Data-processing services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/36604156.aspx Ekstern anbuds ID 119380-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 12.04.2013 04:16 Endret dato 12.04.2013 04:16 Oppdragsgiver Firma NAV Dél-alföldi Regionális Adó FőigazgatóságAK00086 Adresse Bocskai utca 14. Postnr/By 6721 Szeged HUNGARY Telefon +36 62 56 76 01 Faks +36 62 56 77 12 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága telephelyein adatrögzítés és kapcsolódó adminisztrációs tevékenységek ellátása 3 részben. Tildeling Side 1 av 10
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Telephone: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4100 Debrecen, HUNGARY +36 52530948 +36 52530925 Contract No: 2 Lot No: 2 Telephone: Fax: Revid Kft. és Student Factory Kft. közös ajánlattevők, Kemenes utca 6. 1114 Budapest, HUNGARY +36 703601914 +36 17665646 Contract No: 3 Lot No: 3 Telephone: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4010 Debrecen, HUNGARY +36 52530948 +36 52530925 Original text: A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága telephelyein adatrögzítés és kapcsolódó adminisztrációs tevékenységek ellátása 3 részben. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Békéscsaba, Kinizsi u. 1. A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4100 Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 52530948 +36 52530925 A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Kecskemét, Kuruc krt. 16/C A beérkezett ajánlatok száma: 5 Side 2 av 10
V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Revid Kft. és Student Factory Kft. közös ajánlattevők, Kemenes utca 6. 1114 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 703601914 +36 17665646 A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Szeged, Bocskai u. 14. A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4010 Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 52530948 +36 52530925 Utvidet beskrivelse Side 3 av 10
Contract award notice Services 2013/S 072-119380 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: NAV Dél-alföldi Regionális Adó FőigazgatóságAK00086, Bocskai utca 14. Tóth László, 6721 Szeged, HUNGARY +36 62567601, daraf.gfo@nav.gov.hu +36 62567712 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.nav.gov.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 72310000 Description Data-processing services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 27 341 700 HUF Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Telephone: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4100 Debrecen, HUNGARY +36 52530948 +36 52530925 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 11 260 940 HUF Total final value of the contract: Value: 6 389 950 HUF Contract No: 2 Side 4 av 10
Lot No: 2 Telephone: Fax: Revid Kft. és Student Factory Kft. közös ajánlattevők, Kemenes utca 6. 1114 Budapest, HUNGARY +36 703601914 +36 17665646 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 16 358 330 HUF Total final value of the contract: Value: 13 668 000 HUF Contract No: 3 Lot No: 3 Telephone: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4010 Debrecen, HUNGARY +36 52530948 +36 52530925 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 12 612 730 HUF Total final value of the contract: Value: 7 283 750 HUF Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 072-119380 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: NAV Dél-alföldi Regionális Adó FőigazgatóságAK00086, Bocskai utca 14. Tóth László, 6721 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62567601, daraf.gfo@nav.gov.hu +36 62567712 Internetcím(ek): Side 5 av 10
Az ajánlatkérő általános címe: www.nav.gov.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Gazdasági és pénzügyek I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 7: Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások A teljesítés helye: 1. rész: Magyarország, Békéscsaba, Kinizsi u. 1. 2. rész: Magyarország, Kecskemét, Kuruc krt. 16/C 3. rész: Magyarország, Szeged, Bocskai u. 14. NUTS-kód HU331,HU332,HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága telephelyein adatrögzítés és kapcsolódó adminisztrációs tevékenységek ellátása 3 részben. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 72310000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 27 341 700 HUF IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Side 6 av 10
Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlott nettó ellenszolgáltatás értéke (HUF).. Súlyszám 80 2. A szerződés teljesítése tekintetében a szerződés teljes időtartama alatt alkalmazásra kerülő munkavállalók átlagos létszámához viszonyítva a szociális szempontok alapján foglalkoztatottak százalékos aránya (%).. Súlyszám 20 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 226-372280 23.11.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Békéscsaba, Kinizsi u. 1. A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4100 Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 52530948 +36 52530925 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 11 260 940 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 6 389 950 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 2 Side 7 av 10
Rész száma: 2 - Elnevezés: Kecskemét, Kuruc krt. 16/C A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Revid Kft. és Student Factory Kft. közös ajánlattevők, Kemenes utca 6. 1114 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 703601914 +36 17665646 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 16 358 330 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 13 668 000 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Arány: 20 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: A toborzáshoz, kiválasztáshoz és a minőségbiztosításhoz vesz igénybe alvállalkozót. A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Szeged, Bocskai u. 14. A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet, Egyetem tér 1. 4010 Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 52530948 +36 52530925 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 12 612 730 HUF Side 8 av 10
A szerződés végleges összértéke: Érték: 7 283 750 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Nyertes ajánlattevők: 1. rész: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás) (4100 Debrecen, Egyetem tér 1.); 2. rész: Revid Kft. (mikrovállalkozás; 1114 Budapest, Kemenes u. 6.) és Student Factory Iskolaszövetkezet (mikrovállalkozás; 1125 Budapest, Nógrádi u. 2/B. 1. em. 3.); 3. rész: Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás) (4100 Debrecen, Egyetem tér 1.) Ajánlattevők: 1. rész : Békéscsaba, Kinizsi u. 1. Pannon Student Iskolaszövetkezt (középvállalkozás; 9026 Győr, Egyetem tér 1.) Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás; 4100 Debrecen, Egyetem tér 1.) Multi Job Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás; 1137 Budapest, Szent István krt. 2. 1. em. 2.) Revid Kft. (mikrovállalkozás; 1114 Budapest, Kemenes u. 6.) és Student Factory Iskolaszövetkezet (mikrovállalkozás; (1125 Budapest, Nógrádi u. 2/B. 1. em. 3.) Fürge Diák Iskolaszövetkezet (középvállalkozás; 9700 Szombathely, Hunyadi u. 2.) Mind-Diák Iskolai Szövetkezet (nem tartozik a Kkvt. alá; 1075 Budapest, Holló u. 1.) 2. rész: Kecskemét, Kuruc krt. 16/C Pannon Student Iskolaszövetkezt (középvállalkozás; 9026 Győr, Egyetem tér 1.) Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás; 4100 Debrecen, Egyetem tér 1.) Multi Job Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás; 1137 Budapest, Szent István krt. 2. 1. em. 2.) Revid Kft. (mikrovállalkozás; 1114 Budapest, Kemenes u. 6.) és Student Factory Iskolaszövetkezet (mikrovállalkozás; (1125 Budapest, Nógrádi u. 2/B. 1. em. 3.) Fürge Diák Iskolaszövetkezet (középvállalkozás; 9700 Szombathely, Hunyadi u. 2.) Mind-Diák Iskolai Szövetkezet (nem tartozik a Kkvt. alá; 1075 Budapest, Holló u. 1.) 3. rész: Szeged, Bocskai u. 14. Pannon Student Iskolaszövetkezt (középvállalkozás; 9026 Győr, Egyetem tér 1.) Meló-Diák Alföld Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás; 4100 Debrecen, Egyetem tér 1.) Side 9 av 10
Multi Job Iskolaszövetkezet (kisvállalkozás; 1137 Budapest, Szent István krt. 2. 1. em. 2.) Revid Kft. (mikrovállalkozás; 1114 Budapest, Kemenes u. 6.) és Student Factory Iskolaszövetkezet (mikrovállalkozás; (1125 Budapest, Nógrádi u. 2/B. 1. em. 3.) Fürge Diák Iskolaszövetkezet (középvállalkozás; 9700 Szombathely, Hunyadi u. 2.) Mind-Diák Iskolai Szövetkezet (nem tartozik a Kkvt. alá; 1075 Budapest, Holló u. 1.) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 10.4.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 72310000 Databehandling Side 10 av 10