Microscopes Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/45894444.aspx Ekstern anbuds ID 371918-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 31.10.2014 04:23 Endret dato 31.10.2014 04:23 Oppdragsgiver Firma Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai KutatóközpontAK16386 Adresse Temesvári körút 62. Postnr/By 6726 Szeged HUNGARY Telefon +36 62 59 97 53 Faks +36 62 59 97 59 E-post beszerzes.szbk@brc.mta.hu Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 10
Magyar Tudományos Akadémia, Szegedi Biológiai Kutatóközpont, AK16386, Temesvári körút 62. For the attention of: dr. Domoki Mónika, Szeged, 6726, HUNGARY. Telephone: +36 62599753. Fax: +36 62599759. E-mail: beszerzes.szbk@brc.mta.hu (Supplement to the Official Journal of the European Union, 16.7.2014, 2014/S 134-240198) 2014/S 161-288465 RE: CPV:38510000 Microscopes Instead of: IV.2.1) Bírálati szempontok 7. Vákuumpumpával és rétegvastagság-mérővel ellátott katódporlasztó berendezés biztosítása minta-előkészítéshez, a minta felületének fémmel történő bevonásához: igen / nem (aláhúzandó). Súlyszám 2 IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Read: IV.2.1) Bírálati szempontok 7. A minta felületének fém- és szénréteggel való bevonására szolgáló katódporlasztó berendezés biztosítása. Az eszköz legyen ellátva rotációs és turbómolekuláris vákumpumpával, rétegvastagság-mérővel, legyen képes a nagyfelbontású téremissziós elektronmikroszkópiához szükséges kis szemcseméretű fémbevonat előállítására valamint a minta szénréteggel történő bevonására: igen/nem (aláhúzandó). Súlyszám: 2 IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Other additional information Side 2 av 10
Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. 1) A dokumentáció alábbi pontjai módosultak: Felolvasólap 2.7. pontja 4.2. Értékelési részszempontok, azok súlyszámai és az értékelési módszer pontja. 5.3. Ajánlattételi (benyújtási) határidő valamint a műszaki leírás. 2) A Dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: az ajánlatkérő e-mail-ben küldi meg a módosított dokumentációt az ismert ajánlattevőknek. A módosítást követően jelentkező ajánlattevőknek a dokumentáció megküldését, írásban érkező, az ajánlattevő és az eljárás adatait rögzítő (legalább tárgy vagy eljárási szám) megkeresésre, 2 munkanapon belül teljesítjük a Kbt. 50. (3) bekezdése alapján. Original text: Magyar Tudományos Akadémia, Szegedi Biológiai Kutatóközpont, AK16386, Temesvári körút 62. Címzett: dr. Domoki Mónika, Szeged, 6726, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 62599753. Fax: +36 62599759. E-mail: beszerzes.szbk@brc.mta.hu (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 16.7.2014, 2014/S 134-240198) 2014/S 161-288465 Tárgy: CPV:38510000 Mikroszkópok A következő helyett: IV.2.1) Bírálati szempontok 7. Vákuumpumpával és rétegvastagság-mérővel ellátott katódporlasztó berendezés biztosítása minta-előkészítéshez, a minta felületének fémmel történő bevonásához: igen / nem (aláhúzandó). Súlyszám 2 IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Helyesen: IV.2.1) Bírálati szempontok Side 3 av 10
7. A minta felületének fém- és szénréteggel való bevonására szolgáló katódporlasztó berendezés biztosítása. Az eszköz legyen ellátva rotációs és turbómolekuláris vákumpumpával, rétegvastagság-mérővel, legyen képes a nagyfelbontású téremissziós elektronmikroszkópiához szükséges kis szemcseméretű fémbevonat előállítására valamint a minta szénréteggel történő bevonására: igen/nem (aláhúzandó). Súlyszám: 2 IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. 1) A dokumentáció alábbi pontjai módosultak: Felolvasólap 2.7. pontja 4.2. Értékelési részszempontok, azok súlyszámai és az értékelési módszer pontja. 5.3. Ajánlattételi (benyújtási) határidő valamint a műszaki leírás. 2) A Dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: az ajánlatkérő e-mail-ben küldi meg a módosított dokumentációt az ismert ajánlattevőknek. A módosítást követően jelentkező ajánlattevőknek a dokumentáció megküldését, írásban érkező, az ajánlattevő és az eljárás adatait rögzítő (legalább tárgy vagy eljárási szám) megkeresésre, 2 munkanapon belül teljesítjük a Kbt. 50. (3) bekezdése alapján. Side 4 av 10
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Fax: JEOL (Europe) SAS, 1, allée de Giverny, 78290 Croissy-Sur-Seine, FRANCE, jeolbudapest@t-online.hu +36 13563008 Original text: Szállítási szerződés 1 db új pásztázó elektronmikroszkóp és tartozékai beszerzésére. A beszerzés tárgya 1 db téremissziós kiépítésű, alacsony vákumú üzemmódban is működni képes pásztázó elektronmikroszkóp. A mikroszkópnak a hagyományos nagyvákumos üzemmódban legalább 2 nm-es, az alacsony vákuumú üzemmódban legalább 5 nmes felbontással kell tudni képet alkotni a vizsgált felület topológiájáról. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: 1 db új pásztázó elektronmikroszkóp és tartozékai beszerzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 29.9.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Fax: JEOL (Europe) SAS, 1, allée de Giverny, 78290 Croissy-Sur-Seine, FRANCIAORSZÁG, jeolbudapest@t-online.hu +36 13563008 Utvidet beskrivelse Side 5 av 10
Contract award notice Supplies 2014/S 210-371918 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai KutatóközpontAK16386, Temesvári körút 62. dr. Domoki Mónika, 6726 Szeged, HUNGARY +36 62599753, beszerzes.szbk@brc.mta.hu +36 62599759 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.brc.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 38510000 Description Microscopes. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 97 960 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Fax: JEOL (Europe) SAS, 1, allée de Giverny, 78290 Croissy-Sur-Seine, FRANCE, jeolbudapest@t-online.hu +36 13563008 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 97 960 000 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Side 6 av 10
Árubeszerzés 2014/S 210-371918 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Magyar Tudományos Akadémia Szegedi Biológiai KutatóközpontAK16386, Temesvári körút 62. dr. Domoki Mónika, 6726 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62599753, beszerzes.szbk@brc.mta.hu +36 62599759 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.brc.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: köztestületi költségvetési szerv I.3) Fő tevékenység Egyéb: kutatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés 1 db új pásztázó elektronmikroszkóp és tartozékai beszerzésére. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Szegedi Biológiai Kutatóközpont 6726 Szeged, Temesvári krt. 62. NUTS-kód HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés 1 db új pásztázó elektronmikroszkóp és tartozékai beszerzésére. A beszerzés tárgya 1 db téremissziós kiépítésű, alacsony vákumú üzemmódban is működni képes pásztázó elektronmikroszkóp. A mikroszkópnak a hagyományos nagyvákumos üzemmódban legalább 2 nm-es, az alacsony vákuumú üzemmódban legalább 5 nmes felbontással kell tudni képet alkotni a vizsgált felület topológiájáról. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 38510000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Side 7 av 10
II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 97 960 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlati ár: HUF. Súlyszám 30 2. Jótállási idő: 24 + hónap. Súlyszám 5 3. Alacsonyvákuumos üzemmódban a nyomás a minimálisan előírt 130 Pa-t meghaladja (minél nagyobb annál jobb): Pa. Súlyszám 4 4. Nyaláblassító üzemmód megléte, ami alacsony gyorsítófeszültségen javítja a felvételek felbontását és kontrasztviszonyát: igen / nem (aláhúzandó). Súlyszám 2 5. A mintatértől független vákuumtérrel rendelkező mintabehelyező zsilip megléte: igen / nem (aláhúzandó). Súlyszám 4 6. Az elektronmikroszkópba integrált plazma tisztító megléte a mintakamra és a minta tisztításához: igen / nem (aláhúzandó). Súlyszám 2 7. Vákuumpumpával és rétegvastagság-mérővel ellátott katódporlasztó berendezés biztosítása minta-előkészítéshez, a minta felületének fémmel történő bevonásához: igen / nem (aláhúzandó). Súlyszám 2 8. Elektronikusan termosztált/vezérelt kritikus pont szárító berendezés biztosítása a minta víztelenítéséhez: igen / nem (aláhúzandó). Súlyszám 2 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 6/Ny/2014/SZBK IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 134-240198 16.7.2014 Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 161-288465 23.8.2014 V. szakasz: Az eljárás eredménye Side 8 av 10
A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: 1 db új pásztázó elektronmikroszkóp és tartozékai beszerzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 29.9.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Fax: JEOL (Europe) SAS, 1, allée de Giverny, 78290 Croissy-Sur-Seine, FRANCIAORSZÁG, jeolbudapest@t-online.hu +36 13563008 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 97 960 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1) Az összegzés megküldésének időpontja: 29.9.2014. 2) A nyertes ajánlattevőnek a Közbeszerzési Törvény 60. (5) bekezdése szerinti minősítése: JEOL(Europe) SAS- egyéb 3) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): Auro-Science Consulting Kft. HU-1031 Budapest, Drótos u. 1. Carl Zeiss Technika Kft. HU-2040 Budaörs, Neumann János utca 3. FEI Europe B.V. Achtseweg Noord 5. AAE Épület, 5651 GG Eindhoven, Hollandia JEOL(Europe) SAS 1, allée de Giverny, 78290 Croissy-Sur-Seine, Franciaország 4) A szerződéshez kapcsolt projekt / program megjelölése: MTA INFRA 2014, Kiemelkedő tudományos tevékenység feltételeit biztosító kutatási infrastruktúra fejlesztés. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Side 9 av 10
E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 28.10.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 38510000 Mikroskoper Side 10 av 10