NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA SZOCIÁLIS és KÖZNEVELÉSI OSZTÁLY 4401 NviRE GVHÁ1A, KOSSUlIl lfr l. PF.: 83. HL [ron: +36 42 524-585i fax: +36 42 524-586 E-MAIL: NYHSi.OC@NVIREGVHAZA.HU Ügyiratszám : PKAB/39-1 /2014.XIV. Ügyintéző : Doka Diána Előterjesztés a Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsághoz az egyes közösségi színterek működtetésének 2013. évben nyújtott támogatásának elszámolásáról Tisztelt Bizottság! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 208/2012. (VII1.30.) számú határozatával a Mandabokori Művelődési Ház és a Borbányai Művelődési Ház üzemeltetésére pályázati felhívást hirdetett. A Közgyűlés 2013. február 14-i ülésén a 34/2013.(11.14.) számú határozatával a pályázatot eredményesnek nyilvánította. A Mandabokori Művelődési Ház működtetését a Bokortanyák Lakosságáért Egyesület, a Borbányai Művelődési Ház működtetését az Art Missió Alapítvány nyerte el a benyújtott egy éves működésre vonatkozó kulturális koncepció, valamint a Művelődési Ház ingatlanjainak fenntartására, használatára vonatkozó elképzeléseik alapján. Az önkormányzat az Egyesülettel és az Alapítvánnyal az ingatlan fenntartására haszonkölcsön szerződést, az éves kulturális rendezvények, programok megvalósítására támogatási szerződést kötött. A fent leírtak alapján, valamint a Közgyűlés 34/2013.(11.14.) számú határozatában foglaltak értelmében: a Mandabokori Művelődési Ház vonatkozásában a Bokortanyák Lakosságáért Egyesület 2013. évre a programok megvalósítására 400.000 forint támogatásban részesült, a Borbányai Művelődési Ház vonatkozásában az Art Misszió Alapítvány 2013. évre a programok megvalósítására 400.000 forint, továbbá a Művelődési Ház rezsiköltségének fedezetére 400.000 forint támogatásban részesült. Nyíregyháza Megyei Jogú Város önkormányzati közművelődési feladatairól szóló rendeletének 9. (4),(7) (8) bekezdései értelmében, valamint a támogatottakkal megkötött támogatási szerződések és azok mellékietei alapján tájékoztatás céljából az alábbi dokumentumokat kellett a Támogatottaknak megküldeniük 2014. január 31. napjáig: - a támogatásról szóló pénzügyi összes ítő elszámolás és pénzügyi beszámoló, valamint szakmai beszámoló, WWW.NYIREGYHAZA.HU NY REGYHÁZA
NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA SZOCIÁLIS és KÖZNEVELÉSI OSZTÁLY 4401 NViRFGVHÁIA, KOSSUlH lér 1. P~.: 83. 1F LH ON: +36 42 S24'S8Si rax: +36 42 524'586 f MAIL: NVHSZOC@NVIREGVHAZA.HU - a támogatás felhasználását igazoló számlák nyilatkozattal hitelesített másolata, a kifizetés tényét igazoló bankszámla kivonat, illetve kiadási pénztárbizonylat- a támogatott által hitelesített - másolati példánya. Az Art Misszió Alapítvány 2013. évi rendezvények megvalósításának elszámolását előterjesztésünk 1. számú mellékiete, a Művelődési Ház üzemeltetésének elszámolását a 2. számú melléklet ta rtalmazza. A Bokortanyák Lakosságáért Egyesület 2013. évi rendezvények megvalósításának elszámolását előterjesztésünk 3. számú mellékiete tartalmazza. A beszámolókat a nagy mennyiségre való tekintettel nem töltöttük fel, a mellékletekben szereplő támogatottak elszámolásai, a tételes - számlákkal igazolt - pénzügyi és szakmai beszámolók a bizottsági ülésen vagy a hivatal 112/A helységében megtekinthetőek. Kérjük a Tisztelt Bizottságot a beszámolók elfogadásához kapcsolódó döntések meghozatalára. Nyíregyháza, 2014. február 6. Tisztelettel, ["--ll,_ Dr. Krizsai Anita osztá Iyvezető WWW.NYIREGYHAZA.HU NY REGYHÁZA
NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA SZOCIÁLIS és KÖZNEVELÉSI OSZTÁLY 4401 NYiRrCYIiÁZA, KOSSUl li IFH l. PF.: 83. Tr II fon: +36 42 524585i FAX: +36 42524-586 E-MAil: NYfISZOC@NYIREGYHA7A.IlU Határozat - tervezet NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰlÉSE Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsága /2014. (11.17.) számú határozata az egyes közösségi színterek működtetésének 2013. évben nyújtott támogatásának elszámolásáról A Bizottság a Közgyűlés és bizottsága i feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló 30/2010.(XI.12.) önkormányzati rendelet 10. (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a következő határozatot hozta: 1./az előterjesztést megtárgyalta és az 1. mellékletében foglalt Art Misszió Alapítvány éves rendezvényeire nyújtott támogatás pénzügyi és szakmai beszámolóját elfogadta. 2./ az előterjesztést megtárgyalta és a 2. mellékletében foglalt Art Misszió Alapítvány a Művelődési Ház üzemeltetésére nyújtott támogatás pénzügyi és szakmai beszámolóját elfogadta. 3./ az előterjesztést megtárgyalta és a 3. mellékletében foglalt Bokortanyák Lakosságáért Egyesület éves rendezvényeire nyújtott támogatás pénzügyi és szakmai beszámolóját elfogadta. Nyíregyháza, 2014. február 17. Lipták lajos a bizottság elnöke A határozatot kapják: 1./ Címzetes Főjegyző WWW.NYIREGYHAZA.HU NY RE:GYHÁZA
1. számú melléklet ELSZÁMOLÁSI TÁBLÁZAT Szervezet neve : ART MISSZiÓ NEMZETKÖZI MŰVÉSZETI ÉS HAGYOMÁNYŐRZŐ KIEMELKEDŐEN KÖZHASZNÚ ALAPíTVÁNY Támogatási szerződés iktatási száma: 83.468-.3j2012./X Feladat megnevezése : A Borbányai Művelődési Ház 2013. évi rendezvényeinek megvalósítására, közművelődési feladatok megszervezésének finanszírozására. Szerződé szerinti támogatási összeg: 400.000 Ft Korábban elszámolt összeg: - Az elszámolás módja (az ÁFA levonási Bruttó nyilatkozatnak megfelelően, aláhúzandó) Nettó Sorszám Megnevezés/ Felhasználás Teljesítés időpontja Számla értéke 1 zárbetét 2013.03.01. 5440 5440 2 víz, WC papír 2013.03.08. 465 465 3 üzemanyag 2013.03.14. 2000 2000 4 WC papír 2013.03.14. 490 490 5 kokárda 2013.03.14. 375 375 6 WC papír, papírtörlő 2013.03.20. 1220 1220 7 hangkártya 2013.03.21. 1500 1500 8 üzemanyag 2013.03.25. 4995 4995 9 üzemanyag 2013.03.29. 2995 2995 10 mintás vászon 2013.04.03. 1200 1200 11 üzemanyag 2013.04.16. 2000 2000 12 festék 2013.04.16. 2190 2190 13 gumikesztyű 2013.04.18. 800 800 14 csipke, vászon 2013.04.19. 750 750 15 papírtörlő, szemeteszsák 2013.04.22. 880 880 16 tisztítószer 2013.04.24. 330 330 17 tisztítószerek 2013.04.24. 2585 2585 18 vászon 2013.05.02. 650 650 19 tisztítószerek 2013.05.06. 2035 2035 20 tisztítószerek 2013.05.13. 2330 2330 21 anyagköltség 2013.05.14. 3400 3400 22 virágtáp 2013.05.16. 1040 1040 23 függönycsipesz 2013.05.16. 2790 2790 24 szegő, hímz ő 2013.05.18. 1850 1850 25 rovarriasztó 2013.05.30. 4980 4980 26 papírtörlő 2013.06.11. 640 640 Elszámolt érték 1
27 zacskó 2013.06.12. 2685 2685 28 vászon 2013.06.19. 1320 1320 29 papírtörlő 2013.06.19. 670 670 30 anyagköltség 2013.06.21. 1075 1075 31 szemeteszsák 2013.06.21. 1560 1560 32 csipesz 2013.06.24. 1340 1340 33 tisztítószerek 2013.06.24. 1455 1455 34 toll 2013.06.24. 590 590 35 toll, iratrendező 2013.06.26. 2400 2400 36 üzemanyag 2013.06.26. 3985 3985 37 festék 2013.06.28. 7325 7325 38 szalag 2013.07.01. 430 430 39 bögre 2013.07.02. 1260 1260 40 papírtörlő, WC papír 2013.08.02. 445 445 41 szalag 2013.08.12. 2055 2055 42 levél 2013.08.16. 880 880 43 üzemanyag 2013.08.21. 3500 3500 44 levél 2013.08.21. 445 445 45 WC papír 2013.08.22. 360 360 46 papírtörlő, szemeteszsák 2013.08.28. 410 410 47 vászon 2013.08.29. 1440 1440 48 üzemanyag 2013.08.30. 3500 3500 49 t isztítószerek 2013.09.27. 2545 2545 50 üzemanyag 2013.09.30. 4000 4000 51 üzemanyag 2013.11.14. 3000 3000 52 üzemanyag 2013.11.22. 3585 3585 53 tisztítószerek 2013.11.25. 820 820 54 üzemanyag 2013.11.25. 2995 2995 55 fornetti 2013.11.26. 2545 2545 56 üzemanyag 2013.11.27. 3290 3290 57 üzemanyag 2013.11.28. 5000 5000 58 dekorációs anyag 2013.12.04. 3885 3885 59 üzemanyag 2013.12.08. 4260 4260 60 fornetti 2013.12.10. 2760 2760 61 WC papír, fertőt l en ítő 2013.12.12. 520 520 62 képkeret 2013.12.15. 2500 2500 63 üzemanyag 2013.12.15. 4000 4000 64 élelmiszer 2013.12.19. 6445 6445 65 képkeret 2013.12.19. 830 830 66 üzemanyag 2013.12.19. 2000 2000 67 dekorációs anyag 2013.12.19. 3000 3000 68 levél 2013.12.20. 1690 1690 69 dekor anyag 2013.12.21. 2355 2355 70 üzemanyag 2013.12.22. 3000 3000 71 üzemanyag 2013.12.23. 5000 5000 2
72 levél 2013.12.30. 4500 4500 73 üzemanyag 2013.12.31. 2555 2555 74 mobil net 2013.04.29. 2225 2225 75 mobil net 2013.05.16. 2860 2860 76 mobil net 2013.06.07. 2860 2860 77 önkéntes munkavégzés 2013.05.09. 20000 20000 78 önkéntes munkavégzés 2013.05.09. 20000 20000 79 önkéntes munkavégzés 2013.05.09. 40000 40000 80 önkéntes munkavégzés 2013.06.05. 20000 20000 81 tisztítószerek 2013.08.18. 645 645 82 tisztítószerek 2013.08.30. 530 530 83. sósav 2013.08.30. 240 240 84. kukazsák 2013.09.05. 885 885 85 öblítő 2013.09.10. 500 500 86 öblítő, mosópor 2013.09.27. 1595 1595 87 kilincs 2013.10.03. 2300 2300 88 zár 2013.10.02. 2500 2500 89 kukazsák, WC papír 2013.10.04. 3825 1680 90 tapasz 2013.11.08. 850 850 91 dugó 2013.12.16. 980 980 92 menetszál, anyag, alátét 2013.11.22. 660 660 93 festő henger 2013.10.22. 520 520 94 kefe 2013.10.24. 530 530 95 lemezcsavar 2013.10.25. 740 740 96 önkéntes munkavégzés 2013.07.29. 16000 16000 97 önkéntes munkavégzés 2013.09.27. 16000 16000 98 önkéntes munkavégzés 2013.10.31. 16000 16000 99 önkéntes munkavégzés 2013.11.29. 16000 16000 100 önkéntes munkavégzés 2013.12.27. 16000 16000 101 eü. előadás 2013.08.10. 32000 30760 ÖSSZESEN 403.385 400.000 3
2. számú melléklet ELSZÁMOLÁSI TÁBLÁZAT Szervezet neve: ART MISSZiÓ NEMZETKÖZI MŰVÉSZETI ÉS HAGYOMÁNYŐRZŐ KIEMELKEDŐEN KÖZHASZNÚ ALAPíTVÁNY Támogatási szerződés iktatási száma : 83.468-3/2012.IX. Feladat megnevezése: A Borbányai Művelődési Ház 2013. évi rezsiköltség ein ek finanszírozására Szerződés szerinti támogatási összeg: 400.000 Ft Korábban elszámolt összeg: - Az elszámolás módja (az ÁFA-Ievonási Bruttó nyilatkozatnak megfelelően, aláhúzandó) Nettó Sorszá m Megnevezés/ Felhasználás Teljesítés időpontja Számla értéke Elszámolt érték 1 Gázszámla részletfizetés minden hó 15. 148228 148228 2 Gázszámla részletfizetés minden hó 15. 89448 89448 3 Gázszámla részletfizetés minden hó 15. 30669 30669 4 Gázszámla 2013.10.10. 30669 30669 5 Gázszámla 2013.11.06. 30669 30669 6 Gázszámla 2013.12.20. 30669 30669 7 Vagyonbiztosítás 2013.10.24. 3382 3382 8 Vagyonbiztosítás 2013.10.24. 837 837 9 Vagyonbiztosítás 2013.12.13. 837 837 10 Vagyonbiztosítás 2013.12.13 837 837 11 Vagyonbiztosítás 2013.12.13 837 837 12 Vagyon biztosítás 2013.1 2.13 837 837 13 áram 2013.09.12. 16189 16189 14 áram 2013.12.20. 7889 7889 15 áram 2013.12.20. 366 366 16 hulladékszállítás 2013.12.19 2121 2121 17 vezetékes 2013.07.26. 7436 5516 telefonszolgá Itatás ÖSSZESEN 401.920 Ft 400.000 Ft 4
3. számú melléklet ELSZÁMOLÁSI TÁBLÁZA T Szervezet neve: BOKORTANYÁK LAKOSSÁGÁÉRT EGYESÜLET Támogatási szerződés iktatási száma : 83.468/2./2012.IX. Feladat megnevezése: A Mandabokori Művelődési Ház 2013. évi Szerződés szerinti támogatási összeg : rendezvényeinek megvalósítása, közművelődési feladatok megszervezésének finanszírozása. 400.000 Ft Korábban elszámolt összeg: - Az elszámolás módja (az ÁFA-Ievonási nyilatkozatnak megfele l ően, aláhúzandó) Bruttó Nettó Sorszá m Megnevezés/ Felhasználás TeUes~ésidőpon~a Számla értéke Elszámolt érték 1 Főzőverseny 2013.05.13. 6.150 6.150 2 Főzőverseny 2013.05.14. 8.100 8.100 3 F őzőverseny Díj 2013.05.17. 3.950 3.950 4 Főzőverseny 2013.05.23. 1.280 1.280 5 Főzőverseny 2013.05.24. 1.860 1.860 6 Főzőverseny 2013.05.25. 4.170 4.170 7 Főzőverseny 2013.05.31. 14.730 14.730 8 Főzőverseny 2013.05.31. 10.430 10.430 9 Főzőverseny 2013.05.31. 3.020 3.020 10 Névnapi ajándék 2013.07.08. 2.500 2.500 11 Névnapi ajándék 2013.07. 18. 2.760 2.760 12 Névnapi ajándék 2013.07.1 8. 8.381 8.381 13 Serlegvásárlás fogathajtó Feszt. 2013.08.16. 6.702 6.702 14 Ki Mit Tud Díj 2013.09.16. 23.400 23.400 15 Ajándék Fogathajtó Feszt. 2013.09.09. 3.500 3.500 16 Fűszerek, Fogathajtó Feszt. 2013.09.10. 18.830 18.830 17 Fűszerek, Fogathajtó Feszt. 2013.09.10. 32.370 32.370 18 Ki Mit Tud Díj 2013.09.26. 10.000 10.000 19 Serlegek, Fogathajtó Feszt. 2013.08.29. 149.000 149.000 20 Készenléti szolg. Fogathajtó 2013.09.07. 50.000 50.000 21 Ki Mit Tud vendéglátás 2013.12.27. 14.270 14.270 22 Ki Mit Tud vendéglátás 2013.12.27. 9.795 9.795 23 Ki Mit Tud vendéglátás 2013.12.27. 14.805 14.805 ÖSSZESEN 400.003 400.000 5