Construction work Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/47532873.aspx External tender id 374732-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Vejledende kundgøring Contract type Works Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 11/4/2014 4:09 AM Change date 11/4/2014 4:09 AM Buyer Company Pannon EgyetemAK06088 Address Egyetem utca 10. Zip/city 8200 Veszprém HUNGARY Telephone +36 88 62 41 30 Fax +36 88 62 45 29 Description Assignment Page 1 of 10
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 Original text: Vállalkozási szerződés a Pannon Egyetem Veszprém TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 projekttel kapcsolatos kivitelezési munkák elvégzésére a C jelű, valamint az I jelű épületben két részben. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: I. rész C jelű épület Tudásközpont V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: II. rész I jelű épület kutató fejlesztő központ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. Page 2 of 10
(2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 Ext. description Page 3 of 10
Contract award notice Works 2014/S 212-374732 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Pannon EgyetemAK06088, Egyetem utca 10. Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság, 8200 Veszprém, HUNGARY +36 88624130, foigazgato@almos.uni-pannon.hu +36 88624529 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.uni-pannon.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45000000, 45331100, 45232130, 45231112, 45231500, 45451000, 45442100, 45441000, 45421153, 45111100 Description Construction work. Central-heating installation work. Storm-water piping construction work. Installation of pipe system. Compressed-air pipeline work. Decoration work. Painting work. Glazing work. Installation of built-in furniture. Demolition work. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 31 480 935 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Page 4 of 10
E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 18 295 150 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 18 245 030 HUF Excluding VAT Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, HUNGARY, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 13 284 302 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 13 235 905 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Építési beruházás 2014/S 212-374732 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Pannon EgyetemAK06088, Egyetem utca 10. Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság, 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG +36 88624130, foigazgato@almos.uni-pannon.hu +36 88624529 Internetcím(ek): Page 5 of 10
Az ajánlatkérő általános címe: www.uni-pannon.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: központi költségvetési szerv I.3) Fő tevékenység Oktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a Pannon Egyetem Veszprém TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 projekttel kapcsolatos kivitelezési munkák elvégzésére a C jelű, valamint az I jelű épületben két részben. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye: 8200 Veszprém, Egyetem utca 10. hrsz. 5044. NUTS-kód HU213 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés a Pannon Egyetem Veszprém TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 projekttel kapcsolatos kivitelezési munkák elvégzésére a C jelű, valamint az I jelű épületben két részben. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45000000, 45331100, 45232130, 45231112, 45231500, 45451000, 45442100, 45441000, 45421153, 45111100 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 31 480 935 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélküli/hirdetmény nélküli tárgyalásos Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés Page 6 of 10
indokolása: 2004/18/EK irányelv 1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása A korábbi építési beruházás/szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás/szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően. Olyan új építési beruházásra kerül sor, amelyet a korábbi nyertes ajánlattevővel köt meg ajánlatkérő azonos építési beruházás teljesítésére, tekintettel arra, hogy az új építési beruházás összhangban van azzal az alapprojekttel, amelyre a korábbi szerződést nyílt eljárásban megkötötték, és a korábbi eljárást megindító hirdetményben az ajánlatkérő jelezte, hogy tárgyalásos eljárást alkalmazhat: Ajánlatkérő, a Pannon Egyetem, az Európai Unió Hivatalos Lapjában 22.12.2012. napján 2012/S 247-406808 számon megjelent eljárást megindító felhívással nyílt eljárást kezdeményezett Vállalkozási szerződés A Pannon Egyetem infrastrukturális és informatikai fejlesztése tárgyú TIOP-1.3.1-07/2/2F-2009-0002 projekt kapcsán építési beruházások kivitelezési feladatainak ellátására. tárgyban. Ajánlatkérő a fentiek szerint bemutatott eljárást megindító hirdetményben a VI.3) További információk 24) pontban jelezte, hogy a Kbt. 94. (3) bekezdésének b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. A Vállalkozási szerződés A Pannon Egyetem infrastrukturális és informatikai fejlesztése tárgyú TIOP-1.3.1-07/2/2F-2009-0002 projekt kapcsán építési beruházások kivitelezési feladatainak ellátására. tárgyú közbeszerzési eljárás becsült értéke meghaladta az uniós értékhatárt, így az értékhatár elérésének meghatározása szempontjából tárgyi hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás becsült értéke a korábbi eljárás során alkalmazott eljárásrendet nem befolyásolja. A fentieken felül tárgyi hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást ajánlatkérő a korábbi szerződések (alapszerződések) megkötésétől (12.7.2013. napja) számított három éven belül indította meg. IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 247-406808 22.12.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: I. rész C jelű épület Tudásközpont V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Page 7 of 10
E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 18 295 150 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 18 245 030 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: II. rész I jelű épület kutató fejlesztő központ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 15.10.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: VEMÉV-SZER Építő és Szerelőipari Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 93 99. F. ép. VI/1), West Hungária Bau Kft. (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.), Swietelsky Magyarország Kft. (1117 Budapest Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) Közös ajánlattevők, Pillér u. 11. 8200 Veszprém, MAGYARORSZÁG, vemevszer@vemevszer.hu +36 88404927 +36 88406278 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 13 284 302 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 13 235 905 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Page 8 of 10
Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TIOP-1-3-1./07/2-2F-2009-0002 azonosító számú projekt. VI.2) További információk: Nyertes ajánlattevők: I. rész: 1. VEMÉV-SZER Építőipari és Szolgáltató Kft. (közös Ajánlattevők) (8200 Veszprém, Pillér u. 11.) középvállalkozásnak minősül 2. Swietelsky Magyarország Kft. (közös Ajánlattevők) (1117 Budapest, Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) nem tartozik a kis- és középvállalkozások, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá 3. West Hungária Bau Kft. (közös Ajánlattevők) (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.) középvállalkozásnak minősül II. rész: 1. VEMÉV-SZER Építőipari és Szolgáltató Kft. (közös Ajánlattevők) (8200 Veszprém, Pillér u. 11.) középvállalkozásnak minősül 2. Swietelsky Magyarország Kft. (közös Ajánlattevők) (1117 Budapest, Irinyi J. u. 4 20. B. ép. V. em.) nem tartozik a kis- és középvállalkozások, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá 3. West Hungária Bau Kft. (közös Ajánlattevők) (2051 Biatorbágy, Vendel Park, Huber u. 1.) középvállalkozásnak minősül További ajánlattevők VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. -a szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 30.10.2014 Page 9 of 10
CPV codes Code Description 45000000 Construction work. 45111100 Demolition work. 45231112 Installation of pipe system. 45231500 Compressed-air pipeline work. 45232130 Storm-water piping construction work. 45331100 Central-heating installation work. 45421153 Installation of built-in furniture. 45441000 Glazing work. 45442100 Painting work. 45451000 Decoration work. Page 10 of 10