Tools Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/42248617.aspx External tender id 157068-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities Assignment criteria The most economic tender Publish date 5/10/2014 4:21 AM Change date 5/10/2014 4:21 AM Buyer Company BM Heros Javító, Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt.AK15658 Department Közbeszerzés Address Asztalos Sándor utca 2. Zip/city 1087 Budapest HUNGARY Telephone +36 13 34 29 67 Fax +36 13 13 72 21 Version changes Contract award Description Original text: Szállítási keretszerződés teher- és személygépjármű javításnál, karbantartásánál, tűzoltó gépjárművek javításánál, karbantartásánál, felújításánál, gyártásánál használt gyári új fényezési anyagok, segédanyagok, szerszámok beszerzésére, 1.12.2016. napjáig tartó határozott időtartamra. A beszerezni kívánt áruk részletes leírását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Page 1 of 10
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken ColorBlue Mix Kft. Máté u. 2. 1163 Budapest, HUNGARY Original text: Szállítási keretszerződés teher- és személygépjármű javításnál, karbantartásánál, tűzoltó gépjárművek javításánál, karbantartásánál, felújításánál, gyártásánál használt gyári új fényezési anyagok, segédanyagok,szerszámok beszerzésére, 1.12 2016. napjáig tartó határozott időtartamra. A beszerezni kívánt áruk részletes leírását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Nettó 200 000 000 HUF, mint legmagasabb ellenérték -20%. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Fényezési anyagok, segédanyagok, szerszámok beszerzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.3.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe ColorBlue Mix Kft. Máté u. 2. 1163 Budapest, MAGYARORSZÁG Ext. description Page 2 of 10
Contract award notice Supplies 2014/S 090-157068 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: BM Heros Javító, Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt.AK15658, Asztalos Sándor utca 2. Közbeszerzés, 1087 Budapest, HUNGARY +36 13342967, kozbeszerzes@bmheros.hu +36 13137221 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.bmheros.katasztrofavedelem.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 44510000, 44810000 Description Tools. Paints. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 200 000 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken ColorBlue Mix Kft. Máté u. 2. 1163 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 200 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 200 000 000 HUF Excluding VAT Page 3 of 10
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2014/S 090-157068 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: BM Heros Javító, Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt.AK15658, Asztalos Sándor utca 2. Közbeszerzés, 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13342967, kozbeszerzes@bmheros.hu +36 13137221 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.bmheros.katasztrofavedelem.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Kbt. 6. (1) d) pontja szerinti szervezet I.3) Fő tevékenység Egyéb: katasztrófavédelmi eszközök gyártása I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Fényezési anyagok, segédanyagok, szerszámok beszerzése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: A BM Heros telephelyei: Budapest, Eger, Debrecen, Nyíregyháza, Szeged, Pécs, Veszprém, Szombathely. NUTS-kód HU1,HU2,HU3 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási keretszerződés teher- és személygépjármű javításnál, karbantartásánál, tűzoltó gépjárművek javításánál, karbantartásánál, felújításánál, gyártásánál használt gyári új fényezési anyagok, segédanyagok,szerszámok beszerzésére, 1.12 2016. napjáig tartó határozott időtartamra. A beszerezni kívánt áruk részletes leírását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Nettó 200 000 000 HUF, mint legmagasabb ellenérték -20%. Page 4 of 10
II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44510000, 44810000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 200 000 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. soron kívüli szállítás határideje (nap, maximum 5 nap). Súlyszám 2 2. Festék festékszóráshoz: piros RAL3000 (Renault) (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro). Súlyszám 3 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 236-409643 5.12.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Fényezési anyagok, segédanyagok, szerszámok beszerzése V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.3.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe ColorBlue Mix Kft. Máté u. 2. 1163 Budapest, MAGYARORSZÁG Page 5 of 10
V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 200 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 200 000 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: A IV.2.1)pontban feltüntetett értékelési résszempontok helyesen az alábbiak, amelyet Ajánlatkérő azért a jelen pontban rögzít, mert a IV.2.1) pont technikailag nem alkalmas 120 értékelési szempont rögzítésére. Részszempont Súly-szám 1. Festék festékszóráshoz: piros RAL3000 (Renault) (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 2. Festék festékszóráshoz: piros RAL3000 (Renault) (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 3. Festék festékszóráshoz: piros RAL3000 (Renault) (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 4. Festék festékszóráshoz: piros RAL3000 (Mercedes) (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 5. Festék festékszóráshoz: piros RAL3000 (Mercedes) (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 6. Festék festékszóráshoz: piros RAL3000 (Mercedes) (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 7. Festék festékszóráshoz: fehér RAL9010 (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 8. Festék festékszóráshoz: fehér RAL9010 (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 9. Festék festékszóráshoz: fehér RAL9010 (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 10. Festék festékszóráshoz: szürke RAL7021 (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 11. Festék festékszóráshoz: szürke RAL7021 (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 12. Festék festékszóráshoz: szürke RAL7021 (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 13. Festék festékszóráshoz: fekete RAL9005 (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 14. Festék festékszóráshoz: fekete RAL9005 (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 15. Festék festékszóráshoz: fekete RAL9005 (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 16. Festék festékszóráshoz: narancs RAL1028 (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 17. Festék festékszóráshoz: narancs RAL1028 (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 Page 6 of 10
18. Festék festékszóráshoz: narancs RAL1028 (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 19. Festék festékszóráshoz: ezüst RAL9006 (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 20. Festék festékszóráshoz: ezüst RAL9006 (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 21. Festék festékszóráshoz: ezüst RAL9006 (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 22. cink-foszfát epoxi alapozó (10 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 23. epoxi alapozó (20 kg) (ajánlati ár nettó Euro) 3 24. 2K alapozó műanyaghoz (1 kg) (ajánlati ár nettó Euro) 2 25. alapozó és füller egyben (3,75 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 26. alapozó spray (400 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 2 27. szilikoneltávolító (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 28. antisztatikus műanyag tisztító (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 29. rozsdaoldó (300 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 3 30. kromofág (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 31. cink spray (400 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 1 32. alumínium spray (400 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 1 33. horgany-alumínium spray (400 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 1 34. karosszéria tömítőmassza (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 35. üregvédő spray (500 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 2 36. alvázvédő (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 37. akril edző (lassú) (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 38. akril edző (lassú) (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 39. akril edző (normál) (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 40. akril edző (normál) (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 41. akril edző (gyors) (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 42. akril edző (gyors) (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 43. fillerhez edző (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 44. epoxi edző (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 45. edző kitthez (40 g) (ajánlati ár nettó Euro) 3 46. edző fedőlakkhoz (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 47. 2K higító (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 48. poliészter multi kitt (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 49. poliészter üvegszálas kitt (1,8 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 2 50. poliészter folyékony kitt (1 kg) (ajánlati ár nettó Euro) 3 Page 7 of 10
51. 2K akril VOC konform fedőlakk (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 52. aktivátor (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 53. spakli (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 2 54. kittelőkártya (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 55. ecset (1 szett - 3 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 56. keverőedény 1-3 dl (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 57. keverőedény 4-6 dl (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 58. keverőedény 7-11 dl (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 59. keverőpálca (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 2 60. lakkszűrő (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 61. lakkszűrő pisztolyba (1 csomag-10-db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 62. pisztolytisztító szett (1 szett) (ajánlati ár nettó Euro) 3 63. kabinvédő lakk (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 1 64. kabinvédő lakk (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 1 65. ködleválasztó szövet kamra elszívó berendezéshez (1 tekercs) (ajánlati ár nettó Euro) 1 66. pormegkötő szer kabin padlóra (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 1 67 pormegkötő szer kabin padlóra (20 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 1 68. maszkoló papír (1 tekercs) (ajánlati ár nettó Euro) 3 69. maszkoló fólia (1 tekercs) (ajánlati ár nettó Euro) 3 70. maszkoló szalag (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 71. maszkoló szivacs (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 72. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P60 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 73. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P80 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 74. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P120 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 75. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P150 (1 csomag - 100 db) (1 csomag-100 db) (ajánlati ár nettó Euro)3 75. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P180 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 77. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P220 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 78. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P240 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 79. csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P230 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 80 csiszolókorong (elszívó lyukakkal) P400 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 81. vizes gépi csiszolópapír P2000 (1 csomag - 20 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 82. vizes gépi csiszolópapír P3000 (1 csomag - 15 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 Page 8 of 10
83. vizes kézi csiszolópapír P600 (1 csomag - 25 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 84. vizes kézi csiszolópapír P800 (1 csomag - 25 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 85. vizes kézi csiszolópapír P1500 (1 csomag - 50 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 86. vizes kézi csiszolópapír P2000 (1 csomag - 50 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 87. gyalu csiszolópapír P60 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 88. gyalu csiszolópapír P80 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 89. gyalu csiszolópapír P120 (1 csomag - 100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 90. dörzspapír (1 tekercs) (ajánlati ár nettó Euro) 3 91. szivacs (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 92. stekli (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 2 93. magasfényű (kompondáló) paszta (1 kg) (ajánlati ár nettó Euro) 3 94. polírozó paszta (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 95. hologram eltávolító polír paszta (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 96. magasfényű (kompondáló) pasztához szivacs (1 csomag-2 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 97. polírozó pasztához szivacs (1 csomag-2 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 98. hologram eltávolító pasztához szivacs (1 csomag-2 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 99. mikroszálas kendő (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 100. papír törlőkendő (1 doboz) (ajánlati ár nettó Euro) 3 101. mézeskendő (1 csomag-5 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 102. nitro higító (1 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 103. nitro higító (5 liter) (ajánlati ár nettó Euro) 3 104. nylon zsák (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 105. pisztoly üregvédőhöz, alvázvédőhöz (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 106. excenter csiszoló (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 1 107. kézi csiszoló gyalu (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 1 108. fényezőpisztoly (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 1 109. levegőpisztoly (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 1 110. polírozó gép (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 1 111. csiszolótányér (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 2 112. kézmosó szappan (250 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 3 113 kézmosó szappan (2000 ml) (ajánlati ár nettó Euro) 3 114. nitril kesztyű (1 csomag-100 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 115. fényező overál (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 Page 9 of 10
116. finomcsomozású kesztyű (1 pár) (ajánlati ár nettó Euro) 3 117. pormaszk (1 doboz-10 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 118. félálarc (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 119. teljes álarc (1 db) (ajánlati ár nettó Euro) 3 120. soron kívüli szállítás határideje (nap, maximum 5 nap) 2 A nyertes Ajánlattevő a a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. tv. 3. -a alapján középvállalkozásnak minősül. Az eljárásban részt vevő ajánlattevők neve és címe: Ajánlattevő neve: Varga József e.v. Székhelye: 4254 Nyíradony, Wesselényi u. 10. Ajánlattevő neve: Car-Color 2000 Kft. Székhelye: 1195 Budapest, Vas Gereben u. 4/d. Ajánlattevő neve: ColorBlue Mix Kft. Székhelye: 1163 Budapes., Máté u. 2. Ajánlattevő neve: FÖRCH Kereskedelmi Kft. Székhelye: 1037 Budapest, Szőlővész u. 3. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. -a vonatkozó rendelkezései szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 7.5.2014 CPV codes Code Description 44510000 Tools. 44810000 Paints. Page 10 of 10