ARIES IPARI, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ NONPROFIT KFT. RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ TELJES ELLÁTÁS ALAPÚ FÖLDGÁZ ÉRTÉKESÍTÉSÉRE TARTALOMJEGYZÉK Szerződő felek... 2 1. Szerződés tárgya... 2 2. Szerződés hatálya és időtartama... 2 3. Szerződéses mennyiségek, kapacitások és feltételek... 2 4. Földgáz szerződéses vételára... 3 5. Rendszerhasználati díjak... 3 6. Számlázási és fizetési feltételek... 3 7. További, az Általános Szerződési Feltételektől eltérő feltételek... 3 8. Rugalmassági és opciós lehetőségek igénybevétele... 4 9. A kereskedő kapcsolattartási adatai... 4 10. A felhasználó kapcsolattartási adatai... 5 1.sz. Melléklet: felhasználási helyek szerződéses adatai... 6 2.sz. Melléklet: felhasználó vételezésének jellemzői és egyéb kötelezettségei... 6 1 / 6
SZERZŐDŐ FELEK A Jelen Földgázszállítási szerződés létrejött egyrészről a Nordest Energy Kft., mint Földgáz Kereskedelmi Engedélyes (továbbiakban: Kereskedő), Székhely: 1094 Budapest, Tompa u. 19. Cégjegyzékszám: 01-09-940681 Adószám: 22723912-2-43 Képviseletre jogosultak: Udvari Norbert, Kandik Tibor (együttes) másrészről az Aries Nonprofit Kft., mint Feljogosított Földgáz Felhasználó (továbbiakban: Felhasználó), Székhely: 2310 Szigetszentmiklós, Határ u. 12-14. Cégjegyzékszám: 13-09-063424 Adószám: 10553846-2-13 Képviseletre jogosult: Szarvas Tibor (a Kereskedő és a Felhasználó a továbbiakban együttesen a Felek, egyenként a Fél) között, alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: 1. SZERZŐDÉS TÁRGYA 1.1. Jelen szerződés tárgya a Földgázszállítási Szerződés Általános Szerződési Feltételeiben meghatározott földgázszállítás és átvétel. 1.2. A jelen szerződés és hozzá kapcsolódó Általános Szerződési Feltételek szerint a Kereskedő köteles jelen szerződésben rögzített feltételek szerint, annak hatálya alatt földgázt szállítani a Felhasználó részére. A Felhasználó a leszállított földgáz ellenértékét szerződésben meghatározott feltételek szerint köteles megfizetni. 1.3. A szerződő Felek megállapodnak, hogy a Felhasználó ellátásához szükséges szerződéseket, megállapodásokat a földgázszállítói, rendszerirányítói, elosztói, illetve tárolói engedélyesekkel a saját nevében a Kereskedő köti meg. A Felhasználó ezen szerződések megkötésére a szerződés teljesítése érdekében teljes körűen és feltétlenül meghatalmazza a Kereskedőt. 1.4. A Kereskedő a földgázszállításhoz kapcsolódó teljes körű szolgáltatást nyújt, beleértve a kapacitás lekötését, a nominálást és a földgáz szagosítását. 1.5. A Felhasználó külön felhatalmazza a Kereskedőt, hogy a Szerződés szerinti kötelezettségei teljesítése érdekében a földgázszállításhoz kapcsolódó szolgáltatásokat megszervezze, beleértve a kapacitáslekötést, a nominálást, az üzemeltetési szerződések megkötését a Felhasználó ellátása érdekében, és átruházza a Kereskedőre a szállítási, elosztási és tárolási kapacitás lekötési jogait. 1.6. A Kereskedő kizárólag olyan szolgáltatásokat biztosít, amelyek igénybevételére a Felhasználó az Üzemeltetési szerződések, a hálózati üzemeltetők üzletszabályzata, a GET és a földgáz-kereskedelemre alkalmazandó egyéb jogszabály vagy szabályzat alapján jogosult. 1.7. A Szerződéskötéskor érvényes Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban ÁSZF): 2011. v 1.0 verzió számú ÁSZF. 2. SZERZŐDÉS HATÁLYA ÉS IDŐTARTAMA 2.1. A jelen Szerződés alapján értékesített földgáz szállítása 2014. július 1-jén 06.00 órakor kezdődik. 2.2. A Felek jelen szerződést határozott időtartamra kötik a hatályba lépés időpontjától 2015. július 1. 06.00 óráig. 2.3. A Felek előzetes írásos megállapodással ezen időszakot meghosszabbíthatják, amely esetben a szerződés időtartama a meghosszabbított időszak utolsó napján ér véget. 2.4. A Felek vállalják, hogy a lejárat napját hat (6) hónappal megelőzően bármelyik Fél kezdeményezésére tárgyalásokat folytatnak a szerződés meghosszabbítására vonatkozóan. 3. SZERZŐDÉSES MENNYISÉGEK, KAPACITÁSOK ÉS FELTÉTELEK 3.1. A Felek az Átadási Pont(ok)ra a Felhasználó által igénybe vehető mennyiségeket és maximális órai csúcskapacitás(oka)t a Szerződés 1.sz. mellékletében állapítják meg. 3.2. A Szerződött Földgáz Mennyiségét a Felek telephelyenkénti bontásban az Egyedi Szerződéses Feltételek 1. sz. mellékletében rögzítik. 3.3. A Felek a Felhasználó fogyasztási és vételezési feltételeit, vállalásait és korlátait a Szerződés 1. sz. mellékletében rögzítik. 3.4. A Felek a Felhasználó fogyasztására jellemző egyéb jellemzőket és kötelezettségeket a Szerződés 2. sz. mellékletében rögzítik. 2 / 6
4. FÖLDGÁZ SZERZŐDÉSES VÉTELÁRA Gázdíj számítási modell (ÁSZF 8.3. szerint: Gázárképlet helyett): Pn = 0,5 * Po * (0,5 * F / Fo + 0,5 * G / Go) + 0,5 * TTF * ECB * 1,11 / 3,6 Alkalmazott gázdíj tényezők (ÁSZF 8.3.2. pontban szereplő Po helyett): Indexálási szorzó: ÁSZF 8.5.3. pontja szerint. 5. RENDSZERHASZNÁLATI DÍJAK ÁSZF 9. pontja szerinti díjmeghatározásokkal, az ÁSZF 9.3.4 pont szerinti díjelemei a következőképpen kerülnek meghatározásra. Fogyasztási hely kategória ÉVES KAP. DÍJ FORG. EGYSÉG HUF/m 3 /h/év HUF/m 3 500 m3/h felettii fogyasztási hely 24 450 2,96 6. SZÁMLÁZÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK Számlázási és fizetési feltételek az ÁSZF 11. pontja szerint, a következő eltérésekkel: Részszámlában elszámolt Fizetési határidő a mennyiség a havi részszámla kibocsátási szerződéses mennyiség %- hónapjának (tárgyhónak) ban kifejezve rögzített napja 50 % kibocsátási hónap 25. napja azaz a Felhasználó fizetési határidejére megjelölt időpontok a következők: RHD Kapacitásdíj számla: Tárgyhó első napja. (kibocsátás: Tárgyhót megelőző hónap 15. napjáig) Részszámla: Részszámla kibocsátási hónapjának 25. naptári napja. (kibocsátás: Tárgyhónap 15. napjáig) Elszámoló számla: Számla kibocsátásától számított 15. naptári nap. (kibocsátás: Tárgyhót követő hó 15. napjáig) 7. TOVÁBBI, AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEKTŐL ELTÉRŐ FELTÉTELEK ÁSZF pontja Eltérő értelmezés/feltétel: 4. Felhasználónak nominálási, vételezési tervre vonatkozó igénybejelentési határidejei: - Heti igénybejelentés: Tárgyhetet megelőző hét csütörtök reggel 09:30-ig - Napi igénybejelentés: Gáznapot megelőző nap reggel 9:00 óráig, módosítás a gáznapot megelőző nap este 18:00 óráig 6.4.2. A szerződés szerinti, százalékban kifejezett Megengedett Nominálási Eltérés: 12% Felhasználónak kizárólag abban az esetben van fizetési kötelezettsége, amennyiben a hibából adódó igény bejelentési eltérési díjat és kiegyenlítői díjat adott gáznapon a Rendszerirányító a Kereskedőnek továbbhárítja. 6.5., 6.7. Szerződött mennyiségtől való eltérés határait évi +/- 25%-os mértékben rögzítik a Felek, a szerződés szerinti Alul-, Felülvételezési és Nominálási kötbér/pótdíj százalékok meghatározása az alábbiak szerint: Szállítási időszak / Eltérés típusa Alulvételezés Felülvételezés Nominálás 10. Szagosítás költségét a rendszerhasználati díj tartalmazza Gázév 25% 25% Gázhónap 0% 0% Gáznap 0% 0% 11.3 Alkalmazott Deviza árfolyam Deviza átszámítás esetén a tárgyhavi átlagos, Magyar Nemzeti Bank által közzétett középárfolyamon történik. 5% 3 / 6
8. RUGALMASSÁGI ÉS OPCIÓS LEHETŐSÉGEK IGÉNYBEVÉTELE A Felhasználó az alább felsorolt ÁSZF 12. pontja szerinti opciók igénybevételére jogosult: Az Opciós feltételekről a Felek később állapodnak meg. 9. A KERESKEDŐ KAPCSOLATTARTÁSI ADATAI ÁSZF. 1. számú melléklete szerint a következő kiegészítésekkel: Vállalati kapcsolattartó: Név: Tanács Krisztián Beosztás: vállalati kapcsolattartó E-mail: tanacs@nordest.hu Telefonszám: +36-30-950-5660 Fax: +36-1-700-2301 Vállalati kapcsolattartó: Név: Mihály Zsolt Beosztás: vállalati kapcsolattartó E-mail: mihaly@nordest.hu Telefonszám: +36-30-950-5650 Fax: +36-1-700-2301 4 / 6
10. A FELHASZNÁLÓ KAPCSOLATTARTÁSI ADATAI Általános adatok: Számlaküldési cím: 2310 Szigetszentmiklós, Határ u. 12-14. Levelezési cím: 2310 Szigetszentmiklós, Határ u. 12-14. Központi e-mail: titkarsag@arieskft.hu Központi telefonszám: +36-24-367-166 Központi fax: +36-24-367-166 Nyilatkozattételre jogosult: Név: Szarvas Tibor Beosztás: igazgató Nominálással és korlátozással kapcsolatos értesítések tekintetében: Név: Petrőcz Tamás Beosztás: energetikus Szerződéssel kapcsolatos kérdésekben: Név: Petrőcz Tamás Beosztás: energetikus Számlázással kapcsolatos kérdésekben: Név: Zámoli Szabolcs Beosztás: fűtőművezető Internetes rendszer adminisztrátora: Név: Rohacsek Márton Beosztás: rendszergazda A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi az Földgázszállítási szerződés általános szerződési feltételei, amelyet a Felhasználó megismert és az abban foglaltakat magára nézve kötelezőnek fogadja el. A jelen szerződés alatt a szerződés teljes szövegét, az egyedi és az általános szerződési feltételeket, valamint ha vannak ilyenek a szerződések mellékleteit együtt kell érteni. Az általános és egyedi szerződési feltételek kizárólag együtt érvényesek, és a szerződésre tett bármely utalás az egyedi és az általános szerződési feltételeket együtt jelenti. Az általános és az egyedi szerződési feltételek közötti bármely ellentmondás esetén az egyedi feltételekben meghatározottak az irányadók. Jelen szerződés valamennyi oldalát Felek elolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben megegyezőt, aláírásra jogosult vagy általuk megfelelően meghatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag írták alá. Kelt.: 2014.04.10. Kelt.: 2014.04.10. Kereskedő Felhasználó Nordest Energy Kft. Eladó Udvari Norbert, Kandik Tibor PH Aries Nonprofit Kft. Vevő Szarvas Tibor PH 5 / 6
1.SZ. MELLÉKLET: FELHASZNÁLÁSI HELYEK SZERZŐDÉSES ADATAI Felhasználási helyek adatai: Sorsz. Felhasználási hely címe POD azonosítója Elosztói terület 1 2310 Szigetszentmiklós, Határ u. 12-14. Névleges fűtőérték (MJ/m 3 ) Éves, órai csúcskapacitás (m 3 /h) 39N1125801970007 TIGÁZ 34,20 700 0 Szezonális, órai csúcskapacitás (m 3 /h) Felhasználási hely szerződéses mennyiségi adatai. Sorszám: 1 Felhasználási hely: 2310 Szigetszentmiklós, Határ u. 12-14. Időszak Gázhónap Minimális Szerz. Mennyisége (m 3 ) Gázhónap Névleges Szerz. Mennyisége (m 3 ) Gázhónap Maximális Szerz. Mennyisége (m 3 ) Fogyasztás jellege: technológiai Gáznap Minimális Szerz. Mennyisége (m 3 ) Gáznap Maximális Szerz. Mennyisége (m 3 ) 2014 Július 26.559 35.412 44.265 590 3.541 2014 Augusztus 24.311 32.415 40.519 540 3.242 2014 Szeptember 32.281 43.041 53.801 717 4.304 2014 Október 70.268 93.691 117.114 1.562 9.369 2014 November 109.571 146.094 182.618 2.435 12.500 2014 December 159.394 212.525 265.656 3.542 12.500 2015 Január 174.534 232.712 290.890 3.879 12.500 2015 Február 144.979 193.305 241.631 3.222 12.500 2015 Március 144.556 192.741 240.926 3.212 12.500 2015 Április 78.002 104.003 130.004 1.733 10.400 2015 Május 34.416 45.888 57.360 765 4.589 2015 Június 28.367 37.822 47.278 630 3.782 Időszak Gázév Minimális Szerz. Gázév Névleges Szerz. Gázév Maximális Szerz. Mennyisége (m 3 ) Mennyisége (m 3 ) Mennyisége (m 3 ) 2014/15 Gázév 1.027.237 1.369.649 1.712.061 2.SZ. MELLÉKLET: FELHASZNÁLÓ VÉTELEZÉSÉNEK JELLEMZŐI ÉS EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEI A felhasználó vételezésére nincs további megállapodás. 6 / 6