1 / 16 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:200794-2016:text:hu:html Magyarország-Pápa: Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek 2016/S 113-200794 Ajánlati/részvételi felhívás ubeszerzés 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Közoktatási és Közművelődési Intézmények Gazdasági Ellátó Szervezete Óvodai Konyha AK04318 Fáy András lakótelep 14. Pápa 8500 Magyarország Kapcsolattartó személy: Fábián Annamária, intézményvezető Telefon: +36 89313207 E-mail: ovodaikonyha@gmail.com Fax: +36 89313207 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.kozbeszerzes.patt.hu I.2) I.3) I.4) Közös közbeszerzés Kommunikáció A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: http://www.kozbeszerzes.patt.hu További információ a következő címen szerezhető be másik cím: Saldo Zrt. Mór u. 2 4. Budapest 1135 Magyarország Kapcsolattartó személy: Murvai László Telefon: +36 12379817 E-mail: kozbeszerzes@saldo.hu Fax: +36 12379813 NUTS-kód: HU101 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.saldo.hu A felhasználói oldal címe: http://www.kozbeszerzes.patt.hu Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre Az ajánlatkérő típusa 1 / 16
2 / 16 I.5) Egyéb típus: konyha Fő tevékenység Egyéb tevékenység: étkeztetés II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) Élelmiszer-alapanyagok beszerzése 12 + 12 hónapra. Fő CPV-kód 15000000 A szerződés típusa ubeszerzés Rövid meghatározás: Élelmiszer-alapanyagok beszerzése, 12 + 12 hónapra. Tervezett éves mennyiség, részenként (a megadott mennyiségektől + 30 %-kal való eltérés lehetséges): 1. rész: Kenyér, péksütemény, sütőipari termékek: 221 350 db; 13 050 kg; 2. rész: Tőke sertés és marhahús, felvágottak, töltelék áruk (Glutén-Tejmentes): 15 250 kg; 3. rész: Előhűtött baromfi: 3 800 kg; 4. rész: Tej, tejtermékek: 36 000 liter, 9 300 kg, 55 745 db, 2 200 doboz; 5. rész: Mirelit zöldségek, gyümölcsök, tészták, baromfi, halfilé: 13 630 kg; 3 600 db; 6. rész: Friss zöldség, gyümölcs, fertőtlenített tyúktojás: 47 330 kg, 47 380 db, 1 500 csomag; 7. rész: Nehéz áru, konzerv, fűszer, száraztészta, kényelmi termékek: 25 619 kg, 14 149 db, 4 576 liter, 8 csomag; 8. rész: Instant gyümölcsteák, kávék, gyümölcstea füvek, gabonapelyhek, müzlik: 780 kg, 8 800 db; 9. rész: Speciális, diétás élelmiszerek: 1 078 kg. Becsült teljes érték vagy nagyságrend Érték áfa nélkül: 140 000 000.00 HUF Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Ajánlatok valamennyi részre Kenyér, péksütemény, sütőipari termékek Rész száma: 1 15810000 1. rész: Kenyér, péksütemény, sütőipari termékek: 221 350 db; 13 050 kg. 2 / 16
3 / 16 Tőke sertés és marhahús, felvágottak, töltelék áruk (Glutén-Tejmentes) Rész száma: 2 15100000 3 / 16
4 / 16 2. rész: Tőke sertés és marhahús, felvágottak, töltelék áruk (Glutén-Tejmentes): 15 250 kg. Előhűtött baromfi Rész száma: 3 4 / 16
5 / 16 15112000 3. rész: Előhűtött baromfi: 3 800 kg. 5 / 16
6 / 16 Tej, tejtermékek Rész száma: 4 15550000 4. rész: Tej, tejtermékek: 36 000 liter, 9 300 kg, 55 745 db, 2 200 doboz. 6 / 16
7 / 16 Mirelit zöldségek, gyümölcsök, tészták, baromfi, halfilé Rész száma: 5 15331170 5. rész: Mirelit zöldségek, gyümölcsök, tészták, baromfi, halfilé: 13 630 kg, 3 600 db. 7 / 16
8 / 16 Friss zöldség, gyümölcs, fertőtlenített tyúktojás Rész száma: 6 03200000 6. rész: Friss zöldség, gyümölcs, fertőtlenített tyúktojás: 47 330 kg, 47 380 db, 1 500 csomag. 8 / 16
9 / 16 Nehéz áru, konzerv, fűszer, száraztészta, kényelmi termékek Rész száma: 7 15000000 7. rész: Nehéz áru, konzerv, fűszer, száraztészta, kényelmi termékek: 25 619 kg, 14 149 db, 4 576 liter, 8 csomag. 9 / 16
10 / 16 Instant gyümölcsteák, kávék, gyümölcstea füvek, gabonapelyhek, müzlik Rész száma: 8 15000000 8. rész: Instant gyümölcsteák, kávék, gyümölcstea füvek, gabonapelyhek, müzlik: 780 kg, 8 800 db. 10 / 16
11 / 16 Speciális, diétás élelmiszerek Rész száma: 9 15000000 9. rész: Speciális, diétás élelmiszerek: 1 078 kg. 11 / 16
12 / 16 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll, illetve a Kbt. 63. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A Kbt. 67. (1) bekezdésében foglaltak alapján ajánlattevő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani, a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 1. -a szerint. Az eljárás további részében a kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kbt. 69. (4) (7) bekezdései alapján az Ajánlatkérő felhívására az alábbiak szerint kerülhet sor: A Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8-9. -a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. (1) bekezdés a), e) pontja, valamint bizonyos esetekben a d.) pont (Korm. rendelet 8. c) pontja) továbbá k) pont kb) és kc) alpontjaiban, valamint a Kbt. 62. (2) bekezdésében és 63. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. 12 / 16
13 / 16 III.1.2) III.1.3) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 10 11. -a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. (1) (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdése szerint az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. és 63. -ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdése szerint azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát köteles csatolni az előző 2 lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából elért általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés c) pontja alapján). A 19. (3) bekezdésében foglaltak fennállása esetén, az ott leírtak szerint kell eljárni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan az Ajánlattevő, ha a nyilatkozata alapján megállapítható, hogy az előző 2 lezárt üzleti évben összesen nem rendelkezik az ajánlattal érintett rész szerinti termékek tekintetében legalább az alábbi nettó összeget elérő árbevétellel: 1. rész: 20 000 000 HUF; 2. rész: 30 000 000 HUF; 3. rész: 5 000 000 HUF; 4. rész: 30 000 000 HUF; 5. rész: 15 000 000 HUF; 6. rész: 15 000 000 HUF; 7. rész: 30 000 000 HUF; 8. rész: 5 000 000 HUF; 9. rész: 5 000 000 HUF. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Az ajánlattevő az Ajánlatkérő Kbt. 69. szerinti felhívására köteles benyújtani: a) a HACCP rendszer előírásainak megfelelő működést igazoló, külső független fél által kiállított, 1 évnél nem régebbi tanúsítvány (vagy felülvizsgálati jegyzőkönyv) vagy igazolás másolati példányát, illetve egyenértékű tanúsítványt vagy minőségbiztosítási intézkedéseket (a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. (1) bekezdés c) pontja szerint); b) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évből az ajánlattal érintett rész szerinti termékekre vonatkozó élelmiszer-szállítási referenciák bemutatását, megadva a teljesítés idejét, a szerződést kötő felet, szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, valamint az arról szóló nyilatkozatot, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. (1) bekezdés a) pontja alapján). Ha a bemutatott referenciában a szerződést kötő másik fél a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. (1) bekezdés a) pontja alapján a Kbt. 5. (1) bekezdés a) c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai 13 / 16
14 / 16 III.1.5) I I I parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, Ajánlattevő referencia-nyilatkozatát köteles külön a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. (2) bekezdése szerinti referenciaigazolással igazolni. Abban az esetben, ha bemutatott referenciában a szerződést kötő másik fél a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. (1) bekezdés b) pontja alapján az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, a referencia nyilatkozaton túl külön referenciaigazolás csatolása nem szükséges; c) a szállításra bevonni kívánt járművek megnevezését (az ajánlattal érintett részenként), valamint csatolni kell a szállítójármű az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes forgalmi engedélyének másolatát (a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. (1) bekezdés c) pontja alapján). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban műszaki-szakmai szempontból alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik: a) az ajánlattal érintett közbeszerzés tárgyára (az ajánlattal érintett rész szerinti termékekre) vonatkozó HACCP élelmiszerbiztonsági-rendszer működtetésére vonatkozó (külső, független szervezet által kiállított) igazolással, illetve egyenértékű tanúsítvánnyal vagy minőségbiztosítási intézkedésekkel; b) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 éves időszakban összességében legalább 2 db, egyenként legalább az alábbi nettó értékű, az ajánlattal érintett rész szerinti termékekre vonatkozó szállítási referenciával: a 3., 8. és 9. részek esetén: 1 000 000 HUF, az 1., 5. és 6. részek esetén: 3 000 000 HUF, a 2., 4. és 7. részek esetén: 5 000 000 HUF; c) az ajánlattal érintett részenként legalább 1 db, az ajánlattal érintett rész szerinti termékek szállítására alkalmas (elkülönített rakterű, illetve hűtendő termékek esetén hűtőkabinos) szállítójárművel (a 2008. évi XLVI. törvény, a Magyar Élelmiszerkönyv és a HACCP előírásai szerint). Több részre vonatkozó ajánlat esetén egy szállítójármű több részre vonatkozóan is elfogadható, ha a szállítójármű az adott rész szerinti termékek szállítására alkalmas. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződéssel kapcsolatos feltételek A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: A szerződésben a Ptk. 6:186. (1) bekezdése szerint kötbér kerül kikötésre az Eladó érdekkörében felmerült okból történő késedelmes és hibás teljesítésre, valamint a teljesítés meghiúsulására. A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ IV. szakasz: Eljárás IV.1) IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Az eljárás fajtája Nyílt eljárás Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Adminisztratív információk Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje 14 / 16
15 / 16 IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Dátum: 28/07/2016 Helyi idő: 10:00 Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az időtartam hónapban: 1 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 28/07/2016 Helyi idő: 10:00 Hely: KKI GAESZ (Pápa, Anna tér 10., II. emelet). Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontási eljáráson a Kbt. 68. -a alapján meghatározott személyek vehetnek részt. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2018. június. VI.2) VI.3) Információ az elektronikus munkafolyamatokról A fizetés elektronikus úton történik : 1. Dokumentáció a www.kozbeszerzes.patt.hu weboldalon történő regisztráció (valamint az eljárásra való feliratkozás) után térítésmentesen letölthető. A dokumentáció személyes átvételére nincs lehetőség. Probléma esetén technikai segítségnyújtás az 1/237-9817-es telefonszámon. 2. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 66. (2), (4) és (5) bekezdésre vonatkozóan, a dokumentációban szereplő minta szerint. Az ajánlattevőknek a 66. (6) bek. szerint kell megjelölni a közbeszerzésnek azon részeit, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, és ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt az ajánlat benyújtásakor ismert alvállalkozókat. 3. Az ajánlatokat zárt csomagolásban 1 papíralapú példányban kell benyújtani az ajánlattételi felhívás I.1. pontjában megjelölt címre, illetve az ajánlattételi határidő napján 9:30-tól 10:00 óráig a bontás helyszínére (GAESZ: 8500 Pápa, Anna tér 10. II. emelet) közvetlenül vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig. A külső csomagoláson fel kell tüntetni a következő szöveget: Közbeszerzési ajánlat (Élelmiszer). Határidő előtt nem bontható fel. 4. Ha a gazdálkodó szervezet adatai a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján nem ellenőrizhetők, akkor mellékletként csatolandó az ajánlattevő működési formája szerinti okirat másolata. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást. Továbbá csatolandó az ajánlatot aláíró képviseletre jogosult aláírási címpéldányának, vagy banki aláírási kartonjának másolata. 5. Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak (III.1.2. és III.1.3. pontok). 15 / 16
16 / 16 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) 6. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az általa szállított termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyv vonatkozó előírásainak, valamint a szállításra, az élelmiszer-szállító járművekre, és az azokban alkalmazott tároló edényekre vonatkozó 852/2004/EK-rendelet követelményeinek, továbbá a Jó Higiéniai Gyakorlatoknak. 7. Az ajánlatban a megadott minta szerint nyilatkozni kell az esetleges egyenértékű (helyettesítő) termékekről, és a megadott módon igazolni kell az egyenértékűséget. 8. Ajánlattevőnek vállalni kell, hogy a bírálati szakaszban adott esetben, erre vonatkozó felszólítás esetén a helyettesítő termékek megfelelősége (minősége) ellenőrzésére ingyenes mintaterméket nyújt be az Ajánlatkérőnek, a felszólítástól számított 2 munkanapon belül. 9. Az Ajánlatkérő ajánlati biztosítékot nem ír elő. 10. A közbeszerzés az Európai Unióból származó forrásból nem kerül támogatásra. 11. Amennyiben valamely részben a nyertesnek minősített ajánlattevő visszalép, úgy az ajánlatkérő a következő legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlatot tevővel köti meg a szerződést, amennyiben ilyet az összegezésben megnevez. 12. Az ajánlat összeállításának, és benyújtásának költsége az ajánlattevőt terheli. 13. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a dokumentáció és az eljárást megindító felhívás feladásának napján hatályos Kbt. (2015. évi CXLIII. tv.) rendelkezései az irányadóak. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. Budapest 1026 Magyarország Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. -ának rendelkezései szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. Budapest 1026 Magyarország Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának dátuma: 10/06/2016 16 / 16