutions in state-subsidised organisations, 2003 10. TÁPPÉNZ SICK PAY 10.1. Kifizetőhelyi betegszabadsági adatok... 135 Sick leave data on payment offices 10.2. Összefoglaló táppénzes adatok... 135 Aggregate sick pay data 10.3. Táppénzes adatok a foglalkoztatás jellege szerint... 136 Data on sick pay by employment status VIII

10.4. Gyermekápolási táppénz... 137 Child nursing sick pay 10.5. Az üzemi balesetek és foglalkozási megbetegedések fontosabb táppénzes adatai... 137 Main data on sick pay in respect of occupational accidents and diseases 10.6. Táppénzes adatok területi egységenként, 2003... 138 Data on sick pay by region, 2003 10.7. Az alkalmazásban állók táppénzes adatai területi egységenként, 2003... 139 Sick pay data of employees by region, 2003 10.8. Az egyéni és társas vállalkozások tagjainak táppénzes adatai területi egységenként, 2003... 140 Sick pay data of self-employed persons and members of joint enterprises by region, 2003 10.9. Gyermekápolási és baleseti táppénzes adatok területi egységenként, 2003... 141 Data on child nursing and accident sick pay by region, 2003 11. NYUGDÍJAK, NYUGDÍJSZERŰ ELLÁTÁSOK RETIREMENT ALLOWANCES 11.1. Nyugdíjak, nyugdíjszerű ellátások... 142 Pensions, retirement provisions 11.2. Az ellátásban részesülők száma és a teljes ellátás átlagösszege az év elején... 143 Number of retirement allowance recipients and average full pension at start of year 11.3. Igénybejelentések, teljesítő határozatok... 143 Claims and rulings 11.4. Az adott évben megállapított saját jogú új nyugdíjak száma... 144 Yearly number of new pensions by own right 11.5. Egyes rokkantsági és baleseti ellátásokat megállapító határozatok... 144 Approval decision for certain disability and accident benefits 11.6. Az ellátásban részesülők száma és az ellátások átlagösszege az ellátás fajtája szerint, 2004. január... 145 Number of retirement allowance recipients and average pensions by type of benefit, January 2004 11.7. Az ellátásban részesülők száma születési év és az ellátás havi összege szerint, 2004. január... 146 Number of retirement allowance recipients by year of birth and monthly pension, January 2004 11.8. Az ellátásban részesülők száma születési év szerint, 2004. január... 147 Number of retirement allowance recipients by year of birth, January 2004 11.9. Az ellátások összege születési év szerint, 2004. január... 148 Amount of retirement allowances by year of birth, January 2004 11.10. Öregségi és rokkantsági nyugdíjasok a teljes ellátás összege szerint, 2004. január... 149 Old-age and disability pensioners by own right by full pension category, January 2004 11.11. A nyugellátást teljesítő határozatok száma területi egységenként... 150 Approval decision for retirement claims by region 11.12. A rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj iránti igényt teljesítő határozatok száma területi egységenként... 151 Number of approval decision for disability and accident disability pension claims by region 11.13. Az ellátásban részesülők adatai területi egységenként, 2004. január... 152 Retirement allowance recipients by region, January 2004 11.14. A fontosabb ellátásfajtákban részesülők száma területi egységenként, 2004. január... 153 Main retirement benefits recipients by region, January 2004 11.15. A fontosabb ellátásfajtákban részesülők egy főre jutó átlagösszege területi egységenként, 2004. január... 154 Per capita average amount of the main retirement benefits recipients by region, January 2004 IX

12. SZOCIÁLIS ÉS GYÁMÜGYI IGAZGATÁS SOCIAL AND GUARDIANSHIP AUTHORITY ADMINISTRATION 12.1. A szociális ügyintézők száma és végzettsége... 155 Number and qualification of the social administrators 12.2. Ügyiratforgalom a tárgyévben... 156 Annual number of case-files during the year 12.3. A szociális ügyekben hozott határozatok száma... 157 Number of adopted resolution in social case-files 12.4. A gyámhatósági ügyeket intézők száma és végzettsége... 158 Number and qualifications of guardianship authority adminstrators 12.5. A gyámhatósági határozatok száma és az ügyiratforgalom adatai... 159 Number of guardianship authority resolution and data on case-files MÓDSZERTAN... 161 METHODOLOGY Jelmagyarázat ( + ) Előzetes adat. ( ) A megfigyelt statisztikai jelenség nem fordult elő. (.. ) Az adat nem ismeretes. (, l ) A vonallal elválasztott adatok összehasonlíthatósága korlátozott. ( x ) A mutató nem értelmezhető. (0; 0,0) A mutató értéke olyan kicsi, hogy kerekítve zérust ad. Megjegyzések A részadatok összege a kerekítések miatt eltérhet az összesen adattól. Az állapotadatok, ahol más megjegyzés nincs, december 31-ére vonatkoznak. Az 1990 2000. évi népességszámok a 2001. február 1-i népszámlálási adatok alapján korrigálásra kerültek. Az egységes tájékoztatás érdekében valamennyi kiadványunkban ezeket az adatokat és a korrigált népességszámokkal újraszámított fajlagos mutatókat közöljük. Tekintettel arra, hogy a kézirat lezártáig nem álltak rendelkezésre a városok-községek bontásban korrigált adatok, az évkönyv néhány tábláját átalakítottuk. A jövő évi évkönyvben az eredeti, idősorokat is tartalmazó táblákat közöljük. ( + ) Preliminary data. ( ) Non-occurrence. (.. ) Not available. (, l ) Break in series (limited comparability). ( x ) Not applicable. (0; 0,0 ) Less than half of unit. The sum of part figures may differ from the total, due to roundings. Status data refer to 31 December, if there is not any other note. Billion is equal to thousand millions. Explanation of symbols Notes The 1990 2000 population numbers were corrected on the basis of population census data of 1 February 2001. In order to uniform information we publish these corrected numbers and rates calculated on corrected population numbers in our all publications. Some tables of the yearbook were reconstructed since the corrected data broken down by towns and villages were not available till the closing of manuscript. In our next yearbook the original tables of time series will be published, too. X

1. Főbb demográfiai, gazdasági aktivitási és háztartás-statisztikai adatok Main data of population, economic activity and household statistics 1.1. A települések száma és népessége (január 1.) Number of settlements and population (1 January) Év Year városok towns Települések Settlements községek villages összesen total férfi male Népesség, ezer fő Population, thousands nő female összesen total Népsűrűség 1 km 2 -re Population density per sq. km 1980 96 3 026 3 122 5 188,7 5 520,8 10 709,5 115,1 1990 166 2 904 3 070 4 984,9 5 389,9 10 374,8 111,5 2000 222 2 913 3 135 4 865,2 5 356,1 10 221,6 109,9 2001 237 2 898 3 135 4 851,0 5 349,3 10 200,3 109,6 2002 252 2 883 3 135 4 837,0 5 337,9 10 174,9 109,4 2003 252 2 893 3 145 4 818,5 5 323,9 10 142,4 109,0 2004 256 2 889 3 145 4 804,1 5 312,6 10 116,7 109,0 1.2. A népesség korcsoportok szerint (január 1.) Population by age-group (1 January) Korcsoport Age-group 1980 1990 2000 2003 2004 Férfi Male 0 14 1 205 392 1 090 427 884 968 836 827 823 002 15 29 1 202 085 1 053 936 1 163 436 1 139 761 1 129 876 30 39 739 865 812 132 653 583 682 514 696 219 40 49 644 563 683 587 765 550 716 010 691 688 50 59 639 030 557 502 602 116 629 522 644 447 60 69 408 568 481 039 432 856 434 170 436 323 70 79 279 260 223 588 283 363 284 551 283 098 80 x 69 946 82 693 79 322 95 101 99 460 Összesen Total 5 188 709 4 984 904 4 865 194 4 818 456 4 804 113 Nő Female 0 14 1 135 781 1 040 122 844 280 796 861 783 115 15 29 1 153 875 1 011 863 1 114 477 1 094 508 1 084 828 30 39 736 691 809 624 646 862 669 253 681 228 40 49 692 868 708 042 803 110 750 476 724 522 50 59 729 181 647 742 686 397 715 045 731 790 60 69 519 490 634 553 594 706 595 429 596 842 70 79 411 646 360 778 485 845 484 446 482 668 80 x 141 222 177 195 180 773 217 888 227 636 Összesen Total 5 520 754 5 389 919 5 356 450 5 323 906 5 312 629 Együtt Together 0 14 2 341 173 2 130 549 1 729 248 1 633 688 1 606 117 15 29 2 355 960 2 065 799 2 277 913 2 234 269 2 214 704 30 39 1 476 556 1 621 756 1 300 445 1 351 767 1 377 447 40 49 1 337 431 1 391 629 1 568 660 1 466 486 1 416 210 50 59 1 368 211 1 205 244 1 288 513 1 344 567 1 376 237 60 69 928 058 1 115 592 1 027 562 1 029 599 1 033 165 70 79 690 906 584 366 769 208 768 997 765 766 80 x 211 168 259 888 260 095 312 989 327 096 Összesen Total 10 709 463 10 374 823 10 221 644 10 142 362 10 116 742

2 FŐBB DEMOGRÁFIAI, GAZDASÁGI AKTIVITÁSI ÉS HÁZTARTÁS-STATISZTIKAI ADATOK 1.3. Eltartottsági ráta, öregedési index (január 1.) Dependency ratios and ageing index (1 January) Év, népességnagyság Korösszetétel,% Age composition, % Gyermek- Youth Idős- Old-age Az eltartott népesség rátája Öregedési index Year, settlement population 0 14 15 64 65 x éves years old korú népesség eltartottsági rátája dependency rate Total dependency rate Ageing index 2003 16,1 68,5 15,4 23,5 22,4 45,9 95,4 2004 15,9 68,6 15,5 23,1 22,6 45,7 97,6 Népességnagyság Settlement population 499 16,9 63,8 19,2 26,5 30,1 56,6 113,5 500 999 17,2 65,3 17,4 26,4 26,7 53,1 101,1 1 000 1 999 17,7 66,6 15,7 26,5 23,6 50,1 89,0 2 000 4 999 17,7 67,3 15,0 26,3 22,2 48,5 84,6 5 000 9 999 17,4 67,9 14,7 25,6 21,6 47,3 84,4 10 000 19 999 16,8 69,3 13,9 24,3 20,1 44,4 82,5 20 000 49 999 15,9 69,4 14,7 22,9 21,2 44,1 92,8 50 000 99 999 14,6 71,1 14,3 20,6 20,1 40,6 97,5 100 000 x 14,9 70,8 14,4 21,0 20,3 41,3 96,5 Budapest 12,5 69,5 18,0 17,9 25,9 43,8 144,2 1.4. Házasságkötés és válás Marriages and divorces Év Year Házasságkötések Férfiak Nők Válások Ezer fennálló Férfiak Nők házasságra Marriages Males Females Divorces jutó válás Males Females száma ezer lakosra átlagos életkora a Divorces per száma ezer lakosra házasságkötéskor thousand átlagos életkora a váláskor number per thousand per thousand existing average age at marriage number inhabitants inhabitants marriages average age at divorce 1980 80 331 7,5 27,2 24,2 27 797 2,6 9,9 35,7 32,6 1990 66 405 6,4 27,4 24,4 24 888 2,4 9,9 36,7 33,8 2000 48 110 4,7 30,4 27,5 23 987 2,3 10,7 38,6 35,8 2001 43 583 4,3 31,2 28,2 24 391 2,4 11,0 39,0 36,1 2002 46 008 4,5 31,5 28,5 25 506 2,5 11,6 39,3 36,5 2003 45 398 4,5 31,8 28,9 25 046 2,5 11,6 39,8 36,9 1.5. Válások gyermekszám szerint Divorces by number of children Év Year A válások száma a házasságból született, életben lévő gyermekek száma szerint Divorces by number of living children born int the marriage 0 1 2 3 4 és annál több 4 and more Válás összesen Divorces, total A gyermektelen válások aránya, % Proportion of childless divorces, % Az elváltak életben lévő közös kiskorú gyermekeinek száma Number of living minor common children of divorced persons 6 éves és fiatalabb aged 6 and younger 7 17 éves összesen aged 7 17 total 1980 8 717 10 264 6 746 1 402 668 27 797 31,4 7 729 8 928 16 657 1990 7 347 8 953 7 020 1 250 318 24 888 29,5 9 022 17 081 26 103 2000 a) 9 063 8 500 5 174 1 018 232 23 987 37,8 7 182 15 744 22 926 2001 a) 9 443 8 618 5 147 963 220 24 391 38,7 7 089 15 687 22 776 2002 a) 10 085 8 833 5 292 1 064 232 25 506 39,5 6 861 16 769 23 630 2003 a) 9 496 8 803 5 412 1 098 237 25 046 37,9 6 714 17 266 23 980 a) Közös kiskorú gyermekek. Common minor children.

MAIN DATA OF POPULATION, ECONOMIC ACTIVITY AND HOUSEHOLD STATISTICS 3 1.6. Élveszületés, magzati halálozás, terhességmegszakítás Live births, foetal deaths, induced abortions Év száma Élveszületések Live births ezer per thousand 100 élveszületésből házasságon kívül született, % Teljes termékenységi arányszám Magzati halálozás száma Terhességmegszakítás Induced abortions ezer 15 49 éves nőre száz élveszületésre Year number lakosra inhabitants 15 49 éves nőre females aged 15 49 Of 100 live births extramarital, % Total fertility rate Foetal deaths number per thousand females aged 15 49 per hundred live births 1980 148 673 13,9 57,6 7,1 1,92 21 128 80 882 31,4 54,4 1990 125 679 12,1 49,4 13,1 1,84 18 295 90 394 35,6 71,9 2000 97 597 9,6 38,1 29,0 1,33 15 461 59 249 23,2 60,7 2001 97 047 9,5 38,1 30,3 1,30 16 292 56 404 22,2 58,1 2002 96 804 9,5 38,3 31,4 1,31 17 035 56 075 22,2 57,9 2003 94 647 9,3 37,8 32,3 1,28 16 845 53 789 21,5 56,8 1.7. A halálozások száma és aránya nem szerint Mortality by sex Év, népességnagyság Year, settlement population A meghaltak száma Ezer megfelelő nemű lakosra jutó halálozás Number of deaths Deaths per thousand inhabitants of the corresponding sex férfi nő összesen férfi nő összesen male female total male female total 2002 68 837 63 996 132 833 14,3 12,0 13,1 2003 70 016 65 807 135 923 14,6 12,4 13,4 Népességnagyság Settlement population 499 2 651 2 237 4 888 19,6 15,7 17,6 500 999 4 271 3 683 7 954 17,4 14,3 15,8 1 000 1 999 7 254 6 136 13 390 16,0 12,8 14,4 2 000 4 999 11 111 9 546 20 657 15,0 12,2 13,6 5 000 9 999 6 856 6 018 12 874 15,1 12,4 13,7 10 000 19 999 7 197 6 728 13 925 13,5 11,6 12,5 20 000 49 999 7 907 7 419 15 326 13,8 11,7 12,7 50 000 99 999 4 435 4 175 8 610 12,4 10,3 11,3 100 000 x 6 876 6 835 13 711 12,7 11,0 11,8 Budapest 11 007 12 850 23 857 14,1 13,8 13,9 1.8. A születéskor és az egyes életkorokban még várható átlagos élettartam Life expectancy at birth and at selected ages Év Születéskor At birth 40 50 60 70 éves korban at age Year férfi nő férfi nő férfi nő férfi nő férfi nő male female male female male female male female male female 1980 65,45 72,70 29,60 35,48 21,49 26,56 14,58 18,32 8,88 11,19 1990 65,13 73,71 28,84 36,05 21,12 27,21 14,72 19,02 9,47 11,81 2000 67,11 75,59 29,57 37,17 21,84 28,32 15,29 20,04 9,94 12,59 2001 68,15 76,46 30,36 37,86 22,60 28,96 15,97 20,65 10,37 13,09 2002 68,26 76,56 30,41 37,97 22,63 29,07 15,98 20,74 10,39 13,12 2003 68,29 76,53 30,33 37,84 22,43 28,91 15,79 20,61 10,22 13,01

4 FŐBB DEMOGRÁFIAI, GAZDASÁGI AKTIVITÁSI ÉS HÁZTARTÁS-STATISZTIKAI ADATOK 1.9. A 15 74 éves népesség a) gazdasági aktivitása Economic activity of population a) aged 15 74 Év Foglalkoztatottak Munkanélküliek Year Gazdaságilag aktívak Employed Unemployed Economically active száma, ezer fő persons, thousands Gazdaságilag nem aktívak Economically inactive Munkanélküliségi ráta, % Aktivitási arány, % 1992 2 161,2 265,9 2 427,1 1 239,7 11,0 66,2 2000 b) 2 105,8 158,9 2 264,7 1 441,0 7,0 61,1 2001 b) 2 113,7 142,4 2 256,1 1 447,9 6,3 60,9 2002 b) 2 112,5 138,0 2 250,5 1 450,3 6,1 60,8 2003 b) 2 126,5 138,5 2 265,0 1 426,4 6,1 61,4 1992 1 864,5 178,3 2 042,8 1 962,3 8,7 51,0 2000 b) 1 750,4 104,8 1 855,2 2 218,6 5,6 45,5 2001 b) 1 754,6 91,7 1 846,3 2 222,1 5,0 45,4 2002 b) 1 758,1 100,8 1 858,9 2 202,5 5,4 45,8 2003 b) 1 795,4 106,0 1 901,4 2 152,1 5,6 46,9 1992 4 025,7 444,2 4 469,9 3 202,0 9,9 58,3 2000 b) 3 856,2 263,7 4 119,9 3 659,6 6,4 53,0 2001 b) 3 868,3 234,1 4 102,4 3 670,0 5,7 52,8 2002 b) 3 870,6 238,8 4 109,4 3 652,8 5,8 52,9 2003 b) 3 921,9 244,5 4 166,4 3 578,5 5,9 53,8 a) Sorkatonák nélkül. Excluding conscripts. b) A 2001. évi népszámlálás alapján újrasúlyozott adatok. Reweighted data on the basis of 2001 census. Forrás: Munkaerő-felmérés. Source: Labour Force Survey. 1.10. A teljes munkaidőben foglalkoztatottak száma és átlagkeresete a) Number and earnings of full-time employees a) Férfi Male Nő Female Együtt Together Unemployment rate, % Participation rate, % Év Year A teljes munkaidőben foglalkoztatottak létszáma, fő Full-time employees Bruttó átlagkereset, Ft/fő/hó Monthly gross earnings, HUF/person fizikai szellemi együtt fizikai szellemi együtt fizikai szellemi manual non-manual manual non-manual manual non-manual foglalkozásúak workers together foglalkozásúak workers together 1998 1 553 684 1 109 623 2 663 307 47 717 91 524 66 192 34 411 57 778 44 266 1999 1 451 111 1 095 508 2 546 619 54 744 106 417 76 973 37 963 65 615 49 858 2000 1 458 326 1 106 424 2 564 750 62 043 121 207 87 566 42 056 73 568 55 650 2001 1 433 318 1 101 821 2 535 139 72 771 142 968 103 280 49 004 85 234 64 750 2002 1 425 558 1 135 039 2 560 597 84 201 170 073 122 266 58 167 102 390 77 770 2003 1 354 959 1 158 438 2 513 397 90 592 194 871 138 655 66 493 115 685 89 166 Előző év = 100,0 Previous year = 100.0 Nettó átlagkereset, Ft/fő/hó Monthly net earnings, HUF/person foglalkozásúak workers 1999 99,2 102,7 100,7 114,7 116,3 116,3 110,3 113,6 112,6 2000 100,5 101,0 100,7 113,3 113,9 113,8 110,8 112,1 111,6 2001 98,3 99,6 98,8 117,2 118,0 117,9 116,5 115,9 116,3 2002 99,5 103,0 101,0 115,7 119,0 118,4 118,7 120,1 120,1 2003 95,0 102,1 98,2 107,6 114,6 113,4 114,3 113,0 114,7 a) Az adatok a 4 fő feletti létszámot foglalkoztató gazdasági szervezetekre vonatkoznak, valamint a megfigyelt nonprofit szervezetekkelis kiegészülnek. Since 1998 data relate to enterprises with more than 4 employees and on non-profit organizations observed are added. Forrás: éves intézményi munkaügyi adatgyűjtési rendszer. Source: annual institutional labour statistical surveys. együtt together