Az ország születésnapja

2009. augusztus 27. Közéleti hetilap VII. évfolyam 30. szám Új emlékmû Kupon Ünnepi megemlékezést tartottak augusztus 20-án Kupon a község falunapján, melyen felavatták a település új emlékmûvét, a szabadság madarát is. A hivatalos programon kívül sport, kulturális és szórakoztató rendezvények várták a lakosságot, melyet a közelmúltban megalakult Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület szervezett. Folytatás a 3. oldalon Pápateszér Közösségi nap Mesterségek ünnepe címmel tartottak közösségi napot augusztus 20-án Pápateszéren. A jó hangulatú délutánt az új kenyér megszentelésével kötötték össze. Folytatás a 6. oldalon Az ország születésnapja Városi és megyei politikusok, intézményvezetõk, ismert közéleti személyiségek vettek részt Pápán Szent István király és az államalapítás tiszteletére rendezett augusztus 20-i megemlékezésen. Idén e jeles napon ketten kaptak Pro Publico díjat. Az ünnepség a Millenniumi Emlékparkban kezdõdött Szent István szobrának a megkoszorúzásával, majd az Erzsébet liget árnyas fái alatt Pápa Város Fúvószenekarának toborzójára gyülekezett a tömeg. A megemlékezés Piller Károly Fehér ló fia címû dalával folytatódott, melyet a JMK Vadvirág Néptáncegyüttes kísért táncával. Részletek a 2. oldalon Tapolcafõ Elkészült a játszótér - Augusztus nemcsak a búcsú hónapja Tapolcafõn, hanem a gyermekeké is, hiszen elkészült az óvoda homlokzata és a játszótér. Kívánom a gyermekeknek és az õket elkísérõ szülõknek, óvónéniknek, hogy érezzék jól magukat az új játszótéren fogalmazott megnyitó beszédében dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, Pápa polgármestere a tapolcafõi játszótér avatóünnepségén, majd hangsúlyozta: jónéhány esztendeje megfogalmazott igény volt a tapolcafõiek részérõl, hogy jó lenne egy játszótér a település gyermekei számára. Folytatás a 3. oldalon Tarczy-iskola Indul a tanév Tevékenyen telt a nyári szünidõ a Tarczy Lajos Általános Iskolában. A külföldi gyermekek oktatását is végzõ intézmény például pályázatot állított össze a migráns tanulók oktatásának támogatása céljából, de felújítási munkálatokat is végeztettek egyik iskolarészükben. A jövõ héten indulhat a tanév, az ünnepélyes tanévnyitót a fõépületben tartják. A program hétfõ délután 17 óra 30 perckor kezdõdik. A Tarczy Lajos Általános Iskola Jókai utca felõli hatalmas fakapui mögött a nyáron sem szünetelt a munka. Igaz, hogy júniusban a táblákat letörölték, a naplókat és a tanévet lezárták. Folytatás a 4. oldalon

2 Pápa és Vidéke 2009. augusztus 27. Ah, hol vagy magyarok Tündöklõ csillaga, dicsért István király, hazánknak oszlopja? így énekel a legárvább magyar népcsoport, a moldvai csángók közössége államalapító Szent Istvánról. Olyan korszakot élünk, amikor a panasszal, de egyben reménnyel teli fohász nemcsak a legszorongatottabb keleti néptöredék, hanem az egész magyarság jelképe is lehetne. Az ország születésnapja Ám nem azért, mert jelenlegi helyzetünkbõl, csak mennyei segítséggel juthatnánk ki. Elsõ királyunk példája arra tanít, hogy erõs akarattal, a közérdek szolgálatával, a stratégiainak mondott gondolkodással a legnehezebb helyzet is megoldható, hangzott el Talabér Márta, a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyûlésének alelnöke ünnepi beszédében. Követendõ példaként állította a XXI. század ember elé Szent István tetteit, melynek nyomai ma is jól kivehetõk a magyar államigazgatás vagy éppen a katolikus egyház szervezetében. Beszélt az ország közéletében zajló eseményekrõl, ahol a sehonnan sehova tartó átmeneti kormányok, offshore politikusok, rabosított miniszterek, felelõsök nélküli botrányok és a szétesõ államigazgatás tükrében még erõsebbnek tûnik István király példája. De milyen országot is szeretnénk? - tette fel a kérdést az ünnep szónoka. - Azt szeretnénk, hogy ezer év múltával Magyarországnak, Veszprém megyének, Pápának hívják a helyet, ahol István államot szervezett. Rendre vágyunk. Nem a kaszárnyák, temetõk rendjére, hanem a gondozott kertek, iskolák, földek rendjére. Biztonságot akarunk, életünk és javaink megvédésének nyugalmát. Felemelkedést, az ország és a családok gyarapodását, valós esélyt mindenkinek. Egy erõs, sokasodó, független szabad Magyarországot szeretnénk, amely közös otthona a Magyarországon élõknek csakúgy, mint a határon kívül rekedt magyaroknak egyaránt - hangsúlyozta Talabér Márta, majd a közelgõ választások fontosságáról beszélt. Gondolatait egy dalszöveggel zárta: Megmondom én, hogyan lehet, hogy magyarként éljük a jövõt, ameddig azok döntik, mi ültetjük addig a fenyõt. Az ünnepi beszédet követõen dr. Kovács Zoltán polgármester átadta a városi önkormányzat által alapított Pro Publico díjat, melyet a Magyar Máltai Szeretetszolgálat pápai csoportja nevében Szita Tamásné csoportvezetõ és Szabó Tibor ipartestületi elnök vett át. Az oklevelek átadása után a Forrás Színház színmûvészei Hol vagy István király, téged magyar kíván címû zenés irodalmi összeállítását hallhatta a közönség. Végül a JMK Ifjúsági Kórusa, a Nyugdíjas Énekkar és a Huszár lakótelep óvodásainak közremûködésében felcsendült a Millenniumi óda kórusmû. A megemlékezés záró akkordjaként a fúvószenekar felvezetésével az Országzászló Emlékmûhöz vonult a közönség, ahol Pápa Város Önkormányzata, a FIDESZ Pápai Csoportja, az MSZP Pápai Szervezete, a Városi Fegyveres Testület, Pápa és Térsége Ipartestület és a Pápai Huszáregyesület koszorúit. Nyugdíjba vonul a polgármester Holland partnervárosunk, Kampen polgármestere Jan Oosterhof nyugdíjba vonulása alkalmából rendkívüli képviselõ-testületi ülést tartottak augusztus 21-én a kampeni Városházán, melynek keretében a képviselõ-testület tagjai, a városháza munkatársai, a helyi intézmények és civil szervezetek képviselõi, valamint a partnervárosokból meghívott vendégek köszönhettek el a polgármestertõl. A vendégek közt volt Henk Kleemans is, aki három évtizeden keresztül volt e város polgármestere, és meghatározó szerepet töltött be a partnerkapcsolat kialakításában. Az Európai Unióban rendhagyó módon Hollandiában nem a polgárok választják a települések polgármestereit, hanem a képviselõ-testület által kiválasztott jelöltet a királynõ nevezi ki. A királynõ Jan Oosterhofot 2001-ben, Kampen és IJsselmuiden települések egyesítését követõen nevezte ki partnervárosunk polgármesterévé. Megválasztását követõ elsõ pápai látogatásakor érdeklõdve és a elhelyezte további közös munkára készen érkezett hozzánk. Látogatása alatt igyekezett lehetõleg mindent megtudni városunkról, az itt élõ emberekrõl és a kampeni partnerkapcsolattal rendelkezõ intézményekrõl, civil szervezetekrõl. Több alkalommal is járt feleségével együtt Pápán. Részt vett a Várkertfürdõ átadási ünnepségén elismerõen nyilatkozva az elkészült létesítményrõl. A kampeni képviselõ-testület tagjainak kíséretében 2005-ben és 2007-ben látogatott Pápára, amikor a két város kapcsolatának 15. évfordulója alkalmából tartott ünnepségen a városok képviselõ-testületei új, közösen megvalósítandó célokat tûztek ki az elkövetkezendõ évekre. Pápa Város Önkormányzata nevében dr. Kovács Zoltán köszönte meg a két város érdekében végzett tevékenységét tartalmas, örömteli és aktív nyugdíjas éveket kívánva leköszönõ kollégájának. Partnervárosunk következõ polgármestere, Bort Koelewijn úr október 1-jén lép hivatalba. Cigány Kisebbségi Önkormányzat Balatonlellén táboroztak Az elmúlt héten tartotta soron következõ ülését a Pápa Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat. A testület elfogadta a kisebbségi önkormányzat 2009. évi elsõ féléves gazdálkodásáról szóló beszámolót és szó esett a közelmúltban Balatonlellén megrendezett táborról is. Holdosiné Bánhegyi Ildikó, a kisebbségi önkormányzat elnöke elmondta, elsõ félévi gazdálkodásuk a törvényben meghatározottak és a költségvetési tervezetben foglaltak szerint zajlott. Kiadásaik közt az egyik legnagyobb az iroda fenntartása volt, emellett több programot is megvalósítottak. Ebben nagy segítséget jelentett a foglalkoztatási program keretein belül a PCKÖ-nál tevékenykedõ személyi segítõk munkája. A programjaik közt gyermekek számára szervezett játszóház, tánccsoport létrehozása és nyári táborozás is szerepelt. Az ülésen elhangzott, a közelmúltban 20 fõ részvételével tábort szerveztek Balatonlellén. A táborozók programjai közt népismereti és kézmûves foglalkozások, sorversenyek, ügyességi játékok, tánc, kertmozizás is szerepelt. A tábor megrendezését a Veszprém Jereváni Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Veszprém Megyei Önkormányzat is támogatta, a város önkormányzata pedig kisbuszt biztosított a gyermekek szállításához. Mint elhangzott, a közeljövõ feladatai közt szerepel, hogy a szeptember 5-i Mária-napi búcsú elõtt több kisebbségi önkormányzattal összefogva társadalmi munka keretei közt kitakarítják a csatkai búcsújáró helyet és környékét. Holdosiné Bánhegyi Ildikó végül felhívta a figyelmet a szeptemberben induló ösztöndíjprogramra, amelyet az általános iskola hetedik-nyolcadik osztályába, középfokú oktatási intézménybe járó diákok, illetve felsõfokú tanulmányokat folytatók számára indítanak. A részletekrõl a kisebbségi önkormányzat irodájában kaphatnak bõvebb tájékoztatást az érdeklõdõk. papp táncegyüttest várnak Az elsõ félév gazdálkodásáról és a következõ idõszak feladatairól tárgyaltak a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat elmúlt héten megtartott ülésén. Segít a Nép ügyvédje Mint elhangzott, a hagyományokhoz hûen az idei évben is megemlékeznek az Örmény Köztársaság kikiáltásának évfordulójáról. A rendezvényt szeptember 19-én 17 órai kezdettel a Pedagógus Mûvelõdési Házban tartják. Emellett egy másik, nagy érdeklõdésre számot tartó rendezvényt is szerveznek. Szeptember 23-án 18 órától Pápán, a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermében ad mûsort a Kis Jerevániak elnevezésû örmény ifjúsági néptáncegyüttes. A közel egyórás mûsor nézõi eredeti örmény táncokat láthatnak, és autentikus örmény hangszereken elõadott örmény népzenét hallhatnak. A táncosok a debreceni, budapesti és pápai fellépés után európai nagyvárosokba, köztük Párizsba utaznak tovább. pe A szociálisan rászorulók jogi problémáinak megoldásához nyújt segítséget a Veszprém Megyei Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata. A Veszprém Megyei Hivatal tájékoztatja ügyfeleit, hogy kihelyezett ügyfélfogadást tart Pápán szeptember 4-én, pénteken 9-12 óráig a Pápa, Fõ tér 24. sz. alatti Belvárosi Irodaház 210. sz. irodájában.

2009. augusztus 27. Pápa és Vidéke 3 Vidám mûsorral várták a családokat a Káposztáskertben Játszóteret avattak A tapolcafõi káposztáskertben megépített játszótér biztonságos helyen fekszik. Messze van a fõúttól és mindenféle játszóeszköz megtalálható a területén. Van mászóka, homokozó, hinta és mászófal is. A játszótér még nincs teljesen kész, hiszen hátra van a füvesítés, és a tervek szerint a késõbbiekben a terület déli oldalán fákat is ültetnek majd. A Park Team kivitelezésében megvalósult játszótér beruházás mellett a tapolcafõi óvoda homlokzata is megújult a nyáron. A tapolcafõi játszótér avatása alkalmából rendezett programok játszóházzal, kézmûves foglalkozásokkal és kapura rúgó versennyel kezdõdtek, a bátrabbak pedig légvárban is ugrálhattak, majd Játszunk együtt címmel a Pápai Musical Stúdió mûsorát láthattuk M. Varga Veronika vezetésével. Az átadási ünnepség után Sünike ajándéka címmel a Habakuk Bábszínház elõadása elevenedett meg a színpadon, majd a zene hangján utazhattunk Módri Györgyivel és Szeles Józseffel, a Veszprémi Petõfi Színház mûvészeivel. Az ünneplõ közönség közben átsétált a tapolcafõi világháborús emlékmûvekhez, ahol az augusztus 20-i nemzeti ünnep alkalmából dr. Kovács Zoltán mondott beszédet, aki emlékeztetett Szent István szellemi örökségére, történelmi nagyságára. A polgármesteri gondolatok után a jelenlévõk koszorút helyeztek el, és tisztelegtek azon tapolcafõiek emléke elõtt, akik a magyar államért, a szabadságért és a nemzetért áldozták életüket az elsõ és a második világháborúban. Polgár Szilárd Rába-parti vigasságok Az elmúlt szombaton rendezték a várkeszõi Rába híd mellett a Harmadik Rábaparti Hagyományõrzõ VásárésKulturálisTalálkozót. Szabadi János, a GEMA- RA-Somlókörnyék Vidékfejlesztési Egyesület munkaszervezet vezetõje elmondta, a GEMARA Önkormányzati-Vidékfejlesztési Társulás által szervezett rendezvényen tíz település mutatkozott be önálló standdal. Ezeken a kiállítóhelyeken a helyi vállalkozások, alkotók, mûvészeti csoportok, civil szervezetek kaptak megjelenési lehetõséget. A színpadon 11 órától 19 óráig folyamatosan váltották egymást a települések mûvészeti csoportjai. Felléptek énekkarok, színjátszó és néptánc csoportok, változatos programot és kiváló szórakozást nyújtva a népes közönségnek. A rendezvény keretein belül a Rába csárda melletti füves területen labdarúgó tornát is rendezetek, melyet Marcaltõ csapata nyert. Újdonság volt a programok sorában a mézessüti sütõ verseny, melyre rengeteg finomság érkezett. Az édes pályamunkák közül végül Madarászné Kajdácsi Ágnes süteménye bizonyult a legjobbnak. A korábban megszokott programok mellett az idei évben szakmai fórum is szerepelt a programok sorában. A rendezvényen részt vett Gõgös Zoltán, a Földmûvelési és Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára is. Az államtitkár a szakmai fórumot követõen lapunk kérdésére elmondta, kiváló rendezvénynek tartja a Rába-parti hagyományõrzõ vásárt, ezért szorgalmazza, hogy a késõbbiekben a kiállítók körét kiszélesítve a program vásár jellegét erõsítsék. Így a téti és a szanyi térséggel bõvítve egy régiós vásár jöhetne létre, s a falusi hagyományõrzés területén mutatkozó elmaradások is pótolhatók lesznek. papp Családi nap Vaszaron Felsorolni is sok lenne azokat a változatos, színes programokat, melyre Vaszar önkormányzata várta Szent István napján a faluban élõ családokat. A rendezvény fõ támogatója egy, a faluban mûködõ vállalkozás volt. Az ünnepi megnyitó után több program is kezdõdött egy idõben. A gyerekeket ugrálóvár, trambulin, népi fajátékok és a Delta Íjász Egyesület bemutatója várta. Közben a Községünk ízei fõzõversenyhez készülõdtek a résztvevõ csapatok, összesen hatan. Végül az elkészült finomságokat egy közös ebéden kóstolhatták meg a falu lakói. Kenyérszentelésre is sor került. A világbajnok pápai pékmester, Takó Zoltán két méter hosszú kenyerét Masszi Béla plébános szentelte fel. Nagy sikere volt a rajz- és fotókiállításnak, ahol a község amatõr mûvészei mutatták be alkotásaikat különbözõ - mosoly, állat, magyar tájak - kategóriákban. Közel száz képben gyönyörködhettek a nézelõdõk. A délután családi vetélkedõvel folytatódott, de volt borverseny és lovaskocsikázni is lehetett. Majd a Pápai Musical Stúdió mûsora szórakoztatta a falu apraját-nagyját. A Cry Baby amatõr rock együttes koncertje elsõsorban a fiatalokat vonzotta. Este a mûvelõdési ház nagytermében az Új emlékmû Kupon István, a király címû rockoperát vetítették, majd a nap leglátványosabb programja a tûzijáték következett. A családi nap retrokaraoke bulival zárult, a Varga István, Kup polgármestere ünnepi beszédében szólt augusztus 20. jelentõségérõl. Arról, hogy ez a nap alkalmat teremt arra, hogy gondolkozzunk nemzetünkrõl, az államalapításunkról, a napjainkig bejárt útról. A magyar állam megalapítója 965 éve, 1038. augusztus 15-én halt meg Székesfehérvárott. A történelem során Szent István alakja és augusztus 20-a sokak számára másként értelmezett és ideologizált ünneplést jelentett. Mint mondta, községükben nemrég elkészült egy szobor, ami a szabadságot szimbolizálja. A Szabadság madara összefogás eredménye. A szobor megálmodója, valamint alkotója, Portik Péter festõmûvész volt. Végül Nemcsak a húszéveseké a világ jegyében. Kuti Lászlótól, a Tri-ász Kft. egyik tulajdonosától megtudtuk: nemcsak anyagilag támogatták a családi napot, hanem a szervezésbõl is kivették részüket. A cégnek ez volt az elsõ nagyobb rendezvénye. Bevételeik egy részét jótékony célokra fordítják; óvodák, iskolák, egyesületek támogatására. Ugyancsak szívügyüknek tekintik a fiatal, amatõr együttesek felkarolását. Így kapott bemutatkozási lehetõséget a Cry Baby rock banda, akik a mai napon léptek elõször a nyilvánosság elé. Terveik szerint minden évben másmás községben tartanak majd családi napot. Elsõsorban ott, ahol annak nincs hagyománya. köszönetet mondott mindazoknak, akik hozzájárultak és segédkeztek az emlékmû elkészítéséhez. Ezt követõen a község polgármestere dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõvel közösen leleplezte a szobrot, majd a római katolikus és a református egyházak lelkészei felszentelték azt. Az emlékmû felavatása után a kultúrházban folytatódott tovább a program, ahol a Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület alkotóinak, valamint helyi szimpatizánsok mûveibõl nyílt kiállítás. A közönség megcsodálhatta Szabó László, Mészáros László, Tirnován Kata és Portik Péter festményeit, Molnár Zsolt kerámiát és Pásztor Károly fafaragásait. A megnyitón kihirdették a Szép udvar, szép ház elnevezésû verseny eredményét. Idén Nagy Miklós portáját találta a legszebbnek a zsûri. A délután hátralévõ részében gyerekprogramok várták a kicsiket, de volt színielõadás is. A rendezvénysorozat falunapi vigassággal ért véget.

4 Pápa és Vidéke 2009. augusztus 27. Traczy-iskola Mindez nem jelentette azt, hogy csak a kijelölt szerdai napokon foglalkoztak iskolai ügyekkel. Június végére egy, a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett pályázatot állítottak össze és adtak le határidõre a külföldi (migráns) tanulók oktatásának támogatására. Júliusban a jogszabályi környezethez igazították az iskola szervezeti és mûködési szabályzatát, felülvizsgálták esélyegyenlõségi tervüket. - Hardi Tünde tagozatvezetõ kolléganõmmel és a mûvelõdési osztály munkatársaival több ízben tárgyaltunk a külföldi tanulók érdekeit képviselõ oktatásügyi megbízottakkal, szakértõkkel, annak érdekében, hogy az ez idáig jelentkezett 62 külföldi tanuló beilleszkedése zökkenõmentes Kezdõdik a tanév árulta el az igazgató. - Bár iskolánk életének nyilván legkülönlegesebb részeezazoktatásiforma, nem feledkezünk meg a hagyományos emeltszintû idegen nyelvi és számítástechnikai, valamint a normál tantervû osztályainkról sem, az új tanév éves munkaterve számukra is sok változatos programot tartogat tette hozzá Venczel Csaba. A nyár folyamán az épületek mûszaki állapotának felülvizsgálata is megtörtént. A tavaly felújított Jókai u. 18. szám alatti fõépület a garanciális átvizsgálását követõen, néhány apró hibától eltekintve nem igényelt nagyobb javítást. Venczel Csaba úgy nyilatkozott, összességében elmondhatja, az elmúlt tanévben jelesre vizsgázott az épület. Beigazolódott állításuk, hogy a szép, modern, gáskorlátozottak számára fenntartott parkolóhelyet is. Az elõttünk álló tanévben új munkarendet vezetnek be az iskolában, tudtuk meg az igazgatótól. - Jelentõs változást hoz iskolánk munkarendjében, hogy ebben a tanévben az elsõ tanítási óra, a többi oktatási intézménytõl eltérõen, reggel 8 óra 30 perckor fog kezdõdni. A fenntartó jelezte, hogy a közeljövõben elkezdõdõ belvárost és több nagy forgalmú útszakaszt érintõ felújítási munkálatok oly mértékben lassítanák a 8 óra elõtti idõszakban az iskolákba tartó forgalmat, hogy az veszélyeztetné a biztonságos és egyenletes közlekedést, torlódásokat okozna város szerte. Ennek elkerülésére vállaltuk, hogy a többi oktatási intézmény elsõ tanítási óráinak megkezdését követõen 8 óra 30 perckor kezdjük a tanítást. Természetesen azoknak, akik igénylik, a tanórák megkezdéséig felügyeletet biztosítunk. A változás következménye továbbá, hogy minden tanítási óra és egyéb tanórán kívüli iskolai foglalkozás késõbb kezdõdik majd. Kérjük a kedves szülõk türelmét és megértését, hisz a zökkenõmentes közlekedés megszervezése mindannyiunk közös érdeke mondta Venczel Csaba. Csót Negyvenéves osztálytalálkozó A nyári szünet közepén, augusztus 15-én 15 órakor megszólalt a csengõ a közel százéves csóti iskola ódon falai között az 1969-ben végzett tanulók osztálytalálkozójára. Már régóta tervezgetett találkozó vált valóra ezen a verõfényes szombat délutánon. Jópáran voltunk, akik negyven éve nem találkoztunk egymással. Negyven évvel ezelõtt negyven kisdiák búcsúzott tanároktól, osztálytársaktól, iskolától. Sajnos néhányan már nem élnek, többen betegek, és voltak akiket a kötelesség szólított máshova. Így tizenkilenc fõvel, izgatottan, kicsit elérzékenyülve egykori tantermünkben tartottuk meg az osztályfõnöki órát. Itt mindenki elmondta, hogy mi is történt vele az elmúlt negyven év alatt. Ezt követõen a templomban hálaadó szentmisén vettünk részt. Megemlékeztünk elhunyt és beteg tanárainkról, osztálytársainkról, és kértük a Jóisten áldását további életünkre. A szentmise után kisétáltunk a temetõbe, az elhunytak sírjánál elhelyeztük a kegyelet virágait, mécsest gyújtottunk. Ezt követõen visszaindultunk a község óvodájának ebédlõjébe, ahol közös vacsora és kötetlen vidám beszélgetés következett. Végeláthatatlan sora volt a diákévek, régi élmények felidézésének, egykori fényképek is elõkerültek. Pár órára sikerült feledni a mai élet gondjait, nehézségeit. Késõre járt már az idõ, mikor a mielõbbi viszontlátás reményében elbúcsúztunk egymástól. Nagyon jó volt negyven év után újból egy kicsit kisdiáknak érezni magunkat, és együtt lenni. Ruipné Gyõrffy Gabriella legyen. Többségében amerikai, svéd, norvég és holland gyermek kezdi meg nálunk tanulmányait, de rajtuk kívül lengyel, bolgár és török tanítványunk is lesz. A kéttannyelvi tagozaton tanító kollégáimmal a sokszínû gyermekközösség összekovácsolására tanévkezdõ multikulturális nyári tábort szerveztünk augusztus utolsó hetében Ugodon az Árnyaserdõ vendégházban. A három napos kintalvós táborban változatos program fogadta a magyar és külföldi tanítványainkat. Többek között Save the Earth rajz- és akadályversenyen, sétakocsikázáson, gyalogtúrán, szalonnasütésen és sok más csapatépítõ foglalkozáson vettek részt részletezte Venczel Csaba igazgató. A kéttannyelvû oktatást az idei tanévben is az országban egyedülálló programmal, egyedi minisztériumi engedéllyel kezdi az intézmény. Nem csoda, ha a képzés egyre népszerûbb a magyar családok körében is. Volt, aki Angliából, más pedig Balatonfüredrõl jelezte, hogy Pápára települ abban az esetben, ha gyermekeik az iskola kéttannyelvû tagozatán folytathatják tanulmányaikat, kulturált környezet megóvására jobban ügyelnek annak használói, tanítványaik, kollégáik egyaránt. A Jókai u. 37. számú épület ismét komolyabb felújításon esett át. Mivel a régi tetõszerkezet gyakorta beázott, szükségessé vált cseréje. Ezt követõen történhetett meg a múlt nyáron bõvített udvar felõli épületrész homlokzatának egységes színezése. Örömükre, sikerült a költségvetésben megfelelõ összeget elkülöníteni a csapadékvíz-elvezetõ rendszer rekonstrukciójára. Emiatt vált szükségessé az épület elõtti járdaszakasz egy részének felbontása is. A helyreállításkor színes kõburkolatot raktak le, és kialakítottak egy moz- Szükségét érezte a szigorításoknak? A kormány rendelete értelmében augusztus 1-jétõl közigazgatási hatósági eljárást indít a rendõrség azok ellen, akik megszegik a biztonsági öv, a gyermekbiztonsági rendszer, a bukósisak és a mobiltelefon használatára vonatkozó szabályokat. Sajnos a rendeletek szigorítása kevés ahhoz, hogy ezek után lényeges fordulat következzen be. Javulás csak abban az esetben várható, ha változtatunk közlekedési kultúránkon. Bár a súlyos pénzbírságok bizonyára néhányunkat óvatosságra intenek majd. Körkérdésünkben annak jártunk utána, hogy olvasóink szükségét érezték-e a szigorításoknak. Nagy Gyula - Szükségét látom a szigorításoknak, hisz 25 évig voltam baleseti helyszínelõ, és nap mint nap szembesültem ezekkel a problémákkal. Gyakran elõfordult, hogy a mobiltelefon volt a kiváltó oka a balesetnek. Láttam olyan autót, ami fának ütközött, totálkárosra törött, és a hátsóülésenlévõszabályosan használ gyermekbiztonsági rendszer megmentette a két gyermek életét, karcolás nélkül megúszták. Talán azzal, hogy közlekedési szabálysértés helyett közigazgatási hatósági eljárás indul, melynek 10 ezertõl 40 ezerig terjed a bírsága, jobban meggondolják majd az autósok a szabályok megszegését. Takács György - Teljes mértékben egyetértek. A bírság azonban nem hat egyformán majd mindenkire. A vékonyabb pénztárcájú emberek ezek után biztosan óvatosabbak lesznek. Néhány autósnak azonban nem jelent semmit, hogy 10 helyett 40 ezerre büntetik. A mobiltelefon használatát nem tiltanám. Ha headsetrõl vagy kihangosítóról beszélünk, ugyanúgy megtörténhet a baj, mivel elterelõdnek a gondolataink. Jelenleg Írországban élek. Össze sem lehet hasonlítani a két ország vezetési kultúráját. Müller Anita -Mindenképpnagyszükségét éreztem a szigorításoknak. Mikor kicsik voltak a gyerekeim, majdnem elsodort bennünket egy parkolóból kitolató autó, akinek a sofõrje épp telefonált. Rengeteget utazok, és sokszor látom, milyen vészhelyzeteket idéz elõ egy-egy telefonáló autós. A bukósisak használata számomra természetes. Azon csodálkozom, hogy vannak, akikben felmerül ennek a kérdése. A gyerekülés szintén nagyon hasznos. Biztonságban van a kicsi, és a szülõ is nyugodtabban tud vezetni. A gyerekeimet arra neveltem, hogy a biztonsági övet mindig be kell kapcsolni, így nekik ez az elsõ dolog, ha autóba ülnek.

2009. augusztus 27. Pápa és Vidéke 5 Megnyílt Kiss László életmû kiállítása is Tapolcafõi zenélõ esték Évek óta üde kulturális és zenei színfoltja Tapolcafõnek a település középpontjában található református templomban megrendezett Tapolcafõi zenélõ esték, amelyet az utóbbi idõben Templomgalériával is kiegészítettek. Az elmúlt csütörtökön, nemzeti ünnepünkön került sor idén elsõ ízben a rendezvényre, amelyen Kuzsner Péter orgonista koncertjét hallgathattuk meg, ezt követõen Puskásné Tófeji Valéria nyitotta meg a Kiss László rajtanár képeibõl összeállított életmû kiállítást. A tapolcafõi református templom padsoraiban szép számmal helyet foglaló közönséget Apostol Pál, a település református lelkipásztora köszöntötte, majd Kuzsner Péter hangversenyével elkezdõdött a program, aki jelenleg a Bécsi Zeneakadémia orgona szakán, valamint a Pápai Református Teológiai Akadémia teológia karán tanul, a téli szemeszterben fejezi be egyetemi tanulmányait. Kuzsner Péter elõször Johann Sebastian Bach A fúga mûvészete ciklusából az elsõ négy tételt játszotta csembalón, majd Robert Schumann két fúgáját, valamint Johennes Brams Már nyugosznak a völgyek és Louis Vierne Westminsteri harangjáték címû zenemûvét adta elõ orgonán. - Egy új hangszert mutattunk be a tapolcafõi közönségnek mondta újságunknak Apostol Pál, református lelkész ez pedig a csembaló, amelyen barokk muzsika hallható, az orgonán romantikus és modern darabok hangzanak el. A Tapolcafõi zenélõ esték mai rendezvényén vendégeket is köszönthetünk. Négy éve indult el az együttmûködés a felvidéki Alistál testvérgyülekezettel, most a lelkészük és gyülekezeti küldöttségük jött el Tapolcafõre, délelõtt közös úrvacsorás istentiszteleten vettünk részt új kenyérrel. - Már próbáltunk korábban is magyar testvérgyülekezettel felvenni a kapcsolatot vette át a szót Apostol Páltól Édes Árpád, a felvidéki református közösség lelkipásztora miután megtaláltuk egymást, az elmúlt években folyamatosan erõsödött a barátságunk, elõször a lelkészek, majd a gyülekezetek látogatták meg egymást. Minden esztendõben legalább egyszer találkozunk fogalmazott a felvidéki lelkipásztor. Az értékes orgonakoncert után Puskásné Tófeji Valéria nyitotta meg Kiss László rajztanár életmû tárlatát, amelyen különbözõ technikákkal készített alkotásokat láthatunk, de bemutatásra került bronzszobor és tûzzománc kép is. A kiállítás szeptember 6-ig látogatható, a tárlatra bejelentkezni a 06/30/363-93-52 telefonszámon lehet. Polgár Szilárd Programajánló Augusztus 28-án, pénteken 17 órakor nyílik ifj. Vasuta Gábor természetfotós Földi tünemény címû kiállítása a JMK emeleti elõterében. Megnyitja: Horváth Géza, fotómûvész, E-MAFOSZ, operatõr. Augusztus 31-én, hétfõn 17 órakor nyílik a Református Gimnázium dísztermében Koltay Gábor A magyar honfoglalás és a Szent Korona tisztelete címû kiállítása. Köszöntõt mond: dr. Kovács Zoltán polgármester. Szeptember 5-én, szombaton Ugod Egzoták Hubertlak Odvaskõ útvonalon kirándulnak a JMK Bakancsos természetjárók. Indulás 7.35 órakor. A Petõfi moziban augusztus 28-30-ig 19.30 órától, szeptember 1-jén és 2-án 19 órától a Nász-ajánlat, szeptember 4-6-ig 19 órától az Excsajok szelleme címû filmet vetítik. Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán az életben és a színpadon is egy párt alkotnak. Az elmúlt években megjelent Musical Duett 1. és Musical Duett 2. címû lemezeik az utóbbi évek legsikeresebb magyar popzenei albumaiként az eladási listák élére kerültek. A nagysikerû dupla platinalemezes és az aranylemezes albumuk lemezbemutató koncertjét tartja a sztár-házaspár szeptember 18-án 19 órától a Jókai Mór Mûvelõdési Központban. Sikeresen szerepeltek az Egyesített Szociális Intézmény lakói Elsõ helyek és különdíj Pápa Város Önkormányzatának Egyesített Szociális Intézménye sikeresen szerepelt a közelmúltban megrendezett Generációk egymás közt, egymásért címû országos projekt keretében szervezett Ki-Mit-Tud? vetélkedõn a gyõr-ménfõcsanaki Bezerédj-kastélyban. Az Idõsek Gondozóháza és Idõsek Klubja kultúrcsoportja Élet a falu szélén címû, régi mesterségeket bemutató saját színdarabja elsõ helyezést ért el. A történetben az elmúlt idõk hangulata elevenedett meg, megismerhettük az aratást, cséplést, dagasztást és a kenyérsütést. A szereplõk felidézték, hogy régen az asszonyok maguk varrták a lányoknak kézzel a kelengyét, a férfiak ácsoltak, fúrtak, faragtak. Idõnként feltûntek a faluban a drótos tótok, foltozást vállaltak, megjavították a fazekakat, lábosokat. A színdarab üzent a jelen világnak is; néhány évtizeddel ezelõtt az emberek mindent jobban megbecsültek, és a néphagyományok olyan értékek, amelyeket át kell adni az utódoknak. Az elõadásban látható jelmezeket a Tánc-Lánc Mûvészetoktatási Iskola biztosította. A tízperces színdarabban magyar népdalok, mondókák, versek, valamint tájszólással fûszerezett régi magyaros ételrecept is szerepelt, de nem hiányzott a népi humor sem, ami jókedvre derítette a hallgatóságot, a közönséget, és meggyõzte a zsûrit is, hiszen a jól felkészült csapatmunkának elsõ hely lett a jutalma. Szintén komoly eredményt ért el Rolkó Elemérné, az Idõsek Klubjának 90 éves tagja, aki egyéni versmondásban bizonyult a legjobbnak. A zsûri különdíját az Egyesített Szociális Intézmény bentlakásos otthonházainak Barát utcai, Vörösmarty utcai, Teveli úti összefogásával színpadra állított Bakonyi népmesék címû, a kézmûves kismesterségeket bemutató elõadása kapta, amelyben a Tarczy Lajos Általános Iskola 2. B. osztályának tanulói közremûködtek. Csõréné Põr Eszter, az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója pedig kitüntetést vehetett át Generációk egymást közt, egymásért címmel, amelyet a Vörösmarty Otthonház és a Tarczy Lajos Általános Iskola között immár öt éve tartó folyamatos és építõ kapcsolattartásért ítéltek oda számára.

6 Pápa és Vidéke 2009. augusztus 27. A Petõfi Irodalmi Múzeum mozgó tárlata nem újkeletû szenzáció, hiszen 2008-ban, a Nyugat címû folyóirat százéves évfordulóján nagy sikerrel járta be az országot az ún. Nyugat-busz, amely 84 helyszínen - közöttük Pápán - csaknem negyvenezer látogatót vonzott. Az idei interaktív kiállítás Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulója alkalmából indult útnak, és a nagy irodalmár pápai látogatásának 220. évfordulója emlékére a Pápa és Vidéke Honvéd Kulturális Egyesület, valamint a Nagy László Kör meghívására érkezett városunkba. A tárlat Kazinczy és Nyelvet öltünk Pápán Nyelvet öltünk! címmel, a Petõfi Irodalmi Múzeum mozgó kiállítása gördült be augusztus 15-én, szombaton a HEMO elõtt lévõ parkolóba, és maradt ott késõ délutánig, elsõsorban a gyerekek örömére. A hétvégén lezajló lovászpatonai és nagydémi falunaphoz csatlakozva szervezte meg Fesztivál a Bakonyalján Mesterségek ünnepe elnevezésû programját a pápateszéri önkormányzat. A játszóházzal és falutörténeti kiállítással egybekötött programot rövid Szent István napi megemlékezés, újkenyér szentelés követte. kortársai nyelvteremtõ, nyelvújító generációjának törekvéseit ismétli meg olyan módon, hogy a magyar nyelvközösség aktuális nyelvhasználatára és magára a nyelvre kívánja ráirányítani a figyelmet könnyen befogadható formában. Kazinczy biztos kézzel határozta meg korszakuk feladatát. A politikai nemzet megteremtésének, a tudományok, a mûvelõdés, a szellemi felemelkedés feltétele egy igényes, együttesen kimunkált, korszerû eszköz: a nyelv az legyen, nyelvtörténeti aminek lennie illik: hív, kész és tetszõ magyarázója mindannak, amit a lélek gondol és érez. A Nyelvet öltünk elsõsorban a fiatalokat szólítja meg. Játékosan ismertet meg a hagyománnyal, nyelvemlékeinkkel. A busz külsõ megjelenése is ehhez a koncepcióhoz alkalmazkodik, Sajdik Közösségi nap Pápateszéren - Sokat gondolkodtunk, hogy a mesterségek ünnepe hogyan került szóba. Talán Szent István üzenete ez: hit és munka. Mi is megpróbáljuk a régmúlt munkáit bemutatni, olyan mesterségeket, amelyeket az ipari fejlõdés szinte eltörölt, de hagyományként itt hagyott. És természetesen itt lesznek az újabb mesterségek is, amelyek napjainkban kerültek elõ mondta Szalczer Új padok a Várkertben A padok cseréjével folytatódott tovább a Várkert rekonstrukciója. Összesen 18 új padot helyeztek ki a napokban a fõ közlekedési útvonalak mentén. Az ülõalkalmatosságok stílusukban igazodnak a Várkert angolpark jellegéhez. A beruházás értéke 2,5 millió forint volt. A régi padok a Városgondnoksághoz kerülnek további felhasználás céljából. György, Pápateszér polgármestere. A közösségi nap keretében bemutatkoztak a faluban tevékenykedõ mesteremberek, a téglaipar. Mindezt fotókiállítás egészítette ki, amely a Pápateszéren található vízimalmokat állítja reflektorfénybe. - Ebben a faluban mintegy 25 vízimalom volt. A mai Magyarországon ez a legtöbb malmot jelentette, Ferenc elgondolkodtató, humoros karikatúráival. A kiállítást Kerecsényi Zoltán, ahmrekreációséskulturális Közhasznú Nonprofit Kft. képviselõje, a Nagy László Kör elnöke nyitotta meg. Segítség a turistáknak Augusztus 24-tõl 31-ig nyelvi ügyelet mûködik a belvárosban, a Fõ téren. A turistákat három nyelven segítik a szervezõk, hogy minél otthonosabban érezzék magukat Pápán. a városokat is beleértve. Ezek már az 1800-as évek elején mûködtek, és 100 évvel késõbb is álltak még magyarázta Nagy Péter, a Reflex Egyesület programvezetõje. A Reflex Környezetvédõ Egyesület tervezi, hogy Pápateszér önkormányzatával együttmûködve a 25 vízimalom közül egyet felújítanak, s újra mûködõképes állapotba hoznak. mo Polgár Gabriella az ötletadója annak a 60 órás nyelvi ügyeletnek, amely augusztus 24-tõl 31-ig áll a külföldi és magyar turisták rendelkezésére. A szervezõ kihangsúlyozta, egy ilyen cél érdekében igazi büszkeség Pápa város pólóját viselni. - Célunk, hogy segítsük a városba érkezõt, legyen szó hivatalos ügyekrõl vagy vásárlásról. Ezenkívül mintegy vendégkísérõként szeretnénk felhívni a turisták figyelmét Pápa kulturális életének legfontosabb mozzanataira magyarázta Polgár Gabriella. A tolmácsok a Fõ téri parkolóban felállított pavilonnál várják a vendégeket, melynek elkészítése a Kékfestõ Múzeum munkatársainak keze nyomát dicséri. Polgár Gabriella fontosnak tartja, hogy ezzel is hirdessék a város kulturális értékeit. - Szerettem volna ezt a két dolgot összekapcsolni, hogy ez a kezdeményezés egyben vigye a híres pápai Kékfestõ Múzeum jó hírét. A vendégek minden nap délelõtt 10-12 óráig és délután 15-19 óráig találnak meg bennünket itt a Fõ téren tette hozzá a szervezõ. A német, angol és magyar nyelvû tájékoztatást, segítségnyújtást Fazekas Krisztián és Polgár Gabriella végzi. mo Kertbarátok az új kenyér ünnepén Négyfõs küldöttség képviselte a JMK Kertbarát Népfõiskolát Esztergomban államalapító Szent István és az új kenyér ünnepén. A pápaiakat több éve meghívják az ünnepi megemlékezésekre, újságolta Farkas Tibor, a kertbarátok elnöke. A rendezvényt az Esztergomi Olvasókör, és a Szentgyörgymezei Kertbarátok készítették elõ. A bazilika szomszédságában tartott ünnepségen a történelmi egyházak képviselõi is megjelentek. Az ilyenkor szokásos kenyérszentelés és kenyérkóstolás sem maradt el. Az ünnepi mûsor után színpompás kiállításban gyönyörködhetett a több száz érdeklõdõ. Az ügyes kezek Anyakönyvi hírek Házasság: Kakuk Ferenc Marinov Alexandra, Stanka László Molnár Zsuzsanna Andrea, Kun Richárd Kálmán Anita, Karácsony Zsolt Máté Petra Zsuzsanna, Buti István Kemenszki Anita. Születés: Dombó Tamás Bendes Adrienn: Ákos, Bálint Attila Böröczki Terézia: Kristóf, Pétervári Csaba Pitrók Adrienn: Nóra, Bak Attila Varga Erika: Odett Írisz, Tóth József Tamás Bagarus Anett: Nóra. Halálozás: Tarczi Vendelné sz. Szili Magdolna, Török Jánosné sz. Szalontai Erzsébet, Szalai Józsefné sz. Csizmadia Erzsébet, Kövi Dezsõné sz. Töreki Rozália, Bóka Sándor. Molnár Erzsébet és Rudolf Gergely augusztus 29-én 11 óra 30 perckor a pápai Szent József kápolnában tartják gyémánt házasságkötésüket. Ebbõl az alkalomból sok boldogságot és egészséget kívánnak a Húsos Klub tagjai. pazar kézimunkákat, varrott csodákat állítottak ki. A színkavalkádot csak fokozta a kertekben termelt zöldségek, gyümölcsök pazar bemutatója. A rendezvény érdekessége volt egy mini nemzetközi kertbarát találkozó is. Temerin és Párkány kertészkedést kedvelõi is képviseltették magukat. A baráti szálak tovább erõsödtek, a tapasztalatok kicserélõdtek. TGy Nagyszabású elõadás a szabadtéri színpadon Árpád népe Gannán A honfoglalástól egészen a legújabb korig, tehát jelképesen az európai uniós tagságunkig fogja át a magyar történelmet az Árpád népe címû elõadás, amelyet a gannai Vulkán Mûvészeti Csoport mutatott be az augusztus 20-i nemzeti ünnep alkalmából Gannán, a bakonyi település szabadtéri színpadán. A rockopera mûfajába sorolható produkciót közel ötven szereplõvel állította színpadra Vesztergom Zsuzsa. A gannai augusztus 20-i ünnepség délelõtt a gannai római katolikus templomban szentmisével kezdõdött, majd a község szabadtéri színpadán népes hallgatóság elõtt Vesztergom József, Ganna polgármestere mondott köszöntõt, aki történelmi áttekintést adott Szent István életérõl, de beszélt a magyar Alkotmányról is. A polgármesteri köszöntõ után került bemutatásra az Árpád népe, amelyben a tehetséges szereplõk zenei alapokra élõben énekeltek, a dalokat néprajzi elemekkel kiegészítet lendületes tánckoreográfia kísérte, és a színpadi produkcióban regös versek is elhangzottak. Polgár Sz.

2009. augusztus 27. Pápa és Vidéke 7 Az EB-ezüst világbajnokságot ér Magyarország második Labdarúgás Körzeti bajnokság Norvégia két góllal nyert a döntõben, ezzel Európa-bajnokok lettek a skandinávok a 2009. évi nõi junior kézilabda EB-n. Az ezüst a házigazda magyaroknak jutott. A középdöntõ elsõ mérkõzésén Pápán 24-24-re végzett a magyar válogatott a norvégok ellen (errõl a mérkõzésrõl beszámoltunk a Pápa és Vidéke elõzõ számában), majd Spanyolországot 25-29-re verték a magyarok másnap Gyõrött. A magyar csapat ezzel az eredménnyel a legjobb négy közé került a kontinensbajnokságon. Az elõdöntõben Oroszország ellen léptek pályára Zácsik Szandráék. Augusztus 21- én fantasztikus hangulatú mérkõzésen, különösen lehengerlõ második félidei játékával fölényes gyõzelmet aratott a magyar válogatott a kitûnõ orosz együttes ellen, és ezzel kiharcolta a döntõbe jutást a hazai rendezésû Európa-bajnokságon. A torna zárónapján, augusztus 23-án a gyõri Magvassy Mihály Sportcsarnok adott otthont a finálénak. A magyar junior válogatott ismét Norvégiával találta magát szemben. A norvégok a középdöntõben a magyarok elleni döntetlent követõen 27-25-re nyertek Franciaország ellen, majd az elõdöntõben 30-21-re Németország ellen. A döntõ nagy harcot hozott, a közönség szédítõ biztatása közepette Zácsik Szandra, Kovacsics Anikó és Víg Vivien vitte a hazai válogatottat. A félidõ egygólos magyar elõnnyel zárult (15-16). Kezdeti magyar lendületet követõen azonban a második játékrészben - köszönhetõen remek védekezésüknek és annak, hogy semlegesíteni tudták a klasszis Zácsikot - elhúztak a norvégok (27-24). Deáki Dóra, Hornyák Dóra és Szalai Babett volt a magyar csapat húzóembere ekkor, a hátrányt azonban csak csökkenteni sikerült, ledolgozni nem. A norvég válogatott kitûnõ egyéni teljesítményekkel és kiváló helyzetkihasználással megnyerte a találkozót. A 29-27 azt jelentette: Norvégia a kontinensbajnok. A magyar válogatott óriási közönségsikert aratva ezüstérmes lett, és kvalifikálta magát a 2010-es junior világbajnokságra Dél-Koreába. Siker az is, hogy az EB All Star csapatába két magyar játékos is bekerült. A 3. helyért megrendezett találkozón Oroszország 29-24-re nyert Németország ellen. Az Európa-bajnokság végeredménye: 1. Norvégia, 2. Magyarország, 3. Oroszország, 4. Németország, 5. Franciaország, 6. Spanyolország, 7. Svédország, 8. Hollandia, 9. Montenegró,10. Szlovénia, 11. Szerbia,12. Lengyelország, 13. Dánia,14. Románia,15. Ausztria,16. Szlovákia. Legjobb kapus: Víg Vivien (Magyarország, legjobb balátlövõ: Zácsik Szandra (Magyarország), a legjobb magyar játékos: Kovacsics Anikó. A 2009. évi nõi junior kézilabda Európa-bajnokságot Magyarországon három helyszínen rendezték augusztus 14-23. között. Gyõr, Pápa és Szombathely adott otthont a mérkõzéseknek. Pápán hat csoportmérkõzésre, két középdöntõbeli találkozóra, valamint az 5-8. helyért vívott találkozókra került sor. A sportcsarnokban augusztus 22-én a következõ eredmények születtek a helyosztókon: Franciaország - Svédország 27-24, Spanyolország-Hollandia 33-30. A verseny mindhárom helyszínen zajos sikert aratott, Pápán is valamennyi mérkõzés kiváló hangulatban, jó rendezés mellett zajlott. A magyar válogatott Norvégia elleni középdöntõbeli fellépésén a lámpákról is lógtak volna a nézõk, ha erre lehetõség nyílt volna, akik fergetegesen buzdították a magyar fiatalokat. Megyei III/A G.: Berki J. ill. Németh B. Tartalék: 4-3 (2-1) Nagytevel Bakonytamási 0-2 (0-0) G.: Szelencsik P., Deli Á. 5-1 (4-1) Mihályháza Malomsok 1-1 (0-1) G.: Becsei I. ill. Kiss G. Tartalék: 0-2 (0-2) Takácsi Nemesgörzsöny 4-1 (1-1) G.: Bertalan T. (2), Nagy R., Zsirai Á. ill. Pócza A. Tartalék: 1-3 (0-1) Kéttornyúlak Nyárád 4-2 (1-1) G.: Pátkai G. (2), Fekete E. I., Fekete E. II. ill. Kiss I. (2). Tartalék: 2-5 (0-1) Mezõlak K.szentpéter 3-0 (2-0) G.: Nagy T., Tóth N., Libis Z. Tartalék: 0-0 Adásztevel Nagyacsád 1-1 (1-1) A 2009/2010. évi megyei III/A felnõtt bajnokság állása az 1. forduló után 1. Takácsi 1 0 0 4-1 3 2.Mezõlak 1 0 0 3-0 3 3. Kéttornyúlak 1 0 0 4-2 3 4. Bakonytamási 1 0 0 2-0 3 5. Malomsok 0 1 0 1-1 1 Mihályháza 0 1 0 1-1 1 Adásztevel 0 1 0 1-1 1 Nagyacsád 0 1 0 1-1 1 9.Nyárád 0 0 1 0-2 0 10. Nagytevel 0 0 1 1-4 0 11. N.görzsöny 0 0 1 1-4 0 12. K.szentpéter 0 0 1 0-3 0 Kosárlabda Egy fiatal csapat reményei Megkezdték a felkészülést a 2009/2010. évi NB I/B-s bajnokságra a Pápai KC kosarasai. Augusztus 25-én tartotta az elsõ edzést Vajda József a csapatnak. A fiúknak azonban volt ezt megelõzõen is feladatuk. - Jó fizikummal érkeztek, mindenkinek meg volt elõre, hogy ki mennyit fut. A megbeszéltek szerint ezt teljesítették. Ez az elsõ edzés rávezetés. Egy kis focival kezdtünk, voltak benne futások és labdás játék is. Itt a végén azt gyakoroltuk, hogyan gyorsuljon a játék mondta Vajda József az edzést követõen. - Vannak érkezõk, távozók a csapatban? - Egy center és egy mezõnyjátékos érkezett, Lázár Krisztián a Hegyvidéktõl és Károly Máté abudafoktól. Távozott a csapattól Gráczer Zsolt és Tóth Gergõ. Kollár Balázs elõzõ bajnokágban elszenvedett sérülése még nem jött rendbe. Õsszel nemisjátszik.addigisitt van velünk, õ a csapatkapitány. - Milyen személyi, anyagi és technikai háttérrel indulnak neki a bajnokságnak? - A munkánkhoz a feltételek adottak. Továbbra is legfõbb támogatónk Pápa önkormányzata. Ezért köszönettel tartozunk. Szponzorunk a Bakonyerdõ Zrt. Az egyesület elnöke Balogh József és az elnökség is megtesz mindent, amit lehet. Az edzõi teamben változás, hogy Neubauer Tamás átveszi a junior csapatot. A kadettok eddzéseit Koncz János, a serdülõkét pedig Szûcs Judit vezeti. - Milyen célkitûzéseket fogalmaztak meg idén? - Ha elérjük azt, amit tavaly, elégedett leszek. A 24-es mezõnyben 11. helyen végeztünk, az alapszakaszban hatodikak voltunk Nyugaton. Ha ezt elérjük, azt mondom: le a kalappal. A legfontosabb, hogy minél több fiatal beépüljön a csapatba. Ez most jobban elõtérbe kerül, mint tavaly. Jó úton járunk ezzel. - Az utánpótlás adott ehhez? - Adott. Megoldott a felfelé áramlás. Vannak 14-15 éves gyerekek, akiket a juniorcsapatba be lehet tenni, ahol 22 év a korhatár! És vannak itt olyan magas centergyerekek, akiket bele kell nevelni ebbe. - A bajnoki sorsolás hogy néz ki? - Budafokon kezdünk, utána itthon a Fehérvár ellen játszunk. Aztán jön a Kozármisleny elleni mérkõzés, és utána itthon a Sárvár ez ellenfél. A bajnokság szeptember 20-án kezdõdik. Addig edzünk, és lesznek felkészülési tornák Sopronban. Nagykanizsán, majd itt, Pápán, szeptember 13-án. - A versenytársak igazolásairól vannak hírek? - Kanizsa bombaerõs lett, Bonyhád erõsödött még. Veszprémben hozzánk hasonlóan jöttek-mentek. A Sárvár gyengébb lett egy kicsit, a Sopron olyan, mint tavaly volt, csak a játékoskeretük fiatalodott.

8 Pápa és Vidéke 2009. augusztus 27. Hatvan percig emberhátrányban játszott a Pápa Értékes gyõzelmet aratott a Lombard A Lombard Pápa elõzõ fordulóbeli Újpest elleni gyõzelme komoly visszhangot váltott ki a hazai sportsajtóban, így fokozott érdeklõdés kísérte a soron következõ Gyõri ETO elleni összecsapást, vajon folytatni tudja-e a bakonyaljai együttes a Megyeri úti látványos és bátor támadójátékot. A kérdésre az elmúlt szombaton a Perutz Stadionban hamar megkaptuk a választ, hiszen a Lombard a mérkõzés elejétõl fogva irányította a játékot, sõt Bali Péter révén a vezetést is megszerezte Véber György csapata. Néhány perccel késõbb azonban Vad II. István játékvezetõ Dlusztus Andrásnak szándékos könyöklésért piros lapot mutatott fel, így tíz fõre fogyatkozott a Pápa. A Gyõr az emberelõny birtokában mindent megtett az egyenlítésért, ám a Lombard labdarúgói csupaszív játékkal megõrizték az egygólos elõnyt, és megszerezték elsõ hazai gyõzelmünket a bajnokságban. A Gyõri ETO elleni találkozót Farkas Attilával, a Lombard Pápa középhátvédjével elemeztük. - Minél jobb eredményt szerettünk volna elérni hazai pályán a Gyõri ETO ellen. A mi akaratunk érvényesült, és a kiállításig úgy éreztem, hogy többgólos gyõzelmet is arathatunk. Amikor tíz emberre fogyatkoztunk, átalakult a mérkõzés, de a Gyõrnek utána sem volt igazán nagy helyzete, így megérdemelten nyertük meg a találkozót. - Az elõbb említetted Dlusztus András piros lapját. Védõtársad kiválásával még nagyobb teher nehezedett rád a védelem közepén. - Egységes az együttesünk, több olyan játékosunk is van, aki több poszton is bevethetõ, persze a kiállítás szerkezeti váltást is hozott magával, amihez jól alkalmazkodtunk. Tíz emberrel sem adtuk fel a támadás lehetõségét, és próbáltunk kontrákat vezetni, de figyelnünk kellett, mert egy gólt bármikor szerezhet az ellenfél, akár egy jól eltalált lövéssel vagy pontrúgással. - Láttad mi történt valójában Dlusztus kiállításakor? - A kiállítás pont a hátam mögött történt, nem láttam még a videofelvételt, de szerintem még ilyen helyzetbe sem szabad keveredni, fõleg úgy, hogy vezet a csapat. Most szerencsésen alakult a találkozó, de ez rosszabbul is alakulhatott volna. Az elsõ huszonöt percben nagyon jól játszottunk, élveztük a játékot, elkaptuk a fonalat. A rövidpasszos játék a mi stílusunk,ésezazút,aminjárnunk kell. - A védelem közepén szerepeltél már együtt Tóth Gáborral, Dlusztus Andrással, Császár Attilával és Sipos Tamással is. Van, akivel szívesebben játszol együtt? - Eddig bármilyen összeállításban játszottunk, megoldottuk a feladatot. Vannak olyan labdarúgók a keretben, akik igaz, hogy fiatalok, de lejátszottak már több mérkõzést, tehetségesek, meg tudjuk érteni egymást. Ami most a Lombardnál kialakult, a CSA- PAT, csupa nagybetûvel. Most is bebizonyítottuk, hogy ha kell, hatvan percig csúszunk-mászunk, hogy meg legyen az eredmény. -Mostdebütáltavendég szurkolók számára épített szektor, így szinte minden oldalon ülnek már drukkerek. - Hangulatosabb lett a stadion, ráadásul a lelátók is megteltek. Ezeknek a villanyfényes esti mérkõzéseknek teljesen más az atmoszférájuk, mint egy délutáni találkozónak. - Öt forduló telt el a bajnokságból, miként értékeled a megszerzett hat pontot. A Gyõri ETO elleni találkozón nézõcsúcs született a Perutz Stadionban, Gyõrbõl is közel ezerfõs szurkolótábor kísérte el kedvenceit Pápára. A vendég drukkerek számára új lelátó épült, amely a múlt szombaton debütált, a régi vendégszektor helyén pedig a hazai szurkolóknak biztosítottak családi nézõteret. Szintén a létesítményhez kapcsolódó hír, hogy elkészültek a stadion világításának korszerûsítésével is, a fejlesztésre a Magyar Labdarúgó Szövetség mûszaki elõírásai miatt volt szükség. Örvendetes tény az is, hogy a Lombard sikereivel egyenes arányban növekszik a csapatot körülvevõ médiaérdeklõdés, hiszen a mérkõzést követõ sajtótájékoztatón hosszú idõ után szûknek bizonyult az újságíróknak biztosított sajtóterem. - Ha valaki azt mondja a bajnokság elején, hogy öt meccsbõl hat pontot szerzünk, akkor sokan elfogadtuk volna. A hat ponttal elégedett vagyok, igaz pár pont még bennünk maradt, gondolok a Videoton elleni mérkõzésre, ahol akár nyerhettünk volna is, vagy az MTK ellen egy döntetlen is benne volt a találkozóban. De nem vagyunk elégedetlenek, mert nehéz volt a sorsolásunk. - Az idény elején sérülések hátráltattak, milyen fizikai állapotban vagy jelenleg? - Ülõideg-gyulladásom volt, de már két hete rendes edzésmunkát végzek. Budapesten jártam orvoshoz, most tüneti kezelést kaptam, majd télen jobban ráérünk foglalkozni vele, mert most mindenképpen játszani akartam. - A következõ három mérkõzést hazai pályán játssza a Mérkõzés utáni nyilatkozatok Véber György, a Lombard Pápa szakmai igazgatója: - A találkozó jól indult, nekünk sikerült gólt szereznünk, majd egy óriási fegyelmezetlenség miatt majdnem az egész munkánk odalett. Megemelem a kalapom a csapatom elõtt, emberfeletti teljesítményt nyújtottak. Nagyon értékes gyõzelmet arattunk. Pintér Attila, a Gyõri ETO vezetõedzõje: - Elkerülhetõ gólt kaptunk, késõbb türelmetlenek voltunk, és az utolsó passzaink nem úgy sikerültek, ahogy kellett volna. Talán az esõs idõ sem kedvezett nekünk. A csapatom mindent megpróbált, de nem sikerült nyernünk. Lombard Pápa, szombaton a Kecskemét látogat a Perutz Stadionba. - A Kecskemét eddig két arcát mutatja, tavaly például nagyon jó évet zártak. Valóban három hazai találkozónk következik, mindegyiket meg szeretnénk nyerni. Akkor összegyûjthetünk már annyi pontot, hogy nyugodtabban tudunk készülni az õszi szezon hátralévõ mérkõzéseire. Polgár Szilárd A bajnokság állása 1 MTK 5 4 1 0 9:4 13 2 Videoton 5 4 0 1 15:9 12 3 Nyíregyháza 5 2 2 1 10:5 8 4 Újpest 5 2 2 1 6:6 8 5 Kaposvár 5 2 1 2 8:6 7 6 Gyõr 5 2 1 2 5:4 7 7 Paks 5 2 1 2 6:6 7 8 DVSC 3 2 0 1 4:2 6 9 DVTK 5 2 0 3 9:9 6 10 Lombard Pápa 5 2 0 3 4:4 6 11 Kecskemét 5 2 0 3 12:14 6 12 Vasas 5 2 0 3 8:15 6 13 FTC 4 1 1 2 8:8 4 14 Honvéd 4 1 1 2 5:6 4 15 Haladás 4 1 0 3 7:12 3 16 ZTE 4 1 0 3 3:9 3 Felkészülési teke kupa Amatõr csapatok részére 2009. szeptember 12-13-án teke kupát rendeznek az Elekthermax Vasas tekecsarnokában. A megmérettetésre 4 fõs (1 fõ cserejátékos lehetséges) csapatokat várnak. A verseny során minden játékos 60 dobást teljesít (30 teli + 30 tarolás). Nevezni Szalai Évánál lehet hétfõtõl péntekig 14 óra után a 89/322-304 vagy a 70/930-3768-as telefonszámokon. Nevezési díj csapatonként 4.000 forint. Nevezési határidõ szeptember 10. A versenyen váltócipõ használata kötelezõ. Pápa és Vidéke Közéleti hetilap Megjelenik csütörtökönként. Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. Telefon/fax: 89/324-557 e-mail: papailap@mail.globonet.hu web: www.papa.hu ISSN 1589-8288 Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!