Korrigendum - Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat komplex fejlesztése keretében eszközbeszerzés szállítási szerződés keretében a KMOP- 4.3.2/A-13-2013-0001 azonosító számú projekt során Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78 Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat komplex fejlesztése keretében eszközbeszerzés szállítási Beszerzés tárgya: szerződés keretében a KMOP- 4.3.2/A-13-2013-0001 azonosító számú projekt során Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.07.13. Iktatószám: 12258/2015 CPV Kód: 33190000-8;33192200-4;30200000-1;33112000-8;33192100-3;33192340-7;33123200-0;38510000-3;33111300-4 Ajánlatkérő: Józsefvárosi Önkormányzat Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2015.07.02. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Józsefvárosi Önkormányzat Postai cím: Baross utca 63-67. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1082 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Balla Katalin Telefon: 06 14592123 1
E-mail: ballakata@jozsefvaros.hu Fax: 06 13136696 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.jozsefvaros.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat komplex fejlesztése keretében eszközbeszerzés szállítási szerződés keretében a KMOP- 4.3.2/A-13-2013-0001 azonosító számú projekt során II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat komplex fejlesztése keretében eszközbeszerzés szállítási szerződés keretében a KMOP- 4.3.2/A-13-2013-0001 azonosító számú projekt során II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33190000-8 További tárgyak: 33192200-4 30200000-1 33112000-8 33192100-3 33192340-7 33123200-0 38510000-3 33111300-4 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9321 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/06/12 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/06/11 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/07/02 (év/hó/nap ) 2
(eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------- III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? igen (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: 2015/07/13 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.3) A következő helyett Dátum: 2015/07/02 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/07/20 (év/hó/nap) A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.4) A következő helyett Dátum: 2015/07/02 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó 3
Dátum: 2015/07/20 (év/hó/nap) A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben IV.3.8) A következő helyett Dátum: 2015/07/02 (év/hó/nap) A következő időpont irányadó Dátum: 2015/07/20 (év/hó/nap) IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33190000-8 További tárgyak: 33192200-4 30200000-1 33112000-8 33192100-3 33192340-7 33123200-0 38510000-3 33111300-4 A következő irányadó: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33190000-8 További tárgyak: 33192200-4 33112000-8 33192100-3 33192340-7 33123200-0 38510000-3 33111300-4 A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: 4
II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték 1. rész - Digitális detektor Analóg röntgenfelvételi berendezés digitalizálása direkt digitális detektorral 1db PACS szerver upgrade 2. rész - Orvosi eszközök Nőgyógyászati vizsgáló szék 2db Műszerasztal 4db Orvosi szék 22db Műszermosó kád 2db Vizsgálóágy 14db Gyógyszerszekrény 2db Kezelő-fektető ágy 2db Masszázságy 2db Infúziós ágy 6db Baby Doppler 1db Terheléses EKG készülék 1db EKG Holter 2db Mikroszkóp 2db Dermatoszkóp 3db Ultrahang gép 1db Nyirokmasszázs készülék 1db Vállmozgatógép 1db Mindkettő rész tekintetében A telepítésigényes eszközök esetében az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák tekintetében az ajánlatkérő feladata a szükséges kialakítás a nyertes ajánlattevő adatszolgáltatása alapján. Nyertes ajánlattevő feladata és költsége: - a helyiségek kialakításához és a telepítéshez szükséges összes műszaki információ megadása - a teljes rendszer telepítése, a szakemberek és szükséges szerszámok biztosítása - a teljes rendszer beüzemelése és próbaüzem végrehajtása a Ajánlatkérővel együttműködve, melyről jegyzőkönyv készül, valamint kezelőszemélyzet betanításának elvégzése a próbaüzem időszaka alatt, legalább két műszakot felölelő időintervallumban. A beszerzendő áruk részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. Egyes termékeknél a márkanév megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján). Becsült érték áfa nélkül: 1. rész esetében nettó 23623000 Ft 2. rész esetében nettó 8430000 Ft A következő irányadó: 1. rész - Digitális detektor 2. rész - Orvosi eszközök 5
Nőgyógyászati vizsgáló szék 2db Műszerasztal 4db Orvosi szék 22db Műszermosó kád 2db Vizsgálóágy 14db Gyógyszerszekrény 2db Kezelő-fektető ágy 2db Masszázságy 2db Infúziós ágy 6db Baby Doppler 1db Terheléses EKG készülék 1db EKG Holter 2db Mikroszkóp 2db Dermatoszkóp 3db Ultrahang gép 1db Nyirokmasszázs készülék 1db Vállmozgatógép 1db Mindkettő rész tekintetében A telepítésigényes eszközök esetében az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák tekintetében az ajánlatkérő feladata a szükséges kialakítás a nyertes ajánlattevő adatszolgáltatása alapján. Nyertes ajánlattevő feladata és költsége: - a helyiségek kialakításához és a telepítéshez szükséges összes műszaki információ megadása - a teljes rendszer telepítése, a szakemberek és szükséges szerszámok biztosítása - a teljes rendszer beüzemelése és próbaüzem végrehajtása a Ajánlatkérővel együttműködve, melyről jegyzőkönyv készül, valamint kezelőszemélyzet betanításának elvégzése a próbaüzem időszaka alatt, legalább két műszakot felölelő időintervallumban. A beszerzendő áruk részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. Egyes termékeknél a márkanév megjelölése csak az áru jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az így megjelölt termékek esetében ajánlatkérő az azzal a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint egyenértékű terméket is elfogadja (a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján). Becsült érték áfa nélkül: 1. rész esetében nettó 20623000 Ft 2. rész esetében nettó 8430000 Ft A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: II.3) Kezdés 2015/07/31 (év/hó/nap) Befejezés 2015/09/21 (év/hó/nap) 6
A következő irányadó: Kezdés 2015/08/10 (év/hó/nap) Befejezés 2015/09/21 (év/hó/nap) A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P2. Ajánlattevő csatolja (részenként külön-külön) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három üzleti évre vonatkozóan közbeszerzés tárgyából (az első rész tekintetében digitális detektor szállításából, a második rész tekintetében orvosi eszközök szállításából) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három üzleti évben az általános forgalmi adó nélkül számított, a közbeszerzés tárgyából: - az első rész tekintetében: digitális detektor szállításából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének összege nem érte el a 17 500 000 HUF-ot. - a második rész tekintetében: orvosi eszközök szállításából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének összege nem érte el a 6 300 000 HUF-ot. A következő irányadó: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P2. Ajánlattevő csatolja (részenként külön-külön) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három üzleti évre vonatkozóan közbeszerzés tárgyából (az első rész tekintetében digitális detektor szállításából, a második rész tekintetében orvosi eszközök szállításából) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három üzleti évben az általános forgalmi adó nélkül számított, a közbeszerzés tárgyából: - az első rész tekintetében: digitális detektor szállításából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének összege nem érte el a 15 000 000 HUF-ot. - a második rész tekintetében: orvosi eszközök szállításából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének összege nem érte el a 6 300 000 HUF-ot. 7
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Ajánlattevő ismertesse (részenként külön-külön) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év - közbeszerzés tárgya szerinti (Az első rész tekintetében digitális detektor szállításából, második rész tekintetében orvosi eszközök szállításából)- legjelentősebb szállításait. Csatolandó a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (5) bekezdése szerinti igazolás vagy nyilatkozat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) teljesített (befejezett): - az első rész tekintetében egy darab legalább nettó 17 500 000 HUF összegben teljesített, közbeszerzés tárgya szerinti, digitális detektor szállítására vonatkozó referenciával/referenciákkal, - a második rész tekintetében egy darab legalább nettó 6 300 000 HUF összegben teljesített, közbeszerzés tárgya szerinti (orvosi eszközök szállítása) szállítására vonatkozó referenciával/referenciákkal, amely tartalmazza legalább egy darab ultrahang készülék szállítását A következő irányadó: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. Ajánlattevő ismertesse (részenként külön-külön) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év - közbeszerzés tárgya szerinti (Az első rész tekintetében digitális detektor szállításából, második rész tekintetében orvosi eszközök szállításából)- legjelentősebb szállításait. Csatolandó a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (5) bekezdése szerinti igazolás vagy nyilatkozat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) teljesített (befejezett): - az első rész tekintetében egy darab legalább nettó 15 000 000 HUF összegben teljesített, közbeszerzés tárgya szerinti, digitális detektor szállítására vonatkozó referenciával/referenciákkal, - a második rész tekintetében egy darab legalább nettó 6 300 000 HUF összegben teljesített, közbeszerzés tárgya szerinti (orvosi eszközök szállítása) szállítására vonatkozó referenciával/referenciákkal, amely tartalmazza legalább egy darab ultrahang készülék szállítását. 8
A módosítandó szöveg helye a közzétett hirdetményben: B. MELLÉKLET Rész száma 1 Elnevezés: Digitális detektor 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33111300-4 További tárgyak: 30200000-1 3) Mennyiség Analóg röntgenfelvételi berendezés digitalizálása direkt digitális detektorral 1db PACS szerver upgrade (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 23623000 Pénznem: HUF A következő irányadó: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33111300-4 3) Mennyiség Analóg röntgenfelvételi berendezés digitalizálása direkt digitális detektorral 1db (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 20623000 Pénznem: HUF ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------- IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): Dokumentáció: alapinformációk: szerződés időtartama Dokumentáció: 2. kötet: 4.6. pont Dokumentáció: 2. kötet: 9.1. pont Dokumentáció: 3. kötet: Szerződéstervezet 1.1.pont (1.rész) Dokumentáció 5. kötet (Műszaki leírás): 1. rész tekintetében Dokumentáció 5. kötet (Műszaki leírás): 2. rész tekintetében IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): Megegyezik az eljárást megindító felhívás IV. 3.3.) pontjában foglaltakkal IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: 2015/07/20 (év/hó/nap) IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása 9
A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/07/08 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: EuProcure Consult Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Postai cím: Bajcsy Zsilinszky út 5-7. I. em. 2. ajtó Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bakondi Attila Telefon: +36 36784924 E-mail: bakondi@eupconsult.hu Fax: +36 36784701 Internetcím (URL): 10