Miscellaneous printed matter



Hasonló dokumentumok
Computer-related equipment

Transport services (excl. Waste transport)

Repair and maintenance services of dampers

Food, beverages, tobacco and related products

Medical equipments. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer. Beskrivelse. Original text:

Tilbudsfrist :00. Dokumentfrist :00. Endret dato :15

Miscellaneous hand tools

Public road transport services

Tilbudsfrist :00. Dokumentfrist :00. Endret dato :29

Institution management services

Data-processing services

Washing and dry-cleaning services

Miscellaneous furnishing

Custom software development services

Gas oils. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Feasibility study, advisory service, analysis

Construction work for water and sewage pipelines

Construction-related services

Vehicles for refuse. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Credit granting services

Repair and maintenance services

Miscellaneous medical devices and products

Microscopes Generell Informasjon Versjon Dato for offentliggjørelse Url Endret dato Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Dokument type Prosedyre

Hardware. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3. Dato for offentliggjørelse

Aviation kerosene. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3

Furnace and chimney cleaning services

Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting

Hospital and related services

Welding equipment. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Beskrivelse. Dato for offentliggjørelse :52. Versjon 1

Software support services

Canteen and catering services

Natural gas. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Dato for offentliggjørelse :15.

Endret dato :59

Credit granting services

Canteen and catering services

Insurance services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Advertising services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Dato for offentliggjørelse :17.

Miscellaneous spare parts

Construction-related services

Ink cartridges. Info. Buyer. Version changes. Description. Original text:

Endret dato :12

Systems support services

Education and training services

Publiceringsdatum :13. Anbudsfrist :00. Materialfrist :00. Ändringsdatum :13

Refuse and waste related services

Public road transport services

Construction work. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3

Road signs. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Dato for offentliggjørelse :10.

Medical equipments. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3

Industrial machinery. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer. Beskrivelse. Original text:

Credit granting services

Endret dato :03

Miscellaneous general and special-purpose machinery

Endret dato :13

Travel agency and similar services

Software support services

Endret dato :08

Endret dato :14

Vehicle bodies. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Toner for laser printers/fax machines

Mobile-telephone services

Spa construction work

Parts of engines or motors

Industrial machinery. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3

Occupational clothing, special workwear and accessories

Antihaemorrhagics. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Beskrivelse. Dato for offentliggjørelse :16. Versjon 1

Sleepers and parts of sleepers

Telecommunications services

Parts of gas compressors

Telecommunications services

Special clothing and accessories

Medical equipments. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Radio, television, communication, telecommunication and related equipment

Ajánlattételi felhívás: Szabadpiaci gázbeszerzés 2016.

Lead batteries. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Database services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Beskrivelse. Tildeling. Versjon 1. Dato for offentliggjørelse

Endret dato :12

Advertising and marketing services

Guard services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Beskrivelse. Dato for offentliggjørelse :16. Versjon 1

Miscellaneous spare parts

Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products

Waste-treatment plant construction work

Instruments for checking physical characteristics

Vehicle location system

Railway-track maintenance services

High-pressure pipeline

Services incidental to agricultural production

System maintenance services

Desktop computer. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Versjon 2. Dato for offentliggjørelse

Endret dato :33

Miscellaneous special-trade construction work

Endret dato :17

Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles

Software development services

Medical equipments. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 5

Post-office equipment

Repair and maintenance services of machinery

Avaldamise kp :14. Sulgemisaeg :00. Muutmisaeg :14

Ventilation and air-conditioning installation work

Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting

Átírás:

Miscellaneous printed matter Generell Informasjon Versjon 1 Url http://com.mercell.com/permalink/40443433.aspx Ekstern anbuds ID 264177-2013 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Anbudsinnbydelse Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 07.08.2013 04:22 Tilbudsfrist 16.09.2013 10:00 Dokumentfrist 16.09.2013 10:00 Endret dato 07.08.2013 04:22 Oppdragsgiver Firma BelügyminisztériumAK15589 Adresse József Attila utca 2-4. Postnr/By 1051 Budapest HUNGARY Telefon +36 14 41 11 31 Faks +36 19 99 48 46 Versjonsendringer Beskrivelse Original text: Vállalkozási keretszerződés keretében grafikai és nyomdaipari termékek és szolgáltatások beszerzése. Utvidet beskrivelse Side 1 av 19

Contract notice Supplies 2013/S 152-264177 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: BelügyminisztériumAK15589, József Attila utca 2-4. Tóth Judit, 1051 Budapest, HUNGARY +36 14411131, tkfo@bm.gov.hu +36 19994846 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.kormany.hu/hu/belugyminiszterium Further information can be obtained from:contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Belügyminisztérium, József Attila u. 2-4. BM Támogatás-koordinációs Közbeszerzési Projektiroda, 1051 Budapest, HUNGARY +36 14411297, tkfo.kozbeszerzes@bm.gov.hu endre.zsoldos@bm.gov.hu +36 14411884 Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Belügyminisztérium, József Attila u. 2-4. BM Támogatáskoordinációs Közbeszerzési Projektiroda, 1051 Budapest, HUNGARY +36 14411297, tkfo.kozbeszerzes@bm.gov.hu endre.zsoldos@bm.gov.hu +36 14411884 Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 22900000, 79821000, 79821100, 79822500, 22815000, 22120000, 30199730, 22313000, 30199720, 22852000 Description Miscellaneous printed matter. Print finishing services. Proofreading services. Graphic design services. Notebooks. Publications. Business cards. Transfers. Notepaper. Folders. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Side 2 av 19

Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 16.9.2013-10:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 16.9.2013-10:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian. Original text: Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2013/S 152-264177 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: BelügyminisztériumAK15589, József Attila utca 2-4. Tóth Judit, 1051 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14411131, tkfo@bm.gov.hu +36 19994846 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kormany.hu/hu/belugyminiszterium További információ a következő címen szerezhető be:kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: Belügyminisztérium, József Attila u. 2-4. BM Támogatás-koordinációs Közbeszerzési Projektiroda, 1051 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14411297, tkfo.kozbeszerzes@bm.gov.huendre.zsoldos@bm.gov.hu +36 14411884 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: Belügyminisztérium, József Attila u. 2-4. BM Támogatáskoordinációs Közbeszerzési Projektiroda, 1051 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14411297, tkfo.kozbeszerzes@bm.gov.hu endre.zsoldos@bm.gov.hu +36 14411884 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Közrend és biztonság I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási keretszerződés keretében grafikai és nyomdaipari termékek és szolgáltatások beszerzése. Side 3 av 19

II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye, vagy egyéb magyarországi helyszín, elsődlegesen, de nem kizárólagosan Budapesten. NUTS-kód HU1,HU2,HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási keretszerződés keretében grafikai és nyomdaipari termékek és szolgáltatások beszerzése. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 22900000, 79821000, 79821100, 79822500, 22815000, 22120000, 30199730, 22313000, 30199720, 22852000 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: nem II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: Grafikai és nyomdaipari termékek és szolgáltatások beszerzése legfeljebb nettó 128 063 784 HUF értékben. A nyertes ajánlattevő a szerződésben meghatározott termékek szállítását és szolgáltatásokat a pénzügyi keret kimerüléséig, de legkésőbb a szerződés megkötésétől számított 32 hónapig teljesíti. A grafikai és nyomdaipari termékek és szolgáltatások részletezését, műszaki leírását az Ajánlatkérési Dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): igen A vételi jog meghatározása: Vételi jog a II.2.1.) pontban megadott teljes mennyiségre vonatkozóan. A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: 32 (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 32 (a szerződés megkötésétől számítva) Side 4 av 19

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: 1) Amennyiben Vállalkozó a szerződés szerint bármely feladatának teljesítését elmulasztja, majd Megrendelő felszólítására sem teljesíti, és mulasztását kimenteni nem tudja, a teljesítésre meghatározott póthatáridő eredménytelen leteltét követően Megrendelő jogosult a szerződést a Vállalkozóhoz intézett egyoldalú nyilatkozatával azonnali hatállyal felmondani. Felmondás esetén Megrendelő a III.1.1) 8. pont szerinti meghiúsulási kötbérre jogosult. 2) Amennyiben a Vállalkozó az egyedi megrendelőben megadott teljesítési határidő lejártáig a megrendelést nem vagy késedelmesen teljesíti, akkor késedelmi kötbért köteles fizetni, amelynek mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelemmel érintett nap után a késedelemmel érintett termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó nettó vállalkozási díj 1 %-a, de összesen maximum 20 %-a. 3) A késedelmi kötbér érvényesítése mellett Megrendelő a teljesítést is követelheti. Vállalkozói késedelem esetén Megrendelő a szerződésszerű teljesítésre póthatáridőt állapíthat meg. Póthatáridő megállapítása esetén a késedelmi kötbér a póthatáridő eredménytelen elteltétől számítódik. 4) Vállalkozó hibás teljesítése esetén Megrendelő határnapot tűzhet a hiba kijavítására. A határnap eredménytelen elteltét követő naptól vagy határidő tűzése hiányában a hiba kiküszöbölésének napját megelőző nappal bezárólag terjedő időszakra Megrendelő hibás teljesítési kötbérre jogosult. Mértéke naponta a hibás teljesítéssel érintett termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó nettó vállalkozási díj 1 %-a, de összesen maximum a 20 %-a. 5) Vállalkozó mentesül a kötbér fizetési kötelezettsége alól, ha igazolja, hogy a hibás teljesítés nem az ő érdekkörébe tartozó okból állt elő, illetve elháríthatatlan külső ok következménye. 6) Megrendelő a szavatossági jogainak érvényesítésén kívül követelheti a hibás teljesítésből eredő, kötbéren felüli kárának megtérítését, a kártérítés szabályai szerint. 7) Az egyedi megrendelőben foglaltak meghiúsulása esetén, amelyért Vállalkozó felelős, Megrendelő minden egyedi megrendelés tekintetében meghiúsulási kötbérre jogosult. A meghiúsulási kötbér alapja: a meghiúsulással érintett egyedi megrendelés nettó értéke. A meghiúsulási kötbér mértéke: meghiúsulási kötbér alapjának 20 %-a. 8) A Szerződés olyan okból való meghiúsulása esetén, amelyért Vállalkozó felelős, Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult. A meghiúsulási kötbér alapja: a szerződésben meghatározott nettó vállalkozói díj csökkentve a már szerződésszerűen teljesített egyedi megrendelések összevont nettó értékével. A meghiúsulási kötbér mértéke: a meghiúsulási kötbér alapjának..%-a (az ajánlattól függően kerül meghatározásra). 9) A szerződésben szabályozott bármely kötbér érvényesítése - Megrendelő választása szerint - oly módon történik, hogy: a) az esedékes kötbér összegét Vállalkozó közvetlenül megfizeti Megrendelő részére, és/vagy b) Megrendelő azt Vállalkozó felé fennálló - igazolt teljesítéssel lefedett - esedékes tartozásába beszámítja és abból levonja. Az a) pont alkalmazása esetén bármely kötbért esedékességkor a Vállalkozó köteles haladéktalanul egy összegben a Megrendelő által megadott bankszámlára átutalni. A finanszírozási és fizetési feltételek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A Vállalkozó számlái kifizetésének feltétele a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei (kifizetési kérelem) hiánytalan beérkezése. A vállalkozási díj megfizetésére a Belügyminisztérium Igazgatása számlájáról történő finanszírozás esetén a számla vonatkozásában az aláírt teljesítésigazolás és a számla kézhezvételét követő 30 napon belül kerül sor, a Vállalkozó bankszámlájára, a Kbt. 130. (1) és (4) bekezdése, a Ptk. 292/B. (1) bekezdése illetve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseinek figyelembevételével. Belügyminisztérium igazgatása keretében felmerülő egyes feladatok (Azonosító: BM igazgatás) ellenértékének fedezete a Belügyminisztérium Igazgatása költségvetése. Vállalkozó jogosult a szerződés III. fejezete szerinti egyedi megrendelésekben meghatározott termékek szállításáért és Side 5 av 19

szolgáltatások teljesítéséért a szerződés mellékletét képező, ajánlatában szereplő ajánlati árak figyelembe vételével az egyedi megrendelésekhez tartozó teljesítésigazolások függvényében az egyedi megrendelésekben meghatározott vállalkozói díjra legfeljebb a rendelkezésre álló a pénzügyi keret mértékéig. A vállalkozói díj fedezetét A bűnmegelőzési szakterület fejlesztési lehetőségeinek feltérképezése, valamint az integrált bűnözési statisztikai rendszer módszertani és hatástanulmány elkészítése (Projektazonosító: TÁMOP-7.2.1-11/K-2012-0003), A Rendőrség elektronikus feldolgozó rendszerének korszerűsítése a KMR régióban (Projektazonosító: EKOP-3.1.5-2012-2012-0001), Felelősen, felkészülten a büntetés-végrehajtásban 2. ütem (Projektazonosító: EKOP-1.1.15-2012-2012-0001), Hatásvizsgálatok és stratégiák elkészítése a Belügyminisztériumban (Projektazonosító: ÁROP-1.1.19-2012-2012-0007), Az Építésügyi Monitoring Rendszer (ÉMO) komplex működését biztosító településrendezési tervek digitalizálása (Projektazonosító: EKOP-1.2.17/B-2012-2012-0001), Az Önkormányzati fejlesztések figyelemmel kísérése (Projektazonosító: ÁROP-1-1.20-2012-2012-0001), Többszintű Közösségi Rendőrségi Hálózat az együttműködés alapú bűnmegelőzésért (Projektazonosító: SH/9/1/1; a Svájci- Magyar Együttműködési Program társfinanszírozásával valósul meg), Energiahatékonyság fejlesztése a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal és a Rendőrség épületeiben (Projektazonosító: SH/9/2/1; a Svájci-Magyar Együttműködési Program társfinanszírozásával valósul meg), A fogvatartottak többszakaszos társadalmi és munkaerő-piaci reintegrációja és az intenzív utógondozás modellje (Projektazonosító: TÁMOP-5.6.3-12/1-2012-001), Szolidaritási Alapok Technikai Segítségnyújtás, Európai Migrációs Hálózat 2013, DARIF című pályázatokhoz kapcsolódóan az egyedi megrendelők ellenértékének fedezete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerinti európai uniós forrásból finanszírozott, belügyi tárca felelősségi körébe tartozó, BM Támogatás-koordinációs Főosztály által felügyelt Projektek megvalósításával összefüggő forrás. Valamennyi projekt támogatási intenzitása: 100,00 %. Ajánlatkérő részszámlázási lehetőséget nem biztosít. A számlák átutalással, forintban (HUF) kerülnek kifizetésre. A finanszírozási és fizetési feltételek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. A finanszírozás a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet figyelemvételével történik. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő(k) esetében kizárja a projekttársaság létrehozásának lehetőségét. III.1.4) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki Side 6 av 19

a Kbt. 56. (1) bekezdésének és az 57. (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2-10. -ban foglaltak szerint, figyelemmel a 11. -ban foglaltakra is. A Kbt. 58. (3) bekezdése alapján az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdés hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett-, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés szerinti kizáró ok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozat kelte nem eshet az ajánlati felhívás feladási dátumánál korábbi időpontra. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő) ajánlatában csatolnia kell: P/1 A Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 14. (1) bekezdés b) pontja szerint az ajánlati felhívás feladásának időpontját megelőző 3 üzleti évre vonatkozóan saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell, továbbá az ajánlattevő nyilatkozzon a mérleg szerinti eredményére, az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti év tekintetében, évenkénti bontásban. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet szerinti céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell. A Kbt. 55. (4) bekezdése értelmében elegendő, ha közös ajánlattevők közül egy megfelel P/1 pontban foglaltaknak. P/2 A Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. (1) bekezdés c) pontja szerint cégszerűen aláírt nyilatkozatát az ajánlati felhívás feladásának időpontját megelőző 3 üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított évenkénti árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján P/2 pontban foglaltaknak közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésben foglaltak szerint is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az alkalmasságát a fent előírt módokkal azonos módon köteles igazolni a Kbt. 55. (5) bekezdése alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben: P/1 A mérleg szerinti eredménye az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 üzleti év tekintetében, legalább 2 alkalommal 0, vagy pozitív volt. P/2 Az ajánlati felhívás feladásának időpontját megelőző 3 üzleti év tekintetében, általános forgalmi adó nélkül számított, mindösszesen legalább 75 000 000 HUF teljes árbevételt eléri. Ha ajánlattevő a P/1 pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal Side 7 av 19

jogosult igazolni. Ebben az esetben ajánlattevő alkalmas, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (grafikai és nyomdaipari termékek szállítása és szolgáltatások teljesítése) származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban a P/2 pontban meghatározott érték 50 %-át. Ha ajánlattevő a P/1 és P/2 pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő) ajánlatban csatolnia kell: M/1 A Kbt. 55. (1) bekezdés b) pontja és a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 15. (1) bekezdés a) pontja szerint a felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) befejezett, szerződésszerűen teljesített szállításainak és szolgáltatásainak igazolását, kitérve benne legalább a teljesítés időpontjára és helyére, a szerződést kötő másik fél megnevezésére, a szállítás tárgyára, az ellenszolgáltatás összegére, továbbá arra, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ezen túlmenően az igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, illetőleg minden olyan adatot tartalmaznia kell, amelyből egyértelműen és ellenőrizhető módon megállapítható, hogy az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő megfelel. Amennyiben a korábbi teljesítést az alkalmasságot igazoló szervezet (személy) nem önállóan végezete, a referenciaigazolásnak a részvétel módját is tartalmaznia kell, illetőleg az igazolásnak az alkalmasság minimumkövetelménye szerinti adatokat (ahol az elhatárolás elvégezhető és értelmezhető pl. ellenszolgáltatás) az igazolni kívánt szállítás tekintetében a részvétel arányában is tartalmaznia kell. A részvétel arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesült az alkalmasságot igazoló szervezet (személy) a szerződés szerinti ellenszolgáltatás nettó összegéből. Az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak való megfelelést a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 16. (1) bekezdés a)-b) pontjában foglaltak szerint kell igazolni. Egy igazolás több követelménynek való megfelelést is igazolhat. M/2 A Kbt. 55. (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 15. (1) bekezdés c) pontja szerint azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), és/vagy vezetőknek - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a felsoroló megnevezését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, és akikkel az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő meg kíván felelni, továbbá az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározott képzettség igazolására e szakemberek végzettségét igazoló okirat másolatát, az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározott szakmai tapasztalat igazolására e szakemberek önéletrajzát, valamint saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát, miszerint a személyes teljesítésüket kizáró körülmény esetükben nem áll fenn. Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, illetőleg minden olyan adatot tartalmaznia kell, amelyből egyértelműen és ellenőrizhető módon megállapítható, hogy az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő megfelel. A bemutatott szakemberek között átfedés lehetséges, ugyanakkor az ajánlatban legalább három, az alkalmassági feltételeknek megfelelő szakembert be kell mutatni és egy szakember maximum 2 követelménynek felelhet meg. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésben foglaltak szerint is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az alkalmasságát a fent előírt módokkal azonos módon köteles igazolni a Kbt. 55. (5) bekezdése alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben: M/1 Rendelkezik a felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) legalább 3 darab grafikai és nyomdaipari termékek szállítása és szolgáltatások teljesítése tárgyú szerződés teljesítésével, amelyek ellenszolgáltatása összességében eléri a nettó 50 000 000 HUF-ot. M/2 Rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt, az alábbi követelményeknek megfelelő szakemberekkel: Side 8 av 19

legalább 2 fő nyomdaipari gépész [végzettség: legalább középfokú végzettség és minimum 3 éves szakmai gyakorlat a közbeszerzés tárgya (nyomdaipari termékek szállítása és szolgáltatások teljesítése) szerint], legalább 1 fő kiadványszerkesztő, tördelő [végzettség: legalább középfokú végzettség és minimum 3 éves szakmai gyakorlat a közbeszerzés tárgya (nyomdaipari termékek szállítása és szolgáltatások teljesítése) szerint], legalább 1 fő grafikus [végzettség: legalább középfokú végzettség és minimum 3 éves szakmai gyakorlat a közbeszerzés tárgya (nyomdaipari termékek szállítása és szolgáltatások teljesítése) szerint]. Az előírt szakemberek vonatkozásában a gyakorlat időtartamát összességében vizsgálja ajánlatkérő. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 16.9.2013-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 16.9.2013-10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Side 9 av 19

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 16.9.2013-10:00 Hely: Belügyminisztérium, Támogatás-koordinációs Főosztály; 1051 Budapest, József Attila u. 2-4. II. emelet 229. tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A bűnmegelőzési szakterület fejlesztési lehetőségeinek feltérképezése, valamint az integrált bűnözési statisztikai rendszer módszertani és hatástanulmány elkészítése (Projektazonosító: TÁMOP-7.2.1-11/K-2012-0003), A Rendőrség elektronikus feldolgozó rendszerének korszerűsítése a KMR régióban (Projektazonosító: EKOP-3.1.5-2012-2012-0001), Felelősen, felkészülten a büntetés-végrehajtásban 2. ütem (Projektazonosító: EKOP-1.1.15-2012-2012-0001), Hatásvizsgálatok és stratégiák elkészítése a Belügyminisztériumban (Projektazonosító: ÁROP-1.1.19-2012-2012-0007), Az Építésügyi Monitoring Rendszer (ÉMO) komplex működését biztosító településrendezési tervek digitalizálása (Projektazonosító: EKOP-1.2.17/B-2012-2012-0001), Önkormányzati fejlesztések figyelemmel kísérése (Projektazonosító: ÁROP-1-1.20-2012-2012-0001), Az Önkormányzati fejlesztések figyelemmel kísérése (Projektazonosító: ÁROP-1-1.20-2012-2012-0001), Többszintű Közösségi Rendőrségi Hálózat az együttműködés alapú bűnmegelőzésért (Projektazonosító: SH/9/1/1), Energiahatékonyság fejlesztése a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal és a Rendőrség épületeiben (Projektazonosító: SH/9/2/1), A fogvatartottak többszakaszos társadalmi és munkaerő-piaci reintegrációja és az intenzív utógondozás modellje (Projektazonosító: TÁMOP-5.6.3-12/1-2012-001), Szolidaritási Alapok Technikai Segítségnyújtás, Európai Migrációs Hálózat 2013, DARIF. VI.3) További információk 1. Ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel elősegítése érdekében dokumentációt készít, amely különösen az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevők részére szükséges információkról ad tájékoztatást, illetve az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét tartalmazza. Az ajánlat elkészítése érdekében rendelkezésre bocsátott dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak dokumentált módon ki kell kérnie Side 10 av 19

az ajánlatkérőtől, ami az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele. A dokumentáció nem átruházható. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció igénylését, legalább az alábbi információk megadásával: név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, fax szám, elektronikus levelezési cím a tkfo.kozbeszerzes@bm.gov.hu e-mail címre kell megküldeni. Az e-mail tárgyában kérjük kifejezetten megjelölni: Dokumentáció igénylése - Grafikai és nyomdaipari termékek és szolgáltatások beszerzése A nem megfelelő tartalommal, tárgy megjelöléssel, címzéssel, vagy elkésve megküldött dokumentáció igénylések kapcsán ajánlatkérő nem vállal felelősséget. Az igénylést követően a dokumentáció elektronikusan, térítésmentesen kerül megküldésre. A dokumentáció átvehető a felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig személyesen vagy meghatalmazott útján is az ajánlatkérő székhelyén (I.1 pont) munkanapokon 8.00-16.00 óra, pénteki munkarend esetében 8.00-14.00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8.00-10.00 óra között. 2. Az ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. 67. (1)-(9) bekezdésében foglaltak szerint. 3. Az ajánlatot 1 eredeti példányban cégszerűen (vagy szabályszerű meghatalmazással rendelkező meghatalmazott által) aláírva papír alapon és 4 db elektronikus másolati példányban (CD vagy DVD), roncsolás-mentesen, nem bontható kötésben, folyamatos oldalszámozással, valamint tartalomjegyzékkel ellátva, a Kbt. 61. (1) bekezdésében meghatározott módon kell 1 db lezárt csomagolásban benyújtani. Az elektronikus másolati példányok a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányok (a másolat az eredeti, aláírt ajánlat teljes terjedelmében *.pdf formátumban beszkennelt változata). Valamint a felvolvasólap segédtáblázatát.xls, vagy.xlsx formátumban is be kell nyújtani az elektronikus adathordozókon. Eltérés esetén a papír alapon benyújtott ajánlatban foglaltak az irányadóak. A csomagolásra rá kell írni: Grafikai és nyomdaipari termékek és szolgáltatások beszerzése - ajánlat, valamint azt, hogy Felbontani kizárólag az ajánlati felhívásban meghatározott határidő lejártakor szabad. A személyesen leadott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. Ajánlatkérő általi kézhezvétel időpontja az az időpont, amikor az I.1 pont szerinti kapcsolattartási pont titkárságán az ajánlat beérkezése regisztrálásra került. Az ajánlat munkanapokon 8.00-16.00 óra, pénteki munkarend esetében 8.00-14.00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8.00-10.00 óra között nyújtható be. A postai úton benyújtott ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben a boríték (csomagolás) nincs megfelelően lezárva, illetve megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért. A futár útján történő továbbítás esetére a postai küldemények vonatkozásában meghatározottak az irányadóak. Azokat a benyújtott ajánlatokat, amelyek ajánlatkérő általi kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát követően kerül sor, ajánlatkérő elkésettnek tekinti. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a Belügyminisztériumban beléptetési rendszer működik, mely időigényével (10-15 perc) kalkulálni szükséges az ajánlat személyes benyújtásakor. 4. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 5. A Kbt. 25. (1)-(7) bekezdésére is figyelemmel több gazdasági szereplő közösen is nyújthat be ajánlatot. A közös ajánlattevők között létrejött együttműködési megállapodást az ajánlathoz csatolni kell. 6. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 40. (1) bekezdés alapján az ajánlatában meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe alvállalkozót a szerződés teljesítése során, úgy az arról szóló nemleges tartalmú nyilatkozat csatolása szükséges az ajánlatban. 7. Amennyiben ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat is. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet vonatkozásában, amennyiben nyilatkozatot tett, az aláíró személy képviseleti jogosultságának igazolása céljából, az ajánlatnak tartalmaznia kell a nyilatkozatok aláírójának aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintát eredeti vagy egyszerű Side 11 av 19

másolatban, továbbá az ajánlati felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi elektronikus, hatósági nyilvántartásból származó cégkivonat egyszerű másolatát. Amennyiben az aláíró cégjegyzésre nem jogosult, csatoljanak a 1952. évi III. tv. (Pp.) 196. (1) bekezdése szerinti teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben az ajánlatkérő által kért cégkivonat a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet szerinti céginformációs szolgálat honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető és az ott fellelhető adatok 60 napnál nem régebbiek, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható cégkivonat csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre az ajánlatban utalni kell. 8. A Kbt. 58. (4) bekezdése alapján az ajánlatkérő jogosult az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni. 9. Amennyiben az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentum az alkalmassági minimum követelmények körében meghatározott összeget nem forintban tartalmazza, azt az ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamán átszámítva veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott deviza az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által jegyzett, az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenértéke kerül átszámításra. 10. Ahol a Kbt. vagy annak végrehajtásáról szóló jogszabály vagy e jogszabályok alapján ajánlatkérő valamilyen irat, dokumentum benyújtását írta elő, eltérő rendelkezés hiányában az irat, dokumentum a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújtható. 11. Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben az eljárás során idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek benyújtásra, a magyar nyelvű fordítás csatolása kötelező. Ajánlatkérő nem követeli meg hiteles fordítás benyújtását, az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. A lefordított anyagot cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: "A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával." Az ajánlattevő felelőssége, hogy a magyar nyelvű fordítás megfelelő legyen. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell. 12. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 13. Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az I.1. pont szerinti címen. A faxon történő megkeresés esetén a feltett kérdéseket a +36 1 4411884 számra kell küldeni. Az írásban (faxon, postai úton, vagy közvetlen kézbesítés útján) feltett kérdéseket e-mailen szerkeszthető formátumban (*.doc, vagy.docx) is meg kell küldeni a tkfo.kozbeszerzes@bm.gov.hu, valamint az endre.zsoldos@bm.gov.hu e-mail címekre, meggyorsítva ezzel a válaszadást. A kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kéréskor meg kell adni legalább az alábbi információkat: név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, fax szám, elektronikus levelezési cím. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal adja meg. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet az ajánlattételi határidő lejárta előtti tizedik napnál később nyújtották be, ajánlatkérő fenntartja annak jogát, hogy a kiegészítő tájékoztatást csak akkor adja meg, ha úgy ítéli meg, hogy a későn érkezett kérdés megválaszolása a megfelelő ajánlattételhez szükséges. A kiegészítő tájékoztatás során adott válaszokat ajánlatkérő (faxon, postai úton, közvetlen kézbesítés útján, vagy e-mailen) megküldi valamennyi gazdasági szervezet részére, aki az érdeklődését jelezte az ajánlatkérőnél. A kiegészítő tájékoztatás során adott válaszok a közbeszerzési eljárás részét képezik, ezeket az ajánlat benyújtása során figyelembe kell venni. Az ajánlattevő köteles a megfelelő ajánlat benyújtáshoz szükséges minden információt beszerezni, az ajánlatkérő által meghatározott követelményekben rejlő bármilyen hibát vagy hiányosságot feltárni és az ajánlatkérőnek jelezni. Konzultációt Ajánlatkérő nem tart. 14. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy támogatásra irányuló pályázatot nyújtott be, így a Kbt. 40. (3) és (4) bekezdésében foglaltakat alkalmazni kívánja. 15. A Kbt. 60. (3) bekezdés alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 16. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. (5) bekezdése szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. 17. Ajánlatkérő a Kbt. 124. (4) bekezdése szerint az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok Side 12 av 19

értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 18. Az ajánlatot ajánlattevőnek a felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 19. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek). 20. A Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát kell csatolni. 21. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 22. Ajánlatkérő az ajánlattevő a felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjában meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a 310/2011. Korm. rendelet 18. (3) bekezdése szerinti minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg a felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjában meghatározottak szerint. 23. Az értékelési módszer leírása: Az ajánlatkérő a relatív pontozás módszerén belül a fordított arányosítás (részszempontok 1-176.) és az egyenes arányosítás (részszempont 177.) elvét alkalmazza az ajánlatkérési dokumentációban részletesen meghatározottak szerint, az adható pontszám minden részszempontra: 1-10 pont. Bírálati szempontrendszer: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint. A táblázatban szereplő részszempontok/tételek sorszáma megegyezik a közbeszerzési műszaki leírásban foglalt tételek sorszámával, mely lehetővé teszi a megfelelő beazonosítást. Ajánlattevő az egyes részszempontokra vonatkozó megajánlását a közbeszerzési műszaki leírás vonatkozó előírásai szerint köteles megtenni. Sorszám-Részszempontok-Mennyiség/konténer-súlyszám-Nettó ajánlati ár* [HUF/konténer] 1.-Kiadvány I.-50 db -10-2.-Kiadvány I.-100 db-10-3.-kiadvány I.-350 db-10-4.-kiadvány II.-100 db-10-5.-kiadvány II.-500 db-10-6.-kiadvány II.-1000 db-10-7.-kiadvány III.-50 db -10-8.-Kiadvány III.-350 db-10-9.-kiadvány IV.-50 db -10-10.-Kiadvány IV.-100 db -10-11.-Kiadvány IV.-350 db -10- Side 13 av 19

12.-Kiadvány V.-30 000 db-10-13.-kiadvány V.-50 000 db-10-14.-kiadvány VI.-300 db-10-15.-kiadvány VI.-30 000 db-10-16.-kiadvány VI.-50 000 db-10-17.-kiadvány VII.-500 db-10-18.-kiadvány VII.-1000 db-10-19.-kiadvány VIII.-30 000 db-10-20.-kiadvány VIII.-50 000 db-10-21.-szórólap I.-2000 db-10-22.-szórólap II.-2000 db-10-23.-szórólap III. -2000 db-10-24.-szórólap IV.-40 000 db-10-25.-dm levél-50 000 db-10-26.-plakát-100 db-10-27.-plakát-500 db-10-28.-molinó-1 db-10-29.-molinó-6 db-10-30.- Mappa-50 db -10-31.- Mappa-100 db -10-32.- Mappa-200 db -10-33.- Mappa-500 db -10-34.- Mappa-1500 db -10-35.-Mappa-250 db -10-36.-Toll-50 db -10-37.-Toll-100 db-10-38.-toll-200 db -10-39.-Toll-500 db-10-40.-toll-50 db -10-41.-Toll-100 db-10-42.-toll-200 db-10-43.-toll-500 db-10-44.-toll-50 db -10- Side 14 av 19

45.-Toll-100 db-10-46.-toll-200 db-10-47.-toll-500 db-10-48.-toll-50 db-10-49.-toll-100 db-10-50.-toll-200 db-10-51.-toll-500 db-10-52.-jegyzettömb-50 db -10-53.-Jegyzettömb-100 db -10-54.-Jegyzettömb-500 db -10-55.-Jegyzettömb-50 db -10-56.-Jegyzettömb-100 db -10-57.-Jegyzettömb-500 db-10-58.-jegyzetfüzet-100 db-10-59.-jegyzetfüzet-200 db-10-60.-jegyzetfüzet-500 db-10-61.-jegyzetfüzet-1000 db-10-62.-jegyzetfüzet + Toll-250 db-10-63.-konferencia "táska"-250 db-10-64.-badge-50 db -10-65.-Badge-100 db -10-66.-Badge-250 db -10-67.-Asztali névtábla-10 db-10-68.-roll-up film-1 db-10-69.-roll-up film-1 db-10-70.-roll-up film-2 db-10-71.-roll-up film-2 db-10-72.-roll-up-1 db-10-73.-roll-up-1 db-10-74.-roll-up-3 db-10-75.-roll-up-3 db-10-76.-roll-up-5 db-10- Side 15 av 19

77.-Roll-up-5 db-10-78.-névjegy- 50 db/fő-10-79.-névjegy- 100 db/fő-10-80.-névjegy-50 db/fő-10-81.-névjegy-100 db/fő-10-82.-pendrive-50 db-10-83.-pendrive-100 db-10-84.-pendrive-350 db-10-85.-pendrive-500 db-10-86.-pendrive-1000 db-10-87.-tanulmányok CD-re írásra-2000 db-10-88.-szóró ajándék I.-150 db-10-89.-szóró ajándék I.-100 db-10-90.-szóró ajándék I.-200 db-10-91.-szóró ajándék II.-500 db-10-92.-szóró ajándék III.-500 db-10-93.-szóró ajándék III.-1000 db-10-94.-szóró ajándék III.-2000 db-10-95.-szóró ajándék IV.-200 db-10-96.-szóró ajándék IV.-500 db-10-97.-szóró ajándék IV.-1000 db-10-98.-szóró ajándék V. -500 db-10-99.-szóró ajándék V. -1000 db-10-100.-szóró ajándék V. -2000 db-10-101.-szóró ajándék VI.-100 db-10-102.-szóró ajándék VI.-500 db-10-103.-szóró ajándék VI.-1000 db-10-104.-szóró ajándék VI.-2000 db-10-105.-szóróajándék VII. -50 db-10-106.-szóróajándék VII. -100 db-10-107.-szóróajándék VII. -250 db-10-108.-szóróajándék VII. -1000 db-10-109.-oklevél -1 db-10- Side 16 av 19

110.-Oklevél -10 db-10-111.-oklevél -10 db-10-112.-oklevél -1 db-10-113.-oklevél mappa-1 db-10-114.-oklevél mappa-1 db-10-115.-oklevél mappa-1 db-10-116.-oklevél mappa-5 db-10-117.-oklevél mappa-5 db-10-118.-oklevél mappa-10 db-10-119.-oklevél mappa-10 db-10-120.-oklevél mappa-50 db-10-121.-meghívó -50 db-10-122.-meghívó -1 db-10-123.-meghívó -1 db-10-124.-meghívó -5 db-10-125.-meghívó -5 db-10-126.-meghívó -1 db-10-127.-visszajelző kártyák-1 db-10-128.-visszajelző kártyák-5 db-10-129.-ültető kártyák-5 db-10-130.-ültető kártyák-1 db-10-131.-ültető kártyák-1 db-10-132.-ültető kártyák-5 db-10-133.-keresőkartonok-5 db-10-134.-syma fal bérlése-50 db-10-135.-hirdető tábla-50 db-10-136.-emlékeztető tábla-1 db-10-137.-"b" tábla-1 db-10-138.-"b" tábla-5 db-10-139.-"c" tábla-5 db-10-140.-"c" tábla-1 db-10-141.-"c" tábla-1 db-10- Side 17 av 19

142.-"C" tábla-5 db-10-143.-"c" tábla-5db-10-144.-"c" tábla-50 db-10-145.-"c" tábla-100 db-10-146.-"c" tábla-200 db-10-147.-"d" tábla-500 db-10-148.-"d" tábla-1000 db-10-149.-"d" tábla-5db-10-150.-"d" tábla-5db-10-151.-"d" tábla-1 db-10-152.-"d" tábla-1 db-10-153.-"d" tábla-5 db-10-154.-"d" tábla-5 db-10-155.-"d" tábla-1 db-10-156.-"d" tábla-1 db-10-157.-"d" tábla-5 db-10-158.-"d" tábla-5 db-10-159.-"d" tábla-50 db-10-160.-"d" tábla-50 db-10-161.-"d" tábla-1 db-10-162.-"d" tábla-1 db-10-163.-"d" tábla-5 db-10-164.-"d" tábla-5 db-10-165.-kisarculat, projekt logó tervezése-1 db-10-166.-teljes arculat-1 db-10-167.-konferencia csomag összeállítása-1 db-10-168.-előadás anyagok nyomtatása-50 db-10-169.-előadás anyagok nyomtatása-100 db-10-170.-előadás anyagok nyomtatása-200 db-10-171.-előadás anyagok nyomtatása-500 db-10-172.-előadás anyagok nyomtatása-1000 db-10-173.-nyomdai anyagok szállítása-1 alkalom-10-174.-nyomdai anyagok szállítása-100 km-10- Side 18 av 19

175.-Nyomdai anyagok szállítása-200 km-10-176.-nyomdai anyagok szállítása-300 km-10- Sorszám-Részszempontok-súlyszám [%**] 177.-Meghiúsulási kötbér mértéke--10-% *Az egyes vállalkozási díjakat egész számban, magyar forintban kell megadni. Ajánlattevőnek az egyes részszempontokra Ft/konténer megajánlást kell tennie, mely az adott konténerben meghatározott darabszámot/ egységet fogalja magában. ** A szerződés olyan okból való meghiúsulása esetén, amelyért Vállalkozó felelős, megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult. A szerződés ily módon történő meghiúsulására megajánlható meghiúsulási kötbér mértéke legalább 25 % kell hogy legyen, e mérték alatti megajánlás esetén érvénytelen az ajánlat. A 30%-ot elérő vagy meghaladó megajánlás esetén ajánlatkérő minden esetben a kiosztható maximális pontszámot adja. A meghiúsulási kötbér mértékét egész számban százalékos mértékben kell megadni. A meghiúsulási kötbér alapja a vállalkozási keretszerződéstervezet XI. 8. pontjában meghatározott (Ajánlattételi felhívás III.1.1) 8) pontja). VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. rendelkezései szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 5.8.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 22120000 Publikasjoner 22313000 Overføringsbilder 22815000 Notatbøker 22852000 Dokumentomslag 22900000 Diverse trykksaker 30199720 Notispapir 30199730 Visittkort 79821000 Ferdigbearbeiding av trykt materiale 79821100 Korrekturlesingstjenester 79822500 Grafisk design Side 19 av 19