ÉPÍTETT ÖRÖKSÉG FENNTARTHATÓSÁGA HARGITA MEGYÉBEN-konferencia 22.02.2013. Hargita Megye Tanácsa, Faluképvédelmi programja, 2009- Modern székely ház: 2011-es alprogram A Modern székely ház program számokban: 6 építésziroda 9 építész 9 ház koncepció 4 régió: Udvarhelyszék 2 Gyergyószék 1 Kászonszék 2 Csíkszék 4 Programul Ocrotirea şi conservarea imaginii satului Harghitean al Consiliului Judeţean Harghita, 2009- Case secuieşti moderne, subprogram în anul 2011 Programul CASE SECUIEŞTI MODERNE în cifre 6 birouri de arhitectură 9 arhitecţi 9 concepţii de case 4 regiuni: Scaunul Odorhei 2 Scaunul Gheorgheni 1 Scaunul Casin 2 Scaunul Ciucului 4
Hargita Megye Tanácsa által megfogalmazott általános célok A hagyományos faluképbe beillő, mai lakásigényeket kielégítő házak Több helyszínre megépíthetők Finanszírozhatósági szempontok miatt, illeszkedjen egy 2010-es kormányprogramhoz Scopul general al programului formulat de Consiuliul Judeţean Harghita Modele de case care se înscriu în imaginea tradiţională a satului şi satisfac cerinţele de confort actuale Pot fi construite în mai multe locaţii Din punct de vedere al finanţării să se potrivească într-un program guvernamental din 2010
A fontosabb szakmai megfontolások a mintaház kapcsán: Az új építkezésekhez mutathat pozitív, hagyományos faluképbe illő példákat Tartalmazzák egy-egy célrégió építészeti sajátosságait Hagyományos anyagokból, egyszerű technikákkal megépíthető Lakástípusok: 2 szobás, 100 m2 alapterületű 3 szobás, 120 m2 alapterületű Alápincézhető, a hagyományos életmód bátorítása céljából A tetőtér beépíthető, a lakófelület bővítése céljából A jelenlegi hőszigetelési előírásoknak megfelelő Principalele considerente profesionale legate de casa model: Pot fi exemple pozitive pentru construcţii noi, integrate în imaginea tradiţională a satului Integrează specificul local al regiunii unde este destinat Materiale tradiţionale, tehnici constructive simple Tipuri de locuinţe: 2 camere, arie construită desfăşurată 100 m2 3 camere, arie construită desfăşurată 120 m2 Poate fi dotat cu pivniţă, pentru încurajarea modului de viaţă tradiţional Se poate mansarda, pentru extinderea spaţiului de locuit Corespunde normelor de izolare termică actuale
Udvarhelyszék, Homoródalmás Hagyományos forma, arányrendszer Modulált alaprajz Megrendelő, vagy helyszín szerint alakítható Scaunul Odorhei, Mereşti Formă, rapoarte tradiţionale Planimetrie modulată Variabilitate planimetrică în funcţie de cerinţele beneficiarului sau sitului LŐRINCZ B./ANDRÁS A.
Udvarhelyszék, Székelyderzs Egy hagyományos, kétszintes modell szinte hű rekonstruálása A tornác átértelmezése, részleges beépítés Egy lakásként való használat, vagy a földszint gazdasági tevékenységre alkalmazása Scaunul Odorhei, Dârjiu Reconstituirea aproape fidelă a unui model tradiţional pe două niveluri Reinterpretarea prispei, închidere parţială Posibilitate de folosire a celor două nivele ca o locuinţă, sau parter cu activităţi economice TÖVISSI ZSOLT
Gyergyószék Háromosztatú, oromfalas lakóházat dolgoz fel Modulált, alakítható alaprajz Előregyártás + helyszíni szerelés, vagy hagyományos építkezés Scaunul Gheorgheni Preluarea unei planimetrii tripartite Plan modulat, variabil Prefabricare + montaj pe şantier, sau construire tradiţională KÖLLŐ MIKLÓS
Kászonszék Kétosztatú, lécezett ereszes házat és háromosztatú nyitott tornácos házat vesz alapul A koncepcióba integrálja a lécezett ereszt Szeres elrendezésű lakóegyüttesre tesz javaslatot, Kászonaltízre Scaunul Casin Prelucrează modelul cu două partiţii, cu târnaţ cu leţuri, şi cel cu trei partiţii cu târnaţ deschis Integrează în concepţie târnaţul cu leţuri Propune un ansamblu de locuit, organizat pe principii de organizare tradiţionale T. KOVÁCS ÁRON
Csíkszék Háromosztatú, ereszes-tornácos, kétsoros elrendezésű, kettős tetős házat vesz alapul A ház tömegébe befoglalja a nyárikonyhát és kemencét A korabeli tereket minden részletükben mai funkciókra, térkapcsolatokra fordítja, alkalmazza Scaunul Ciucului Prelucrează modelul poate cel mai vechi, cu planimetrie tripartită, prispă, acoperiş dublu articulat cu un brâu intermediar Integrează în volumul casei bucătăria de vară cu cuptor Interpretează şi traduce detaliat spaţiile originale în funcţiuni şi relaţii spaţiale contemporane ALBERT HOMONNAI MÁRTON
Csíkszék Csíki háromosztatú, tornácos lakóházat vesz alapul Az épület tömegével a szervesen bővülő, alakuló házak szabálytalanabb összhatású formavilágát idézi Két és háromszobás változatot is bemutat Scaunul Ciucului Preia modelul de casă tripartit, cu târnaţ Prin volumetria propusă evocă imaginea caselor extinse, modificate în mod natural Prezintă variante pentru locuinţă cu două şi trei camere 100 M2 120 M2 GÁL ORSOLYA
Csíkszék Csíki háromosztatú, tornácos lakóházat vesz alapul Nagy dőlésszögű, archaikus tetőforma, a tornác faelemeit játékosan újrarendezi Két és háromszobás változatot is bemutat Scaunul Ciucului Preia modelul de casă tripartit, cu târnaţ Acoperiş cu pantă accentuată, prelucrează liber elementele de lemn ale târnaţului Prezintă variante pentru locuinţă cu două şi trei camere 100 M2 120 M2 FEHÉR GABRIELLA
Csíkszék Csíki háromosztatú, tornácos lakóházat vesz alapul Scaunul Ciucului Preia modelul de casă tripartit, cu târnaţ A füstlyukas tető és a szoknyatetős oromfal kombinációjára tesz kísérletet A belső teret megnyitja az udvar fele, speciálisan képzett, az eredeti arányokhoz képest megnövelt ablaknyílásokkal Experimentează cu combinarea unor forme specifice ale acoperişului Deschide spaţiul interior către curte prin ferestre formulate în mod special, mărite faţă de forma şi proporţiile tradiţionale 100 M2 GERGELY ATTILA 120 M2
KÖSZÖNÖM MEGTISZTELŐ FIGYELMÜKET! VĂ MULŢUMESC PENTRU ATENŢIE!