ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY Biztonsági adatlap 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tintasugaras nyomtatás 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó neve: Roland DGN A/S Címe: Engholm Parkvej 5 DK-3450 Alleroed DENMARK Telefon: + 45-88-82-20-00 Fax: + 45-88-82-20-01 E-mail cím: dgn-rdg@rolanddg.com Felülvizsgálat: 1.4 Sürgősségi telefonszám 2. A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Ez a termék az 1999/45/EK irányelv szerint nincs. Ez a termék a GHS szerint nincs. Tűzveszélyes folyadékok 4. kategória 2.2 GHS címkézési elemek, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat GHS címkék, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat Piktogram Jelzőszavak Figyelem Figyelmeztető mondat(ok) Gyúlékony folyadék Óvintézkedésre vonatkozó mondat(ok) Megelőzés Hőtől, szikrától, nyílt lángtól, forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás! Védőkesztyű/védőruházat/védőszemüveg/arcvédő maszk viselendő. Tárolás Jól szellőztetett helyen tárolandó. 1/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY 2.3 Egyéb veszélyek Lehetséges egészségügyi hatások: Szem: Bőr: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Lenyelés: Gyomorpanaszokat okozhat. Krónikus egészségügyi kockázatok: Nem ismert. Rákkeltő hatás: A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellege: keverék Összetétel CAS-szám EK szám EU regisztrációs szám Súly % Besorolás: EK No. 1272/2008 Besorolás 67/548/EEC Réz-ftalocianin kék 147-14-8 205-685-1 Szintetikus gyanták C.B.I. C.B.I. Dialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Propilén-karbonát 108-32-7 203-572-1 Polialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Egyebek C.B.I. C.B.I. 1-5 1-10 60-70 *C.B.I.: bizalmas üzleti információ *Az e szakaszban említett H-mondatok és R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. <10 Szemizg. 2: H319 Xi: R36 1-10 <1 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szem: Érintkezés esetén a szemeket azonnal ki kell mosni bő vízzel legalább 15 percen át. A kimosás közben a szemhéjakat nyitva kell tartani. Orvost kell hívni. Bőr: Érintkezés esetén azonnal bő vízzel le kell mosni, és egyidejűleg a szennyezett ruhát és cipőt le kell venni. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Ha duzzadás vagy vörösség jelentkezik, 2/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY orvost kell hívni. Belélegzés: Lenyelés: Belélegzés esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Ha nem lélegzik, mesterséges légzést kell alkalmazni. Ha nehezen lélegzik, oxigént kell adni. Orvost kell hívni. Lenyelése esetén hánytatni tilos. Azonnal orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Szem: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. Bőr: A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: Lenyelés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Gyomorpanaszokat okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok: Széndioxid, poroltó, hab. Nem megfelelő oltóanyagok:. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A Hazard Communication Standard (HCS, USA) szerint éghető folyadék. Lobbanáspont: 65-67 C 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket (SCBA) és teljes védőfelszerelést. Víz közvetlen alkalmazása veszélyes lehet, mert a tűz átterjedhet a környezetre. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Általános: Azonnal értesítse az illetékes hatóságokat. Tegyen meg mindent, ami a kiömlött anyag káros hatásainak megelőzéséhez és helyrehozásához szükséges. Homokkal vagy földdel itassa fel a kiömlött anyagot, majd helyezze vegyihulladék-tárolóba. 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Evakuálja a személyzetet, alaposan szellőztesse ki a területet, használjon zárt rendszerű légzőkészüléket és viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. 6.6 Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot vegye körül töltéssel. Ne engedje, hogy a folyadék csatornákba, víziutakba vagy alacsonyan fekvő területekre jusson. 3/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassa fel homokkal vagy földdel. Söpörje össze az anyagot, és a helyi rendelkezéseknek megfelelően helyezze hulladékba. A szennyezett területet mossa fel mosószeres vízzel. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Lásd értelemszerűen a 8. szakaszt (Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem) és a 13. szakaszt (Ártalmatlanítási szempontok). 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülni kell a bőrrel és a ruházattal való érintkezést és a szembejutást. A munkahelyen alkalmazzon megfelelő szellőzést és ne gyújtson tüzet. Gyermekek kezébe nem kerülhet; meginni tilos! Az edényzetet nem szabad szétszerelni. Mielőtt a patront behelyezné a nyomtatóházba, győződjön meg arról, hogy a patron száraz. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A terméket nem szabad magas vagy fagypont alatti hőmérsékleten tárolni. Közvetlen napfénytől óvandó. A terméket nem szabad oxidálószerekkel vagy robbanószerekkel együtt tárolni. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Tintasugaras nyomtatás 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek: EU: DNEL összetevők Hosszú távú expozíció Rövidtávú expozíció Réz-ftalocianin kék 4,0 mg/m³ Propilén-karbonát 70,56 mg/m³ REACH toxikológiai adatok (dolgozók számára belélegzése veszélyt jelent) 8.2 Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése: Személyi védőfelszerelés: Légzésvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: A levegőben lévő koncentrációt tartsa az expozíciós határérték alatt. Csak megfelelő szellőzés mellett használandó. Ha a szellőzés elégtelen, alkalmazzon légzésvédelmet. Használjon szerves gőzök elleni patronnal felszerelt félálarcos légzőkészüléket (védőszemüveggel) vagy teljes álarcos légzőkészüléket (védőszemüveg nélkül). Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőkesztyűt kell használni. Butilkaucsukból készült, áthatolhatatlan kesztyű használata ajánlott. Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőszemüveget vagy vegyvédelmi szemüveget kell viselni. 4/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY Bőrvédelem: Higiéniai intézkedések: Környezeti expozíció ellenőrzése: Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőruházatot kell viselni. Kezelése után kezet kell mosni. A szennyezett ruházatot újbóli használat előtt ki kell mosni. Kezelése közben vagy a tárolóhelyiségekben enni, inni és dohányozni tilos! Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés: Ciánkék folyadék Szag: Kissé ph: Forráspont ( C): Lobbanáspont ( C): 65-67 C Gyúlékonyság (szilárd, gáz): Robbanékonyság: Robbanási tartomány: 1,8-14,3 térfogat% (propilénkarbonát) Oxidálóképesség: Gőznyomás: Fajsúly (g/cm3, 20 C) 0,9-1,1 Oldhatóság: Vízoldhatóság: Oldható Megoszlási koefficiens n-oktanol/víz elegyben: Viszkozitás: Gőzsűrűség: >1 Párolgási sebesség: Olvadáspont: 9.2 Egyéb információk: 10. Stabilitás és reakciókészség: 10.1 Reakciókészség: Normális hőmérsékleten stabil 10.2 Kémiai stabilitás: Normális hőmérsékleten stabil 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: 10.4 Kerülendő körülmények: Erős oxidálószerek és erős savak kerülendők. 10.5 Nem összeférhető anyagok: 10.6 Veszélyes bomlástermékek: 5/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY 11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A túlzott expozíció módjai: Akut toxicitás Propilén-karbonát (a termék egyik komponense) LD50 Bőrkorrózió/bőrirritáció: LD50 bőrön át LD50 belélegezve Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Légzési vagy bőrszenzitizáció: Mutagenitás csírasejtekben: Reproduktív toxicitás: Rákkeltő hatás: STOT - egyszeri expozíció: STOT - ismételt expozíció: Belélegzési veszély: Szem, bőr, belélegzés és szájon át >29000 mg/kg (patkány) >20 ml/kg (patkány) A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: 12.3 Bioakkumulációs képesség: 12.4 A talajban való mobilitás: 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: A termékről ez idő szerint még nem készült PBT és vpvb értékelés. 12.6 Egyéb káros hatások: 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek: A kezelésnek, a tárolásnak, a szállításnak és az ártalmatlanításnak az alkalmazható szövetségi, állami/tartományi és helyi rendelkezéseknek megfelelően kell történnie. Nem szabad felszíni vizekbe vagy szennyvízgyűjtő csatornarendszerbe önteni. 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-osztály/UN-szám: 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 6/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5CY 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4 Csomagolási csoport: 14.5 Környezeti veszélyek: 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: A termék szállítása és tárolása az ebben az SDS-ben említett általános óvintézkedéseknek és utasításoknak megfelelően történik. 15. Szabályozással kapcsolatos információk EU információ: Kémiai biztonsági értékelés az 1907/2006/EK szerint: A termékről ez idő szerint még nem készült kémiai biztonsági értékelés. US információ: Toxic Substances Control Act (TSCA) (Mérgező Anyagokat Szabályozó Törvény): minden összetevő szerepel a TSCA listájában. Kalifornia 65. javaslat: szabályozva SARA III. cím: 313. szakasz: Dialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Polialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Ausztráliai információ: Figyelmeztető mondat: A NOHSC kritériumai szerint veszélyes besorolású. Nemzetközi információ: A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 16. Egyéb információk Vonatkozó H-mondatok felsorolása: H319 Súlyos szemirritációt okoz. Vonatkozó R-mondatok felsorolása: R36 Szemizgató hatású. A jelen biztonsági adatlapban (Safety Data Sheet, SDS) foglalt információt legjobb tudásunk és a rendelkezésre álló adatok szerint, a közlés idején helyesnek tartjuk. A közölt információ csak a biztonságos kezelésre, felhasználásra, feldolgozásra, tárolásra, szállításra, ártalmatlanításra és kibocsátásra vonatkozó útmutatásként szolgál, és nem tekintendő garanciának vagy minőségi előírásnak. Az információ kizárólag a megnevezett specifikus anyagra vonatkozik, és érvényét veszítheti, ha ez az anyagot a szövegben megadottakon kívül más anyagokkal együttesen vagy más eljárásban használják. Új ismeretek és tapasztalatok ismertté válásával párhuzamosan felülvizsgálat tárgyát képezi. A Roland DGN A/S nem garantálja a benne foglalt információ teljességét vagy pontosságát. 7/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG Biztonsági adatlap 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tintasugaras nyomtatás 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó neve: Roland DGN A/S Címe: Engholm Parkvej 5 DK-3450 Alleroed DENMARK Telefon: + 45-88-82-20-00 Fax: + 45-88-82-20-01 E-mail cím: dgn-rdg@rolanddg.com Felülvizsgálat: 1.4 Sürgősségi telefonszám 2. A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Ez a termék az 1999/45/EK irányelv szerint nincs. Ez a termék a GHS szerint nincs. Tűzveszélyes folyadékok 4. kategória 2.2 GHS címkézési elemek, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat GHS címkék, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat Piktogram Jelzőszavak Figyelem Figyelmeztető mondat(ok) Gyúlékony folyadék Óvintézkedésre vonatkozó mondat(ok) Megelőzés Hőtől, szikrától, nyílt lángtól, forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás! Védőkesztyű/védőruházat/védőszemüveg/arcvédő maszk viselendő. Tárolás Jól szellőztetett helyen tárolandó. 8/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG 2.3 Egyéb veszélyek Lehetséges egészségügyi hatások: Szem: Bőr: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Lenyelés: Gyomorpanaszokat okozhat. Krónikus egészségügyi kockázatok: Nem ismert. Rákkeltő hatás: A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellege: keverék Összetétel CAS-szám EK szám EU regisztrációs szám Súly% Besorolás: EK No. 1272/2008 Besorolás 67/548/EEC Vörös festék C.B.I. C.B.I. Szintetikus gyanták C.B.I. C.B.I. Dialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Propilén-karbonát 108-32-7 203-572-1 Polialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Egyebek C.B.I. C.B.I. 1-5 1-10 60-70 *C.B.I.: bizalmas üzleti információ *Az e szakaszban említett H-mondatok és R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. <10 Szemizg. 2: H319 Xi: R36 1-10 <1 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szem: Érintkezés esetén a szemeket azonnal ki kell mosni bő vízzel legalább 15 percen át. A kimosás közben a szemhéjakat nyitva kell tartani. Orvost kell hívni. 9/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG Bőr: Belélegzés: Lenyelés: Érintkezés esetén azonnal bő vízzel le kell mosni, és egyidejűleg a szennyezett ruhát és cipőt le kell venni. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Ha duzzadás vagy vörösség jelentkezik, orvost kell hívni. Belélegzés esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Ha nem lélegzik, mesterséges légzést kell alkalmazni. Ha nehezen lélegzik, oxigént kell adni. Orvost kell hívni. Lenyelése esetén hánytatni tilos. Azonnal orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Szem: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. Bőr: A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: Lenyelés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Gyomorpanaszokat okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok: Széndioxid, poroltó, hab. Nem megfelelő oltóanyagok:. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A Hazard Communication Standard (HCS, USA) szerint éghető folyadék. Lobbanáspont: 65-67 C 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket (SCBA) és teljes védőfelszerelést. Víz közvetlen alkalmazása veszélyes lehet, mert a tűz átterjedhet a környezetre. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Általános: Azonnal értesítse az illetékes hatóságokat. Tegyen meg mindent, ami a kiömlött anyag káros hatásainak megelőzéséhez és helyrehozásához szükséges. Homokkal vagy földdel itassa fel a kiömlött anyagot, majd helyezze vegyihulladék-tárolóba. 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Evakuálja a személyzetet, alaposan szellőztesse ki a területet, használjon zárt rendszerű légzőkészüléket és viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. 10/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG 6.6 Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot vegye körül töltéssel. Ne engedje, hogy a folyadék csatornákba, víziutakba vagy alacsonyan fekvő területekre jusson. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassa fel homokkal vagy földdel. Söpörje össze az anyagot, és a helyi rendelkezéseknek megfelelően helyezze hulladékba. A szennyezett területet mossa fel mosószeres vízzel. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Lásd értelemszerűen a 8. szakaszt (Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem) és a 13. szakaszt (Ártalmatlanítási szempontok). 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülni kell a bőrrel és a ruházattal való érintkezést és a szembejutást. A munkahelyen alkalmazzon megfelelő szellőzést és ne gyújtson tüzet. Gyermekek kezébe nem kerülhet; meginni tilos! Az edényzetet nem szabad szétszerelni. Mielőtt a patront behelyezné a nyomtatóházba, győződjön meg arról, hogy a patron száraz. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A terméket nem szabad magas vagy fagypont alatti hőmérsékleten tárolni. Közvetlen napfénytől óvandó. A terméket nem szabad oxidálószerekkel vagy robbanószerekkel együtt tárolni. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Tintasugaras nyomtatás 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek: EU: DNEL összetevők Hosszú távú expozíció Rövidtávú expozíció Propilén-karbonát 70,56 mg/m³ REACH toxikológiai adatok (dolgozók számára belélegzése veszélyt jelent) 8.2 Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése: Személyi védőfelszerelés: Légzésvédelem: Kézvédelem: A levegőben lévő koncentrációt tartsa az expozíciós határérték alatt. Csak megfelelő szellőzés mellett használandó. Ha a szellőzés elégtelen, alkalmazzon légzésvédelmet. Használjon szerves gőzök elleni patronnal felszerelt félálarcos légzőkészüléket (védőszemüveggel) vagy teljes álarcos légzőkészüléket (védőszemüveg nélkül). Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőkesztyűt kell használni. Butilkaucsukból készült, áthatolhatatlan kesztyű használata ajánlott. 11/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG Szemvédelem: Bőrvédelem: Higiéniai intézkedések: Környezeti expozíció ellenőrzése: Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőszemüveget vagy vegyvédelmi szemüveget kell viselni. Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőruházatot kell viselni. Kezelése után kezet kell mosni. A szennyezett ruházatot újbóli használat előtt ki kell mosni. Kezelése közben vagy a tárolóhelyiségekben enni, inni és dohányozni tilos! Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés: Bíborvörös folyadék Szag: Kissé ph: Forráspont ( C): Lobbanáspont ( C): 65-67 C Gyúlékonyság (szilárd, gáz): Robbanékonyság: Robbanási tartomány: 1,8-14,3 térfogat% (propilénkarbonát) Oxidálóképesség: Gőznyomás: Fajsúly (g/cm3, 20 C) 0,9-1,1 Oldhatóság: Vízoldhatóság: Oldható Megoszlási koefficiens n-oktanol/víz elegyben: Viszkozitás: Gőzsűrűség: >1 Párolgási sebesség: Olvadáspont: 9.2 Egyéb információk: 10. Stabilitás és reakciókészség: 10.1 Reakciókészség: Normális hőmérsékleten stabil 10.2 Kémiai stabilitás: Normális hőmérsékleten stabil 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: 10.4 Kerülendő körülmények: Erős oxidálószerek és erős savak kerülendők. 10.5 Nem összeférhető anyagok: 12/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG 10.6 Veszélyes bomlástermékek: 11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A túlzott expozíció módjai: Akut toxicitás Propilén-karbonát (a termék egyik komponense) LD50 Bőrkorrózió/bőrirritáció: LD50 bőrön át LD50 belélegezve Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Légzési vagy bőrszenzitizáció: Mutagenitás csírasejtekben: Reproduktív toxicitás: Rákkeltő hatás: STOT - egyszeri expozíció: STOT - ismételt expozíció: Belélegzési veszély: Szem, bőr, belélegzés és szájon át >29000 mg/kg (patkány) >20 ml/kg (patkány) A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: 12.3 Bioakkumulációs képesség: 12.4 A talajban való mobilitás: 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: A termékről ez idő szerint még nem készült PBT és vpvb értékelés. 12.6 Egyéb káros hatások: 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek: A kezelésnek, a tárolásnak, a szállításnak és az ártalmatlanításnak az alkalmazható szövetségi, állami/tartományi és helyi rendelkezéseknek megfelelően kell történnie. Nem szabad felszíni vizekbe vagy szennyvízgyűjtő csatornarendszerbe önteni. 13/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-osztály/UN-szám: 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4 Csomagolási csoport: 14.5 Környezeti veszélyek: 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: A termék szállítása és tárolása az ebben az SDS-ben említett általános óvintézkedéseknek és utasításoknak megfelelően történik. 15. Szabályozással kapcsolatos információk EU információ: Kémiai biztonsági értékelés az 1907/2006/EK szerint: A termékről ez idő szerint még nem készült kémiai biztonsági értékelés. US információ: Toxic Substances Control Act (TSCA) (Mérgező Anyagokat Szabályozó Törvény): minden összetevő szerepel a TSCA listájában. Kalifornia 65. javaslat: szabályozva SARA III. cím: 313. szakasz: Dialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Polialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Ausztráliai információ: Figyelmeztető mondat: A NOHSC kritériumai szerint veszélyes besorolású. Nemzetközi információ: A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 14/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5MG 16. Egyéb információk Vonatkozó H-mondatok felsorolása: H319 Súlyos szemirritációt okoz. Vonatkozó R-mondatok felsorolása: R36 Szemizgató hatású. A jelen biztonsági adatlapban (Safety Data Sheet, SDS) foglalt információt legjobb tudásunk és a rendelkezésre álló adatok szerint, a közlés idején helyesnek tartjuk. A közölt információ csak a biztonságos kezelésre, felhasználásra, feldolgozásra, tárolásra, szállításra, ártalmatlanításra és kibocsátásra vonatkozó útmutatásként szolgál, és nem tekintendő garanciának vagy minőségi előírásnak. Az információ kizárólag a megnevezett specifikus anyagra vonatkozik, és érvényét veszítheti, ha ez az anyagot a szövegben megadottakon kívül más anyagokkal együttesen vagy más eljárásban használják. Új ismeretek és tapasztalatok ismertté válásával párhuzamosan felülvizsgálat tárgyát képezi. A Roland DGN A/S nem garantálja a benne foglalt információ teljességét vagy pontosságát. 15/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE Biztonsági adatlap 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tintasugaras nyomtatás 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó neve: Roland DGN A/S Címe: Engholm Parkvej 5 DK-3450 Alleroed DENMARK Telefon: + 45-88-82-20-00 Fax: + 45-88-82-20-01 E-mail cím: dgn-rdg@rolanddg.com Felülvizsgálat: 1.4 Sürgősségi telefonszám 2. A veszély meghatározása 2.1Az anyag vagy keverék osztályozása Ez a termék az 1999/45/EK irányelv szerint nincs. Ez a termék a GHS szerint nincs. Tűzveszélyes folyadékok 4. kategória 2.2 GHS címkézési elemek, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat GHS címkék, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat Piktogram Jelzőszavak Figyelem Figyelmeztető mondat(ok) Gyúlékony folyadék Óvintézkedésre vonatkozó mondat(ok) Megelőzés Hőtől, szikrától, nyílt lángtól, forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás! Védőkesztyű/védőruházat/védőszemüveg/arcvédő maszk viselendő. Tárolás Jól szellőztetett helyen tárolandó. 16/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE 2.3 Egyéb veszélyek Lehetséges egészségügyi hatások: Szem: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. Bőr: A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Lenyelés: Gyomorpanaszokat okozhat. Krónikus egészségügyi kockázatok: Nem ismert. Rákkeltő hatás: A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellege: keverék Összetétel CAS-szám EK szám EU regisztrációs szám Súly% Besorolás: EK No. 1272/2008 Besorolás 67/548/EEC Sárga festék C.B.I. C.B.I. Szintetikus gyanták C.B.I. C.B.I. Dialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Propilén-karbonát 108-32-7 203-572-1 Polialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Egyebek C.B.I. C.B.I. 1-5 1-10 60-70 *C.B.I.: bizalmas üzleti információ *Az e szakaszban említett H-mondatok és R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. <10 Szemizg. 2: H319 Xi: R36 1-10 <1 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szem: Érintkezés esetén a szemeket azonnal ki kell mosni bő vízzel legalább 15 percen át. A kimosás közben a szemhéjakat nyitva kell tartani. Orvost kell hívni. 17/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE Bőr: Belélegzés: Lenyelés: Érintkezés esetén azonnal bő vízzel le kell mosni, és egyidejűleg a szennyezett ruhát és cipőt le kell venni. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Ha duzzadás vagy vörösség jelentkezik, orvost kell hívni. Belélegzés esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Ha nem lélegzik, mesterséges légzést kell alkalmazni. Ha nehezen lélegzik, oxigént kell adni. Orvost kell hívni. Lenyelése esetén hánytatni tilos. Azonnal orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Szem: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. Bőr: A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: Lenyelés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Gyomorpanaszokat okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok: Széndioxid, poroltó, hab. Nem megfelelő oltóanyagok:. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A Hazard Communication Standard (HCS, USA) szerint éghető folyadék. Lobbanáspont: 65-67 C 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket (SCBA) és teljes védőfelszerelést. Víz közvetlen alkalmazása veszélyes lehet, mert a tűz átterjedhet a környezetre. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Általános: Azonnal értesítse az illetékes hatóságokat. Tegyen meg mindent, ami a kiömlött anyag káros hatásainak megelőzéséhez és helyrehozásához szükséges. Homokkal vagy földdel itassa fel a kiömlött anyagot, majd helyezze vegyihulladék-tárolóba. 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Evakuálja a személyzetet, alaposan szellőztesse ki a területet, használjon zárt rendszerű légzőkészüléket és viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. 18/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE 6.6 Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot vegye körül töltéssel. Ne engedje, hogy a folyadék csatornákba, víziutakba vagy alacsonyan fekvő területekre jusson. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassa fel homokkal vagy földdel. Söpörje össze az anyagot, és a helyi rendelkezéseknek megfelelően helyezze hulladékba. A szennyezett területet mossa fel mosószeres vízzel. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Lásd értelemszerűen a 8. szakaszt (Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem) és a 13. szakaszt (Ártalmatlanítási szempontok). 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülni kell a bőrrel és a ruházattal való érintkezést és a szembejutást. A munkahelyen alkalmazzon megfelelő szellőzést és ne gyújtson tüzet. Gyermekek kezébe nem kerülhet; meginni tilos! Az edényzetet nem szabad szétszerelni. Mielőtt a patront behelyezné a nyomtatóházba, győződjön meg arról, hogy a patron száraz. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A terméket nem szabad magas vagy fagypont alatti hőmérsékleten tárolni. Közvetlen napfénytől óvandó. A terméket nem szabad oxidálószerekkel vagy robbanószerekkel együtt tárolni. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Tintasugaras nyomtatás 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek: EU: DNEL összetevők Hosszú távú expozíció Rövidtávú expozíció Propilén-karbonát 70,56 mg/m³ REACH toxikológiai adatok (dolgozók számára belélegzése veszélyt jelent) 8.2 Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése: Személyi védőfelszerelés: Légzésvédelem: Kézvédelem: A levegőben lévő koncentrációt tartsa az expozíciós határérték alatt. Csak megfelelő szellőzés mellett használandó. Ha a szellőzés elégtelen, alkalmazzon légzésvédelmet. Használjon szerves gőzök elleni patronnal felszerelt félálarcos légzőkészüléket (védőszemüveggel) vagy teljes álarcos légzőkészüléket (védőszemüveg nélkül). Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőkesztyűt kell használni. Butilkaucsukból készült, áthatolhatatlan kesztyű használata ajánlott. 19/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE Szemvédelem: Bőrvédelem: Higiéniai intézkedések: Környezeti expozíció ellenőrzése: Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőszemüveget vagy vegyvédelmi szemüveget kell viselni. Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőruházatot kell viselni. Kezelése után kezet kell mosni. A szennyezett ruházatot újbóli használat előtt ki kell mosni. Kezelése közben vagy a tárolóhelyiségekben enni, inni és dohányozni tilos! Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés: Sárga folyadék Szag: Kissé ph: Forráspont ( C): Lobbanáspont ( C): 65-67 C Gyúlékonyság (szilárd, gáz): Robbanékonyság: Robbanási tartomány: 1,8-14,3 térfogat% (propilénkarbonát) Oxidálóképesség: Gőznyomás: Fajsúly (g/cm3, 20 C) 0,9-1,1 Oldhatóság: Vízoldhatóság: Oldható Megoszlási koefficiens n-oktanol/víz elegyben: Viszkozitás: Gőzsűrűség: >1 Párolgási sebesség: Olvadáspont: 9.2 Egyéb információk: 10. Stabilitás és reakciókészség: 10.1 Reakciókészség: Normális hőmérsékleten stabil 10.2 Kémiai stabilitás: Normális hőmérsékleten stabil 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: 10.4 Kerülendő körülmények: Erős oxidálószerek és erős savak kerülendők. 10.5 Nem összeférhető anyagok: 20/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE 10.6 Veszélyes bomlástermékek: 11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A túlzott expozíció módjai: Akut toxicitás Propilén-karbonát (a termék egyik komponense) LD50 Bőrkorrózió/bőrirritáció: LD50 bőrön át LD50 belélegezve Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Légzési vagy bőrszenzitizáció: Mutagenitás csírasejtekben: Reproduktív toxicitás: Rákkeltő hatás: STOT - egyszeri expozíció: STOT - ismételt expozíció: Belélegzési veszély: Szem, bőr, belélegzés és szájon át >29000 mg/kg (patkány) >20 ml/kg (patkány) A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: 12.3 Bioakkumulációs képesség: 12.4 A talajban való mobilitás: 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: A termékről ez idő szerint még nem készült PBT és vpvb értékelés. 12.6 Egyéb káros hatások: 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek: A kezelésnek, a tárolásnak, a szállításnak és az ártalmatlanításnak az alkalmazható szövetségi, állami/tartományi és helyi rendelkezéseknek megfelelően kell történnie. Nem szabad felszíni vizekbe vagy szennyvízgyűjtő csatornarendszerbe önteni. 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-osztály/UN-szám: 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): 21/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5YE 14.4 Csomagolási csoport: 14.5 Környezeti veszélyek: 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: A termék szállítása és tárolása az ebben az SDS-ben említett általános óvintézkedéseknek és utasításoknak megfelelően történik. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: 15. Szabályozással kapcsolatos információk EU információ: Kémiai biztonsági értékelés az 1907/2006/EK szerint: A termékről ez idő szerint még nem készült kémiai biztonsági értékelés. US információ: Toxic Substances Control Act (TSCA) (Mérgező Anyagokat Szabályozó Törvény): minden összetevő szerepel a TSCA listájában. Kalifornia 65. javaslat: szabályozva SARA III. cím: 313. szakasz: Dialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Polialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Ausztráliai információ: Figyelmeztető mondat: A NOHSC kritériumai szerint veszélyes besorolású. Nemzetközi információ: A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 16. Egyéb információk Vonatkozó H-mondatok felsorolása: H319 Súlyos szemirritációt okoz. Vonatkozó R-mondatok felsorolása: R36 Szemizgató hatású. A jelen biztonsági adatlapban (Safety Data Sheet, SDS) foglalt információt legjobb tudásunk és a rendelkezésre álló adatok szerint, a közlés idején helyesnek tartjuk. A közölt információ csak a biztonságos kezelésre, felhasználásra, feldolgozásra, tárolásra, szállításra, ártalmatlanításra és kibocsátásra vonatkozó útmutatásként szolgál, és nem tekintendő garanciának vagy minőségi előírásnak. Az információ kizárólag a megnevezett specifikus anyagra vonatkozik, és érvényét veszítheti, ha ez az anyagot a szövegben megadottakon kívül más anyagokkal együttesen vagy más eljárásban használják. Új ismeretek és tapasztalatok ismertté válásával párhuzamosan felülvizsgálat tárgyát képezi. A Roland DGN A/S nem garantálja a benne foglalt információ teljességét vagy pontosságát. 22/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK Biztonsági adatlap 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tintasugaras nyomtatás 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó neve: Roland DGN A/S Címe: Engholm Parkvej 5 DK-3450 Alleroed DENMARK Telefon: + 45-88-82-20-00 Fax: + 45-88-82-20-01 E-mail cím: dgn-rdg@rolanddg.com Felülvizsgálat: 1.4 Sürgősségi telefonszám 2. A veszély meghatározása 2.1Az anyag vagy keverék osztályozása Ez a termék az 1999/45/EK irányelv szerint nincs. Ez a termék a GHS szerint nincs. Tűzveszélyes folyadékok 4. kategória 2.2 GHS címkézési elemek, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat GHS címkék, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat Piktogram Jelzőszavak Figyelem Figyelmeztető mondat(ok) Gyúlékony folyadék Óvintézkedésre vonatkozó mondat(ok) Megelőzés Hőtől, szikrától, nyílt lángtól, forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás! Védőkesztyű/védőruházat/védőszemüveg/arcvédő maszk viselendő. Tárolás Jól szellőztetett helyen tárolandó. 23/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK 2.3 Egyéb veszélyek Lehetséges egészségügyi hatások: Szem: Bőr: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Lenyelés: Gyomorpanaszokat okozhat. Krónikus egészségügyi kockázatok: Nem ismert. Rákkeltő hatás: A termék Carbon black festéket tartalmaz. Az IARC-besorolás szerint a nyomtatótinta 3. osztályú anyag (humán karcinogenitás szerint nem osztályozható). 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellege: keverék Összetétel CAS-szám EK szám EU regisztrációs szám Súly% Besorolás: EK No. 1272/2008 Besorolás 67/548/EEC Fekete (Carbon Black) 1333-86-4 215-609-9 Szintetikus gyanták C.B.I. C.B.I. Dialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Propilén-karbonát 108-32-7 203-572-1 Polialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Egyebek C.B.I. C.B.I. 1-5 1-10 60-70 *C.B.I.: bizalmas üzleti információ *Az e szakaszban említett H-mondatok és R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. <10 Szemizg. 2: H319 Xi: R36 1-10 <1 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szem: Érintkezés esetén a szemeket azonnal ki kell mosni bő vízzel legalább 15 percen át. A kimosás közben a szemhéjakat nyitva kell tartani. Orvost kell hívni. 24/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK Bőr: Belélegzés: Lenyelés: Érintkezés esetén azonnal bő vízzel le kell mosni, és egyidejűleg a szennyezett ruhát és cipőt le kell venni. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Ha duzzadás vagy vörösség jelentkezik, orvost kell hívni. Belélegzés esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Ha nem lélegzik, mesterséges légzést kell alkalmazni. Ha nehezen lélegzik, oxigént kell adni. Orvost kell hívni. Lenyelése esetén hánytatni tilos. Azonnal orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Szem: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. Bőr: A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: Lenyelés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Gyomorpanaszokat okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok: Széndioxid, poroltó, hab. Nem megfelelő oltóanyagok:. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A Hazard Communication Standard (HCS, USA) szerint éghető folyadék. Lobbanáspont: 65-67 C 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket (SCBA) és teljes védőfelszerelést. Víz közvetlen alkalmazása veszélyes lehet, mert a tűz átterjedhet a környezetre. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Általános: Azonnal értesítse az illetékes hatóságokat. Tegyen meg mindent, ami a kiömlött anyag káros hatásainak megelőzéséhez és helyrehozásához szükséges. Homokkal vagy földdel itassa fel a kiömlött anyagot, majd helyezze vegyihulladék-tárolóba. 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Evakuálja a személyzetet, alaposan szellőztesse ki a területet, használjon zárt rendszerű légzőkészüléket és viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. 25/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK 6.6 Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot vegye körül töltéssel. Ne engedje, hogy a folyadék csatornákba, víziutakba vagy alacsonyan fekvő területekre jusson. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Itassa fel homokkal vagy földdel. Söpörje össze az anyagot, és a helyi rendelkezéseknek megfelelően helyezze hulladékba. A szennyezett területet mossa fel mosószeres vízzel. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Lásd értelemszerűen a 8. szakaszt (Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem) és a 13. szakaszt (Ártalmatlanítási szempontok). 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülni kell a bőrrel és a ruházattal való érintkezést és a szembejutást. A munkahelyen alkalmazzon megfelelő szellőzést és ne gyújtson tüzet. Gyermekek kezébe nem kerülhet; meginni tilos! Az edényzetet nem szabad szétszerelni. Mielőtt a patront behelyezné a nyomtatóházba, győződjön meg arról, hogy a patron száraz. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A terméket nem szabad magas vagy fagypont alatti hőmérsékleten tárolni. Közvetlen napfénytől óvandó. A terméket nem szabad oxidálószerekkel vagy robbanószerekkel együtt tárolni. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Tintasugaras nyomtatás 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek: EU: DNEL összetevők Hosszú távú expozíció Rövidtávú expozíció Fekete (Carbon Black) 2 mg/m³ Propilén-karbonát 70,56 mg/m³ REACH toxikológiai adatok (dolgozók számára belélegzése veszélyt jelent) US: összetevők Hosszú távú expozíció Rövidtávú expozíció Fekete (Carbon Black) 3,5 mg/m³ 3,5 mg/m³ Ausztrália: OELs összetevők Fekete (Carbon Black) TWA 3 mg/m³ 26/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK 8.2 Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése: Személyi védőfelszerelés: Légzésvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: Bőrvédelem: Higiéniai intézkedések: Környezeti expozíció ellenőrzése: A levegőben lévő koncentrációt tartsa az expozíciós határérték alatt. Csak megfelelő szellőzés mellett használandó. Ha a szellőzés elégtelen, alkalmazzon légzésvédelmet. Használjon szerves gőzök elleni patronnal felszerelt félálarcos légzőkészüléket (védőszemüveggel) vagy teljes álarcos légzőkészüléket (védőszemüveg nélkül). Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőkesztyűt kell használni. Butilkaucsukból készült, áthatolhatatlan kesztyű használata ajánlott. Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőszemüveget vagy vegyvédelmi szemüveget kell viselni. Rendeltetésszerű használat során, például a patronnak a nyomtatóba való behelyezésekor nem kötelező. A tintával való közvetlen érintkezés esetén azonban védőruházatot kell viselni. Kezelése után kezet kell mosni. A szennyezett ruházatot újbóli használat előtt ki kell mosni. Kezelése közben vagy a tárolóhelyiségekben enni, inni és dohányozni tilos! Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés: Fekete folyadék Szag: Kissé ph: Forráspont ( C): Lobbanáspont ( C): 65-67 C Gyúlékonyság (szilárd, gáz): Robbanékonyság: Robbanási tartomány: 1,8-14,3 térfogat% (propilénkarbonát) Oxidálóképesség: Gőznyomás: Fajsúly (g/cm3, 20 C) 0,9-1,1 Oldhatóság: Vízoldhatóság: Oldható Megoszlási koefficiens n-oktanol/víz elegyben: Viszkozitás: Gőzsűrűség: >1 27/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK Párolgási sebesség: Olvadáspont: 9.2 Egyéb információk: 10. Stabilitás és reakciókészség: 10.1 Reakciókészség: Normális hőmérsékleten stabil 10.2 Kémiai stabilitás: Normális hőmérsékleten stabil 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: 10.4 Kerülendő körülmények: Erős oxidálószerek és erős savak kerülendők. 10.5 Nem összeférhető anyagok: 10.6 Veszélyes bomlástermékek: 11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A túlzott expozíció módjai: Akut toxicitás Propilén-karbonát (a termék egyik komponense) LD50 Bőrkorrózió/bőrirritáció: LD50 bőrön át LD50 belélegezve Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Légzési vagy bőrszenzitizáció: Mutagenitás csírasejtekben: Reproduktív toxicitás: Rákkeltő hatás: STOT - egyszeri expozíció: STOT - ismételt expozíció: Belélegzési veszély: Szem, bőr, belélegzés és szájon át >29000 mg/kg (patkány) >20 ml/kg (patkány) A termék Carbon black festéket tartalmaz. Az IARC-besorolás szerint a nyomtatótinta 3. osztályú anyag (humán karcinogenitás szerint nem osztályozható). 12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: 12.3 Bioakkumulációs képesség: 12.4 A talajban való mobilitás: 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: A termékről ez idő szerint még nem készült PBT és vpvb értékelés. 12.6 Egyéb káros hatások: 28/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek: A kezelésnek, a tárolásnak, a szállításnak és az ártalmatlanításnak az alkalmazható szövetségi, állami/tartományi és helyi rendelkezéseknek megfelelően kell történnie. Nem szabad felszíni vizekbe vagy szennyvízgyűjtő csatornarendszerbe önteni. 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-osztály/UN-szám: 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4 Csomagolási csoport: 14.5 Környezeti veszélyek: 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: A termék szállítása és tárolása az ebben az SDS-ben említett általános óvintézkedéseknek és utasításoknak megfelelően történik. 15. Szabályozással kapcsolatos információk EU információ: Kémiai biztonsági értékelés az 1907/2006/EK szerint: A termékről ez idő szerint még nem készült kémiai biztonsági értékelés. US információ: Toxic Substances Control Act (TSCA) (Mérgező Anyagokat Szabályozó Törvény): minden összetevő szerepel a TSCA listájában. Kalifornia 65. javaslat: szabályozva SARA III. cím: 313. szakasz: Dialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Polialkilén-glikol-dialkil-éter (kémiai kategória: N230) Ausztráliai információ: Figyelmeztető mondat: A NOHSC kritériumai szerint veszélyes besorolású. 29/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5BK Nemzetközi információ: A termék Carbon black festéket tartalmaz. Az IARC-besorolás szerint a nyomtatótinta 3. osztályú anyag (humán karcinogenitás szerint nem osztályozható). 16. Egyéb információk Vonatkozó H-mondatok felsorolása: H319 Súlyos szemirritációt okoz. Vonatkozó R-mondatok felsorolása: R36 Szemizgató hatású. A jelen biztonsági adatlapban (Safety Data Sheet, SDS) foglalt információt legjobb tudásunk és a rendelkezésre álló adatok szerint, a közlés idején helyesnek tartjuk. A közölt információ csak a biztonságos kezelésre, felhasználásra, feldolgozásra, tárolásra, szállításra, ártalmatlanításra és kibocsátásra vonatkozó útmutatásként szolgál, és nem tekintendő garanciának vagy minőségi előírásnak. Az információ kizárólag a megnevezett specifikus anyagra vonatkozik, és érvényét veszítheti, ha ez az anyagot a szövegben megadottakon kívül más anyagokkal együttesen vagy más eljárásban használják. Új ismeretek és tapasztalatok ismertté válásával párhuzamosan felülvizsgálat tárgyát képezi. A Roland DGN A/S nem garantálja a benne foglalt információ teljességét vagy pontosságát. 30/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5LC Biztonsági adatlap 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító ECO-SOL MAX3, ESL5-5LC 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tintasugaras nyomtatás 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó neve: Roland DGN A/S Címe: Engholm Parkvej 5 DK-3450 Alleroed DENMARK Telefon: + 45-88-82-20-00 Fax: + 45-88-82-20-01 E-mail cím: dgn-rdg@rolanddg.com Felülvizsgálat: 1.4 Sürgősségi telefonszám 2. A veszély meghatározása 2.1Az anyag vagy keverék osztályozása Ez a termék az 1999/45/EK irányelv szerint nincs. Ez a termék a GHS szerint nincs. Tűzveszélyes folyadékok 4. kategória 2.2 GHS címkézési elemek, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat GHS címkék, beleértve az óvintézkedésre vonatkozó mondatokat Piktogram Jelzőszavak Figyelem Figyelmeztető mondat(ok) Gyúlékony folyadék Óvintézkedésre vonatkozó mondat(ok) Megelőzés Hőtől, szikrától, nyílt lángtól, forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás! Védőkesztyű/védőruházat/védőszemüveg/arcvédő maszk viselendő. Tárolás Jól szellőztetett helyen tárolandó. 31/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5LC 2.3 Egyéb veszélyek Lehetséges egészségügyi hatások: Szem: Bőr: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Lenyelés: Gyomorpanaszokat okozhat. Krónikus egészségügyi kockázatok: Nem ismert. Rákkeltő hatás: A Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) ennek a tintának egyik alkotórészét sem sorolja fel a rákkeltő anyagok között. (1, 2A és 2B) 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellege: keverék Összetétel CAS-szám EK szám EU regisztrációs szám Súly% Besorolás: EK No. 1272/2008 Besorolás 67/548/EEC Réz-ftalocianin kék 147-14-8 205-685-1 Szintetikus gyanták C.B.I. C.B.I. Dialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Propilén-karbonát 108-32-7 203-572-1 Polialkilén-glikol-dialkil-éter C.B.I. C.B.I. Egyebek C.B.I. C.B.I. <1 1-10 60-70 *C.B.I.: bizalmas üzleti információ *Az e szakaszban említett H-mondatok és R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. <10 Szemizg. 2: H319 Xi: R36 1-10 <1 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szem: Érintkezés esetén a szemeket azonnal ki kell mosni bő vízzel legalább 15 percen át. A kimosás közben a szemhéjakat nyitva kell tartani. Orvost kell hívni. Bőr: Érintkezés esetén azonnal bő vízzel le kell mosni, és egyidejűleg a szennyezett ruhát és cipőt le kell venni. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Ha duzzadás vagy vörösség jelentkezik, orvost kell hívni. 32/ 46
ECO-SOL MAX3, ESL5-5LC Belélegzés: Lenyelés: Belélegzés esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Ha nem lélegzik, mesterséges légzést kell alkalmazni. Ha nehezen lélegzik, oxigént kell adni. Orvost kell hívni. Lenyelése esetén hánytatni tilos. Azonnal orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Szem: A szembejutás enyhén izgató hatású lehet. Bőr: A bőrrel való érintkezés izgató hatást, duzzadást vagy vörösséget okozhat. Belélegzés: Lenyelés: A gőzöknek (ködnek) való expozíció a légutakra izgató hatású és eszméletvesztést okoz. Gyomorpanaszokat okozhat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok: Széndioxid, poroltó, hab. Nem megfelelő oltóanyagok:. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A Hazard Communication Standard (HCS, USA) szerint éghető folyadék. Lobbanáspont: 65-67 C 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Viseljen zárt rendszerű légzőkészüléket (SCBA) és teljes védőfelszerelést. Víz közvetlen alkalmazása veszélyes lehet, mert a tűz átterjedhet a környezetre. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Általános: Azonnal értesítse az illetékes hatóságokat. Tegyen meg mindent, ami a kiömlött anyag káros hatásainak megelőzéséhez és helyrehozásához szükséges. Homokkal vagy földdel itassa fel a kiömlött anyagot, majd helyezze vegyihulladék-tárolóba. 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Evakuálja a személyzetet, alaposan szellőztesse ki a területet, használjon zárt rendszerű légzőkészüléket és viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. 6.6 Környezetvédelmi óvintézkedések A kiömlött anyagot vegye körül töltéssel. Ne engedje, hogy a folyadék csatornákba, víziutakba vagy alacsonyan fekvő területekre jusson. 33/ 46