Cleaning services Info Versioon 1 URL http://com.mercell.com/permalink/38589685.aspx Väline hanke ID 122254-2013 Hanke liik Hange Dokumendi liik Hanketeade Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine Avaldamise kp 13.04.2013 5:23 Sulgemisaeg 30.05.2013 11:00 Dok. väljastamise tähtaeg 30.05.2013 11:00 Muutmisaeg 13.04.2013 5:23 Hankija Ettevõte Pest Megyei KormányhivatalAK01220 Aadress Városház utca 7. Indeks/Linn 1052 Budapest HUNGARY Telefon +36 13 28 58 50 Faks +36 12 35 17 08 Versiooni muutus Kirjeldus Original text: Vállalkozási szerződés a Pest Megyei Kormányhivatal által használt ingatlanok helyiségeinek napi-, heti- és nagytakarítására. Täiedav kirjeldus Lehekülg 1 / 28
Contract notice Services 2013/S 073-122254 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Pest Megyei KormányhivatalAK01220, Városház utca 7. Patkó-Pintér Zita, 1052 Budapest, HUNGARY +36 13285850, patkopinter.zita@pmkh.hu +36 12351708 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pest Further information can be obtained from:for the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Schmalz Péter, 1022 Budapest, HUNGARY +36 14118410, schmalz.peter@provitalzrt.hu +36 14118401 Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:for the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Schmalz Péter, 1022 Budapest, HUNGARY +36 14118410, schmalz.peter@provitalzrt.hu +36 14118401 Tenders or requests to participate must be sent to:for the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Schmalz Péter, 1022 Budapest, HUNGARY +36 14118410, schmalz.peter@provitalzrt.hu +36 14118401 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 90910000 Description Cleaning services. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 30.5.2013-11:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 30.5.2013-11:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian. Original text: Ajánlati/részvételi felhívás Lehekülg 2 / 28
Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 073-122254 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Pest Megyei KormányhivatalAK01220, Városház utca 7. Patkó-Pintér Zita, 1052 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13285850, patkopinter.zita@pmkh.hu +36 12351708 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/pest További információ a következő címen szerezhető be:címzett: Telefon: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Schmalz Péter, 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14118410, schmalz.peter@provitalzrt.hu +36 14118401 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:címzett: Telefon: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Schmalz Péter, 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14118410, schmalz.peter@provitalzrt.hu +36 14118401 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:címzett: Telefon: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Schmalz Péter, 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14118410, schmalz.peter@provitalzrt.hu +36 14118401 I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: A Kormány általános határkörű területi államigazgatási szerve I.3) Fő tevékenység Egyéb: Általános államigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Pest Megyei Kormányhivatal által használt ingatlanok helyiségeinek napi-, heti- és nagytakarítására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 14: Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások A teljesítés helye: Pest Megye és Budapest. NUTS-kód HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés a Pest Megyei Kormányhivatal által használt ingatlanok helyiségeinek napi-, heti- és nagytakarítására. Lehekülg 3 / 28
II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: Vállalkozási szerződés a Pest Megyei Kormányhivatal által használt ingatlanok helyiségeinek napi, heti- és nagytakarítására. A takarításhoz szükséges anyagokat környezetbarát tisztító- és fertőtlenítőszereket, takarítóeszközöket, illetve gépeket a Vállalkozó biztosítja. A Kormányhivatal a Vállalkozó részére rendszeres időközönként biztosítja (átadja) a szükséges mennyiségű WC papírt, papírtörülközőt, folyékony szappant, WC illatosítót és szemeteszsákot. A dokumentáció mellékletét képező, az ingatlanok takarítási területétről összeállított Excel táblázat Gyakoriság megnevezésű oszlopában szerepelnek az egyes ingatlanok takarítási gyakoriságai. I. rész: Központi ingatlanok (Budapest): Budapest V. Városház utca 7.; II., III., IV. V., VII., VIII., IX., X., XI., XIII.,XVI., XVII., XVIII., XIX., XX., XXI. kerületi épületek: Takarítási területek összesen: 21 020,8 m², Ablakfelület nagysága: 3313,2 m². Ajánlatkérő a négyzetméterben meghatározott mennyiségektől +25 %-kal eltérhet. Helyszínek: PMKH (1052. Budapest, Városház utca 7.) Földhivatal és Építésügyi Hivatal (1051 Budapest, Sas utca 19.) Földhivatal (1051 Budapest, Sas utca 25.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1052 Budapest, Nyírpalota u. 52.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1054 Budapest, V. Hold utca 13.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1076 Budapest, VII. Garay tér 7-8.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1076 Budapest, VII. Hunyadi tér) Igazságügyi Szolgálat (1082 Budapest, Kisfaludy u. 9.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1084 Budapest, VII. Rákóczi tér 7-8.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1086 Budapest, VIII. Karácsony Sándor u. 1-3.) Lehekülg 4 / 28
ÉbáI Kerületi Hivatal (1093 Budapest, Vámház krt. 1-3.) Földhivatal (1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14. (Lurdy ház) ÉbáI Kerületi Hivatal (1024 Budapest, Lövőház u. 12.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1035 Budapest, Kórház u. 37-41.) Földhivatal (1036 Budapest, Lajos u. 160-162.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1039 Budapest, Heltai Jenő tér 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1042 Budapest, Szent István tér) ÉbáI Kerületi Hivatal (1134 Budapest, Váci út 9-15.) ÉbÁI MMSZSZ NÉBIH (1135 Budapest, XIII. Lehel utca 43-47.) Közlekedési felügyelőség + Szocgyám (1141 Komócsy u. 17-19.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1147 Budapest, Csömöri út 9-11.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1163 Budapest, Sashalmi tér 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1173 Budapest, Kaszáló u. 47.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1173 Budapest, Pesti út 160.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1106 Budapest, Fehér út 3.) ÉbáI Kerületi Hivatal (27-es sz.) (1183 Budapest, Balassa Bálint u. 2-10.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1191 Budapest, Kossuth tér) ÉbáI Kerületi Hivatal (1204 Budapest, Szent Erzsébet tér 4.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1204 Budapest, XX. Tátra tér 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1215 Budapest, Deák tér 1.) Munkaügyi Központ (1112 Budapest, Karinthy u. 3) ÉbáI Kerületi Hivatal (1116 Budapest, Tétényi út 63.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1117 Budapest, Kőrösi u. 7-9. (Fehérvári úti piac) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szerződés teljesítése során a felsorolt helyszíneken kívül, vagy a felsorolt helyszínek helyett más budapesti teljesítési helyszínek is előfordulhatnak. II. rész: Vidéki ingatlanok: Szentendre, Pomáz, Dunakeszi, Szigetszentmiklós, Budaörs, Érd, Tatabánya, Cegléd, Nagykőrös, Dabas, Gödöllő, Monor, Ráckeve, Nagykáta, Tápiószentmárton, Vác. Takarítási területek összesen: 18 475,4 m², Ablakfelület nagysága: 2883,2 m². Ajánlatkérő a négyzetméterben meghatározott mennyiségektől +50 %-kal eltérhet. Helyszínek: ÉbáI Falugazdásziroda (2000 Szentendre, Dunakorzó 18.) Földhivatal (2000 Szentendre, Dunakanyar körút 1.) Munkaügyi Központ (2000 Szentendre, Szabadkai u. 9.) Lehekülg 5 / 28
Közlekedési Felügyelőség (2013 Pomáz, Szentendrei út) Földhivatal (2120 Dunakeszi, Vasút u.) Közlekedési Felügyelőség (2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 180/6) Közlekedési Felügyelőség (2310 Szigetszentmiklós, Leshegy dülő 0192/34. hrsz.) Munkaügyi Központ (2040 Budaörs, Nefelejcs u. 1-3.) ÉbáI Falugazdásziroda (2030 Érd, Bethlen G. u. 33.) Földhivatal, Ügyfélszolgálat (Kormányablakok) (2030 Érd, Budai út 24.) Munkaügyi Központ (2030 Érd Budai u. 26.) Erd. Ig. (2800 Tatabánya, Kossuth L. u.9.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) Erd. Ig. (2700 Cegléd, Kút u. 5.) Földhivatal, Ügyfélszolgálat (Kormányablakok) (2700 Cegléd, Kossuth tér 7.) Közlekedési Felügyelőség (2700 Cegléd, Dohány utca 31) Munkaügyi Központ (2700 Cegléd, Dózsa György út.) Földhivatal (2750 Nagykőrös, Ceglédi út 16/B fsz. 2.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2370 Dabas, Szent István út 1.) ÉbáI Falugazdásziroda (2370 Dabas, Szent István út 67.) Földhivatal (2370 Dabas, Bartók Béla u. 52.) Munkaügyi Központ (2370 Dabas, Berkenye u. 1.) Földhivatal (2100 Gödöllő, Ady Endre sétány 60.) Közlekedési Felügyelőség (2100 Gödöllő, Haraszti út 2/A) Erd. Ig. + FM. Ig. + ÉbÁI. (2100 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 1.) Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság, ÉbÁI (2100 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 3.) Munkaügyi Központ (2100 Gödöllő, Szilhát út 53.) ÉbáI Falugazdásziroda (2200 Monor, Piac tér 48.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2200 Monor, Piac tér 41. (Városi Piac)) Földhivatal (2200 Monor, Nemzetőr u. 23.) Munkaügyi Központ (2200 Monor, Petőfi S. u. 27.) ÉbáI Falugazdásziroda (2300 Ráckeve, Kossuth L. út 96. II. em. 203.) Földhivatal (2300 Ráckeve, Szent István tér 3.) Munkaügyi Központ (2300 Ráckeve, Lacházi út 34.) Földhivatal (2760 Nagykáta, Dózsa György út 9.) Lehekülg 6 / 28
Munkaügyi Központ (2760 Nagykáta, Gyóni Géza u. 11.) ÉbáI Falugazdásziroda (2711 Tápiószentmárton, Sőregi út 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2600 Vác, Telep u. 2-4.) Földhivatal (2600 Vác, Káptalan u. 1-3.) Kormányablak (2599 Vác, Dr. Csányi László krt. 16.) Közlekedési Felügyelőség (2600 Vác, Arató utca 20.) Közlekedési Felügyelőség (2600 Vác, Külső-Rádi út 25.) Munkaügyi Központ (2600 Vác, Dr. Csányi L. krt. 5.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szerződés teljesítése során a felsorolt helyszíneken kívül, vagy a felsorolt helyszínek helyett más Pest megyei teljesítési helyszínek is előfordulhatnak. Az I. és II. rész tekintetében a vállalkozó feladata: Napi és a hetente 2 alkalommal történő takarítás során végrehajtandó feladatok: 1. Általános (minden helyiségre vonatkozik): szemétgyűjtők és papírkosarak kiürítése, a szemét összegyűjtése és az telep kijelölt szemetes konténertároló helyiségbe szállítása és ott a szemetes konténerben történő elhelyezése; szennyezett szemeteszsákok cseréje; hamutartók ürítése és kimosása; ajtók, ajtótokok, ajtókeretek, nyílászárók és belső ablakpárkányok portalanítása (kilincsekkel, zárakkal együtt); kapcsolók tisztítása; pókhálók eltávolítása. 2. Szociális helyiségek: alapterületek felmosása; csempe felület tisztítása; mosdó WC kagylók, piszoárok külső-belső lemosása, fertőtlenítése; WC papírok, papírtörülközők, folyékony szappanok, wc illatosítók, higiéniai termékek szűkség szerinti kihelyezése, feltöltése; csapok és lefolyók foltmentes tisztítása; ajtók kilincseinek és az kilincsek körüli részének lemosása, fertőtlenítése; konyhai asztalok, bútorok, munkapultok, készülékek, mosogatók lemosása, fertőtlenítése; mikrohullámú sütők külső és belső tisztítása; tükrök, pipere polcok és az ajtók szükség szerinti tisztítása. 3. Folyosók, közlekedők, lépcsőházak és ügyfélvárók: teljes felület seprése; felület nedves felmosása; korlátok letörlése; Lehekülg 7 / 28
ajtók kilincseinek és az kilincsek körüli részének lemosása, fertőtlenítése. 4. Iroda és ügyfélfogadó helyiségek: asztalok szabad felületeinek letörlése, bútorok portalanítása; pórszívózás, seprés, a padló jellegének (laminált parketta, parketta) megfelelő vegyszeres felmosása; íróasztalok és polcok vízszintes felületeinek letörlése, portalanítása; asztali lámpák, telefonok, számítógépek, nyomtatók portalanítása; irodai székek kárpitjainak porszívózása, a műanyag, a fém, illetve a fafelületek tisztítása. Nagytakarítás: szekrények tetejének portalanítása, vitrinüvegek tisztítása; asztalok, bútorok, egyéb berendezések, falburkolatok teljes felületének lemosása; ablaküvegek, ablakkeretek, ablakpárkányok, ajtók, ajtókeretek teljes felületének lemosása; tárgyaló helyiségben lévő asztalok takarítása, ápolása; irattárak portalanítása, padló felmosása; radiátorok (egyéb fűtőberendezések), csövek lemosása; reluxák - egyéb árnyékoló berendezések lemosása; világítótestek tisztítása; számítógépek, nyomtatók, telefonok felületi fertőtlenítő tisztítása; a napi takarítás során el nem érhető felületek (pl. szekrénytetők) tisztítása; bútorok külső lemosása és ápolása, vitrinüvegek tisztítása csempefelületek lemosása és fertőtlenítése; mosdó és WC kagyló, egyéb kerámiafelületek vízkőmentesítése; festmények, képek, fali dekorációk portalanítása; kárpitos bútorok kiporszívózása; samponos szőnyegtisztítás; parketta ápolása, fényezése; laminált parketta ápolószeres kezelése; keménypadló fertőtlenítő felmosása; függönytisztítás. Dokumentálás és ellenőrzés: A takarítás dokumentálására a Vállalkozónak Teljesítésigazolási Lapot kell vezetni, melyet igazoltatni kell. A napi- és a nagytakarítások elvégzésének ideje: A nyertes Ajánlattevő köteles egyeztetni az ingatlant használó törzshivatal, illetőleg szakigazgatási szerv vezetőjével a hetente kétszer végrehajtandó takarítási napok meghatározásáról, illetve a napi-, valamint a nagytakarítások elvégzésének idejéről. Napi takarítási idő: Lehekülg 8 / 28
munkaidő előtt hétfőtől péntekig 06:00-08:00 között, munkaidő után hétfőtől csütörtökig 16:30-22:00, pénteken 14:30-22:00 között. Munkaidőn kívül a helyiségben végzett munka ideje alatt a takarítást nem lehet megkezdeni. Ebben az esetben a helyiség takarítását a napi takarítási idő alatt a munka befejezése után kell végrehajtani. A nagytakarítás a szerződés időtartama alatt négyszer végzendő el: a szerződés hatályba lépését követő első hónapban, majd azt követően 6 havonta rendszeresen, az Ajánlatkérővel egyeztetett időszakban. III. rész: Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér: Takarítási területek összesen: 1331,9 m², Ablakfelület nagysága: 224,5 m². Ajánlatkérő a négyzetméterben meghatározott mennyiségektől +20 %-kal eltérhet. Helyszínek: ÉbÁI (1185 Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér) Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság (1185 Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér) III. rész tekintetében a vállalkozó feladata: Állategészségügyi Határállomás Élelmiszer részleg - 1. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló fém asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés, heti egy alkalommal) Állategészségügyi Határállomás Nem Élelmiszer részleg - 2. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló fém asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés, heti egy alkalommal) Állategészségügyi Határállomás Élőállat részleg - 3. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló fém asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés, heti egy alkalommal) Állat- és Növényegészségügyi Határállomás Irodai részleg - 4. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: Lehekülg 9 / 28
folyosók és étkező padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) irodák padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) irodák bútorok (Tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) étkező bútorok (Tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) hűtő és fagyasztó ajtók (lemosás, - heti egy alkalommal) mosdók és mellékhelyiségek padló (tisztítás, felmosás - szárítás naponta) Növényegészségügyi Határállomás Növényeü. részleg - 5. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) kézi laboratórium, vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés - heti egy alkalommal) Nagytakarítás radiátorok (egyéb fűtőberendezések), csövek lemosása, szőnyegek- és kárpitok tisztítása, reluxák és egyéb árnyékoló berendezések lemosása, világítótestek tisztítása, ajtók, ablakok teljes területének tisztítása, takarítása, bútorok, egyéb berendezések, falburkolatok tisztítása, ablaküveg, ablakkeret lemosása, tisztítása. A nagytakarítás a szerződés időtartama alatt négyszer végzendő el: a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Rendje szerint repülőtéri belépő és azonosító kártyák, valamint belterületi vezetői engedélyek megszerzését követő első hónapban, majd azt követően 6 havonta rendszeresen, az Ajánlatkérővel egyeztetett időszakban. A takarítások elvégzésének ideje: A Vállalkozó köteles egyeztetni az ingatlant használó szakigazgatási szerv vezetőjével a heti takarítási napok meghatározásáról, illetve a napi-, valamint a nagytakarítások elvégzésének idejéről. A részletes feladatleírást a dokumentáció tartalmazza. A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Lehekülg 10 / 28
Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Központi ingatlanok (Budapest) 1) Rövid meghatározás Budapest V. Városház utca 7.; II., III., IV. V., VII., VIII., IX., X., XI., XIII.,XVI., XVII., XVIII., XIX., XX., XXI. kerületi épületek. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000 3) Mennyiség Budapest V. Városház utca 7.; II., III., IV. V., VII., VIII., IX., X., XI., XIII.,XVI., XVII., XVIII., XIX., XX., XXI. kerületi épületek. Takarítási területek összesen: 21 020,8 m², Ablakfelület nagysága: 3313,2 m². Ajánlatkérő a négyzetméterben meghatározott mennyiségektől +25 %-kal eltérhet. A takarításhoz szükséges anyagokat környezetbarát tisztító- és fertőtlenítőszereket, takarítóeszközöket, illetve gépeket a Vállalkozó biztosítja. A Kormányhivatal a Vállalkozó részére rendszeres időközönként biztosítja (átadja) a szükséges mennyiségű WC papírt, papírtörülközőt, folyékony szappant, WC illatosítót és szemeteszsákot. A dokumentáció mellékletét képező, az ingatlanok takarítási területétről összeállított Excel táblázat Gyakoriság megnevezésű oszlopában szerepelnek az egyes ingatlanok takarítási gyakoriságai. Helyszínek: PMKH (1052. Budapest, Városház utca 7.) Földhivatal és Építésügyi Hivatal (1051 Budapest, Sas utca 19.) Földhivatal (1051 Budapest, Sas utca 25.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1052 Budapest, Nyírpalota u. 52.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1054 Budapest, V. Hold utca 13.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1076 Budapest, VII. Garay tér 7-8.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1076 Budapest, VII. Hunyadi tér) Igazságügyi Szolgálat (1082 Budapest, Kisfaludy u. 9.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1084 Budapest, VII. Rákóczi tér 7-8.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1086 Budapest, VIII. Karácsony Sándor u. 1-3.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1093 Budapest, Vámház krt. 1-3.) Földhivatal (1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14. (Lurdy ház) ÉbáI Kerületi Hivatal (1024 Budapest, Lövőház u. 12.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1035 Budapest, Kórház u. 37-41.) Lehekülg 11 / 28
Földhivatal (1036 Budapest, Lajos u. 160-162.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1039 Budapest, Heltai Jenő tér 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1042 Budapest, Szent István tér) ÉbáI Kerületi Hivatal (1134 Budapest, Váci út 9-15.) ÉbÁI MMSZSZ NÉBIH (1135 Budapest, XIII. Lehel utca 43-47.) Közlekedési felügyelőség + Szocgyám (1141 Komócsy u. 17-19.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1147 Budapest, Csömöri út 9-11.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1163 Budapest, Sashalmi tér 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1173 Budapest, Kaszáló u. 47.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1173 Budapest, Pesti út 160.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1106 Budapest, Fehér út 3.) ÉbáI Kerületi Hivatal (27-es sz.) (1183 Budapest, Balassa Bálint u. 2-10.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1191 Budapest, Kossuth tér) ÉbáI Kerületi Hivatal (1204 Budapest, Szent Erzsébet tér 4.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1204 Budapest, XX. Tátra tér 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1215 Budapest, Deák tér 1.) Munkaügyi Központ (1112 Budapest, Karinthy u. 3) ÉbáI Kerületi Hivatal (1116 Budapest, Tétényi út 63.) ÉbáI Kerületi Hivatal (1117 Budapest, Kőrösi u. 7-9. (Fehérvári úti piac) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szerződés teljesítése során a felsorolt helyszíneken kívül, vagy a felsorolt helyszínek helyett más budapesti teljesítési helyszínek is előfordulhatnak. Vállalkozó feladata: Napi és a hetente 2 alkalommal történő takarítás során végrehajtandó feladatok: 1. Általános (minden helyiségre vonatkozik): szemétgyűjtők és papírkosarak kiürítése, a szemét összegyűjtése és az telep kijelölt szemetes konténertároló helyiségbe szállítása és ott a szemetes konténerben történő elhelyezése; szennyezett szemeteszsákok cseréje; hamutartók ürítése és kimosása; ajtók, ajtótokok, ajtókeretek, nyílászárók és belső ablakpárkányok portalanítása (kilincsekkel, zárakkal együtt); kapcsolók tisztítása; pókhálók eltávolítása. 2. Szociális helyiségek: alapterületek felmosása; csempe felület tisztítása; Lehekülg 12 / 28
mosdó WC kagylók, piszoárok külső-belső lemosása, fertőtlenítése; WC papírok, papírtörülközők, folyékony szappanok, wc illatosítók, higiéniai termékek szűkség szerinti kihelyezése, feltöltése; csapok és lefolyók foltmentes tisztítása; ajtók kilincseinek és az kilincsek körüli részének lemosása, fertőtlenítése; konyhai asztalok, bútorok, munkapultok, készülékek, mosogatók lemosása, fertőtlenítése; mikrohullámú sütők külső és belső tisztítása; tükrök, pipere polcok és az ajtók szükség szerinti tisztítása. 3. Folyosók, közlekedők, lépcsőházak és ügyfélvárók: teljes felület seprése; felület nedves felmosása; korlátok letörlése; ajtók kilincseinek és az kilincsek körüli részének lemosása, fertőtlenítése. 4. Iroda és ügyfélfogadó helyiségek: asztalok szabad felületeinek letörlése, bútorok portalanítása; pórszívózás, seprés, a padló jellegének (laminált parketta, parketta) megfelelő vegyszeres felmosása; íróasztalok és polcok vízszintes felületeinek letörlése, portalanítása; asztali lámpák, telefonok, számítógépek, nyomtatók portalanítása; irodai székek kárpitjainak porszívózása, a műanyag, a fém, illetve a fafelületek tisztítása. Nagytakarítás: szekrények tetejének portalanítása, vitrinüvegek tisztítása; asztalok, bútorok, egyéb berendezések, falburkolatok teljes felületének lemosása; ablaküvegek, ablakkeretek, ablakpárkányok, ajtók, ajtókeretek teljes felületének lemosása; tárgyaló helyiségben lévő asztalok takarítása, ápolása; irattárak portalanítása, padló felmosása; radiátorok (egyéb fűtőberendezések), csövek lemosása; reluxák - egyéb árnyékoló berendezések lemosása; világítótestek tisztítása; számítógépek, nyomtatók, telefonok felületi fertőtlenítő tisztítása; a napi takarítás során el nem érhető felületek (pl. szekrénytetők) tisztítása; bútorok külső lemosása és ápolása, vitrinüvegek tisztítása csempefelületek lemosása és fertőtlenítése; mosdó és WC kagyló, egyéb kerámiafelületek vízkőmentesítése; Lehekülg 13 / 28
festmények, képek, fali dekorációk portalanítása; kárpitos bútorok kiporszívózása; samponos szőnyegtisztítás; parketta ápolása, fényezése; laminált parketta ápolószeres kezelése; keménypadló fertőtlenítő felmosása; függönytisztítás. A nagytakarítás a szerződés időtartama alatt négyszer végzendő el: a szerződés hatályba lépését követő első hónapban, majd azt követően 6 havonta rendszeresen, az Ajánlatkérővel egyeztetett időszakban. Dokumentálás és ellenőrzés: A takarítás dokumentálására a Vállalkozónak Teljesítésigazolási Lapot kell vezetni, melyet igazoltatni kell. A részletes feladatleírást a dokumentáció tartalmazza. A napi- és a nagytakarítások elvégzésének ideje: A Vállalkozó köteles egyeztetni az ingatlant használó szakigazgatási szerv vezetőjével a hetente kétszer végrehajtandó takarítási napok meghatározásáról, illetve a napi-, valamint a nagytakarítások elvégzésének konkrét idejéről. A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: Vidéki ingatlanok 1) Rövid meghatározás Szentendre, Pomáz, Dunakeszi, Szigetszentmiklós, Budaörs, Érd, Tatabánya, Cegléd, Nagykőrös, Dabas, Gödöllő, Monor, Ráckeve, Nagykáta, Tápiószentmárton, Vác. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000 3) Mennyiség Szentendre, Pomáz, Dunakeszi, Szigetszentmiklós, Budaörs, Érd, Tatabánya, Cegléd, Nagykőrös, Dabas, Gödöllő, Monor, Ráckeve, Nagykáta, Tápiószentmárton, Vác: Takarítási területek összesen: 18 475,4 m², Ablakfelület nagysága: 2883,2 m². Ajánlatkérő a négyzetméterben meghatározott mennyiségektől +50 %-kal eltérhet. A takarításhoz szükséges anyagokat környezetbarát tisztító- és fertőtlenítőszereket, takarítóeszközöket, illetve gépeket a Vállalkozó biztosítja. A Kormányhivatal a Vállalkozó részére rendszeres időközönként biztosítja (átadja) a szükséges mennyiségű WC papírt, papírtörülközőt, folyékony szappant, WC illatosítót és szemeteszsákot. A dokumentáció mellékletét képező, az ingatlanok takarítási területétről összeállított Excel táblázat Gyakoriság megnevezésű Lehekülg 14 / 28
oszlopában szerepelnek az egyes ingatlanok takarítási gyakoriságai. Helyszínek: ÉbáI Falugazdásziroda (2000 Szentendre, Dunakorzó 18.) Földhivatal (2000 Szentendre, Dunakanyar körút 1.) Munkaügyi Központ (2000 Szentendre, Szabadkai u. 9.) Közlekedési Felügyelőség (2013 Pomáz, Szentendrei út) Földhivatal (2120 Dunakeszi, Vasút u.) Közlekedési Felügyelőség (2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 180/6) Közlekedési Felügyelőség (2310 Szigetszentmiklós, Leshegy dülő 0192/34. hrsz.) Munkaügyi Központ (2040 Budaörs, Nefelejcs u. 1-3.) ÉbáI Falugazdásziroda (2030 Érd, Bethlen G. u. 33.) Földhivatal, Ügyfélszolgálat (Kormányablakok) (2030 Érd, Budai út 24.) Munkaügyi Központ (2030 Érd Budai u. 26.) Erd. Ig. (2800 Tatabánya, Kossuth L. u.9.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) Erd. Ig. (2700 Cegléd, Kút u. 5.) Földhivatal, Ügyfélszolgálat (Kormányablakok) (2700 Cegléd, Kossuth tér 7.) Közlekedési Felügyelőség (2700 Cegléd, Dohány utca 31) Munkaügyi Központ (2700 Cegléd, Dózsa György út.) Földhivatal (2750 Nagykőrös, Ceglédi út 16/B fsz. 2.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2370 Dabas, Szent István út 1.) ÉbáI Falugazdásziroda (2370 Dabas, Szent István út 67.) Földhivatal (2370 Dabas, Bartók Béla u. 52.) Munkaügyi Központ (2370 Dabas, Berkenye u. 1.) Földhivatal (2100 Gödöllő, Ady Endre sétány 60.) Közlekedési Felügyelőség (2100 Gödöllő, Haraszti út 2/A) Erd. Ig. + FM. Ig. + ÉbÁI. (2100 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 1.) Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság, ÉbÁI (2100 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 3.) Munkaügyi Központ (2100 Gödöllő, Szilhát út 53.) ÉbáI Falugazdásziroda (2200 Monor, Piac tér 48.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2200 Monor, Piac tér 41. (Városi Piac)) Földhivatal (2200 Monor, Nemzetőr u. 23.) Munkaügyi Központ (2200 Monor, Petőfi S. u. 27.) Lehekülg 15 / 28
ÉbáI Falugazdásziroda (2300 Ráckeve, Kossuth L. út 96. II. em. 203.) Földhivatal (2300 Ráckeve, Szent István tér 3.) Munkaügyi Központ (2300 Ráckeve, Lacházi út 34.) Földhivatal (2760 Nagykáta, Dózsa György út 9.) Munkaügyi Központ (2760 Nagykáta, Gyóni Géza u. 11.) ÉbáI Falugazdásziroda (2711 Tápiószentmárton, Sőregi út 1.) ÉbáI Kerületi Hivatal (2600 Vác, Telep u. 2-4.) Földhivatal (2600 Vác, Káptalan u. 1-3.) Kormányablak (2599 Vác, Dr. Csányi László krt. 16.) Közlekedési Felügyelőség (2600 Vác, Arató utca 20.) Közlekedési Felügyelőség (2600 Vác, Külső-Rádi út 25.) Munkaügyi Központ (2600 Vác, Dr. Csányi L. krt. 5.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szerződés teljesítése során a felsorolt helyszíneken kívül, vagy a felsorolt helyszínek helyett más Pest megyei teljesítési helyszínek is előfordulhatnak. Vállalkozó feladata: Napi és a hetente 2 alkalommal történő takarítás során végrehajtandó feladatok: 1. Általános (minden helyiségre vonatkozik): szemétgyűjtők és papírkosarak kiürítése, a szemét összegyűjtése és az telep kijelölt szemetes konténertároló helyiségbe szállítása és ott a szemetes konténerben történő elhelyezése; szennyezett szemeteszsákok cseréje; hamutartók ürítése és kimosása; ajtók, ajtótokok, ajtókeretek, nyílászárók és belső ablakpárkányok portalanítása (kilincsekkel, zárakkal együtt); kapcsolók tisztítása; pókhálók eltávolítása. 2. Szociális helyiségek: alapterületek felmosása; csempe felület tisztítása; mosdó WC kagylók, piszoárok külső-belső lemosása, fertőtlenítése; WC papírok, papírtörülközők, folyékony szappanok, wc illatosítók, higiéniai termékek szűkség szerinti kihelyezése, feltöltése; csapok és lefolyók foltmentes tisztítása; ajtók kilincseinek és az kilincsek körüli részének lemosása, fertőtlenítése; konyhai asztalok, bútorok, munkapultok, készülékek, mosogatók lemosása, fertőtlenítése; mikrohullámú sütők külső és belső tisztítása; Lehekülg 16 / 28
tükrök, pipere polcok és az ajtók szükség szerinti tisztítása. 3. Folyosók, közlekedők, lépcsőházak és ügyfélvárók: teljes felület seprése; felület nedves felmosása; korlátok letörlése; ajtók kilincseinek és az kilincsek körüli részének lemosása, fertőtlenítése. 4. Iroda és ügyfélfogadó helyiségek: asztalok szabad felületeinek letörlése, bútorok portalanítása; pórszívózás, seprés, a padló jellegének (laminált parketta, parketta) megfelelő vegyszeres felmosása; íróasztalok és polcok vízszintes felületeinek letörlése, portalanítása; asztali lámpák, telefonok, számítógépek, nyomtatók portalanítása; irodai székek kárpitjainak porszívózása, a műanyag, a fém, illetve a fafelületek tisztítása. Nagytakarítás: szekrények tetejének portalanítása, vitrinüvegek tisztítása; asztalok, bútorok, egyéb berendezések, falburkolatok teljes felületének lemosása; ablaküvegek, ablakkeretek, ablakpárkányok, ajtók, ajtókeretek teljes felületének lemosása; tárgyaló helyiségben lévő asztalok takarítása, ápolása; irattárak portalanítása, padló felmosása; radiátorok (egyéb fűtőberendezések), csövek lemosása; reluxák - egyéb árnyékoló berendezések lemosása; világítótestek tisztítása; számítógépek, nyomtatók, telefonok felületi fertőtlenítő tisztítása; a napi takarítás során el nem érhető felületek (pl. szekrénytetők) tisztítása; bútorok külső lemosása és ápolása, vitrinüvegek tisztítása csempefelületek lemosása és fertőtlenítése; mosdó és WC kagyló, egyéb kerámiafelületek vízkőmentesítése; festmények, képek, fali dekorációk portalanítása; kárpitos bútorok kiporszívózása; samponos szőnyegtisztítás; parketta ápolása, fényezése; laminált parketta ápolószeres kezelése; keménypadló fertőtlenítő felmosása; függönytisztítás. Lehekülg 17 / 28
A nagytakarítás a szerződés időtartama alatt négyszer végzendő el: a szerződés hatályba lépését követő első hónapban, majd azt követően 6 havonta rendszeresen, az Ajánlatkérővel egyeztetett időszakban. Dokumentálás és ellenőrzés: A takarítás dokumentálására a Vállalkozónak Teljesítésigazolási Lapot kell vezetni, melyet igazoltatni kell. A részletes feladatleírást a dokumentáció tartalmazza. A napi- és a nagytakarítások elvégzésének ideje: A Vállalkozó köteles egyeztetni az ingatlant használó szakigazgatási szerv vezetőjével a hetente kétszer végrehajtandó takarítási napok meghatározásáról, illetve a napi-, valamint a nagytakarítások elvégzésének idejéről. A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 3 Elnevezés: Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér 1) Rövid meghatározás Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90910000 3) Mennyiség Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér: Takarítási területek összesen: 1331,9 m², Ablakfelület nagysága: 224,5 m². Ajánlatkérő a négyzetméterben meghatározott mennyiségektől +20 %-kal eltérhet. Helyszínek: ÉbÁI (1185 Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér) Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság (1185 Budapest, Liszt Ferenc Repülőtér) Vállalkozó feladata: Állategészségügyi Határállomás Élelmiszer részleg - 1. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló fém asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés, heti egy alkalommal) Állategészségügyi Határállomás Nem Élelmiszer részleg - 2. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: Lehekülg 18 / 28
rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló fém asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés, heti egy alkalommal) Állategészségügyi Határállomás Élőállat részleg - 3. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló fém asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés, heti egy alkalommal) Állat- és Növényegészségügyi Határállomás Irodai részleg - 4. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: folyosók és étkező padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) irodák padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) irodák bútorok (Tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) étkező bútorok (Tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) hűtő és fagyasztó ajtók (lemosás, - heti egy alkalommal) mosdók és mellékhelyiségek padló (tisztítás, felmosás - szárítás naponta) Növényegészségügyi Határállomás Növényeü. részleg - 5. számú Takarítási és végrehajtási utasítás szerint; általánosságban: rakodó közlekedő padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) kézi laboratórium, vizsgáló padló (tisztítás, felmosás, szárítás - naponta) vizsgáló asztal (lemosás, letörlés naponta, zsírtalanítás - szükség szerint) vizsgáló bútorok (tisztítás bútortisztítóval átitatott törlőkendővel - heti egy alkalommal) kis hűtők külső felülete (lemosás, letörlés - heti egy alkalommal) Nagytakarítás radiátorok (egyéb fűtőberendezések), csövek lemosása, szőnyegek- és kárpitok tisztítása, reluxák és egyéb árnyékoló berendezések lemosása, világítótestek tisztítása, ajtók, ablakok teljes területének tisztítása, takarítása, bútorok, egyéb berendezések, falburkolatok tisztítása, ablaküveg, ablakkeret lemosása, tisztítása. Lehekülg 19 / 28
A nagytakarítás a szerződés időtartama alatt négyszer végzendő el: a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Rendje szerint repülőtéri belépő és azonosító kártyák, valamint belterületi vezetői engedélyek megszerzését követő első hónapban, majd azt követően 6 havonta rendszeresen, az Ajánlatkérővel egyeztetett időszakban. A takarítások elvégzésének ideje: A Vállalkozó köteles egyeztetni az ingatlant használó szakigazgatási szerv vezetőjével a heti takarítási napok meghatározásáról, illetve a napi-, valamint a nagytakarítások elvégzésének idejéről. Egyéb információk: A Vállalkozó gondoskodik a WC-k, pissoirok, mosdók lefolyócsöveinek dugulás elhárításáról a falkiállásig. A helyiségekben takarítási időben a Vállalkozó részéről csak a kijelölt takarító, illetve a munka minőségét ellenőrző személy tartózkodhat. A vizsgálóasztalon, íróasztalon, illetve a polcokon található mintákhoz, iratokhoz nyúlni, azt elmozdítani szigorúan tilos! A napi- és a heti takarítások elvégzésének ideje: hétfőtől - péntekig 08:00-14:00 óráig. A nagytakarítási feladatok elvégzését a Kormányhivatallal egyeztetett időpontban kell elvégezni. A munkavégzést a Vállalkozó által biztosított formaruhában (köpenyben) kell végrehajtani. A takarítási és végrehajtási utasításban meghatározott anyagokat, módszereket és gyakoriságot kötelező betartani! A részletes feladatleírást a dokumentáció tartalmazza. A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről A III. rész nyertes ajánlattevőjének az alábbi jogosítványokkal kell rendelkeznie: A takarításban résztvevő minden dolgozónak a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Rendje szerint repülőtéri belépő és azonosító kártyával kell rendelkezni. A takarításban résztvevő minden dolgozónak rendelkeznie kell a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Rendje alapján a belterületi vezetői engedéllyel. A nyertes Ajánlattevőnek a Állat- és Növényegészségügyi Határállomásra történő közlekedéshez biztosítania kell gépjárművet. A repülőtéri belépő és azonosító kártya és a repülőtéri vezetői engedély megszerzésének mindennemű költsége és teljes ügyintézése a nyertes Ajánlattevő feladata. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: Naponkénti gyakoriságú takarítás esetén: a késedelem (amely az elmaradt teljesítési határnapot is magába foglalja) minden napja után a havi vállalkozói díj nettó összegének 10%-át kitevő mértékű késedelmi kötbér. Heti 2-szeri takarítás esetén: 1 napot meghaladó késedelem (amely az elmaradt teljesítési határnapot is magába foglalja) esetén, a késdelem minden napja után a havi vállalkozói díj nettó összegének 10 %-át kitevő mértékű késedelmi kötbér. Nagytakarítás esetén: egyedileg megjelölt teljesítési határidő elteltét követő két heti késedelem (amely az elmaradt teljesítési határnapot is magába foglalja) esetén a havi vállalkozói díj nettó összegének 10 %-át kitevő mértékű késedelmi kötbér. Lehekülg 20 / 28
A késedelmi kötbérek teljes összege legfeljebb a szerződés teljes időtartamára vonatkozó nettó vállalkozói díj 10 %-át kitevő mértékű lehet. Hibás teljesítési kötbér: Ha a Vállalkozó hibásan teljesített, a Megrendelő ugyanolyan mértékű kötbért követelhet, mint a szolgáltatás késedelme esetén, arra az időre, amely a hiba bejelentésétől a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt. Meghiúsulási kötbér: A szerződés Vállalkozónak felróható meghiúsulása esetére a szerződés teljes időtartamára vonatkozó nettó vállalkozói díj minimum 3 %-a az ajánlat szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás megfizetése Ajánlatkérő által kiállított teljesítés igazolás alapján ajánlattevő által kiállított számla szerint havi rendszerességgel. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 130. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően egyenlíti ki. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit alkalmazni kell. Ajánlatkérő a Kbt. 131. (1) bekezdése alapján a nyertes Ajánlattevő részére lehetőséget biztosít arra, hogy a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő, de legfeljebb 10 000 000 HUF összegű előleg kifizetését kérje. Nyertes ajánlattevőnek az előleggel legkésőbb az első számlával kell elszámolni. Az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem lehetséges. III.1.4) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében és a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. és a 11. szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hiányáról. Az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1 Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 év (24 hónap) valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, a felhívás megjelenésénél nem régebbi keltezésű Lehekülg 21 / 28
nyilatkozatot az alábbi tartalommal: pénzforgalmi jelzőszám; számlavezetés kezdete; a számlán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben (24 hónapban) 30 napot meghaladó sorban álló tétele volt-e (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak). A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan ajánlattevő amennyiben: P/1 A számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben (24 hónapban) bármelyik számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1 Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését (legalább a teljesítés ideje, helye; a szerződést kötő másik fél megnevezése; a szerződés tárgya, az ellenszolgáltatás összege, nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdése szerint igazolva. M/2 Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A végzettség az iskolai oklevél másolatának benyújtásával, a szakmai gyakorlat a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolandó. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik : M/1 Az I. rész vonatkozásában a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap összességében legalább nettó 44 000 000 HUF értékben végzett építmény takarítására vonatkozó referenciával. A II. rész vonatkozásában a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap összességében legalább nettó 33 000 000 HUF értékben végzett építmény takarítására vonatkozó referenciával. III. rész vonatkozásában a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap összességében legalább nettó 2 400 000 HUF értékben végzett építmény takarítására vonatkozó referenciával. Az alkalmasság igazolására ugyanazon referencia az eljárás több része esetében is felhasználható. M/2 Lehekülg 22 / 28
Valamennyi rész vonatkozásában legalább 1 fő OKJ-s takarítói vagy tisztítás-technológiai szakmunkás képzettséggel vagy legalább 5 éves takarítói szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. Több részre vagy valamennyi részre történő ajánlattétel esetében egy szakember több rész tekintetében is bemutatható az M/2 alkalmassági minimumkövetelményre vonatkozóan. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (nettó HUF/hó). Súlyszám 50 2. Takarítási területek négyzetméter növekménye esetén a növekményre eső négyzetméterenkénti díj takarítási alkalmanként (nettó Ft/m²/alkalom) Az értéket kettő tizedes jegy pontossággal kell megadni.. Súlyszám 10 3. Ablakfelületek négyzetméter növekménye esetén a növekményre eső négyzetméterenkénti díj takarítási alkalmanként(nettó Ft/m²/alkalom) Az értéket kettő tizedes jegy pontossággal kell megadni.. Súlyszám 10 4. Meghiúsulási kötbér (teljesítés teljes időtartamára vonatkozó nettó vállalkozói díj százalékban; minimum 3 %). Súlyszám 2 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 30.5.2013-11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Lehekülg 23 / 28