A forradalom emlékezete

ÉRDI Ingyenes kétheti lap 8000 példányban V. LAP évfolyam 22. szám 2007. november 1. A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA A 22-én a 56-osok is megkoszorúzták a hármaskereszt emlékmûvet Pitti Katalin énekelt A forradalom emlékezete A Thalia Ördögei színjátszó társulat tagjai járták Érd utcáit 22-én T. Mészáros András mondta az ünnepi beszédet Az ünneplõ érdiek któber 23-ára több helyen is emlékez- városunkban. Hétfõ délután a hár- Otek maskeresztnél kezdõdtek az ünnepségek, majd kedden délelõtt a központi 56-os emlékmûnél folytatódtak, ahol T. Mészáros András polgármester és Tõkéczki László történész tartottak ünnepi beszédet. A követlezõkben T. Mészáros András beszédét idézzük fel....hallották már? 56 a reform kommunisták és reform szocialisták nagy mûve volt. Ezt egy Gyurcsány nevezetû nagyon õszinte ember mondta tegnapelõtt a szocialisták ünnepségén......a forradalom barikádja a létezõ szocializmusban nem létezõ jog, szabadság, és függetlenség helyén épült. Akik a barikádot védték, azok a jogokért, a szabadságért, a függetlenségért hullatták vérüket, a szocialisták, kommunisták ezeket az értékeket támadták, s tagadták meg népüktõl......ma már talán nehéz a fiatalabbaknak megérteni, de akkor nem volt más választás: vagy a beletörõdõ önfeladás, az erkölcstelen, értelmetlen élet, a hazugságok igazságként elfogadása, vagy kiállás az alapvetõ értékek mellett, és forradalmári lét a barikádon. A helytállás, a méltóság minden korban elkötelezõdést jelent. Ez az elkötelezõdés: függetlenség, melynek legfontosabb forrása a szabadság, s amely az emberi méltóságnak, és mindazoknak a sokféle etnikumból, vallásból, rétegbõl és rangból eggyé vált nemzettagoknak szól, akik bárhol éljenek is fejük fölé honi eget, háztetõt érdemelnek, lábaik alá pedig anyaföldet......szégyen és gyalázat, ami tegnap, ma vagy éppen egy éve Budapesten történik. Újra félni és rettegni kell a magyar rendõröktõl. De tudnunk kell azt is, hogy a nyílt rendõri erõszak, nem történhetne meg politikai támogatás nélkül... Megalakult az Érdi kistérség Balhorog Kettõs hatalom? Egy hajóban evezünk Virágba borulni... Kik járnak a Marianumba? Tarvágás Törökbálinti bukta Poly-Art kiállítás Következõ számunk november 15-én jelenik meg rettegés foka oha nem látott rendõri mozgósítással ké- a hatalom az 56-os forradalom és Sszült szabadságharc 51. évfordulójára. Szinte hermetikusan lezártak minden helyszínt, ahol a demokratikusan megválasztott magyar kormány miniszterelnöke megfordult. Kordonnal körülvett, sterilizált ünnep volt ez. A Kossuth téren idén is a magyar polgárok kizárásával történt meg a zászlófelvonás, az Operaház környékén kijárási tilalom volt, mindenkit igazoltattak, nyugdíjas nénik retiküljében turkáltak a rebiszesek. Retteg a hatalom. Utoljára a kommunizmus idején volt ekkora készültség, de akkor a most ünneplõk egy része még ellenforradalomnak mondta a forradalmat. Akkor egy mécsesért is bilincsbe verték az embereket. Akkor legföljebb a lesötétített ablakok mögött lehetett emlékezni. A szovjet tankokkal hatalomba segített vezetõink féltek úgy, mint most Gyurcsány Ferenc. Aki többször kijelentette szónoklataiban, hogy a nép vele van. Miféle szerinte a nép, ha rettegni kell tõle? Kádár János annak idején vonattal szeretett utazni. Ha Kádár apánk látogatóba indult valahová, vasutasok ezreit vezényelték ki a töltések mellé. Át kellett vizsgálni a síneket, és õrködni kellett, már órákkal a vonat elhaladta elõtt. Az sem egyszerûen egy különvonat volt, hanem ment elõtte egy ún. elõfutó. Ha mégis életére tört volna valaki, az elõfutó mozdony sérült volna meg. Emlékezhetünk arra is, hogy a baráti országok vezetõinek látogatásakor órákra lezárták az igénybe vett útvonalakat, és budapestiek tízezrei várakoztak az autóbuszokba, villamosokba zártan. Vajon mitõl retteg most Gyurcsány Ferenc? Miért készültek százszoros túlerõvel? A péntekre szervezett hídelzáráshoz két helikoptert, vízágyúkat és rohamrendõrök százait vezényelték ki, akik délben, mivel tüntetõ már nem volt, az összesereglett mintegy ötven újságírót kezdték el tömegoszlatni. Mitõl retteg a hatalom? A strassbourgi emberjogi bíróság kimondta, hogy az embereknek joguk van a spontán tüntetéshez is, a magyar jogszbályokat is elõbb-utóbb meg kell változtatni, hozzá kell az európai normákhoz igazítani. Akik nem fogadják ezt el, azok fizetni fognak érte. Hallhattuk Orbán Viktortól a biztató szavakat október 23-án: a tavalyi túlkapásokért fizetni fognak a felelõsök, elsõsorban azok a politikai és rendõri vezetõk, akik a mai napig megakadályozzák az igazságszolgáltatást. Most büszkék arra, hogy az idén különösebb zavargás nélkül teltek az ünnepek. De a legnagyobb rend mindig a diktatúrában van. A demokrácia néha kényelmetlen, mert az emberek idõnként élnek jogaikkal. Ha rohamrendõrök tízezrei vízágyúk, könnygázvetõk mögé bújva vigyázzák a rendet: az diktatúra. Orlai Sándor

2 V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. Balhorog Döcsakovszky Béla esete a sánta kutyával z MSZP sajtótájékoztatóján Döcsakovszky Béla bejelentette, hogy Aa Sportcsarnok október 21-én délelõtt 10 órától próbaüzemet tart, amelyre meghívják az érdi lakosokat. Ekkor ki lehet próbálni az uszodát is, úgyhogy mindenki hozzon magával fürdõruhát is javasolta. Vasárnap délelõtt azonban egy lélek sem tûnt fel a Sportcsarnok közelében, a parkoló üres volt, nem tolongtak az érdiek sem, de hiába is tették volna, mert az ajtó zárva volt. Gazsó Júliát, a bank illetékesét kérdeztük a próbaüzemrõl és a meghívóról. Gazsó Júlia elmondta, hogy a bank minden politikai akciótól elhatárolódik, a bejelentés az õ tudtuk nélkül történt, nem volt megbeszélve semmi. Nem is tudja, hogyan gondolhatta ezt Döcsakovszky Béla, hiszen a próbaüzem alatt életveszélyes a terület, oda nem lehet senkit sem beengedni. A régi igazság most is ült: a hazug embert könnyebb utólérni, mint a sánta kutyát. S Döcsakovszkyt rendszeresen utólérik. Vitrio L. A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: erdilap@citromail.hu ISSN 1589-9950 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: 06-70 237-6159 Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLATHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 9-12 és 14-17 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84 Incidens az október 23-ai városi ünnepségen éldátlan és felháborító dolgok történ- október 23-án délelõtt a város Ptek 1956-os megemlékezésén. Az ünnepségen megjelentek a különbözõ politikai erõk képviselõi is. Már az elején furcsa volt, hogy az MSzP képviselõi elkülönülve az ünneplõ tömegtõl külön csoportot alkottak, és csak a megemlékezés megkezdésekor álltak az ünneplõk soraiba. Figyeltem, és jólesõ érzés volt, hogy néhányan közülük még a Himnuszt is velünk énekelték. Az ünnepi beszédet T. Mészáros András polgármester tartotta, aki beszéde elején emlékeztetett arra, hogy elõzõ este, a hermetikusan lezárt operaházban elhangzott beszédében a még mindig regnáló Gy.F. a reformkommunisták és a reformszocialisták tetteinek nevezte, a Pesti Srácok helyett, 1956. e nevezetes napján történt eseményeket. Ennek a nyilvánvaló újabb hazugságnak az említésére az MSzP néhányfõs különítménye hangoskodással reagált. Arra gondoltam mellettük álldogálva, hogy néhány perc alatt belátják azt a képtelenséget, amelyet vezetõjük elõzõ este történelemhamisításként kijelentett, de tévedtem. Egyre hangosabb beszélgetéssel zavarták az ünnepi beszédet, és már szinte csak az õ hangjukat lehetett hallani. Udvariasan megszólítottam õket, hogy csendesebben vigadjanak, de ez hatástalannak bizonyult. Egyre agresszívabbá váltak és hangoskodásuk, amelynek tartalma az volt, hogy mikor hagyják el az ünnepség helyszínét, elviselhetetlenné vált. Ismételten rájuk szóltam, hogy fogják vissza magukat, mert ez a Magyar Köztársaság legnagyobb nemzeti ünnepének megemlékezése, amelyre önként jöttek el és senki nem kötelezte õket, mint annak idején elõdeik minket, idegen hatalom ünnepi megemlékezésére való kivonulásra. Nem engedhetünk 56-ból, s nem engedhetjük 56-ot mondotta az ünnepi beszédében a szónok, és ez végleg kiverte náluk a biztosítékot. Talán arra gondoltak, hogy néhány napja a volt pufajkás miniszterelnök unokahúga kimondta az igazságot, hogy 56-ot antiszemiták és börtönbõl szabadult nyilasok csinálták. Van ebben a pártban fejetlenség bõven. A fõnök reformkommunistái így válnak semmi perc alatt nyilasokká. Kinek higgyünk? A maroknyi csapat mélyen megrendülve a hallott borzalmakról, amely valószínûleg számukra teljesen új elemeket tartalmazott eddigi ismereteikhez képest, hiszen nem ezen szocializálódtak, sarkon fordultak és elvonultak a mintegy 100 méterre levõ székházukhoz. Elõtte azonban engem nagy megtiszteltetés ért. Történt ugyanis, hogy az ünnepség megkezdése elõtt a szervezõktõl többen kaptak egy-egy szál krizantémot. Az MSzP frakcióvezetõje, Varga László képviselõtársam elém lépett és a kezembe nyomta saját virágját titeket illet megjegyzéssel. Sajnos az incidens sok ünneplõ figyelmét elvonta az ünnepi beszédtõl és ezért döbbenhettek meg azon, hogy az MSZP képviselõi eltávolodva, a földhöz csapták azt a koszorút, amit valószínûleg más célból hoztak az ünnepségre. Úgy gondolom, hogy nem lehet elmenni szó nélkül a történtek mellett. Jó lenne már megtanulni ennek a csapatnak is, hogy elmúlt már az az idõ, amikor õk ellenforradalmat próbáltak nekünk hazudni több, mint 30 éven keresztül, és csak a legszûkebb baráti és családi körben mertünk azokról az eseményekrõl beszélni, ami valóban történt és sokan át is éltünk. Másnap sajtóértekezletet tartottak, ahol bejelentették, hogy legközelebb csak akkor jönnek el a város ünnepségére, ha elõtte a polgármester bemutatja nekik, hogy mit akar mondani megemlékezésében. Nos, ez már nem mûködik! Lendvai Ildikó már nem cenzor! Megállt az idõ, uraim? Tessék már lapozni vagy 17 évet a naptárban, és elõre, ne hátra! Mindig azt hittem, hogy Érd különb az országnál, de be kell látnom, hogy nagyot tévedtem. Miközben tavaly brutálisan szétverték a forradalom ünneplõ közönségét és egy éve fedezi a hatalom a bûnösöket, sõt ki is tünteti, addig mit várhatunk itt, a végeken? S ma már azt, hogy ez úgy történt, a kisebbik koalíciós párt be is ismerte. Kutyából nem lesz szalonna mondotta nagyanyám, s be kell látnom, hogy igaza volt. Horváth András képviselõ

V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. 3 Megalakult az Érdi Kistérség któber 26-án Diósd, Érd és OTárnok polgármesterei ünnepélyesen aláírták az Érdi Kistérség megalakulásról szóló dokumentumot. Elnöknek választották Szolnoki Gábor tárnoki polgármestert, alelnöknek Spéth Géza diósdi polgármestert, mindkettõt 1 év idõtartamra, és kiírták a pályázatot a kistérségi iroda vezetõi posztjára. Százhalombatta képviselõ-testülete úgy döntött csütörtökön, hogy egyelõre nem csatlakozik, majd egy hónap múlva visszatérnek az ügyre, de mivel a kétharmada, illetve a lakosság több mint fele csatlakozott, így semmi akadálya sem volt a megalakulásnak. est megye 8. sz. vk. nevében Pköszönetet mondunk azoknak, akik aláírásaikkal támogatják a szociális kérdésekrõl szóló népszavazást, hogy ne legyen vizitdíj, kórházi napidíj, tandíj. A választókerületben (Érd, Százhalombatta, Diósd) összesen több mint 20000 népszavazást támogató aláírás (kérdésenként 6800 aláírás) gyûlt össze 48 óra alatt. Ebbõl Érden 13800, kérdésenként 4600 aláírás. Képviselõinknek, segítõinknek is megköszönjük az eddig elvégzett lelkiismeretes, pontos, precíz, gyors munkájukat. Sokan nehezményezték, úgy jobb oldalról, mint baloldalról, hogy nem tudták aláírásaikkal támogatni a népszavazási kérdéseket. Most szeretnénk megnyugtatni mindenkit, hogy folytatódik az aláírásgyûjtés, de továbbiakban a támogatói aláírásokat nem aláíró íveken, hanem népszavazást támogató kártyákon gyûjtjük. Képviselõink, segítõink hamarosan felkeresik Önöket. Novemberben naponta ügyeletet tartunk 10-18 óra között szombat vasárnap kivételével az Összefogás Egyesület székházában. Érd, Alsó út 8. ahol a népszavazást támogató kártyákat alá lehet írni. Bõvebb információt az alábbi telefonszámon kap: Donkó Ignác 06/20/571 1063. A fidesz. hu honlapon lehetõség nyílik a szociális népszavazás elektronikus úton történõ támogatására. Elérhetõ: http://nepszavazas.fidesz.hu/ oldalon, vagy a fidesz.hu honlap közepén található banneren keresztül. Dr. Péterfalvi Attila adatvédelmi biztos 027-0038 nyilvántartási azonosító NY/529/2002-28 számú határozatával engedélyezte a támogatói kártyán szereplõ adatok gyûjtését. Kérem, mielõbb írja alá a Balról jobbra: Szolnoki Gábor tárnoki, T. Mészáros András érdi és Spéth Géza diósdi polgármesterek megszavazzák az Érdi kistérség megalakulását Szociális népszavazás 2008 Népszavazást támogató kártyákon folytatódik az aláírásgyûjtés! népszavazást-támogatókártyát, és ha eljön az idõ a népszavazáson is vegyen részt! A népszavazáson világossá tehetjük: többé nem lehet semmibe venni az emberek akaratát, többé senki nem dönthet róluk a megkérdezésük nélkül. Helyre kell állítani a demokráciát, mert a kormány jelenleg felhatalmazás nélkül tevékenykedik, és sorozatosan hoz olyan döntéseket, amelyekre a választók egyáltalán nem adtak felhatalmazást. A 2006-os országgyûlési választás kampányában Gyurcsány Ferenc és a szocialisták végig hazudtak a magyar embereknek: eltitkolták a közvélemény elõl az ország valós állapotát és azt, hogy milyen megszorításokra készülnek. Következetesen és felháborodottan tagadták, hogy vizitdíjat, tandíjat és kórházi napidíjat akarnak bevezetni. A Szociális Népszavazás történelmi lehetõséget jelent: minden idõk legszélesebb nemzeti összefogását hozhatja létre. Nincs ugyanis jobb-, vagy baloldali vizitdíj. A vizitdíj-automata nem kérdezi a pénz elnyelésekor, hogy jobb-, vagy baloldali betegrõl van-e szó. Tandíjat minden családnak fizetnie kell, függetlenül attól, hogy jobb-, vagy baloldali érzelmû. Arra buzdítunk mindenkit, hogy ne hagyja ki a lehetõséget! Donkó Ignác www.erdilap.hu erdilap@citromail.hu A Kettõs hatalom? britek híres miniszterelnöke Winston Churchill mondta állítólag, hogy a demokrácia tökéletlen társadalmi berendezkedési forma, de sajnos még nem sikerült eddig tökéletesebbet kitalálni. A demokratikus társadalmi berendezkedéssel azokban az országokban is sok probléma van, ahol az egy szerves fejlõdés következtében jött létre. Ebben a régióban viszont, ahová a történelem szele a mi országunkat is befújta, itt szinte csak a nehézségeivel találkozunk. Társadalmunk és a negyven fölötti korosztály polgári demokrácia felfogása eleve torz, hiszen mi abban nevelõdtünk fel, hogy a nyugati határon túl lévõ társadalmak a történelem süllyesztõjébe való, elvetendõ társadalmi formációt jelentenek, úgy rosszak, ahogy vannak. E korosztály számára az iskola, a kultúra (könyvek, filmek, mûvészeti alkotások), a tömegtájékoztatás -mind azt közvetítették, hogy mivel a kapitalizmus rossz, mert végletekig kizsákmányolja a dolgozókat, hát az a társadalmi berendezkedés is csak rossz lehet, amit polgári demokráciának hívnak. Ennek ellensúlyozására kitalálták, tudatilag felépítették számunkra, majd meg is etették velünk a szocialista demokrácia torzszüleményét. Pont annyira volt értelme, mint a vizes tûznek. (Lehet, hogy pont ennek ellentételezésére választották a magyar emberek inkább a tüzes vizet, amit legjobban a magyar alkoholbetegek döbbenetes számadatai is bizonyítanak) Sokszor, sokféle módon próbálom magam is megfejteni ezt a fajta birka türelmet, amivel a társadalom elviseli azt a több éves csapássorozatot, amit politikai gengszterek folyton folyvást végigvernek rajtunk. Mivel a polgári demokrácia nálunk nem szerves társadalmi fejlõdés következményeként, és nem is forradalmi változás hatására jött létre, hanem csak úgy megtörtént velünk, nélkülünk, a fejünk felett, hát legfeljebb beletörõdünk a következményeibe. Az 1989- es gengszterváltás idején felépítettek nekünk egy Patyomkin-falu féle demokráciát, minden kellékével együtt. A gazdasági hatalmat és a média fölötti korlátlan uralmat viszont vaskézzel megtartották az egykori elvtársak és az a klientúra, amelyik körülöttük kiépült és akik pénz kaszálásra jöttek ide a nagyvilágból. Az emberek jó része talán még mindig azt hiszi, ez a polgári demokrácia. Gondolják ezt azért is, mert nem tudják, milyen is, hogyan is mûködik a Lajtán túl egy polgárok által mûködtetett demokratikus ország. Azt már soha nem fogjuk megtudni, mennyi ideig lett volna képes az a fajta kriptokrácia Magyarországon mûködni, amelyiknek a lényege még abban a jó langyos, büdös kis pocsolyában gyökeresedett meg, amit leginkább gulyáskommunizmusnek szokás nevezni. A hatalom összekacsintott a néppel, jelezve neki, hogy tudom, hogy adót csalsz, tudom, hogy lopsz ahol tudsz, tudom, hogy lerabolod a környezetedet, átvered akit csak lehet és azt is tudom, hogy tudod, hogy mi hatalmon lévõk is ugyanezt tesszük csak nagyságrendekkel nagyobb mértékben. Ha békén hagyjuk egymást, mindenki jól fog járni, idõnként meg úgy is kiosztunk a nép között egy kis plusz alamizsnát. A Medgyesi féle hatalomgyakorlás tipikus megnyilvánulása volt mindennek. Igen ám, de jött egy gátlástalan, hataloméhes szociopata, elhajtotta egy sajátos puccs keretében az öreg, óvatos fõnökét és rátenyerelt az országra. A gátlásoktól teljesen megszabadult személyisége révén blöffölt ahol kellett, hazudott mint a vízfolyás, átverte szûkebb és tágabb környezetét, elvtársait épp úgy mint ellenfeleit, egyszóval az egész országot. Pontosan úgy viselkedett mint egy dörzsölt üzletember, aki egy projekt megszerzése érdekében gondolkodás nélkül mindent bevet. (Ma már azért a mûvelt világ üzletemberei -legalább a saját élõhelyük környezetében- a hasonlóan gátlástalan figurákat kigolyóznák az úri kaszinójukból) Mára a magyar társadalom eljutott oda, ahol 1989-ben kellett volna lennie. Nagyon akarja a változást! Valahogyan összekovácsolódtunk! Napjainkban, szemünk elõtt zajlik le az a folyamat, amit szerves fejlõdésnek szoktak nevezni. A társadalom egyre nagyobb fele megelégelte az eddig vele történteket, érti, érzi és akarja, hogy ez megváltozzon. Mára lassan kezd háttérbe szorulni a párt hova tartozás, létezik egy eszme, egy jelenség, amelyikkel szemben minden józan embernek össze kell fognia. Olyan ez mint egy árvíz, a falu legmódosabb gazdája és a legutolsó zsellér is vállvetve dolgozik a gáton az ár ellen. Össze kell fogniuk, hogy majd ha elvonul a vész, maradjon miért akár egymás ellen is küzdeni. A gyurcsányizmusnak egy dolgot mindenáron a javára kell írni. Ennek a gátlástalan kalandornak sikerül egybeterelnie a magyarokat. Tette ezt úgy, hogy ma az ország döntõ többsége, a helyi önkormányzatokban történt hatalomváltást követõen az ellenzéki polgári erõk oldalán áll. Gyurcsány Ferenc hatalma, elfogadottsága ma már szinte csak ott érzékelhetõ, ahol személyesen is jelen van. Ott is leginkább úgy, hogy az ilyen tereket hermetikusan lezárják, kijárási tilalmat vezetnek be. Akad persze, hogy megpróbál gizdáskodni és pökhendi módon felkeres olyan helyeket, ahol a világ túl felére kívánnák leginkább. Ott persze meg is kapja a magáét: tojás, rothadt paradicsom fujjolás. Elfogadottság, népszerûség, politikai erõ tekintetében van ma egy abszolút ellehetetlenült, de küldetésmániás, a hatalomtól megrészegült ideoda száguldó hajóágyú, aki tör zúz maga körül mindent - õ a miniszterelnök. Ennek az embernek óriási tényleges hatalom van a kezében. Õ a saját személyében és az õt kézben tartó, mozgató liberálisok az egyik hatalom ma Magyarországon. A másik oldalon meg ott van az ország többsége, aki a rendelkezésére álló demokratikus eszközökkel nem tud mit kezdeni törvényesen hatalomra segített gengsztereivel. Hiába, nagy koponya volt a britek egykori miniszterelnöke, amikor nem volt teljesen megelégedve a demokráciával. De abban is igaza volt, hogy nincs jobb tõle. Kopor Tihamér

4 emrégiben olvastam, hogy elké- az ország legfejlettebb kis- Nszült térségeinek rangsora. Nagy meglepetésemre ezen az újonnan megalakult érdi kistérség a harmadik helyen szerepelt! (A budaörsi kistérségahonnan kiváltunk- országosan a legfejlettebb kistérségnek számít). Akár megtisztelõ is lehetne az elért helyezés, ha nem tudnánk, hogy ez valószínûleg nem az érdi fejlett infrastruktúrának vagy közszolgáltatásoknak köszönhetõ, hanem szomszédaink relatív fejlettségének-no meg a központi területfejlesztési politika furcsa módszertanának. Azonban az érdi kistérség megalakulása nem cél, hanem eszköz kell legyen az érdiek és a kistérség többi településén lakók- életkörülményeinek javításában és a településeink fejlõdésének elõremozdításában. Miért is volt fontos az önálló érdi kistérség megalakítása? A kistérségek egyik legfontosabb szerepe és feladata a területfejlesztés terén van. A négy település- Diósd, Érd, Százhalombatta és Tárnokföldrajzi adottságaiból is adódóan olyan egységet alkot, amelyen belül érdemes és kell is a települések közötti együttmûködés területfejlesztési célok megvalósításában. Elsõként mindjárt említhetjük a vízelvezetési feladatokat. A víz mint tudjuk- mindig lefele folyik és nem ismer település- vagy országhatárokat. Korábbi évekbõl emlékszünk még olyan helyzetekre, amikor a lezúduló nagymennyiségû csapadék óriási problémákat okozott a befogadóknál. Ezért az új érdi önkormányzat hivatalba lépése óta megoldásokat keres a helyzet enyhítésére. 2007- ben sikerült -az érintett területi igazgatóságon keresztül- elérni, hogy EU forrásokból egy közel 700 millió forintos projekt induljon a Benta patak mederrehabilitációjára. Ez a projekt egyaránt érinti Érdet és Tárnokot is. A hamarosan elkezdõdõ kivitelezési munkálatok csökkentik a korábbi évekhez hasonló problémák elõfordulását. A város másik fõ vízgyûjtõ területének befogadója a Bara-Tepecs- Sulák területe. Az érintett települések (Érd, Diósd, Budafok) együttmûködésében a helyzet megnyugtató rendezésére -az illetékes vízügyi igazgatóság támogatásával- egy több, mint 3 milliárd forint értékû kiemelt EU projekt készült 2007 nyarán. A projekt további szakértõi egyeztetéseket követõen remélhetõleg támogatható lesz minél elõbb a kormány részérõl is, ugyanis a befogadók helyzetének rendezése alapfeltétele a lakott területeken megvalósuló felszíni vízelvezetési munkálatoknak. A csatornázási projekt összeköti településeinket. Mûszakilag is összefügg Diósd, Érd és Tárnok csatornahálózatának fejlesztése, a szennyvizeket jelenleg is az érdi területen levõ tisztítóba vezetik a már meglévõ csatornahálózatokból. Eredetileg (2001-ben) e tisztító felfejlesztése és a három település csatornahálózatának kiépítése volt a cél. Ezt térítették Egy hajóban evezünk Miért siker számunkra az önálló érdi kistérség megalakulása? E el 2003-ban és helyezték vakvágányra a budapesti projekthez való csatlakozással az akkor hatalmon levõk. A három településnek érdemes összehangoltan fellépni a számunkra legkedvezõbb megoldás elérése érdekében, hisz ez egy közel 25-30 milliárd forint értékû beruházás lehet az érintett településeken, amelyhez több, mint 20.000 millió Ft EU támogatást lehet elnyerni. Komoly együttmûködés szükséges a településeink közötti közlekedés fejlesztésében is. Ki kell dolgozni az Érdet Százhalombattával összekötõ alternatív út megépítésének lehetõségét, valamint a közösen kell megtalálnunk a Tárnokról Érden át Diósdig vezetõ út megépítésének anyagi fedezetét is. A kistérség közel 100.000 lakosának járóbeteg ellátására egy új, modern Multifunkcionális Egészségügyi Központ létesítésére készült javaslat az érdi önkormányzat részérõl. A kormány ugyan elsõ körben nem támogatta az elképzelést, de remélhetõleg a kistérség településeinek vezetõi nem adják fel és megoldásokat keresnek, hogy esetleg fekvõbeteg ellátással kiegészülve- megvalósulhasson a térség lakóit ellátó egészségügyi intézmény. Az Érd-Tárnok-Százhalombatta közös határában várhatóan a közeljövõben jelentõs ütemben fog fejlõdni a logisztikai és egyéb gazdasági tevékenység. A térségben zajló fejlesztések összehangolásában is szerepet kaphatnak a kistérségi intézmények. Százhalombattán már komoly sikereket értek el és tapasztalatokat gyûjtöttek az ipari park kiépítésében és mûködtetésében-ismereteim szerint a park már be is telt, bõvítésre szorul. Érden várhatóan jövõre elindul egy több milliárdos logisztikai park fejlesztés, és egy vállalkozói park kiépítése, amelyeket remélhetõleg továbbiak követnek az elkövetkezõ években. Ha a kistérség települései sikerül összehangolják gazdaságfejlesztési tevékenységüket, az egységes piaci fellépés mindannyiuk számára konkrétan kifejezhetõ hasznot jelenthet. Ehhez kapcsolódik a térség munkaerõpiaci helyzetének kezelése. A jelentõs befektetéseknek alapfeltétele a térségben elérhetõ képzett munkaerõ. Kistérségi szinten talán könnyebben elérhetõ a szükséges munkaperõpiaci információk közvetítése és a szakképzési rendszer piaci igényekhez való igazítása. Természetesen e nagy témákon kívül számtalan olyan lehetõség van, ahol a térség önkormányzatainak együttmûködésével jobb eredményeket lehet elérni, mintha külön-külön próbálnánk megoldásokat keresni. Említhetjük azt a környezetvédemi pályázatot amelyet a százhalombatai és érdi civil szervezetek kezdeményezésére a két önkormányzat javasolt a Sánc-hegyen megvalósítandó környezetvédelmi fejlesztésre. De nemrégiben a tárnoki önkormányzat javaslatát is támogatta az érdi közgyûlés egy közös forgalombiztonsági pályázat benyújtására. Több munka, kevesebb duma Elmondhajtuk tehát, hogy a jelenlegi érdi városvezetés a munkára, a megoldásokra és az együttmûködésre koncentrál. Talán kevésbé látványos PR politikát folytat, mint elõdje, nem próbál illuziókat kelteni, hanem azt szeretné, ha a megvalósult fejlesztéseket a mindennapokban is érezzék a város lakói. Fontos e munkában a jó viszony szomszédainkkal és a kölcsönös bizalom. Ha az érdiek nem díjazzák azt, ahogyan a fõváros megpróbálja ránkerõszakolni elképzeléseit, teljesen méltányolható az érdi kistérség kisebb településeinek azon igénye, hogy a közös dolgainkról való döntésekben érvényesüljenek az õk szempontjaik is. A valós partnerségen alapuló együttmûködés mindig sikeresebb. Ha összefogás van, akkor eredmény is van. Károly Róbert Megdöbbentõ feltételek a magánbiztosítói oldalról gy dokumentum szerint a magánbefektetõk megdöbbentõ feltételeket támasztanának az új egészségbiztosítási rendszerben való részvételükhöz. Olyan sokrétû állami garanciát kérnek, hogy azzal minimálisra csökkentenék kockázatukat. Tízpontos kritériumrendszert állítottak össze a biztosítótársaságok, szerintük ezek teljesülése szükséges ahhoz, hogy beszálljanak az új egészségbiztosítási rendszerbe. Szeretnék, ha az állam garanciát vállalna a pénztáraknak juttatott fejkvóta és a szolgáltatások egyensúlyára. Ez a gyakorlatban azt jelentené, hogy ha a betegellátásért az egészségügyi szolgáltatóknak juttatott kifizetések meghaladnák a járulékbevételek 92 százalékát, akkor azt az állam utólag kiegészítené, kipótolná. Azaz garantált nyereséget biztosítana. A második kritérium az, hogy a kiadások féken tartása érdekében fel kell állítani egy olyan bizottságot, amely a várható életév nyereség és a ráfordítás arányában eldönti, hogy melyek azok az ellátások, amelyeket az adott évben a társadalombiztosítás finanszíroz a betegeknek. Azt ugyanis egyetlen ország sem engedheti meg magának, hogy az emberek minden terápiához korlátlanul hozzáférjenek. Egy másik feltétel azt rögzíti, hogy a fejkvóta-számításhoz minden olyan szempontot figyelembe kell venni, amelynek hatása van a betegellátás költségeire. A biztosítók tényleges cselekvési szabadságot szeretnének. Ez azt jelenti, hogy szabadságot kapnának a szolgáltatókkal való szerzõdéskötésben, a minõség ellenõrzésében, a protokollok terén, a betegirányításban és abban, hogy ezek be nem tartása esetén milyen szankciókkal élhetnek. Leszögezik azt is, hogy a kezdeti három év után egy adott esztendõben a nyereség legfeljebb 25 százalékának felhasználását szabályozhatnák központilag, azt a részt például kötelezõ tartalékképzésre vagy egészségfejlesztésre költenék. Azt szeretnék, ha a csoportos egészségbiztosítások díját a munkáltató költségként írhatná le. Politikai garanciát kérnek végül a rendszer stabilitásához. Ez szerintük úgy valósulna meg, hogy az állam pénz-visszafizetési garanciát vállalna arra az öszszegre, amelyet a nemzetközi pályázaton nyertes befektetõ vételár, befektetett tõke, vagy pályázati pénz formájában betett a rendszerbe az új vállalatok indulásáig, ha úgy döntenének, hogy öt éven belül értékesíteni kívánják tulajdonrészüket. (MNO) V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. Tarvágás a szigeten Augusztusban foglalkoztunk elõször egy háttérinformáció kapcsán, a Környezetvédõ Egyesület kezdeményezésére a Beliczayszigetet veszélyeztetõ tarvágással. A terület botanikai értékeit dr. Kállayné Szerényi Júlia botanikus vázolta, illetve írtunk a jogi háttérrõl, amelynek alapján tiltakoztunk a Beliczay-sziget tarra vágása ellen a Szent Mihály Alapítvánnyal közösen, és kértük a Pilisi Parkerdõt, hogy mint az illetékességi területen lévõ civil szervezeteket, tájékoztasson bennünket a fejleményekrõl.. Azóta Segesdi János alpolgármester tárgyalásokat folytat a Pilisi Parkerdõ illetékeseivel, és úgy látszott, hogy az Egyesületnek nem kell feltétlenül okvetetlenkednie, hiszen megegyezés születik, valamennyiünk megelégedésére. Mindezt cáfolva, október 17-én kaptunk egy telefont, hogy favágók dolgoznak a Beliczay-szigeten. Kiderült, hogy a Pilisi Parkerdõ Gazdaság dolgozói a vágási terv szerint 3,5 hektárnyi füzest kezdtek el kitermelni. A Parkerdõ Gazdaság elõzetes értesítés nélkül kezdett hozzá a vágáshoz, a városvezetés sem tudott róla, minden eddigi tárgyaláson kizárólag a tavasszal esedékes munkákról volt szó. A Környezetvédõ Egyesület természetesen elismeri, hogy mivel az erdõgazdaság gazdálkodó szerv, jogosan vágja tarra a 3,5 hektárnyi területet, de ökológiai szempontból ezt roppant károsnak tartja. Egy olyan településen, amelynek elfogytak a külterületei, nincsenek erdei, parkjai, egybefüggõ zöld felületei, vigyázni kellene a természetre, azon az áron is, hogy a gazdaságosság háttérbe szorul. Hiszen a tarra vágott részen hosszú évekre megszûnik a vegetáció, elvándorolnak az állatok, megszûnik a madarak fészkelési lehetõsége, a talaj erodálódni kezd, és a Duna felõl jövõ szél, és ár útjában sem áll többé semmi. Azt pedig végképp nem, tudjuk elfogadni, hogy nemesnyárral telepítsék be a területet, azzal a felkiáltással, hogy az gyorsan növõ fa, tehát hamarabb helyreáll az erdõ rendje. Az érdieknek nem faültetvényre, hanem parkerdõre, pihenõerdõre van szükségük, ahol ismerkedhetnek az ártéri erdõ különleges vegetációjával, ahová sétálni, kirándulni is mehetnek, és nem kell tavasszal-nyáron a nyárfa vattájában térdig gázolniuk. 20-án, szombaton ezért is gyûltek össze az ártéri erdõ jövõjéért aggódó ófalusiak és környezetvédõk, hogy megbeszéljék a további tennivalókat. Felkérték Segesdi János alpolgármestert és Bartos Csillát, a Környezetvédõ Egyesület elnökét, hogy vegyék fel a kapcsolatot a Parkerdõ Gazdaság vezetésével, szerezzenek be minden szükséges információt, hogy utána tájékoztassák az óvárosiakat, illetve az érdeklõdõket. Civil Jogász Bizottság Civil Jogász Bizottság tagjai (dr. Völgyesi Miklós elnök, dr. Szöõr AAnna és dr. Kávássy Miklós) voltak Fülemen Róza vendégei a Tetmál Hotelben. A zsúfolt nagyteremben a tavalyi, október 23-ai véres rendõrattak körülményeirõl láthattak egy filmet és hallhattak érdekes elõadásokat az érdeklõdõk.

V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. 5 songanak fejemben a költõ Zszavai, amikor az országot járva értetlenül állok azok elõtt a városok, utcák, terek elõtt, amelyekben csak elvétve látok virágot, utcáikon nem nyújtanak árnyat a fák. Örömmel mondhatjuk, hogy Érd nem ilyen település. Itt is vannak elhanyagolt, virágtalan erkélyek, udvarok, de számuk egyre csökken. És persze itt is vannak szerencsére csak elvétve - olyan szemet gyönyörködtetõ virágos kertek, amelyeket zárt kerítéssel vesznek körül, és nem élvezhetjük látványát. Mondják, könnyû a fejlett Nyugatnak, õk már sok éve csinálják, és van rá pénzük Virágba borulni... Igaz is lehet ez a mondás úgy általában, de nem mindenben. Az, hogy lakásunk ablakába, erkélyére virágot teszünk, az, hogy kertünkben helyet kap a virágágyás, a sziklakert, az, hogy utcáinkon fasorok nyújtanak árnyat, elsõsorban rajtunk múlik. Rajtunk, akik elültetjük a növényeket, és szeretettel vigyázzuk, gondozzuk. Mondják, a példa ragadós, de láttam olyan húszlakásos társasházat, amelynek csak két erkélyérõl omlottak le a szebbnél szebb virágok, és ez a két erkély évekig nem talált követõre. Közérzetünket jelentõs mértékben befolyásolja, javítja a tisztaság, a rend, a szép növények látványa. A szegénységet is könynyebb elviselni, ha tisztaság vesz körül, ha virágokban, zöld növényekben gyönyörködhetünk, ha fák lombja ad felüdülést a hõségben. Szeretnénk jobban élni. Szeretnénk, ha minél több turista érezné jól magát nálunk, és költené itt a pénzét. És szeretnénk, ha magunk is egyre jobban éreznénk magunkat szülõhazánkban, és szûkebb környezetünkben, városunkban. Ehhez tenni kell! A környezetbe illõ fákat, virágokat kell ültetni, szilárd burkolatú utakat kell építeni, csatornázni kell, és ha mindezeket elvégeztük, akkor nem szabad megfeledkeznünk gondozásukról! Nagy feladat ez, de nem lehetetlen feladat. Elõttünk sokan megcsinálták, mi is meg tudjuk csinálni! Hogyan? Sok-sok akarattal, szorgalommal, és az anyagi lehetõségek kiaknázásával. Nem vagyunk magunkra hagyatva, az Európai Unió, az országvezetés, a civil szervezetek, és számos hazáját szeretõ polgár, vállalkozó segítségére számíthatunk. 1975-ben indult Európában a virágos település (Entente Florale Europe) verseny, amelyben eddig 12 ország vett részt 25 ezer pályázóval. Az Entente Florale Europe több mint verseny: kampány az európai közös környezeti és kulturális értékek megóvásáért, az élhetõbb környezet megteremtéséért az európai összetartozás szelleme jegyében. Ehhez a mozgalomhoz csatlakozott a rendszerváltás után Magyarország is. A 2007. évi európai versenyben kiemelkedõ magyar siker született: Eger arany, Noszvaj bronzérmet nyert. Az európai verseny hatására 1994-ban hirdették meg elõször a Virágos Magyarország környezetszépítõ versenyt. Az elsõ évben 69 település jelentkezett, és azóta a verseny igazi mozgalommá vált. Nincs Magyarországon még egy olyan verseny, amely évente kétmillió embert képes mozgósítani a kulturált, virágokkal díszített, élhetõbb környezet megteremtéséért, a természeti és épített örökség megóvásáért, az új generációk környezettudatos neveléséért. Érd 2002-ben pályázott elõször, és négy év kihagyás után idén is beadtuk pályázatunkat. A pályázáshoz jelentõs indíttatást adott a Virágos Érd sikere, amely bizonyította, hogy egyre több érdi polgár, intézmény és gazdálkodó szervezet gondozza, ápolja, szépíti környezetét. A Virágos Magyarországért versenyben a bírálók nyáron itt Érden a helyszínen vizsgálták a város turizmusban jegyzett nevezetességeit, a környezet látványát, valamint a város infrastruktúráját. Infrastruktúránkkal kevéssé dicsekedhettünk, de büszkén mutattuk a látogatóknak a múzeumot és környezetét, a virágos szigeteket és kerteket, emlékhelyeket, turisztikai nevezetességeinket. A díjkiosztás október 19-én Gyula városában volt. Örömmel vettünk részt a kedves ünnepségen, hiszen itt nem lehetett egyetlen település sem vesztes. 114 települést jutalmaztak, de minden induló nyert. Nyert, hiszen a verseny hatására szebbé, élhetõbbé tette települését. A fõdíjat a város kategóriában Gyula, falu kategóriában Tápiógyörgye nyerte, és ez a két település képviseli majd Magyarországot a 2008. évi európai versenyen. E hasábokon csak a teljesség igénye nélkül van lehetõségem a díjazott települések felsorolására. A miniszterelnöki különdíjat a miniszterelnök felesége adta át Siófok és Ozora képviselõjének. Az Országgyûlés Környezetvédelmi Bizottsága Mosonmagyaróvárt és Szarvast - az Országgyûlés Önkormányzati és Területfejlesztési Bizottsága Nagyrákos községet-, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Keszthelyt, Szentpéterszeget, Szombathelyt, Szálka falut, Budapest IX. kerületet József Attila részönkormányzatot, Szekszárdot díjazta. A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Hídvégardónak és Tokajnak, az Oktatási és Kulturális Minisztérium Vácnak, a Földmûvelési és Vidékfejlesztési Minisztérium Ceglédnek, Bábolnának és Budakalásznak adta át díjait. A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Körösladányt jutalmazta. Budapest Fõváros Önkormányzata ebben az évben a X. kerületet tartotta méltónak díjára. A Magyar Turizmus Zrt. díját Zalakaros város és Muhi falu kapta. A Virágos Magyarországért verseny fõvédnöki díját Gelse község nyerte. A Virágos Magyarországért Szervezõ Bizottságának díját, az Arany rózsa díjat Csemõ, Csesztreg, Makó, Nagyatád, Százhalombatta kapta. Gratulálunk a szomszédnak! Érd város oklevelet kapott a részvételért, de büszkén mondhatja minden érdi polgár, hogy részese kétmillió magyar polgár környezetszépítõ mozgalmának, hogy Érd város és a város polgárai tettek, tesznek és tenni akarnak a kultúrált, virágokkal díszített, élhetõbb környezet megteremtéséért, a természeti és épített örökség megóvásáért, az új generációk környezettudatos neveléséért. A gyõzelem még odébb van, de nyerni fogunk! Jó hírt hazánkban, az Unióban, és ez nem kevés! Hajrá Érd, hajrá Magyarország! Tóth Tamás Kik járnak a Marianumba? Több ízben elhangzott az MSZP frakcióvezetõje, Varga László szájából, hogy a II. Lajos Általános Iskola elnéptelenedésének elsõdleges oka a Marianum Általános Iskola léte. Múltkori számunkban már megírtuk, hogy jelenleg mindössze 8 tanuló jár ide Ófaluból. Most kérdésünkre Hajdu Ferenc plébános atya, a Marianum püspöki biztosa meséli el, hogyan alakult meg az iskola, kik iratkoztak be kezdetben? A jelenlegi iskola története 1989-ben kezdõdött. A Bolyai új épületének elkészültekor kiürült a jelenlegi épületünk, és az akkori VB-titkár, dr. Tunyogi Szabolcs, valamint a tanácselnök Pató Simon javaslatára megkapta a kezelõi jogot az Érd Újvárosi Római Katolikus Egyházközség. 1990- ben megalapítottuk az iskolát, és a szükséges felújítások után, 1991. szeptember 11-én 2 elsõ és 1 második osztállyal elkezdõdött a tanítás, a Keresztes Nõvérek mûködtetésével. A felújítás elsõ üteménél a város 47 millió forintot meghitelezett számunkra, amit az egyházi kárpótlás fejében viszszakapott az államtól, így tudtuk mintegy 600 m 2 -en elkezdeni az oktatást. A mostani 3000 m 2 -hez a késõbbi bõvítésekkel jutottunk el, de ennek a költségeit már egyházi, szülõi és külföldi felajánlásokból fedeztük. Kezdetben az állam teljes egészében finanszírozta minden iskola mûködését, késõbb ez megváltozott, és az állami normatíva lecsökkent kb. 60%-ra, a többit részint átengedte az önkormányzatoknak, részint ki kell kigazdálkodni. Az 1997-ben létrejött vatikáni megállapodás értelmében az állam az egyházi iskolák számára pótolja a kiesõ normatívát is, mivel azokat a vagyontárgyakat, amelyekbõl az államosítás elõtt mûködtetni tudta oktatási, szociális és egyéb létesítményeit, nem kapta vissza az egyház. Ezt minden évben elõlegként kapják, utólagos elszámolással, és sajnos minden évben egyre kevesebbet. 2006-ban például emelkedõ gyereklétszám mellett 10 milliárd forinttal csökkent a támogatás, ez gyerekenként mintegy 80 ezer forintot jelent, és ezt is csak 2008-ban fogjuk megkapni. Az iskola indulásakor 2 nõvér: Katalin és Anicia nõvérek a Teleki Általános Iskolából jöttek át hozzánk, és részint nekik köszönhetõ, hogy a beiratkozott gyerekek 80%-a Parkvárosból jött. Ezen kívül Újvárosból, Tusculánumból és Érdligetbõl tevõdött össze a kb. 80 fõnyi induló létszám, Ófaluból mindössze 1 2 gyerek íratkozott be. Nem igaz tehát az az állítás, hogy iskolánk szipkázta el a gyerekeket a II. Lajos Iskolából. Jelenleg szabad iskolaválasztás van, nem szerencsés, ha valaki megkérdõjelezi a szülõknek azt a jogát, hogy akár egyházi iskolába is járathassák gyerekeiket. A Marianum legjobb helye itt, a központban van, hiszen nem csak Érd egész területérõl, hanem a környezõ településekrõl is járnak hozzánk tanulók, jelenleg mintegy 390-en, és közülük 15%- nyi a nem érdi gyerek. Orlai Sándor Lévai Anikó: A konyhaablakból L évai Anikó, Orbán Viktor felesége volt az Összefogás Egyesület és a KÉSZ vendége a Mûvelõdési Központban. A zsúfolásig megtelt elõcsarnokban rövid mûsor után T. Mészáros András mondott köszöntõt, majd Büki Attila beszélgetett Lévai Anikóval receptekrõl, családról, barátokról és a közéletrõl.

6 Azt mondják az okosok hogy Gyurcsány az MSZP 18. születésnapján a pártját nagykorúnak nyilvánította és hadat üzent a korrupciónak. Nem csoda, mert most szabadulna a fiatalkorúak börtönébõl. Csak az elsõ milliárdomat ne kérdezd. Bajnai Cselló (lehánykori nevén Gordonka), aki elsíbolta a fél ország libaállományát, most fejlesztési miniszter. Folytassam? hogy a magyar egészségügy olyan mint egy étterem. A módosabb vendég int a pincérnek, kapja az étlapot és a bal oldali sorokat kezdi olvasni. Az étvágygerjesztõ kínálatot. A szegény a jobb oldali oszlopot böngészi, mert ott vannak az árak. Mi a legolcsóbb? A még csóróbb az utcán olvassa a vendéglõ kapujában kitett étlapot. Már ezzel is jól lakik és be sem megy. hogy ismét és hányadszor napirendre került. Az állami és a közigazgatás felsõbb lépcsõin menetelõk fizetésének rendezése. Kiss 13.Lajos esztergályosé nem. Érdekes fogalom ez a rendezés. Miért kell ezt az elkopott kifejezést használni? Mondjuk egyszerûen, hogy emelés. Vagy fizetés a nagyoknak, vagy az árak az eu. normák szerint. Vagy infláció. Mert emelkedik a nyugdíj is, csak a vásárlóereje csökken. Ha még egyszer születnék statisztikusnak mennék. Lefejelni a kollegát. hogy a helyi közgyûlés rendkívüli összejöveteleket is tart a mindenkori ellenzék kérésére. Legutóbb az MSZP frakció kérelmére, a II.Lajos iskola kérdésében. A frakcióveztõ vezérszónok szavaira igencsak oda kellett figyelni. Na nem a tartalma miatt, hanem az érthetõség határain belül Mert ilyenféle mondatok: hátöönemeeérthetõammiértõemakmiérteömeekellöebezárniémazõõõiskolátemmikoröehateötanulóemjelentkeeöttemazöeelsõmmmosztályba? A szemüveget le fel kapkodó papírból és memoriterbõl szónokló, néha tanár úrnak titulált képviselõrõl arra a szinképzõköri diákra jutottam, aki az elsõ olvasópróbán még nem tudja Lear király, vagy Hamlet nagymonológját. Fejbõl, ahogy majd kell a színpadon. Ez az ember, így ad elõ az óráin? Aztán az ebéd utáni másik témában értelmesen és folyamatosan beszélt. A saját gondolatait. Nem mekegett és eözött minden szóközben (a space is egy karakter). Számomra az derült ki, hogy az elsõ felszólalás egy elérakott és elõre megírt szöveg volt, amit nem magolt be. Hát Tanár úr, tisztelem úgy általában önt, de sajnálom is a megalázó szerepkör miatt. hogy a tervezett 500 km-es román szupergyorsvasút vonala elkerüli Erdélyt. Vajon miért? Ezek tudnak valamit. Tippelek. Erdély nem az övék. EU ide, vagy oda. hogy a 100 leggazdagabb magyar között Demján az éllovas, fejhosszal legyõzte Csányit. A skála kópé az otp vezért a maga 260 milliárdjával. Ez kb. 1 milliárd euró, amit már nemzetközileg is jegyeznek. Több dolgot nem értek, de ez az én bajom. Ha van 10 milliárdom, minek még akár egy forint is. Ez olyan szenvedély, mint a kábszer? Hiszen 10 milliárdot még az unokáim is élvezik! Mit tettek le ezek (és a többiek, futottak még kategóriában), a nemzet asztalára? Mitõl tudták 2 év alatt megháromszorozni a vagyonukat? És minek nekik és miért jó nekünk? Hol az új sok munkahely? Hol az államadósság csökkenése? Miért jönnek be távolkeleti multik? Gumigyárak és tucatnyi új bank? El lehet még igazodni, ebben a cuslág-gyurcsányi világban? Mindig alapelvem volt, ne légy irigy. Ha másnak kevesebbje lenne nekem attól még nem lenne több. De ez már a tûréshatáron is túlmegy. Mennyi is a minimál nyugdíj? hogy szemétkednek velünk a szemetesek. A múltkor inkasszó behajtási figyelmeztetést kaptam a behajtási osztály vezetõjétõl (mert ilyen is van ám) mivel késtem a szemétadó befizetésével. Évente egy hónapot be sem kéne fizetnem, mert összeadva annyiszor nem vitték el, vagy késtek és halasztottak. A múltkor du. háromnegyed ötkor behúztam a kukát, aztán negyed hatkor rémülten kihúztam az utcára, mert hallom, hogy jön az autó.reggel 7 helyett. Tudom, hogy közegészségügyi okokból kötelezõ a szerzõdés. Elfogadom. De akkor mindkét szerzõdõ fél teljesítsen. Egyoldalú szerzõdést a jog nem ismer, azt átverésnek nevezik. Ha péntek akkor az nem szombat, ha reggel 7 az nem du. félhat és egyáltalán. hogy értékteremtõ beruházások kellenek Érdre. Én 79-ben költöztem ide Pestrõl. A csendbe és nyugalomba. Nem volt vizünk, villanyunk, csatorna sem és sáros földút. Kis bolt a sarkon. Ma hiperplázák tömege, bankok sokasága és újabb ipari parkok? Én és sokan a kertvárosi jellegért-életformáért jöttünk ide. Mondhatni menekültünk. Miért kéne nekünk ide valami újabb gyár, ami a 60 ezer lakosú városunkban 30-50 új munkahelyet nyújt? Miért kéne nekünk a döglõdõ fõvárosnak egy újabb kerületévé válnunk? hogy a vasúti személyforgalom ráfizetéses, ezért egyre több mellékvonalat szüntetnek meg. Falvakat elzárva, de a közutakon dübörög a kamion forgalom. Európában felmászik a teherforgalom a vasútra és a legrövidebb útvonalon elgurul a célig. Pedig ott is gazdaságtalan a személyszállítás. Nálunk a jövedelmezõt adják el az Operaház Fantomja és kormánya, na meg a kiválasztottak.. Érdekes, hogy a hiper-szuper áruházláncok, az egyes engedmény(?) árakat behozzák az 1000 %-os hasznú másik terméken. Kuchen Zoltán A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja FOTÓPÁLYÁZATOT ír ki VERS-KÉP címmel az alábbi feltételekkel: Pályázhatnak amatõr fotósok egy versrészlettel vagy idézettel és az általa ihletett képpel (vagy max. 3 darabból álló sorozattal), amely a világ bármely részérõl lehet. az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük, az idézetet kinyomtatva a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel beadási határidõ: november 5., hétfõ, 16 óra. kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 23-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk! A kiállítást a régió más településein, iskolákban is bemutatjuk. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. További információ: 06-30-328-2750 V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. Votin József: Egy érdlakó feljegyzései 339. Nem tudom, valaha nyugodtan tudok-e aludni október 23-án éjjel. Hiába kerülöm az emlékezõ mûsorokat, elég egy-egy mondat valakitõl, aki résztvevõnek mondja magát, egy-két sor egy visszaemlékezésben vagy tanulmányban; valami, bármi, amirõl tudom, hogy nem igaz, nem úgy volt, máris zaklatott leszek. Csupán azért, mert én akkor tényleg ott voltam. Igaz, csak érdeklõdõ, nézelõdõ harmadikos gimnazistaként. Ám Muzicskától (a Múzeum-kerttõl) elsõnek mi érkeztünk a Rádióhoz padtársammal, Sasvári Pajával. Mert ismertünk a környéken mindent, nap mint nap jártunk arra. Nem forradalmárok voltunk, csak szemtanúk. Így aztán mi már ott álltunk a kapuval szemben, mire a menet bekanyarodott a Kiskörútról a Bródy Sándor utcába. Ott álltunk és mindent láttunk, hallottunk, amíg, órák múlva a füstbombáktól könnyezni nem kezdtünk. Akkor sokakkal együtt a szomszéd ház udvarán keresztül, a téglafalon átmászva a Rákóczi út felé hazamentünk. Hajnalban, amikor a lövöldözés már csak szórványos volt, sziszegve kúsztak a sötét Vas utcán a Vörös Hadsereg páncélosai az ablakunk alatt. Arra ébredtem. Azt a gyûlöletes, alattomos hangot ilyenkor tájt még most is hallom. És érdekes, hogy máig nem félelmet, hanem haragot vált ki belõlem. Mint sok 56-os meséje, akár Pesten magyarul, akár a tengeren túlról angolul mesélnek a rádió ostromáról. 340. Ünneplés helyett zûrzavar a pesti utcán. Milyen érdekes: a fõszereplõk mind ismertek tavalyról. Minden hírben gondosan elmondják az újra bajkeverõ tiszteletbeli elnök teljes titulusát gyanús árnyéka menthetetlenül rávetül a jobb sorsra érdemes Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom egészére. Napjában többször látható a tavalyi rendõrrohamokat vezénylõ, azokat megindító vagy megállító kopasz ügynök, talpig piros-fehérzöldbe burkolva. Azt láthatjuk, ahogy rávezeti az álarcos brigantikat a tömegre de hogy ki õ és mi lett vele, nem tudhatjuk. Lehet, hogy õt is elõléptették. Talán csak megjutalmazták. Vagy ki volt az a fehér ballonkabátos elegáns úr, aki ugyancsak egyszál magában a Kossuth Lajos utcában egyszerûen besétált a szétnyíló zsaru-falankszba azután eltûnt. Egy ujjal sem nyúltak hozzá. Igaz, nála nem volt magyar zászló, mint a megtaposott olimpikonnál, vagy a jezsuita papnál. Egyébként is gyanús dolog az, ha valakirõl kiderül, hogy Magyarországon magyar ember. Tegnap este a rendõrök sokakat igazoltattak, de akinél magyar zászló volt, azt meg is motozták. A rendõrség az állam erõszakszerve, a kormány irányítása alatt. Ki fél itt, kik félnek a magyaroktól, sõt, bárkitõl, aki magyarnak látszó személy?! 341. Tudjuk jól, hogy vannak, sokan vannak provokátorok. Az emeszpének és minden elõdjének alapvetõ módszerei közé tartozott és tartozik a gyalázkodó suttogó propaganda és a provokáció is. Néhány éve már írtam az alvó ügynökökrõl. Azóta néhányukról kiderült, hogy ki is valójában. Ám korántsem mindenkirõl. Hány év után tudhattuk meg, hogy milyen szocdem volt Marosán György pártmegbízásból. Szomorú sort állíthatunk föl az elmúlt másfél évtizedbõl a kereszténydemokratáktól a kisgazdákig. Jobb nem is gondolni rájuk. De senkinek ne legyenek illúziói! A sornak és az árulásoknak még nincs vége. Milyen érdekes, hogy az elsõszámú közellenségnek kikiáltott Budaházy tegnapelõtt este újra zavartalanul uszíthatott a színpadról Toroczkai mellett. Azután a tiszteletbeli elnök ártatlan pofával és nagy fehér zászlóval bejelentette és elindult a tiltott útvonalon. Õ csak elõl ment. A többi álarcos pribék meg tavaly mind csak a hátsó sorban állt. Egyik kutya, a másik eb. Budaházyt, aki törvénysértõ módon járt Pesten, le sem tartóztatták, Toroczkait ma szabadon engedték. Egy valamire való magyar egyetemistát, kismamát vagy nagymamát legalább 3 napig fogva tartanak. Láthattuk tavaly õsszel. 342. Zavaros idõket élünk. Zavartkeltõk, zavarosban halászok vidám napjait. És továbbra is hibát hibára halmoznak a gyanútlan, naiv jó szándékúak. Nem a táltosokra, mágusokra és mindenféle, ma már a magyar nevet is kisajátítani igyekvõ, valláspótló mozgalmakra, köztük az õsmagyarkodókra gondolok. Valamelyik éjjel megdöbbenve láttam a tévében, hogy több száz fõs tömeg elõtt papi ruhát és pásztorbotot imitáló felszerelésben az erdõ közepén a nyírségi, most már Kovács Magyar András a klasszikus orans, vagyis ókori imádkozó tartásban széttárt karral forgolódva Isten Atyánkat, Isten Anyánkat, Jézus urunkat és szentjeinket (köztük a találomra felsoroltak között elmaradhatatlanul Mária Magdalát ) szólongatta, majd Nap Atyácskánkat és Föld Anyácskánkat. A legszebb azonban a befejezés volt: A Fekete Párduchoz imádkozott. Nem is tudom, vannak-e még Fekete Párducok. Mert ismerõs ez a most már lassan feledésbe merült néger emberjogi (vagy terrorista?) mozgalom az Egyesült Államokból. De hogy kerül ide, a pilisi erdõbe a Fekete Párduc? Elûzte volna a csodaszarvast és a turulmadarat? Vagy hozzájuk társult? Méltó társa Kóka magyar pumájának. Kicsit szomorkás lett a hangulatom, látva a megvezetett embereket, akik életükben talán elõször jártak erdõben, elõször másztak fel egy hegyre és amikor a légszomjtól magukhoz tértek, ihattak, életükben talán elõször tiszta vizet a forrásból. Õk csodálkoztak azon, hogy ott más a levegõ. Tiszta. És csend van. Csak a hamis énekük zavarta ezt a csendet, de az ott lévõk ezt nem érezhették, az együttlét és az együtt éneklés felemelõ érzése elfedte. Egészséges természeti környezetben, de egészségtelen mentális miliõben jól érezték magukat. Azt írtam az imént, hogy hibát hibára halmoznak a gyanútlan, naiv jó szándékúak. Ez egy látszólag felmentõ mondat volt. De csak látszólag, mert egy hiba következménye a kár. A hibáké pedig károk. Nehezen javítható, vagy talán ki sem javítható károk. És az én szememben nem mentség az esetleges jó szándék. Most érdi példát hozok fel. Nemrég, egy hétvégén Honfoglalás kori családi napot rendeztek a mûvházban. A rendezõ Rovásírás klub vezetõje személyes felelõsséget vállalt a zavartalan lebonyolításért. Együttérzéssel figyelem a klub mûködését, nem kétlem szándékai tisztaságát. Még elfogultságaikat, kereszténység-ellenes és hasonló felhangjaikat is megértem, ha nem is értek velük egyet. Nem õk az egyetlen egyoldalú vagy elfogult tájékoztatásra építõ, érzelmi alapon mûködõ társaság. Azonban most meg kell kérdeznem: hogy kerül a csizma az asztalra?! Délután egy mérsékeltnek korántsem nevezhetõ párt aktivistái is ott ültek a kiadványos asztaloknál. Azoknál az asztaloknál, ahol fényes, színes kemény kötésben ott virított a Mein Kampf, Hitler gyalázatos mûve. Több példányban. Mi köze ennek az undorító ténynek a honfoglalás kori családi ünnephez? Semmi. Provokáció volt, amit az általam jó szándékúnak vélt klubvezetõ talán észre sem vett. Ez azonban nem csökkenti a rendezõk felelõsségét. A hibát. Ami Karinthy szerint rosszabb, mint a bûn. 343. Még két mondat, azután egy évig nem gondolok 56-ra. Jó lenne egy év múlva ünnepelni október 23-án, úgy, mint amikor a Parlament elõtt álltam a tömegben a Magyar Köztársaság kikiáltásának napján. Most azt mondta a kormányfõ, hogy üres ez az ünnep. Neki. Üres szívnek üres az ünnepe. Üres, kordonsorokkal és fegyveresekkel körülzárt üres téren. Az ünnepség idején nem közlekedett a földalatti az Andrássy út alatt. A rendõrség közleménye szerint technikai hiba miatt szünetelt a közlekedés, a hiba elhárítása idejéig. A közlekedési vállalat viszont közölte, hogy a rendõrség kérésére állították le a forgalmat. Elevenítsük fel a régi túlélõ tudást: olvassunk a sorok között! A rendõrségi kérés volt a technikai ok. (A félretájékoztatásért bocsánatot nem kértek. Szokás szerint.) Vagyis a rendõrség hazudott. Ismét. Mint a kormányfõ. Sokadszor. Ez is hiba. A hiba elhárítását mielõbb meg kellene kezdeni. De semmiképp nem a hídblokádokkal.

V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. 7 Egyszázalékos párt lett az SZDSZ A Fideszre az összes választó 33 százaléka, míg az MSZP-re 15 százalék voksolna, az SZDSZ támogatottsága a teljes felnõtt lakosság körében mindöszsze egy százalék - derül ki a Tárki október 4-e és 18- a között végzett pártpreferencia-kutatásából. A Marketing Centrum szeptemberben végzett belsõ kutatása szerint az SZDSZ-es szavazóknak csupán hat százaléka bízik meg Kókában, miközben Fodorban 43 százaléka. Kiderült, hogy Kóka megítélése e körben még Horváth Ágnesénél is rosszabb: õ kilenc százalékot ért el. A biztos szavazó pártválasztókon belül az ellenzéki párt támogatottsága 66, míg a szocialista párté 25 százalékon áll olvasható a távirati irodához pénteken eljuttatott közleménybõl. A Tárki szerint a két nagy párton kívül egyik párt sem éri el a parlamentbe jutáshoz szükséges ötszázalékos küszöböt, ha most vasárnap lennének a választások: az MDF tábora a teljes lakosságon belül két százalék, míg a pártválasztók körében négy százalék. A biztos szavazó pártválasztókon belül az SZDSZ egyszázalékos, a demokrata fórum pedig négy százalékos táborral rendelkezik. Az SZDSZ támogatottsága a teljes lakosság körében 2 százalék volt az utolsó elõtti szeptemberi adatok szerint, míg a pártválasztók esetében 3 százalék. A Medián októberi kutatása viszont arra világít rá, hogy a Fidesz és az MSZP szavazótáborának egymáshoz viszonyított aránya: 41:21. A Marketing Centrum októberi felmérése alapján a választásra jogosultak 38 százaléka érzi kedvenc pártjának a Fideszt, míg az MSZP-t csak 22 százalékuk, a válaszadók 18 százalékának viszont nincs kedvenc pártja. któber 27-én reggel 9-tõl déli O1 óráig tartották a Teleki Általános Iskolában a Teleki napot. Elõadások hangzottak el a biztonságos közlekedésrõl, az állatvédelemrõl, az egészségrõl stb. Kiosztották az Év pedagógusa címet, melyet a diákok ítéltek oda Krank Lászlóné és Libinyiné Kecskés Katalin tanároknak. A Magyar utazók városi földrajverseny díjazottai: I. Eötvös József ÁMK, Diósd II. II. Rákóczi Ferenc Ált. Isk., Diósd III. Hunyadi Mátyás Ékt. Isk., Érd (Kaszanyi Viktória, Lepp Judit, Csák Krisztina Csilla, felkészítõ tanár: Volt Mihály) A Teleki kupa városi asztalitenist verseny gyõztesei: Teleki Nap az iskolában Fiú csapat: Marianum (Zeitler Mátyás, Molnár Imre) Lány csapat: VGM (Gáspár Judit, Balla Tímea) Egyéni bajnokság, fiú: I. Zeitler Mátyás, Marianum II. Jánky András, Széchenyi Egyéni, lány: I. Balla Tímea, VGM II. Sinkovics Alexa, Diósd Paly-Art kiállítás a Mûvelõdési Központban omfai István, a Poly-Art Egye- elnöke és V. Angyal Má- Ssület ria mûvészettörténész nyitották meg az egyesület kiállítását a Mûvelõdési Központban. Harminc érdi keramikus, szobrász, grafikus és festõ munkáit tekinthetik meg az érdeklõdõk. Soroljuk fel õket: Ács József, Ács Valéria Márta, Birkás Erzsébet, Bíró Ilona, Dorombovits Magdolna, Chilkóné Czikó Anna, dr. Szentes-Mabda Katalin Dóra, Dudás Krisztina, Erhart Marcell, Fazekas Éva, G. Kristóf Éva, Hergessel Gábor, Hóvári Zoltán, Ilka Gábor, Királyné Sándor Edit, Kriczki Tamás, Mészáros Ágnes, Mészáros László, Monlárné Lizicska Márta, Póth Diána, Somfainé Szûcs Mária, Szabó Beatrix, Szabó Szikla Szilárd, Szita Krisztina, Szollár Katalin, Tarnócziné Barabás Irén, Törökbálinti bukta F eloszlatta magát a törökbálinti képviselõ-testület, mert az elmúlt egy évben, mint azt Csuka Attila önkormányzati képviselõ, a helyi Fidesz szervezet elnöke elmondta, nem tudtak zöldágra vergõdni a meglehetõsen autoriter stílusban polgármesterkedõ Keller László volt közpénzügyi államtitkárral, aki abban a minõségében is megbukott. Nem tudtak mást tenni ebben a helyzetben, mint a feloszlatás kezdeményezését, amit a képviselõ-testület a fideszes és két civil képviselõ szavazataival ki is mondott. Az érdi Környezetvédõ Egyesület minden hónap elsõ keddjén, 17-19 óráig várja az érdeklõdõket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. Kérdése, problémája, javaslata, felvetése van? Ossza meg velünk, keressük EGYÜTT a megoldást! Szeretettel várunk mindenkit! www.avarosvedo.hu avarosvedo@freemail.hu 30-328-2750 Vaád Éva, Véver Kálmán és Vetõ Orsolya. A kiállítást Andrásiné Lukács Orsolya rendezte. Te Péter vagy az Egyház a mai világban Te Péter azaz Szikla (görögül: petrosz) vagy, és én erre a szilkára építem Egyházamat mondja Jézus Simonnak, akit az apostolok vezetõjévé tett, amikor õ kimondta, hogy Jézus a Krisztus, a várt Messiás. Ez a Szikla-alap, a péteri küldetés a mai napig központja Krisztus Egyházának, amelyet kétezer év történelme és viszontagságai, a pokol kapui sem tudtak megdönteni. Ez a krisztusi Egyház él ma is közöttünk, és ennek a közösségnek a küldetését kell a jelen világban is megvalósítanunk. De mi ez a küldetés? A katolikus Egyház úgy épül fel a világban, hogy az apostolok küldetésbeli utódokat hagytak maguk után, akiket püspököknek nevezünk. Az elsõ századokban a városok lelkipásztori ezek a püspökök (episzkoposz) voltak, akik az idõ múlásával és a kereszténység elterjedésével párhuzamosan helyetteseket küldtek az újonnan alakuló helyi, népi egyházközségek élére (õket nevezzük ma plébánosoknak: plebs = a nép). Ma a plébánosok feladata a püspökök (apostolutódok) tanítását hitelesen közvetíteni a krisztushívõk felé, vagyis õk a püspökök munkatársai a lelkipásztori életben. A plébániai élet jelen van ma is a hétköznapjainkban: ott van a születésnél, az elsõáldozásnál, a bérmálásnál, a házasságkötésnél, a betegeknél és a halál közeledtével is. Ezért ezen újság hasábjain megpróbáljuk bemutatni a körülöttünk (és általunk) ma is élõ Egyházat, azt a közösséget, amely Krisztus parancsát követve az üdvösség felé irányít minden megkeresztelt embert. Ez a rovat hivatott lesz bemutatni az érdi és környékbeli egyházközségek mûködését, hétköznapi életét, és egyben tudósítani a jeles eseményekrõl, ünnepekrõl, ünnepi idõszakokról. Ugyanakkor igyekszünk beszámolni a Világegyház híreirõl is, hiszen együvé tartozunk a Földön, vagyis mindenki mindenkivel közösségben van a keresztség által. Az Egyházat az elsõ pünkösd óta a Szentlélek vezeti, az Isten nem hagyja el, ezért örökké él, amíg a világ fennáll. Képviselõi lehetnek bûnösök is, azonban a krisztusi tanítás nem változik meg soha. Ez az Egyház igazi értéke. Lehet, hogy hétköznapi, kicsinyes, anyagias dolgokról is szó lesz a következõkben, de nem ezeken fordul az Egyház lényege és sorsa. A továbbiakban ismerkedjünk majd meg környezetünk egyházközségeivel, a szomszédos keresztény közösségekkel és a Világegyház életével! Ez utóbbihoz kapcsolódva máris szóvá tehetünk két fontos pápai, illetve szentszéki nyilatkozatot, amelyek magukra vonták a világsajtó figyelmét: az elsõ dokumentum XVI. Benedek pápa nyilatkozata a régi miserend engedélyezésével kapcsolatban (ami a latin nyelvû, a híveknek háttal való misézést jelenti), a másik annak kinyilvánítása, hogy Jézus Krisztus Egyháza a maga egészében és teljességében a katolikus Egyházban áll fenn. (Ezt egyébként már a II. Vatikáni Egyetemes Szent Zsinat kimondta (1963-65.). (Folytatjuk!) Eõry Zsolt teológus 20 ÉVES A MATRICA MÚZEUM Képzõmûvészeti pályázat óvodásoknak és alsós általános iskolásoknak 2007 szeptemberében átadták a felújított százhalombattai Matrica Múzeum épületét. Ennek alkalmából és a Múzeum fennállásának 20. évfordulója tiszteletére új kiállítás készül majd benne. Mi kíváncsiak vagyunk arra, hogy Milyen lenne az én új múzeumom? Ti, gyerekek, milyen múzeumot képzeltek el vagy szeretnétek, milyen múzeumban, kiállításon éreznétek jól magatokat. Készítsetek errõl alkotást rajzot, festményt, makettet bármilyen technikával, s juttassátok el postán vagy személyesen a Matrica Múzeumba 2007. november 1-jétõl december 4-ig Tóth Zsuzsanna részére! A mûhöz csatoljátok neveteket, óvodátok, iskolátok nevét, címeteket és életkorotokat! Az alkotásokat 2007. december 4-tõl kiállítjuk, és december 15-én 14 órakor tartjuk díjkiosztó ünnepségünket. * * * Próza- és versíró pályázat felsõ tagozatosoknak és középiskolásoknak Milyen lenne az én új múzeumom? Ti, gyerekek, milyen múzeumot képzeltek el vagy szeretnétek, milyen múzeumban, kiállításon éreznétek jól magatokat. Írjatok errõl fogalmazást (elbeszélést vagy leírást), esetleg verset, bármilyen hosszút, kézzel vagy számítógéppel, s juttassátok el postán, személyesen vagy e-mailben a Matrica Múzeumba 2007. november 1-jétõl december 4-ig Tóth Zsuzsanna részére! A mûhöz csatoljátok neveteket, iskolátok nevét, címeteket és életkorotokat! A jól sikerült alkotásokat díjazzuk és bemutatjuk látogatóinknak. 2007. december 15-én tartjuk díjkiosztó ünnepségünket. Jó ötleteiteket felhasználjuk kiállításunk tervezésébe! Matrica Múzeum, 2440 Százhalombatta, Gesztenyés út 1-3. info@matricamuzeum.hu 06-23-354-591 Web: www.battanet.hu; www.matricamuzeum.hu

8 V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. A Ovis elõkészítõ a Hunyadiban Hunyadi Mátyás Általános Iskolában már hagyományosnak mondható ovis elõkészítõt tartunk. A foglalkozás keretében tájékoztatást kapnak a szülõk és gyermekek a lehetõségekrõl, például, hogy ebben az évben is indul számítógépes tagozat és megismerkedhetnek a leendõ tanítókkal. Tavaly az elsõ foglalkozásunk így zajlott: A nagy óvodások anyuhoz bújva, kicsit megszeppenve, de szemükben a kíváncsiság fényével érkeztek sorba. A többség hamar feloldódott és bátran jött hozzánk tanítókhoz - kipróbálni az asztalokon lévõ feladatokat. A feladatok igazodtak az évszakhoz, lehetett szõlõt festeni dugótechnikával, levelekbõl síkbábot illetve levéllenyomatot készíteni, hiányos rajzot kiegészíteni. Volt, akinek az õszi papírgyümölcsök kiválogatása és kosárba rakása, volt, akinek az igazi gyümölcs és levél párosítása tetszett. Az egyéni munkák után közös játékot szerveztünk, melybe a kísérõként jelenlévõ, és szemlélõdõ testvérek is mind beálltak. Az elõkészítõ foglalkozást stílusosan egy nagy tálca õszi gyümölcs elfogyasztásával zártuk. Azokat az óvodásokat, akiknek felkeltettük az érdeklõdését szüleikkel együtt szeretettel várjuk: 2007. december 7-én, 2008. január 25-én, 2008. március 7-én pénteken. A foglakozásokat délután 16:30 órától 17:15 óráig tatjuk. Bõvebb információ kérhetõ a 375-230 telefonszámon Kapinya Máriától. Rendezvény Szervezõ Iroda vállalja: minden típusú családi rendezvény (esküvõ, eljegyzés, legény- és leánybúcsú, keresztelõ, születésnap, évforduló stb.) céges rendezvények (gála vacsora, karácsony, évzáró, évadzáró, Mikulás-parti, újévi fogadás, stb.) konferenciák, tréningek, sajtótájékoztatók bemutatók, kiállítások iskolai rendezvények (bál, bankett) alkalmi összejövetelek (osztály- vagy baráti találkozó) igény szerinti teljes körû szervezését, lebonyolítását. Konzultációs idõpont egyeztetés: 06-30/996-7997 November 09.-én pénteken, 17:00 órai kezdettel görög történelmi elõadás Terveink szerint az elõadás kb. 20.00 óráig tart, így azokat is örömmel fogadjuk, akik esetleg késõbb tudnak csak megérkezni. Helyszín: Szepes Gyula Mûvelõdési Ház 2030 Érd, Alsó u. 9., 1. sz. terem Az elõadás mindenki részére díjtalan! Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Érdi Görögök Képviselõ Testülete * * * GÖRÖG NYELVTANFOLYAM Görög nyelvtanfolyamra lehet jelentkezni, kezdõ és haladó szintre. Mindazok jelentkezését várjuk, akik szeretnének görögül tanulni. Így természetesen nem csak a görög származású érdi és a környékbeli lakosok jelentkezését fogadjuk szívesen. Bátran jelentkezzen mindenki, aki elszeretné sajátítani a nyelvet. Jelentkezési határidõ: 2007-október 25-ig További felvilágosítás: Papakosztandisz Elena: 06-20-584-8242 André Joresz Anikó: 06-20-9191-577 Köszönet az 1%-ért Az érdi Habilitációs és Korai Fejlesztõ Központ Emberi Hang Alapítványa ezúton fejezi ki köszönetét mindazoknak, akik adójuk 1%-ának felajánlásával az Intézményben folyó szakmai munkát támogatták. A befolyt 692.422 Ft-ot a sérült gyermekek és fiatalok terápiás foglalkozásainak lebonyolítására, a kerámia- és varrómûhely anyagszükségletének megvásárlására, az Alapítvány mikrobuszának fenntartására, valamint pályázatok, szakkönyvek és tagsági díjak befizetésére fordítottuk. Kérjük, továbbra is támogassák Alapítványunkat! Adószámunk: 18681495-1-13 Számlaszámunk: 10403136-31305332-00000000 Paróczai Zoltánné kuratóriumi elnök ALKATRÉSZBOLT: 06-23 364-367 SZERVIZ: 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. (a Városi Könyvtár mellett) Akciók Érden a lakótelepi húsboltban! Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete www.t-meszaros.hu www.erdcenter.hu Kacsa: comb 1298 háj 480 szárnytõ 480 nyak 299 farhát 120 pecsenye kacsa 790 hízott kacsa májjal 1198 Házi csirke egész 659 comb 699 szárny 549 mellfilé 1498 Pulyka mellfilé 1398 egész comb 599 szárny 359 nyak 359 Sertés lapocka 849 comb 899 karaj 899 tarja, dagadó 799 oldalas 799 Csülök 699 Kolozsvári szalonna 1298 Fst oldalas 1198 Fst. tarja 1498 Csemege szalonna 699 Erdélyi szalonna 1198 Parasztkolbász 998 Házi szalámi 1890 Házi hurka 898 Sütõ kolbász 1198 Juhbeles virsli 1098 Debreceni 1048 Házi tyúk 448 Pacal 799 További ajánlatunk: kocsonyahús, belsõség. Étkezési utalványt elfogadunk! Ugyan itt ABC nagy választékkal. Szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat! 2030 Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött) Hús-hentesáru és vegyes ÁBC egyben! A nagy érdeklõdésre való tekintettel Szeüveg akciónkat meghosszabbítjuk!! Szemüvegek hihetetlenül olcsón! Komplett szemüveg (Lencsék tükrözésmentes réteggel, kerettel) 5.900 Ft-tól! Részletekrõl érdeklõdjön üzletünkben. Az akció október 20-tól december 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. SZEMÉSZETI RENDELÉS Dr. Feminger Andrea szemész fõorvos Szerda 14-18 H Dr. Földvári Béla szemész fõorvos Szombat 10-14 H Felnõtt- és gyerekszemészet. Komputeres szemvizsgálat, kontaktlencse. Bejelentkezés az üzletben személyesen, vagy telefonon: Érd, Budai út 13. (STOP.SHOP), 06-23-368-718

V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. 9 APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ BA: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT, Érd, Budai 11. Tel.: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84 CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/520-530 Csák Lászlóné: 06-70/237-6159 SZOLGÁLTATÁS: EDIT függönyvarrás rövid határidõre,az érdi Ritmus Áruház üzletsorán a vasút felöli oldalon. Tel.: 06-30/857-05-13 KERETBE! VILLANYSZERELÉS TELJESKÖRÛEN, HIBAELHÁRÍ- TÁS. Telefon: 06-20-335-67-57, 06-30-9-660-019. KÖNYVELÉS, ADÓTANÁCSADÁS, bevallások elkészítése, teljes körû adminisztráció. Telefon: 20/335-67-57, 30/346-01-58, 23/368-014. Érdi Kft. november végi kezdéssel belsõ kõmûves és burkoló munkát vállal. Tel.:06-30/991-16-13 Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást vakolást, külsõ-belsõ szigetelést,tetõterek, ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást,burkoló munkát vállalok. Tel. 06-20/982-50-31, 06-20/361-93-45 GÁZ KÉSZÜLÉK javítás, karbantartás. 06-30/352-98- 18. Varrógépjavítás! Mindenfajta háztartási varrógép javítása. Háznál is, garanciával. Alkatrészek, szaktanácsadás. 06-23-375-404, 06-30/409-21-05.. Zsírégetõ aerobik felnõtteknek a parkvárosi közösségi házban. Hétfõn és csütörtökön :17:30-18:30-ig, 18:30-19:30-ig. Tel: 06-70/293-42-13. Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanybojlerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380-745, 06-30/948-53-74. Takarító Cégünk korrekt áron vállalja Társasházak, középületek, irodaházak és mindenfajta épületek takarítását. Tel:06-30/419-68-18 Kõmûves munkák azonnal. Tel.:06-30/951-98-13 ÁCSMUNKÁK AZONNAL. TEL.:06-30/951-98-13 Munkavállalási, letelepedési engedélyek ügyintézése. Olcsón gyorsan. Vállalkozások, cégek, magánszemélyek számára. Tel: 06-20/464-85-81 Társat, társaságot, útitársat keres? Irodánkban azonnali párválasztási lehetõség minden korosztálynak. Hangulatos összejövetelek, utazási, üdülési lehetõségek. Szívesen látjuk barátait, ismerõseit is. 06-23/390-432, 06-30/343-93-36, Riasztószerelés! DSC, Paradox, Napco, Crow típusok közül választhat kedvezõ áron. Távfelügyeletre kötés 24 órán belül, telepítés rövid határidõvel. Minõség és megbízhatóság! Varga Technika 06-23/367-629, 06-30/992-13- 41, www.riasztos.com Villanyszerelés! Fõvezetéktõl a szatelit antennáig teljes körû épületvillamossági szolgáltatás. Riasztó, antenna, kaputelefon, megfigyelõ kamera. Minden egy helyen! Varga Technika. 06-23-367-629, 06-30-9921-341, www.riasztos.com Lakatos munkák azonnal. Tel.:06-30/951-98-13 Árnyékolás technika Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu-, mûanyag-, és faredõnyök, alu és mûanyag nyílászárók, szúnyoghálók,harmonika ajtók,rolók szalagfüggöny, készítés javítás. Szakál László: 06-70/336-73-61, 06-23/378-161, 06-30/205-12-07 ELADÓ INGATLAN: Egy szoba összkomfortos kertes családi ház eladó.vegyes tüzelésû kazán+ cirkófûtéses. tel.:06-20/254-99- 28 Székelyföldön Ivóban, patak és út között,igényesen kialakított két fürdõszobás garázsos,kombi gázkazános 130 m2ház, 3900 m2 telken,32 millió forintos irányáron eladó. Eladó még 101.000 m2 földterület Nagygalambfalván és 98.700 m2 vegyes erdõ Szejkefürdõnél. tel.:06-30/573-30-81 Cserélje el velem százhalombattai vagy érdi lakótelepi lakását Budapestre, nagyon jó helyen lévõ 55 m2-es elsõ emeleti világos, egyedi fûtésû,olcsó bérû önkormányzati belvárosi lakásra.ráfizetek. Tel.:06-23-368-369 06-20/203-72-20 Érd központjában eladó másfél szobás 2. emeleti lakás. Érdeklõdni délután vagy este: 06-20/491-19-52. Nyugat-Németországban Ulmban központi, de csendes szép helyen 2+fél szobás 64nm-es lakás eladó. Csak 20M Ft. Egyetem, klinikák, kórházak és szakiskolák, rengeteg üzem található. Tel: 06-23-361-495. Eladó Érd ligeten a Pemetefû utca 7.-ben összközmûves 957m2 társasház építésére is alkalmas lakótelek 17M Ft-ért. T:06-30/533-93-23. KIADÓ INGATLAN: Kiadó Érd központban a budai úton 60 nm engedéllyel rendelkezõ üzlet tel.:06/23-365-281, 06-70/232-68-15 Kiadó Érd központjában Budai úton összkomfortos önálló,bútorozott lakrész nem dohányzó,dolgozó fiatal pár részére. tel.:06/23-365-281, 06-70/232-68-15 Érdligeten 1+2 félszobás,bútorozatlan,panorámás,elsõ emeleti cirkófûtéses lakás négy lakásos társasházban,garázzsal,kerttel kiadó. tel.:06-30/944-29-81 Érdi lakótelepen felújított lakás hosszú távra kiadó, igényes,tiszta bérlõknek. tel..:06-30/475-03-48 Albérleti szoba Érd felsõhöz tíz percre hölgynek kiadó.te..06-20/581-04-32 Érd központjában borozó kiadó 06-30/949-64-54 Bútorozott lakás,(ház) külön mérõórákkal hosszútávra kiadó tel.:06-20/920-42-61, 06-23/520-668 Külön bejáratú albérlet idõsebb egyedülálló hölgynek Tárnokon kiadó. Érd: 06-23-389-154. Decembertõl kiadó Érden a Bem téren bútorozott üzlethelység bevezetett profillal vagy anélkül. Tel:06-20-429-3230. ÁLLÁS: Gyakorlattal rendelkezõ irodavezetõnõ állást keres Érden. tel.06-20/927-98-26 Érdi szabászatra munkaerõt keresünk tel.:06-23/378-003 vagy 06-30-/221-78-85 10 éve mûködõ érdi fitness terembe STEP AEROBIK oktatót keresek. 06-30/251-60-88. Pénzügyi tanácsadó cég értékesítési területre munkatársakat keres, kiemelkedõ jövedelem, szakképesítés biztosításával. Tel: 06-30-6868-257. Állás! Érdi irodába értékesítési, ügyfélszolgálatos területre, minimum érettségivel rendelkezõ munkatársakat keresünk! 06-30/924-6364 Hölgyeim figyelem! Otthonról végezhetõ munkát ajánlok. Hívjon: 06-30-587-5899 Fogászati szakasszisztenst és dentálhigiénikust keresünk érdi magánklinikára. Angol vagy német nyelvtudás és számítógép alapszintû ismerete szükséges.tel:23-376- 173 OKTATÁS: Angol korrepetálás kedvezõ áron. Esküvõi fotók, portfólio készítés. 06-70/276-42-66. Angol nyelvtanfolyamok indulnak kezdõknek! FNYSZ: 13-1011-04 TEL: 06-23/364-074 Angol nyelvoktatás /korrepetálás bármely szinten. Beszéd-és kommunikációs készség fejlesztése, vizsga felkészítés. 1800.-Ft./óra, akár Önnél is. T:06-70/406-34- 58 EGYÉB: BMW Turbódízel 2426cm3 végsebesség 180km fogyasztása 5-7l. Masszív krómozott lökésgátlók. Megkímélt, fémszínû. Vonóhorog 8 db új gumi. Irányár: 400E Ft. Tel: 06-23/361-495 VILLANYSZERELÉS, BOJLER VÍZKÕTELENÍTÉS, MÉ- RÕHELYEK SZERELÉSE stb. Telefon: 30/9-660-019, 23/368-014. VÁLLALKOZÁSOK TELJESKÖRÛ KÖNYVELÉSE. 30/346-01-58, 20/335-67-57 Beiskolázási nyitott nap a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban 2007. november 16-án, pénteken 8 órától egész napos nyitott napot rendez a Vörösmarty Mihály Gimnázium, amelynek az intézményben folyó képzés bemutatása a célja. A program keretében tájékoztatjuk az érdeklõdõket a beiskolázási lehetõségekrõl, az emelt szintû oktatásról, a képzés eddigi eredményeirõl, a középiskolai és egyetemi képzés egymásra épülésérõl, a speciális tantervû osztályokban végzettek szakmai perspektíváiról. Lehetõséget biztosítunk óralátogatásokra és az iskolai élet megismerésére is. Kérjük az érdeklõdõ tanulókat és szüleiket, hogy programjainkon 8.00 12.15-ig vegyenek részt! Ezen a napon kerül sor a biológia illetve kémia tantárgyakból a hagyományos tanulmányi versenyre, amelyet a nyolcadik osztályos tanulók számára rendezünk. November 23-án pénteken matematika-fizika komplex tanulmányi versenyt rendezünk a térség 8. osztályos tanulói számára. Felvételi eljárásunk rendjérõl további információk a www.vorosmarty-erd.sulinet.hu weblapon olvasható. Minden érdeklõdõ tanulót, szüleiket és a kollégákat is tisztelettel várjuk beiskolázási rendezvényeinken. Iskolavezetés KONTÉNER- RENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténer kihelyezés Telefon: (06-30) 9423-035 Tel./Fax: (23) 376-479 Foltvarró és kézimunka klub a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban minden kedden 18 órától. Vezeti: Magyari Krisztina tanszéki könnyûipari mérnök, foltvarró oktató. A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint, Fidesz-iroda. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Tel.: 06 30 352-1275 Hirdessen Ön is az Érdi Lapban! E-mail: erdilap@citromail.hu Telefon: 06-70/237-6159 A világon egyedülálló, magyar orvostudományi fejlesztés során felfedezett egészségvédelmi program népszerûsítésére, másodhivatásban végezhetõ tevékenységre munkatársakat és vezetõket keresünk. Elõzetes érdeklõdés és megbeszélés a 06/30-2111-963 és a 06/30-595-0673 Új és használt számítógépek és laptopok kedvezõ áron! Új PC-k összeállítása az Ön igényei szerint, rövid határidõvel Régi gépének bõvítése, garanciával Használt márkás gépek (IBM, Dell, Compaq) forgalmazása, garanciával Új és használt laptopok forgalmazása Laptopok javítása (Portocom, Gericom, IBM, HP) 17 év szerviztapasztalattal Számítógépek javítása, operációs rendszerek telepítése, vírusirtás, adatmentés Internet (ADSL) beállítása, hálózatok kialakítása, konfigurálása Rendszerfelügyelet, átalánydíjas karbantartás Igény esetén kiszállással, hétvégén is Tapasztalatunk, tudásunk garancia az Ön problémájának megoldására! Telefon/Fax: 06-23/381-625 Mobil: 06-70/772-0999 E-mail: aplainfo@enternet.hu Honlap: www.apla.hu

10 V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. Az árak az áfát tartalmazzák! FATELEP 1. Batta Ipari Park, Mérnök u. 5. Százhalombatta (6-os út, 27. km-kõ) Tel: +36-23-540-580, +36-30-9666-063 2. Bpest, XXII.ker., Minta u.2-4. (M0 hídnál: Nagytétényi út és Minta u. sarok) Tel: +36-1-6100295, +36-70-3116013 Info: birdal@t-online.hu Építõ és Asztalos szélezett és szélezetlen palló és deszka: ÉMI minõségi bizonyitvánnyal! Táblásított TH és TM borovi, luc, vörösfenyõ, bükk, tölgy A,B,C,D Ajtó-, ablakfriz borovi, HT, I.o. Lambéria, hajópadló luc, borovi A,B Tetõszigetelõk, tetõfedõk LIGNOTOL rovar, gomba elleni fakezelõ vegyszer, krom-mentes, vizes bázisú koncentrátum AKCIÓ: Tûzifa bükk, tölgy 1x1x1,8mkaloda, 30-50 cm hasábokban. Ár: 29.990+AFA/kaloda IRODA ÉS RAKTÁR KIADÓ, BÉRRAKTÁROZÁS MEGOLDHATÓ! Tel: +36-70-3120125 BIRDAL KFT.: MEGFELELÕ MINÕSÉG MEGFELELÕ ÁRON MA, HOLNAP, HOLNAPUTÁN

V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. 11 Gépi földmunka Konténer Szippantás Telefon: 06-30/9144-949 Szennyvízszállítás 24 órán belül Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003 Beépített konyhabútorok készítése Konyhabútorok tervezése, kivitelezése Ingyenes árajánlat! Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos SÜRGÕSEN ÓVÓNÕT keres a 4. sz. Óvoda Érd, Fácán köz 3. Bérezés a közalkalmazotti bértábla szerint, határozott idejû szerzõdéssel. Érdeklõdni lehet Varga Jánosné óvodavezetõnél a 06 23/ 365-590-es telefonszámon. Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK Szemészeti mûszerek Refraktométerek, fagyállómérõk A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft. 2030 Érd Kaktusz u. 22. Telefon: 03-23/520-077 Telefax: 06-23/374-965 E-mail: alpha24@t-online.hu Web: www.elektro-optika.hu REN- DELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19 Ha költözik, ha szállíttat Mizseire számíthat Költöztetés, teherfuvarozás. Zárt emelõ hátfalas autókkal, rakodókkal. Tel: 06-30-2001-426 E-mail: mizseifuvar@t-online.hu Telefon: 30/9 893 523, 23/376-255 Csecsemõ úszás a Mazsola Úszó Tanodában a Ficánka Bébi Úszó Klub szervezésében A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz.minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: 06 30 9-215-209 Somogyi Katalin Telefon: 06 20 9-640-876 Eladó, kiadó, bérbe adó ipari csarnok terület Érdeklõdni: 06-30/9144-949 Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du. 15 18-ig Csütörtök: de. 8 10-ig Sebészeti magánrendelés DR. ÚJHELYI ISTVÁN sebész szakorvos Rendelési idõ: hétfõ, csütörtök: 16.30-20 óráig. Érd, Technikus u. 43. Bejelentkezés telefonon: 06-30-8588-412 Sebészeti konzultációk Mûtétek: bõrelváltozások eltávolítása, benõtt köröm végleges ellátása Lábszárfekélyek kezelése Egyéb sebészeti ellátások

12 V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. Telekol Kft. Érd, Diósdi u. 2/1 (Ritmus parkoló) Nyitva tartás: hétfõ péntek 8 17-ig, szombat: 9 12-ig Tel./fax: 23/363-006 Vállaljuk Renault gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u. 16-18. Telefon: (23) 363-456, (06-30) 971-71-70

V. évfolyam 22. szám 2007. november 1. 13 Vágja ki és adja le! APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ BA: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: Érd, Budai út 11. Tel.: 23/364-017, 06-20/530-3084 CITYCARTEL INGATLANIRODA Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, Tel.: 06-23/520-530 CSÁK LÁSZLÓNÉ, Tel.: 06-70/237-6159 Szöveg:

14 V. évfolyam 22. szám 2007. november 1.