SZKA_210_34. Kívülrôl vagy belülrôl?



Hasonló dokumentumok
MEHIB ZRT OKTÓBER 9-TŐL HATÁLYOS ORSZÁGKOCKÁZATI BESOROLÁSA ÉS FEDEZETI POLITIKÁJA

Az irodalmi és a művészeti művek védelméről szóló Berni Egyezményben részes országok listája

Stratégiai partnerségek Felnőtt tanulás III. számú melléklet PÉNZÜGYI ÉS SZERZŐDÉSES RENDELKEZÉSEK

TRIOTEL Távközlési Kft.

TRIOTEL Távközlési Kft.

Közlemény március 1. Bejelentés jogszabály változás miatti ÁSZF módosításról

TRIOTEL Távközlési Kft.

Szerződő fél Ratifikáció/Csatlakozás Hatályba lépés dátuma. Albánia Csatlakozás: december március 6.

Az Emberi Jogok Nemzetközi Egyezségokmányai és a Fakultatív Jegyzőkönyvek megerősítésének helyzete

XII. sz. melléklet Díjszabás

Közlemény július 1. Bejelentés az előfizetői igények szélesebb körű kiszolgálása miatti ÁSZF módosításról

Fókuszban a Nemzetközi Fejlesztési Együttműködés (NEFE) NEFE Kézikönyv. az EU külkapcsolati és fejlesztési pénzügyi eszközeiről

EGYEDI SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

EXIMBANK ZRT OKTÓBER 21-TŐL HATÁLYOS ORSZÁGKOCKÁZATI BESOROLÁS ÉS KOCKÁZATVÁLLALÁSI ELVEK

DPD Express szolgáltatás

1. T ÁBLÁZAT. A világ összlakossága a 2013-as 7,1 milliárd főről 2050-re 9,5 milliárd főre fog nőni, ami 33%-os növekedést jelent.

C.) EGYÉB JOGSZABÁLYI VÁLTOZTATÁSOK

MEHIB ZRT JANUÁR 15-TŐL HATÁLYOS ORSZÁGKOCKÁZATI BESOROLÁSA ÉS FEDEZETI POLITIKÁJA

2-19 sz. melléklet (Tiszavasvári fejállomás)

Az Invitel Távközlési Zrt.

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

Hallgatók külföldön 1

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA 2007.

Invitel Távközlési Zrt. Általános Szerződési Feltételek üzleti előfizetők számára nyújtott elektronikus hírközlési szolgáltatásokra

TURISZTIKAI TERMÉKEK. A Turisztikai Világszervezet ökoturizmus kutatási programja TURIZMUS BULLETIN A tanulmány célja

Felnőttkori túlsúly és elhízás globális előfordulása régiónként


A MAGYAR KKV-K SZÁMÁRA KÍNÁLKOZÓ KÜLPIACI LEHETŐSÉG EK

Invitel Távközlési Zrt. Általános Szerződési Feltételek üzleti előfizetők számára nyújtott elektronikus hírközlési szolgáltatásokra

Szerződő fél Ratifikáció/Csatlakozás Hatályba lépés dátuma. Albánia Csatlakozás: június szeptember 1.

Uwe CORSEPIUS, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

Békés Város Képviselő-testülete május 26-i ülésére

KONFERENGIABESZÁMOLÓ. Globális hangok csúcskonferenciája "- Global Voices Summit Bevezető. Schneider Henrik

2-20 sz. melléklet (Lepsény fejállomás)

Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság. Békés Város Képviselő-testülete május 30-i ülésére

Plenáris hírlevél, november Gumiabroncsok címkézése: jobb tájékoztatás. Koppenhágai csúcs: ambiciózus megállapodást szeretne az EP

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

MI AZ EURÓPA TANÁCS? AZ EURÓPA TANÁCS TAGÁLLAMAI

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

Budapest, december TÁVFÛTÖTT TELEPÜLÉSEK ENERGIATUDATOS FOGYASZTÓK

A 2006-os német biztonságpolitikai fehér könyv

A SZENTGOTTHÁRDI CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT SZAKMAI PROGRAMJA

A túlnépesedés és globális biztonsági kihívásai

MAGYARORSZÁG -ajánlat készült: 2014 március 10.- H Zóna 1-3

BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK 2016 NYÁR

3. sz. MELLÉKLET Összes alkoholfogyasztás per fő (15 év felettiek) tiszta alkoholt számítva literben

BALÁZS LÁSZLÓ MIGRÁCIÓ EGY BEFOGADÓ ÁLLAMBAN. 1. Bevezetés

Az EU választási megfigyelési küldetései: célok, gyakorlati lépések és a jövőbeni kihívások

Várj reám, s én megjövök, hogyha vársz nagyon.

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK. Zárójelentés az EU élelmezésfinanszírozási eszközének végrehajtásáról

Az élelemhez való jog

HU ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ Magyarországi beutazás és tartózkodás szabályai schengeni csatlakozásunk után

Észak-Amerikában a fogyasztók 20%-a kevesebbet telefonál. Mi zajlik a világ többi pontján? Sanoma Mobile Workshop szeptember 13.

ÉVES JELENTÉS. Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok (OTKA)

Dr. Kutnyányszky Valéria

a helyi adókról (EGYSÉGES SZERKEZETBEN)

Észak-alföldi Regionális Ifjúsági Stratégia 2010 Készítették: Dr. Szabó Ildikó és Marián Béla Az anyaggyűjtésben közreműködött: Márton Sándor

LAKOSSÁGI FORINT SZÁMLACSOMAGOK

MELLÉKLETEK. Hatályba lépés ideje: 2009.április 03.

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének szeptember 16-i ülése 10. számú napirendi pontja

TANET KFT. HELYHEZKÖTÖTT TELEFON- SZOLGÁLTATÁS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK MELLÉKLETEK

jacsa.net VOIP nemzetközi percdíjak

Nyersvas 2002 % Acél 2002 % 1 Kína Kína 181, Japán Japán 107, Oroszország 46,2 8 3 USA 92, USA 40,2 7 4

A Gross-jelentés Az autonómia mint megoldás az európai konfliktusokra

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

AMICUS CURIAE AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGHOZ

LAKOSSÁGI/IFJÚSÁGI/MIAMANÓ/VÁLLALKOZÓI FORINT BANKSZÁMLA HIRDETMÉNY. Általános Hirdetmény 1.9 pont: Betétbiztosítás figyelembevételével

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG ÖTÖDIK ÉVES JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK

Technológiai Elôretekintési Program EMBERI ERÔFORRÁSOK

A mezőgazdaság szerepe a nemzetgazdaságban, 2012

SZKA_210_23. Ökológiai lábnyom

NYÍRMADA NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 106/2004./XII. 28./ Öh. h a t á r o z a t a

Iparűzők társadalombiztosítása

Migránsok és a magyar egészségügy. Kutatási zárótanulmány. Kutatásvezető Dr. Makara Péter. A tanulmányt készítették:

Turizmus. Magyarországon. előzetes adatokkal. MAGYARORSZÁG

Az R. 9. helyébe az alábbi rendelkezés lép:

Kézikönyv. az európai szurkolói charta kidolgozásához és kialakításához

ÖSSZEFOGLALÓ...3 I. BEVEZETÉS...5 II. A DAGANATOS MEGBETEGEDÉSEK TÁRSADALMI TERHE HELYZETKÉP...6 III. MIT TESZÜNK?...8

Human Rights Implementation Centre

Szent István Egyetem Gödöllő. 3/2005.sz. Rektori Utasítás az egyetemi alkalmazottak és hallgatók külföldi utazásának ügyintézéséről és napidíjáról

Helyi Esélyegyenlőségi Program. Pápa Város Önkormányzata

MUNKAANYAG. Vargáné Subicz Beáta. Az információforrások alkalmazása a nem formális tanulás eszköztárában. A követelménymodul megnevezése:

KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA E Ö T V Ö S K Á ROLY DÍJAS OK

A gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok évi ellátásának átfogó értékelése. Tisztelt Képviselő-testület!

Egy kiállítás, amelyen kiderülhet, hogy nem vagy normális

Turizmus. Magyarországon

Az EU terrorizmusellenes politikája A legfontosabb eredmények és a jövõbeni kihívások

MIT VÁRUNK AZ ÖNKORMÁNYZATOKTÓL 2006 ÉS 2010 KÖZÖTT? AJÁNLÁSOK BUDAPESTÉRT

Kiállítás GYÖNYÖRÛ HÍMZÉSEK, GOBELINEK A KÉZIMUNKÁK MARTFÛI NAGYMESTEREITÕL

Piliscsév Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 4/2015.(III.18.) önkormányzati rendelete. A szociális ellátások helyi szabályairól

ELŐTERJESZTÉS. Kakucs Község Önkormányzata Képviselő-testületének március 24-ei ülésére

CIB Csoport Fenntarthatósági jelentés 2011

Gázvezetékek övezik hamarosan Európát

Esemény Időpont Helyszín

BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK 2014 NYÁR

Helyi gazdaságfejlesztési projektek metaelemzése a képességszemlélet alapján

SZOCIÁLPOLITIKA. Készítette: Gál Róbert Iván, Nyilas Mihály. Szakmai felelős: Gál Róbert Iván, Nyilas Mihály június

3 18 éves vagy idősebb I.a. Van 18 éven aluli tagja a háztartásnak? X 1 van 2 nincs X

Dr. Kovács Kázmér (a Magyar Ügyvédi Kamara elnökhelyettese): Jogegység ügyvéd szemmel

TTIP tárgyalások. Tarpataki Tamás főosztályvezető Földművelésügyi Minisztérium Február 12.

Átírás:

SZKA_210_34 Kívülrôl vagy belülrôl?

TANULÓI KÍVÜLRÔL VAGY BELÜLRÔL? 10. ÉVFOLYAM 399 34/1A ORSZÁGKÁRTYÁK Albánia Afganisztán Angola Argentína Ausztria Kína Botswana Ecuador Bosznia-Hercegovina Izrael Kenya Brazília

400 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANULÓI 34/1B ORSZÁGKÁRTYÁK Belgium Mongólia Líbia Kanada Bulgária Nepál Niger Mexikó Fehéroroszország (Belorusszia) Thaiföld Egyiptom Peru

TANULÓI KÍVÜLRÔL VAGY BELÜLRÔL? 10. ÉVFOLYAM 401 34/1C ORSZÁGKÁRTYÁK Németország Koreai Köztársaság Uganda Jamaica Macedónia Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Zimbabwe Chile Vatikán Vietnam Dél-afrikai Köztársaság USA

402 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANULÓI 34/1A ORSZÁGKÁRTYÁK Szlovákia Srí Lanka Tunézia Kuba

TANULÓI KÍVÜLRÔL VAGY BELÜLRÔL? 10. ÉVFOLYAM 403 34/2 SEGÉLYEZÉS ÉS/VAGY FEJLESZTÉS A világ országai, államai gyakran nyújtanak segítséget az arra rászorulóknak. A támogatott országok különféle okok miatt kerülhetnek nehéz helyzetbe: természeti katasztrófa, háborús helyzet, esetleg politikai vagy gazdasági válság, kulturális és/vagy vallási konfliktusok. A segítség lehet pénzbeli és/vagy természetbeni. A segítségnyújtásnak két alapformája létezik: a segélyezés és a hosszabb távú fejlesztés. A kettôt gyakran keverik össze egymással, pedig éppen lényegi elemeikben és céljaikban különböznek. Vészhelyzetekben mindig elsôdleges az emberéletek mentése élelmiszerrel, ruhákkal és gyógyítással. Ilyenkor segélyezésrôl beszélünk. Ha például természeti katasztrófa esetén tiszta vizet, védôoltásokat, élelmiszert adunk azzal megoldjuk a pillanatnyi, legsürgetôbb problémákat. Ez a segélyezés lényege. Ha azonban a pillanatnyi nehéz helyzethez súlyos gazdasági válság járul, amit az érintett ország nem tud megoldani, már másféle segítségben kell gondolkodni. Ilyen esetben hosszabbtávú fejlesztésbe kell kezdeni, amely sokrétûbb, jóval több dologra kiterjedô folyamatot indít el. Ez esetben fejlesztésrôl és nem segélyezésrôl van szó. A világ egyik legnagyobb szervezete, az UNICEF megfogalmazásában vannak úgynevezett hangos szükségállapotok: a válságok, háborúk idején, amikor a segélyek életet mentenek. És vannak állandósult, rendkívüli válságtól függetlenül létezô csendes szükségállapotok is békeidôben, amikor a szegénységgel, a gazdasági kilátástalansággal, oktatási, egészségügyi problémákkal kell megküzdeni. Ami a legfontosabb különbség: a fejlesztési szervezetek abban különböznek a segélyszervezetektôl, hogy olyan programokat dolgoznak ki, amelyek a helyi viszonyokhoz alkalmazkodnak, amelyek a lehetô legkisebb anyagi befektetést igénylik, minél kevésbé ártanak a természeti környezetnek, sôt hosszú távon annak fennmaradását szolgálják, és minél több ember életét befolyásolják pozitívan. Az ilyen programnak része a benne résztvevôk oktatása, képzése is. Amint egy program önjáró, tehát már külsô segítség nélkül is fut, a fejlesztési szervezet magára hagyja azt. A hosszú távú fejlesztés fô célja az élet fenntarthatóságának biztosítása. Ehhez különbözô programokkal, tevékenységekkel járulhatnak hozzá a segíteni kívánók. Például oltási kampányok, oktatási programok, település- és infrastruktúrafejlesztô projektek, ivóvíz ellátást szolgáló programok, munkahelyeket teremtô kezdeményezések, emberi jogokat védô programok, vagy egy adott országban az ottani erôforrások felkutatására és fejlesztésére irányuló programok. Ne feledkezzünk meg arról a fontos tényrôl, hogy a segélyezés káros hatásokat, következményeket is kiválthat, ha nem veszik figyelembe a helyi szükségleteket, kulturális, társadalmi, szokásbeli viszonyrendszereket, és csak magára a jelenségre, problémára figyelnek, annak háttértényezôit, megoldási lehetôségeit nem kellô ismeretekkel és alapossággal feltérképezve.

404 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANULÓI 34/3A PÉLDA A SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA 1. Sátor és fertôtlenítô szer a szökôár károsultjainak A Magyar Ökumenikus Segélyszervezet és a Katolikus Karitasz közös, a magyar külügyminisztérium által is támogatott segélyprogramjának keretében a mai napon 5 millió forint értékû segélyszállítmány indul Budapestrôl Sri Lankára. A tíz, egyenként 40 m 2 alapterületû mobil sátor ideiglenes rendelônek, elkülönítônek, konyhának, étkezdének és ideiglenes tömegszállásnak egyaránt alkalmas. Az adományok az Ökumenikus Segélyszervezet munkatársai által korábban személyesen meglátogatott déli parton fekvô településekre juttatnak el néhány napon belül. A sátrak kiváló minôségû, emellett környezetbarát anyagból készültek. Az ENSZ által világszerte használt típus a szélsôséges idôjárási viszonyoknak is ellenáll. A sátrak Magyarországról történô szállítását az indokolja, hogy a térségben hiánycikk vagy egyáltalán nem beszerezhetô termék. A szállítmány továbbá 9 400 fiola víztisztítószert tartalmaz. Egy fiola 5 liter vizet fertôtlenít, mely ezután sebészeti beavatkozásoknál, fertôzések tisztításra, kezelésére használható, még akár csecsemôk és terhes anyák esetében is. A Katolikus Karitász és a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet közös segélyprogramjának keretében a közeljövôben további sátorszállítmányok indulnak a térségbe. A Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a 11705008-20464565 számlaszámon fogadja az adományokat a délkelet-ázsiai túlélôk megsegítésére. Az adományok interneten is eljuttathatók Segélyszervezetünkhöz a Hogyan segíthetek/ on-line adományozás oldalon. Forrás: http://www.hia.hu/sub_html/news/sajtoszoba.php?nr=49

TANULÓI KÍVÜLRÔL VAGY BELÜLRÔL? 10. ÉVFOLYAM 405 34/3B PÉLDA A SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA 2. AIDS és oktatás Az AIDS ma még gyógyíthatatlan betegség. A betegséget okozó HIV vírus (human immunodeficiency virus) a szervezet betegségekkel szembeni védekezô mechanizmusát pusztítja el. Eddig 14 millió ember halt meg a világon AIDS-ben, többségük afrikai (11 millió). A HIV-fertôzöttek és az AIDS eddigi áldozatai között riasztóan sok a gyerek és a fiatal. Csak 1997-ben körülbelül 3 millió 15 24 éves fiatal fertôzôdött meg a vírussal, s meglepô módon kétharmaduk lány. Fekete-Afrikában a serdülôkorú lányok hatszor gyakrabban kapják el az AIDS vírusát, mint az azonos korú fiúk (Kenyában ez az arány 25:4). Becslések szerint naponta legalább 7 000 újabb 15 és 19 éves közötti, és legalább 1 600 15 évesnél fiatalabb gyerek fertôzôdik meg. Új jelenség, hogy gyerekek tömegei vesztik el egyik vagy mindkét szülôjüket AIDS-ben. A betegség pusztító ereje azzal fenyeget, hogy felszámolja mindazokat az egészségügyi eredményeket, amelyeket az elmúlt két évtized során a világ elért. Míg a fejlett országokban már hozzáférhetôk olyan gyógyszerek, amelyekkel az AIDS lefolyását lassítani, és a tüneteket enyhíteni lehet, addig a fejlôdô országok, ahol pedig a betegek nagy része él, képtelenek megfizetni a gyógyítás költségeit. Az AIDS terjedése ellen pillanatnyilag az egyetlen hatékony védelem a felvilágosítás. Ezért fontos, hogy világszerte minden ember ismerje a fertôzés terjedésének és elkerülésének módját. Az érintett kormányok, évek óta kampányt folytatnak azért, hogy a lakosságfôleg az iskoláskorúak megfelelô ismeretekkel rendelkezzenek az AIDS terjedésérôl és megfékezésének lehetôségeirôl. Ennek eredményeként mind Afrika, mind Ázsia több országában jelentôsen terjed az óvszer használata (pl. Szenegálban 1990-tôl 97-ig 5%-ról 60%-ra emelkedett az óvszert rendszeresen használók száma, de hasonló eredményekrôl számolnak be Ugandában és Thaiföldön is). Az UNICEF programjai elsôsorban az egészségügyi felvilágosításra irányulnak. A helyi lehetôségeket és szokásokat felhasználva Afrikában például vándor színtársulatok közremûködésével szervezi az oktatást, Közép-Amerikában képregények és szappanoperák révén juttatja el az információkat a lakossághoz. Természetesen más programjai keretében is segítséget tud nyújtani az AIDS miatt árván maradt, esetleg utcára került gyerekeknek és fiatal lányoknak. Forrás: http://www.unicef.hu/unicef-nemzetkozi.jsp#okt)

406 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANULÓI 34/4 BESZÉDES ADATOK Mozambik Magyarország Kanada A népesség nagysága 18,5 millió 9,9 millió 31,2 millió Mozambik Magyarország Kanada Az egy fôre jutó GNP 210 dollár 5 280 dollár 22 300 dollár Mozambik Magyarország Kanada Az 5 év alatti halandóság (1000 gyerek közül hány nem éri meg az 5 éves kort) 125/1000 9/1000 5/1000 Mozambik Magyarország Kanada A születéskor várható élettartam 38 év 72 év 79 év Mozambik Magyarország Kanada A napi 1 dollár alatti jövedelembôl élôk %-os aránya 38% 2% Nincs adat Mozambik Magyarország Kanada A kanyaró ellen beoltott 1 évesek aránya 58% 99% 96% Mozambik Magyarország Kanada Az általános iskolát elvégzôk aránya 55% 98% 99% Forrás: The State of the World s Children 2005, Unicef, New York

TANULÓI KÍVÜLRÔL VAGY BELÜLRÔL? 10. ÉVFOLYAM 407 34/5 MILYEN BEAVATKOZÁSRA VAN SZÜKSÉG? HELYZETKÁRTYÁK Liverpool egyik külvárosában, a Pagemoss általános iskola közelében, a gyerekek egy lakatlan, szemetes területen játszanak, ahol nem ritka a patkány sem. A környék a kutyatulajdonosok kedvenc sétáltató helye. A gyerekek a szakértôktôl megtudták, hogy az ürülék veszélyes lehet a környékben lakókra, mivel olyan kórokozókat tartalmaz, amelyek akár vakságot is okozhatnak. Elhatározták, hogy a veszélyforrásról felvilágosítják a környék lakóit, és megpróbálják az utcákon összegyûlô ürülék mennyiségét csökkenteni. A cunamit követôen a Maldív-szigeteken a segítô akciók után is sokan vannak lakás és alapvetô ellátás tiszta ivóvíz és élelem nélkül. A túlélôk napról napra próbálják Gemondo-szigetén tárgyaikat, ruháikat megkeresni és csónakban átszállítani új, ideiglenes lakhelyükre, de legtöbb esetben még ruhájuk sem maradt. Sokaknak az alapvetô megélhetési forrásukat sodorta el az ár (csónak, munkaeszközök). Egy brazíliai nagyváros utcáin gyerekek csoportjai élnek koldulásból napról napra. Legtöbbjük árva vagy nagyon szegény a családja, de olyan is akad, aki erôszak, verés elôl menekült el otthonról. Szeretnének iskolába járni, de erre nincs lehetôségük a napi túlélésért folytatott küzdelemben. A háború sújtotta Afganisztánban a polgári lakosok körében egyre több betegség terjed, a tífusz és más betegségek még elviselhetetlenebbé teszik az amúgy is kilátástalan helyzetet. Uganda egyik tartományának falucskájában az ivóvizet a csapadékvízzel feltöltôdô tározóból nyerik. Az esôzések után a közeli hegyekbôl lezúduló víz az alacsonyan fekvô területen gyûlik össze. Az emberek nap mint nap eljárnak ide, hogy kannáikban hazavigyék a fôzéshez, iváshoz és mosáshoz szükséges vizet. Nem ritka azonban, hogy háziállatok álldogáltak a tározóban, megosztva az ivóvizet a falu lakóival és az iskola 600 diákjával. Ennek az egészségkárosító helyzetnek a hatásai veszélyeztetik a környéken élô valamennyi embert.

408 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANULÓI Egy Szahara szélén levô település közelében kutat fúrtak, hogy vízhez juthasson a környék pásztorkodó, állattartó lakossága. Mivel mindenki odajárt és messzebbrôl is eljöttek, sôt az állatok itatóhelyéül is ez a víznyerôhely szolgált, a kút környékén egy idô után minden növényzet kipusztult, mert letaposták. A föld terméketlenné vált, ahol többé már nem nô fû.

TANULÓI KÍVÜLRÔL VAGY BELÜLRÔL? 10. ÉVFOLYAM 409 34/6 A FEJLESZTÉS DILEMMÁI Értékmentési akció egy székelyföldi faluban Az alábbiakban leírt eset egy magyarok által lakott, kis székelyföldi faluban (Erdély, Románia) történt, melyet most nevezzünk az egyszerûség kedvéért Székelyfalunak. (A falu így egyrészt inkognitóban marad, másrészt a szimbolikus elnevezés utal arra, hogy Értékmentô Akció több erdélyi faluban is indult, ahol a székelyfaluihoz hasonló folyamatok zajlottak le.) Székelyfalu egy pici, elszigetelt település, ahol 2004-ben 180 lakos élt. A legnagyobb probléma az, hogy alig 10 gyermek él a faluban, míg a 60 év felettiek a lakosság felét teszik ki. A fiatalok számára alig akad munkalehetôség a faluban, ezért sokan elköltöznek a városokba. Ez az állapot, a kihalás veszélye rányomja bélyegét a falusiak hangulatára, sokan reménytelenségrôl, kilátástalanságról beszélnek. Ilyen szituációban indult be az Értékmentési Akció, egy olyan magyarországi kezdeményezés, amely arra irányul, hogy a házakat és portákat megtartsák eredeti állapotukban, és Székelyfalu az UNESCO által nyilvántartott Világörökség részévé válhasson. A faluban 60 ház kap rendszeres támogatást annak fejében, hogy nem változtatja meg a ház ôsi, székely jellegét. A lakosok a felújítási, illetve átalakítási (sok helyen például vissza kellett állítani a régi fakerítést) munkákra külön pénzösszegeket, támogatásokat nyerhetnek. Sok ember számára ez nagyon fontos pénzbeli forrást jelent, hiszen egy idôs ember nyugdíjának akár tízszeresét is megkaphatja ilyen támogatás formájában! A faluban azonban vannak újabb építésû házak is, kb. 10 ház vaskerítéssel, mûanyag tetôkonstrukcióval. Az ilyen modern házak tulajdonosai közül sokan nem értik, hogy miért azok kapnak pénzt, akik nem haladnak a korral, és nem újítottak. Az egyik tulajdonos így fogalmazott: Nem értem, hogy míg az én apám szorgalmas volt, haladt a korral és modernizálta a házat, míg mások elitták a pénzüket, most mi nem kapunk semmit, hanem mások kapják a pénzt. Olyanok is fogalmaztak meg ellenvetéseket, akik részesülnek a támogatásokból. Voltak, akik kockáztatták azt, hogy elveszítik a támogatást, de inkább nem bontották le a szüleik által épített vaskerítésüket. Az Értékmentési Akcióval párhuzamosan elkezdett fejlôdni a faluturizmus, mely egyre több falubelinek nyújthat megélhetést. A faluban létesült egy vendégház, de emellett több család is szokott magyarországi turistákat fogadni, akiket elsôsorban az ôsi, székely falu szépsége és érintetlensége vonz. A turistákat eleinte igen barátságosan fogadó székelyfalviak azonban már gyakran terhesnek érzik a magyaráradatot. Mint mondják: Félek tôle, hogy megterheli a falut a túl sok turista. Székelyfalu azért egy kicsi falu. Nem jó egyszerre túl sok ember. Az egyik helyi bácsi így fogalmazott: A falusiak már teljesen turistaellenesek lesznek, mert annyian jönnek a faluba, folyton fényképezik az embereket, és olyanokat kérdeznek, amikkel megsértik az embereket. Egy fiatal fiú a következôt mesélte: Múltkor a nagyanyámtól azt kérdezte valami magyar csoport, hogy tudnak-e vajon magyarul olvasni, mert akkor hagynának itt valami újságokat. Na, a nagyanyám egész délután sírt. Látható, hogy idônként ellentmondásos a viszony, de ennek ellenére a falusiak egy része fogadja a vendégeket, hiszen a megélhetés fontos forrását jelentik az itt élôknek. (A leírás Kiss Márta kulturális antropológus tanulmánya alapján készült.)

410 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANULÓI 34/7 VAGY? SZEREPKÁRTYÁK Az érintettek nézôpontjából Külsô nézôpontból