Házunk tája. Meghívó Forráskút község. Falukarácsonyára mely december 21-én, szombaton 16 órákor kezdődik a Jerney János Művelődési Házban.



Hasonló dokumentumok
Szeretettel köszöntjük kedves olvasóinkat a MOHAI HÍRMONDÓ IV. évfolyam 3. számának megjelenése alkalmából!

Kedves Forráskútiak! Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog, új esztendőt kívánok magam és képviselőtársaim nevében!

Fülöpi Hírek. Karácsonyfa alatt. Szeretettel köszöntünk minden kedves fülöpi lakost a Fülöpi Hírek évi utolsó számának megjelenése alkalmából.

Forráskúton, melyre ezúton szeretettel meghívjuk Önt és Kedves Családját! A Művelődési Háznál lesz a gyülekező órától,

Juhász Gyula: Húsvétra

Esemény Időpont Helyszín

Ez év március 13-án, megválasztásának XXVII. ÉVFOLYAM, 1. (311.) SZÁM, JANUÁR EGYHÁZUNK ÉLETE A TE ÉLETED IS!

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

KÖZVETLEN TÁMOGATÁSOK. gazdálkodói kézikönyv

Tájékoztató a Képviselõ-testület üléseirõl

Házunk tája. Évzáró gondolatok. 2. oldal Falukarácsonyra meghívó Ovis hírek. 3. oldal Műv.Ház programok. 4.

É V V É GI B E S ZÁ M OLÓ

VI január. történő változások fő időbeni mértékegységét a napokat, heteket, hónapokat összefogó évek jelentik. Mindenki életében voltak,

web:

Advent első vasárnapjára készültünk

Elek VII. évfolyam 29. szám

Általános Szerződési Feltételek

MÉGIS HAVAZÁS. Tiszta, csendes hópihécskék Szálldogálnak le a földre: Zizegésük halk zenéjét Elhallgatnám mindörökre Én az ember.

Miért érdemes a Hotel Pátriát választani?

2016. évi munka és rendezvényterve.

POLGÁRMESTERI HIVATAL HÍREI

Falukarácsony. Újévi koncert

CSALÁDI LELKINAP Apák napja. (és márciusban)? Vecsés, Irgalmas Jézus Plébánia március megjelenik évente néhányszor

MEGHÍVÓ FARSANGI BÁL-ra

Jegyzőkönyv. Készült: a Csévharaszt Község Önkormányzat Dísztermében november 26-án megtartott képviselő-testületi ülésről, hangfelvételről.

HÍRLEVÉL 2012./1. SZERETETTEL ÉS KÖNNYEN ÉRTHETŐEN KEDVES TAGTÁRSAINKNAK. Kedves Tagtársaink! ÁLDOTT, BOLDOG ÚJ ESZENDŐT KÍVÁNUNK MINDNYÁJATOKNAK!

JEGYZŐKÖNYV EGERÁG KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK március 11. napján MEGTARTOTT NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

E.ON Áramszolgáltató (0-24) : 06-80/ E.ON Gázszolgáltató (0-24) : 06-80/ ERÖV Vízszolgáltató (0-24) : 06-30/

1. évfolyam 7. szám december


SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Pályázati lehetõségek a közeljövõben

PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. XVII. évf. 11. szám november

Hirdetés leadás módja

A lengyelországi Charsznica község szeptembere óta Forráskút testvértelepülése. Augusztusban, a XVI. Forráskúti

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK TARTALOM. Képviselő-testületi határozatok és rendeletek A HAJMÁSKÉRI ÖNKORMÁNYZAT IDŐSZAKI TÁJÉKOZTATÓJA

2015. november. Nagypall Község Önkormányzatának lapja. Kedves Nagypalliak!

két, kerekesszékkel is használható az épületben, egyik Tájékozódást segítő információs tábla

1144 Budapest, Vezér u. 28/b. Tel.: Fax: Cégjegyzék szám: Adószám:

Fertőd Város Képviselő-testülete

Aki nélkül nem lehetne Karácsony

Lajos polgármester. Ezután az óvodások zenés, ötletes, hangulatos műsora következett Németh

Meghittség és gyengédség. Az egyik karácsonyi

Békéscsabai Kistérségi. Életfa. Idõsek Otthona HÁZIREND

Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: , péntek: (ebédidő: )

PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Vigadó Kulturális és Civil Központ Nonprofit Kft második félév

Nagypalli Hírhozó január. Nagypall Község Önkormányzatának lapja. Mentovocs Éva: Boldog, derűs új évet!

Karácsony előtti betegellátás

Ma, amikor egyre nagyobb terhek nehezednek ránk, úgymint személyekre, családokra, vagy akár úgymint önkormányzatra,

ELŐADÁS 2005/2006. tanév, 2. félév Nappali tagozat II, Levelező tagozat III.

Forrás. Jézus mellénk állt

K é s z ü l t: Csömödér Községi Önkormányzat Képviselőtestületé nek november 26-án 8,00 órakor megtartott nyilvános üléséről.

Házunk tája Testületi tájékoztató

A GYOMAENDRŐDI SELYEM ÚTI ÓVODA INTEGRÁLT NEVELÉSI PROGRAMJA GYOMAENDRŐD 2013.

Szegénység. -betlehemi egyszerűség-

Tartalom 1. Bevezető, a házirend hatálya Az otthon adatai Az intézményi ellátás igénybevétele... 3 Intézményi jogviszony kezdete :...

A században terjedt el az adventi koszorú és kalendárium készítése, melyekkel szintén a várakozást fejezték ki.

Január hónap kezdetével belépünk

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

Pestszentimrei. A misszió hónapja hogy áldást nyerjen a föld minden népe

Jegyzőkönyv. Készült: Mezőszemere Község Önkormányzat Képviselő-testület rendkívüli üléséről április 4-én (szerda) du. 18 órai kezdettel.

Megerősítettük a süllyedő ravatalozó épületét. 20 tonna cementet az egyház, murvát a bánya biztosította ehhez. Köszönjük segítségüket.

H Á Z I R E N D. Iktató szám: Kedves Szülők!

Adhatna-e ennél szebb gyermeknapi

LEADER HELYI FEJLESZTÉSI STRATÉGIA

Az apostolok szinte mindig böjtöltek

TÁJÉKOZTATÓ AZ OTTHONTEREMTÉSI KAMATTÁMOGATÁSÚ JELZÁLOGHITELRŐL

Áldott, meghitt, friss kalács-illatú, gyertyafényes karácsonyi ünnepeket és egészségben, örömökben, sikerekben gazdag 2013-as évet kívánunk!

Ceglédbercel Község Önkormányzata

Gyülekezetünk minden tagjának áldott és békés húsvéti ünnepet kívánunk!

ELŐTERJESZTÉS. Beszámoló a Biatorbágyi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat évi tevékenységéről

J e g y z ő k ö n y v

Felsőtárkány Község Önkormányzata 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. Tel: 36/ Fax: 36/

FALU - KÉP. Falunap JÚNIUS C SERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

J e g y z ő k ö n y v

Örömhír Sárszegi Zoltánéknál november 18-án megszületett a negyedik baba, Barnabás. Gratulálunk és a Jóisten áldását kérjük az egész családra!

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

ALSÓSZÖLNÖK. Község Önkormányzata Képviselő-testületének október 29-én megtartott. nyílt. üléséről készült. j e g y z ő k ö n y v

JELENTÉS A Képviselő-testület május 26-i ülésére. A lejárt határidejű döntések végrehajtásáról

Őstermelők, családi gazdálkodók személyi jövedelemadó, járulék és egészségügyi hozzájárulás kötelezettsége, áfa szabályok

M E G H Í V Ó április 20-án 14 órakor

Missziói Munkaterv 2012.

SIÓAGÁRDI KRÓNIKA VIII. ÉVFOLYAM 1. SZÁM

Szuha Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2012.(VIII.27.) J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

Mi történt 2006-ban? Az egyesületi évzárón elhangzott elnöki beszámoló

Készült: Salföld Önkormányzat Képviselő-testületének május 25.- i nyilvános salföldi faluház hivatali helyiségében.

XII Az egészség és sport jegyében

Szentes Város Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2013. (X.14.) önkormányzati rendelete a gazdaságélénkítésről

H Í R L E V É L ÓBAROK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA SZEPTEMBER 15.

Boldog születésnapot! Egy éves a Szövétnek

Resznek Község Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2015.(IV.28.) határozata falugondnoki szolgálat bevezetéséről és szakmai program

Népzenei est és Batyusbál

VAJSZLÓI HÍREK Vajszló Nagyközség Önkormányzatának hivatalos lapja

CSENGŐSZÓ. A Császártöltési Német Nemzetiségi Általános Iskola diáklapja 2015/2016-os tanév 2. szám

Szent László Magyar Katolikus Misszió

hogy egyek legyenek A komáromi Szent András Plébánia hírlevele

3. s z á m ú. Készült a február 14-én megtartott képviselő-testületi ülésről.

Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: , péntek: (ebédidő: )

Átírás:

II. 12. 2013. december web: www.forraskut.hu ingyenes Házunk tája Testületi tájékoztató Véradás 2. oldal Meghívó: Szilveszteri bálba Művelődési Ház programajánlója 3. oldal Agrárfóruma Falugazdász hírei 4-5. oldal Saláta (apró-ságok és miegymás) Házipatika Raffai Éva estje 6. oldal Megújult a Tanácsadó 7. oldal Egyházközségi hírek 9. oldal Anyakönyvi hírek Hirdetések 11. oldal MOZIMŰSOR Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok 12. oldal Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog, új esztendőt kívánok magam és képviselőtársaim nevében! Fodor Imre polgármester Adventi gyertyagyújtás Forráskúton Szeretettel hívunk minden kedves forráskúti lakost advent vasárnapjain a Parkba, hogy együtt gyújtsuk meg Forráskút adventi koszorúján a gyertyákat. Advent vasárnapjain a szentmise után mikor a templomból Soós János esperes atya vezetésével megérkeznek a hívek is együtt meggyújtjuk az ünnep gyertyáit, valamint kis műsorral tesszük még szebbé az ünnepi várakozást, készületet. (Akik csak a Parkba szeretnének kilátogatni a gyertyagyújtásra, azok fél 12-től gyülekezzenek ott.) Mindenkit szeretettel várunk! Meghívó Forráskút község Falukarácsonyára mely december 21-én, szombaton 16 órákor kezdődik a Jerney János Művelődési Házban. Ünnepi műsorral várja Önt és kedves családját a Margarét Óvoda nagycsoportosai, az Őszirózsa Népdalkör, a hittanos gyerekek, az általános iskola 3. osztályos diákjai, és a Forráskúti Amatőr SzínKör. A rendezvényen helyi kézimunka szakkörösök karácsonyi kiállításával, vásárával is várjuk Önöket. Mindenkit sok szeretettel várunk! A belépés díjtalan! Békés Karácsonyi Ünnepeket!

Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató A Képviselő-testület november 28-án tartotta soron következő ülését. Első napirendben a központi jogszabályok változása miatt szociális tárgyú rendeleteinket módosították a képviselők. Második napirendi pontban polgármester úr tájékoztatta a jelenlévőket a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás jelenlegi helyzetéről. A Négyforrás Kft-nek, mint jövőbeli szolgáltatónak a szükséges engedélyeinek beszerzése folyik, valamint megvásárlásra került a Laczi és fiai Kft-től a DAF típusú hulladékszállító gépjármű, amellyel szándékaink szerint, a jövő évtől a hulladékszállítás történik. Következő napirendben törvényi előírásoknak megfelelően módosításra került a Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodása. Negyedik napirendben a Tátika Kft-vel kapcsolatban hoztak döntéseket a képviselő-testület tagjai. A Felügyelő Bizottság tagjainak a megbízatása került meghosszabbításra 2017. december 19-ig, amelynek hatására módosításra került a Tátika Kft Alapító Okirata. Következő napirendi pontban a Juhász Lejla belső ellenőrzési vezető által előterjesztett 2014. évi belső ellenőrzési programot fogadták el a képviselők. Ezt követően a Mórahalmi székhelyű társulások társulási megállapodásainak módosításáról döntöttek. A módosításokat jogszabályi kötelezettségnek megfelelően kellett elvégezni a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása, a Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társulása, a Mórahalom és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás és a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény társulási megállapodása esetében. Egyebekben polgármester úr sikeres pályázatainkról számolt be a jelenlévőknek: A földutak karbantartására pályáztunk 3 darab munkagépre közel 5 millió forint értékben, a tanyagondnoki szolgáltatás fejlesztésére kisebb értékű eszközök beszerzésére nyertünk 1,7 millió forintot, a Jerney iskola belső terének felújítására nyertünk 8 millió forintot. Végezetül Dr. Hursán Mihály képviselő úr javaslatára az eböszszeírás határidejét 2014. január 31-re módosították a képviselőtestület tagjai. Dudásné Gábor Tünde Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfőn, szerdán és csütörtökön: 8 16.30, pénteken: 8-12 óráig várjuk önöket. Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Telefon: 06 62/287-222. E-mail: hivatal@forraskut.hu Amit érdemes tudni a kommunális adóról A Képviselő-testület 1998. január 1. napjával bevezette a kommunális adót Forráskút Község közigazgatási területére vonatkozóan. Az adókötelezettség keletkezése szempontjából az év első napján fennálló állapot az irányadó. A rendelet szerint az adót, annak a magánszemélynek kell megfizetnie, aki január 1-jén lakás tulajdonosa/haszonélvezője. Minden adókötelezettséget érintő változást (ingatlan vétel, eladás, haszonélvezeti jog keletkezése, megszűnése stb.) az adókötelezettség keletkezésétől illetve megszűnésétől számított 15 napon belül kell bejelenteni. Tehát ingatlan vásárlás esetén az új tulajdonosok ügyeljenek arra, hogy az adót az adókötelezettség keletkezését követő 15 napon belül be kell vallani. A bevallás elmulasztása mulasztási bírsággal sújtható. A kommunális adó önbevallással működik, azaz az adóhatóság nem értesít senkit, hogy adót kellene fizetnie, (mivel sok esetben az adás-vétel megtörténtéről sem értesül az önkormányzat). Ugyanakkor, ha valaki mégsem teszi meg a bevallást, és az önkormányzatnak más módon jut a tudomására pl. a régi tulajdonos bejelentette az adásvételt, akkor az adó visszamenőlegesen akár 5 évre is előírható az új tulajdonos számára. Az ingatlant eladónak is be kell jelenteni az eladást, hiszen a nevéről csak a bevallással törölhető el az adó és az adókötelezettség. Az ingatlan tulajdonosnak nem kell újabb adóbevallást tenni mindaddig, ameddig adókötelezettséget érintő változás nem következik be. Változás lehet, pl. ha eladásra kerül az ingatlan, vagy ha a tulajdonos az adóévet megelőző évben betöltötte a 70. életévét és az ingatlanban hivatalosan és életvitelszerűen egyedül lakik, akkor kérheti az adómentességet. Elhalálozás esetében az örökösök kötelessége, hogy az esetleges adóelmaradást rendezze, illetve az elhunyt nevéről történő átírásról gondoskodjon. Ha az elhunyt korábban az adó fizetése alól mentességet kapott, akkor is szükséges az adókötelezettség törléséhez a bevallás benyújtása az örökösök részéről. Mindezek alapján kérjük, ha a fent említett esetek valamelyikéből Önök érintve vannak és még nem rendezték azt, akkor mihamarabb keressék fel a hivatal adóirodáját és teljesítsék az elmaradást. Együttműködésüket előre is köszönjük! Adóiroda Véradás 2013. december 18-án (szerdán) 10 00 13 00 óráig a Művelődési Házban. Személyigazolványát, lakcímkártyáját és TAJ kártyáját hozza magával! Kérünk mindenkit, aki csak teheti, jöjjön el, hisz életeket menthet meg! Az kis szúrás, ami ér semmi ahhoz képest, mint amekkora segítséget nyújt másoknak Repkó Zoltán KMB Te.: 06 20/209 53 03 Fogadóórái Forráskúton: CSÜTÖRTÖKÖN 8 00 10 00 óráig (KMB Iroda Polgármesteri Hivatalban). Dr. Török Viktória ügyvéd tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 es telefonszámon. 2. oldal

Házunk tája Művelődési Ház programajánlója Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa Népdalkör próbái hétfőnként 17 órától, Pálnik András vezetésével. Hobby lakberendező szakkör keddenként 18 órától. További részletekről érdeklődjenek a helyszínen! minden szerdán 19 órától, képzett Zumba instruktorral. Baba-Mama Klub szerdánként 16 órától - 18 óráig. Kézimunka szakkör Szeretettel várunk minden horgolni, hímezni, kötni, kézimunkázni szeretőt, illetve azokat is, akik most szeretnék elsajátítani ezeket a kézműves foglakozásokat. A szakkörön egymástól tanulunk. Részvételi díj nincs, de az eszközöket mindenki magának biztosítja. Tűzzománc szakkör csütörtökön 18 órától. FIKUSZ péntekenként 18 órától. Thai jóga Forráskúton! A thai jóga az egészség és a hosszú élet gyakorlatsora. - merev testtájak oldása - nagyobb rugalmasság - jobb koncentráció Testi-lelki-szellemi egyensúly A jógafoglalkozás indulásával kapcsolatos megbeszélés 2014. január 10-én, pénteken 17.30-kor lesz a Jerney János Művelődési Házban. A thai jóga foglalkozások várhatóan péntekenként 17.30-tól lesznek. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Oktató: Kálmán Renáta Amatőr SzínKör Minden héten pénteken 17 órától tartja próbáit Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs! Egészségklub Páratlan heteken kedden 14 órától Godáné Ádám Mária egészségfejlesztő-terapeuta vezetésével. Hasznos tanácsok, érdekes előadások a keleti és nyugati gyógyászati és egészségmegőrző módszerekről, tibeti jóga és chi-kung oktatás. Januári időpontokról érdeklődjenek a Művelődési Házban! Nagycsaládos gyűlés: január 7-én, kedden 16 órától. Mozgáskorlátozottak csoportjának gyűlése január és február hónapban szünetel! SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől péntekig, 13 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, fénymásolás (A3-as méretben is!), scannelés, fax küldés-, fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat. Szeretettel várunk mindenkit az új esztendőben is a Művelődési Házba és a Könyvtárba! (December 24-től január 5-ig zárva tartunk!) Kovács Mónika, intézményvezető Mulassunk együtt 2013. december 31-én! Óévbúcsúztató szilveszteri mulatság svédasztalos vacsorával, élőzenével Forráskúton a Borostyán étteremben. Vendégvárás 19 óra. Az esten való részvétel díja 5.500 Ft/fő, mely magába foglalja az aperitifet, a svédasztalos vacsorát, desszertet, éjfélkor malacsültet és pezsgőt is. Éjfél után tombola! További részletekért keressenek bennünket! Várjuk jelentkezésüket a Borostyán étteremben. Tel.: 62/287-118 Sok szeretettel hívunk és várunk mindenkit! 3. oldal

Agrárfórum Falugazdász hírei Tisztelt Termelők! 2013. december hónapra a következőkre hívnám fel a figyelmüket. 1. Az egy évre kiváltott Őstermelői igazolványok 2014. évi érvényesítése, valamint az új igazolványok kiváltása 2013.december 19-ig, valamint 2014. január 7-től folyamatosan lehetséges lesz. Az igazolvány érvényesítése betétlaponként 1.000 Ft-ba kerül, az új igazolvány kiállítása betétlappal együtt egyéves igazolvány esetén 2.000 Ft-ba, kétéves igazolvány esetében pedig 3.000 Ft-ba fog kerülni. Kérem, azért a részletekről érdeklődjenek! Azon termelők esetében, akik az új (barna színű) igazolványukat több évre váltották ki, s ha a személyes adataiban, illetve ha a termelés adataiban nem történt változás, 2014-ben nem kell külön ügyintézésre jelentkezniük, az igazolvány érvényessége folyamatos. Bármiféle változást (az egyes kultúrák termesztésében bekövetkezett változásokat is beleértve) be kell jelenteni, az ilyen jellegű módosítások egyenlőre díjmentesek. 2. A 2012. évi jövedéki adó visszaigénylés, valamint az ehhez kapcsolódó szőlő- gyümölcs gázolaj de minimis igénylés rendje is változni fog, 2014. január 1-től az előzetes információk szerint csak elektronikusan, ügyfélkapun keresztül lehet benyújtani a jövedéki adó bevallást. A részletekről a pontos információk birtokában részletesen szólni fogok. 3. A 2013 as Egységes támogatási kérelmekkel kapcsolatos információk: A Területalapú támogatási kérelmek 50 %-ának a kifizetését az MVH október 16-án elkezdte, a második részlet kifizetése várhatóan Karácsony környékén lesz esedékes. De a teljes körű kifizetést a következő év június 30-áig kell kifizetniük. 4. A tavalyi évhez hasonlóan a nitrátrendelet szerint érintett állattartóknak az adatszolgáltatást december 31- ig el kell juttatni a Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságához. 5. Felhívom minden kedves ügyfelem figyelmét, hogy 2013.december 19-től 2014. január 6-ig igazgatási szünet lesz a megye összes falugazdász irodájában és a Földművelésügyi Igazgatóságon is, ezért ezalatt az időszak alatt semmiféle ügyintézés nem lesz lehetséges! Minden Kedves Ügyfelemnek ezúton kívánok áldott, békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag Boldog új évet! Tisztelettel : Gyuris Ferenc, Falugazdász Telefonszám: 06-30/337-2520 A novemberi számban leírtak szerint szeretném röviden és a teljesség igénye nélkül bemutatni a 2014-től várható támogatások irányvonalának a második részét. Hangsúlyozom, jogszabályok még nincsenek, az esetleges kérdésekre konkrét válaszokat csak a jogszabályok ismeretében tudunk adni. Amint azt említettem, az irányvonal megfogalmazása A Közös Agrárpolitika A most közölt információk az előző számban leírtakhoz szervesen és szorosan kapcsolódnak. Alaptámogatások és jogosultságok Az alaptámogatások a jogosultságok birtoklásához kapcsolódnak (SPS szemlélet), ami a támogatható terület nagyságán alapul (4.809.000 ha). Mivel a jogosultságok átruházhatók, ezért az új tagállamokban szükséges az adminisztratív rendszer fejlesztése. Az alaptámogatások jogosultságának egységértéke: A nemzeti (regionális) felső határ (686 millió euro/ év 4. oldal Magyarországon) (a nettó Nemzeti Tartalék)/a nemzeti (regionális) jogosultságok száma (visszaosztás érvényesülhet). A Nemzeti Tartalékot feltölti: a támogatási jogosultságok nem aktiválódnak 2 évig, vagy nem jogosult kifizetésre 2 egymást követő évben. A támogatási jogosultságok átruházása megengedett. Ugyanazon a régión belül, vagy a tagország régiói között, feltéve hogy az egység értékek azonosak Kölcsönös megfeleltetés Az előírások horizontális szabályozás alá kerülnek. A közvetlen támogatások kedvezményezettjei kötelesek elfogadni a kölcsönös megfeleltetés szabályait és a szükséges ellenőrzéseket és szankciókat, kivéve a rendszerhez csatlakozó kistermelőket és azokat, akik a genetikai erőforrások megőrzésére részesülnek támogatásban. Szankciók: Támogatás csökkentése, vagy kizárás a közvetlen támogatások rendszeréből. A levont 10%-ot a tagállamok tartalékolhatják A követelmények egy egységes listába kerültek 3 területre és 9 kérdéskörre csoportosítva 13 (18 helyett) JFGK 8 (15 helyett) HMKÁ előírás nemzeti szinten Területek: A) környezet, klímaváltozás és a föld jó mezőgazdasági állapota B) népegészségügy, állat - és növényegészségügy C) állatjólét Kérdések: (a) víz, talaj és szénkészlet, biológiai sokféleség, tájkép és minimális szintű fenntartás, (b) élelmiszer-biztonság, ENAR, állatbetegségek, növényvédő szerek, (c) állatjólét Vízgazdálkodási irányelvek (2000/60) és a rovarölő szerek fenntartható használata Zöld támogatások Támogatás a gazdálkodóknak a klíma és környezetvédelem szempontjából hasznos mezőgazdasági gyakorlatért. Ez a támogatás 3 éves mezőgazdasági gyakorlat betartása után jár: növényi termékek sokfélesége. Amennyiben a szántó terület > 3 ha és nem teljes mértékben gyepterület, parlagon hagyott, vagy vízi növénykultúrákkal hasznosított, 3 különböző növényi terméket kell előállítani. Minden növény a terület 5% - 70%-át fedi le. Állandó legelő esetében: a 2014-ben állandó legelővé nyilvánított területek fenntartása (5%-kal történő csökkentése megengedett). Ökológiai szempontból fontos területek : A támogatható területek (kivéve az állandó legelőket) legalább 7%-a ökológiai szempontból kiemelt terület. Parlagon hagyott területek, teraszok, táj jellegzetességek, védelmi sávok, erdősített területek, pihentetés. Az alaptámogatások címzettjei kötelesek figyelemmel lenni ezekre a mezőgazdasági gyakorlatokra, kivéve azok az állattartók, akik csak állandó legelőkkel rendelkeznek Azoknak a gazdálkodóknak, akik a zöld támogatás címzettjei, két kategóriája nem kell figyelemmel legyen a 3 éves mezőgazdasági gyakorlatra: biogazdálkodások,azok a gazdálkodók, akik Natura 2000-es területeken gazdálkodnak, vagy a vad madár megőrzési programok területein, Csak abban az esetben, ha az Irányelvek céljai megegyeznek a mezőgazdasági gyakorlattal A Kifizetés: Éves kifizetés támogatható területre (ha), Kiszámítása a rendelkezésre álló összeg támogatható területre (ha) való leosztásával történik, nemzeti vagy regionális szinten A Finanszírozás : A nemzeti felső határ 30%-a Kedvezőtlen adottságú területek támogatása A Tagállamok fizethetnek támogatást a kedvezőtlen adottságú területeken gazdálkodóknak. A jelenlegi állapot fenntartását célozza, kiegészítve a vidékfejlesztési támogatással. Éves kifizetés támogatható területre (ha), Kiszámítása a rendelkezésre álló összeg támogatható kedvezőtlen adottságú területre (ha) való leosztásával történik. Finanszírozás: a nemzeti felső határ 5 %-áig. Cikk folytatása a következő oldalon

A kedvezőtlen adottságú területek: hegyi területek. Területek, melyeket jelentős természeti nehézségek terhelnek: az UAA (KAT) területeinek legalább 66%-ának van legalább egy biofizikai korlátozó tényezője (klíma, talaj, terep). Egyéb területek, melyek speciális korlátozó tényezőkkel érintettek és ezért a területgazdálkodás elengedhetetlen (megőrizni a környezetet, turisztikai potenciál). Fiatal mezőgazdasági termelők támogatása Támogatás fiatal mezőgazdasági termelőknek, akik most kezdik meg mezőgazdasági tevékenységüket. Fiatal mezőgazdasági termelő:40 éves kor alatti mezőgazdasági termelők, akik most vesznek részt először az alaptámogatási rendszerben, vagy akik a kérelmezés előtt 5 éven belül kezdték meg a termelést. KifizetésÉves kifizetés maximum 5 éves periódusra (csökkentve az első benyújtás évétől számított évekkel). Kistermelők támogatása Azok a termelők, akiknek van támogatási jogosultságuk 2014-ben és teljesítik a minimumkövetelményeket, részt vehetnek a Kistermelők Támogatási Programjában. Ez a támogatási forma ad választ az adminisztratív egyszerűsítés igényére. Alapelv, hogy bárki választhatja a részvételt. Egyértelmű, hogy a legkisebb gazdaságok fogják választani ezt a programot. A Kistermelők Támogatási Programja lép a helyébe minden közvetlen támogatásnak és egy összegben biztosítja a kifizetést, a Tagországok által meghatározott:hektáronkénti átlagos nemzeti kifizetés x maximum 3 ha, A támogatás 500 és 1000 között lesz. Termeléshez kötött támogatás I. A tagországok a termékek széles körére adhatnak termeléshez kötött támogatást: gabonafélék, olajosmagvak, fehérje növények, nagymagvú hüvelyesek, len, kender, rizs, diófélék, keményítő burgonya, tej és tejtermékek, magok, juhés kecskehús, marha- és borjúhús, olíva olaj, selyemhernyó, szárított takarmány, komló, cukorrépa, cukornád és cikória, gyümölcs és zöldségfélék és rövid életciklusú fásszárúak. A Célok: Ösztönzők kialakítása, hogy fenntartsák a termelés jelenlegi szintjét, különleges gazdálkodási formák vagy speciális ágazatok, melyek nehézségekkel küzdenek és különösen fontosak gazdasági vagy szociális okokból. Támogatások: Éves támogatás, ami meghatározott területen és hozamokon vagy állatlétszámon alapszik. Bizonyos fokig bevezetésre kerül a pillérek közötti forrás átadás rugalmassága. Harmadik rész - Az Első Pillér: piaci intézkedések Az állami intervenció és a magántárolás támogatásának jelenlegi rendszere megerősítésre kerül: kipróbált biztonsági háló a piac kiegyensúlyozására és segíti a termelőket a piaci nehézségek idején (állami intervenció). A Piaci rendkívüli intézkedések (A) Biztonsági záradék minden szektorra kiterjedően lehetővé teszi a Bizottságnak, hogy vészhelyzeti intézkedéseket tegyen válaszként általános piaci zavarokra. B) Piactámogatási intézkedések az állatbetegségekre vonatkozóan a fogyasztói bizalom csökkenése miatt közegészségügyi, állat- és növény-egészségügyi veszély esetén. (C) Specifikus problémák megoldását szolgáló intézkedések. Hozzáférés az élelmiszerekhez - Két támogatási program az élelmiszerekhez való hozzáférés javítására: Iskolagyümölcs és Iskolatej. - Cukorpiaci intézkedések, Tejpiaci intézkedések megmaradnak. - Tervezik 2015-tól mindkét esetben a kvótarendszer megszüntetését. - Tervezik a szőlőtelepítési jogok 2014-től történő eltörlését. Visszavonnák a takarmány célú tejpor, kazein, komló támogatási konstrukcióját. - Magyar álláspont: a piaci intézkedések fokozatos leépítése helyett azok további erősítésére lenne szükség, különösen az export visszatérítés és a gabona intervenció területén (pl. az intervenciós ár a piaci árhoz igazodjon). Agrárfórum Termelői szervezetek Annak érdekében, hogy javuljon a termelők tárgyalási pozíciója az élelmiszer láncban, a Bizottság megerősíti a Termelői szervezetek és azok egyesületei és a szakmaközi szervezetek szerepét, ezek elismerése és szabályaik kiterjesztésének lehetősége valamennyi ágazatra kiterjed. Negyedik rész - A Második Pillér: vidékfejlesztési politika A Második Pillér: Küldetés és Célok: Küldetés: Hozzájárulni az Európa 2020 stratégiához egy elegáns, fenntartható és átfogó növekedés érdekében más európai politikákat kiegészítve. Célok: Versenyképes mezőgazdaság, Fenntartható gazdálkodás a természeti erőforrásokkal, a vidéki területek kiegyensúlyozott területfejlesztése. 6 prioritás Sorsz. Prioritás Kiemelt területek/ Kulcsszavak 1. 2. 3. 4. 5. 6. Az ismeret átadás elősegítése a mezőgazdaságban 5. oldal emberi tőke, hálózatok, innováció, kutatás szerkezetátalakítás, piac, A versenyképesség és változatosság, az életképesség erősítése nemzedékváltás a. Javítani az élelmiszer lánc szervezeteit b. Támogatni a gazdaságok kockázatkezelését integráció, minőség, promóció, beszerzési rövidzárlat, kockázatkezelés A mezőgazdaságtól függő biológiai sokféleség, tájkép, ökoszisztémák víz- és talajgazdálkodás megőrzése és erősítése Az erőforrás-hatékonyság hatékony víz és energia előmozdítása és áttérés felhasználás, megújuló alacsony szén-dioxid energiák és hulladék kibocsátású felhasználás, emisszió gazdálkodásra csökkentés, szén megkötés Társadalmi befogadás, szegénység csökkentése, vidéki területek gazdasági fejlesztése sokféleség, munkahely teremtés és kisvállalkozások létrehozása, helyi fejlesztések, az ICT elterjesztése a vidéki területeken 2. Pillér: Vidékfejlesztési források elosztása - 50 %-ban történelmi bázison - 50 %-ban objektív kritériumok alapján osztanák fel, de ez utóbbiakat az EB csak később alakítja ki. - A nemzeti boríték a jelenlegi (3,8 milliárd euro 2007-2013) 90-110%-a lenne - A pénzek felhasználása szabadon történne, de a következőket előírnák: - A teljes támogatási keret 25 %-a éghajlat változtatási alkalmazásra, - Legfeljebb 10 % KAT-ra, - Minimum 5 % az átalakuló LEADER programra. A bizottság később megállapítandó objektív kritériumai +- 10 %- eltérést is lehetővé tehetnek, mely esetleg jelentősen zsugoríthatja a keretet, akár évi 54 millió eurónak megfelelő összeggel is. Intézkedések A megszűnő támogatási tengelyek helyét különböző intézkedések, intézkedés csoportok veszik át, melyek a következők. - Agrár kockázatkezelés: - KAT támogatás (éves terület alapú kompenzáció) - Erdőgazdálkodás: erősíteni kívánják (az előző ciklusban lévő célok mindegyike támogatott lesz) Cikk folytatása a következő oldalon

Saláta Falugazdász cikkének folytatása - AKG: az vidékfejlesztési források 25 %-át kell majd ráfordítani. Olyan támogatás, mely túlteljesíti a zöld komponens és a KM kritériumait. (biogazdálkodás, vízkeret irányelv, Natura 2000 hez kapcsolódó vállalások) - Agrárkutatás és innováció: kutatások gyakorlati alkalmazására fektetné a hangsúlyt. Tovább kiemelt intézkedések - Termelői csoportok létrehozása, - Helyi értékesítés, helyi termékek promóciója, - Közvetlen értékesítési csatornák kiépítése, - Agrártermékek és élelmiszerek minőség biztosítása, - Farm és üzletfejlesztés (fiatal gazdák, kisvállalkozások, nem mg-i tevékenységek), - Tanácsadási szolgáltatások, - Falufelújítás, - LEADER Házipatika A sokoldalú sütőtök A sütőtök olyan ritka zöldség, amely egészséges, finom az íze és mindenkinek megfizethető. Kedvező élettani hatását már az indiánok is ismerték. Szeplő eltüntetésére és kígyómarásra alkalmazták régen. Napjainkban egyre több tudományos kutatás bizonyítja az egészségre gyakorolt pozitív hatását. Tartalmaz kalciumot, káliumot, cinket, mangánt, rezet, vasat, foszfort, A, B1, B2, B6, C vitamint valamint folsavat. Gyulladásos betegségek - megfázás, meghűlés, tüdőgyulladás, egyéb tüdőkárosodások -, allergia, köhögés, asztma esetén segíti a gyógyulást. Rendszeres fogyasztása szebbé teszi a bőrt, a pattanások kezelésében is nagy segítség lehet. A népi gyógyászatban hashajtóként és béltisztítóként használták, mivel segíti a szervezet emésztését. Kiváló hatású a szív- és koszorúér problémákra is. Serkenti a máj működését, csökkenti a prosztata problémák és a szürkületi vakság kialakulásának kockázatát. Kiváló antioxidáns, immunrendszer erősítő, méregtelenítő, vértisztító, emlékezet- és hangulatjavító, látásjavító. Készíthető belőle főzelék, köret, lekvár, ivólé és leves, de talán sütve a legfinomabb. Jó étvágyat és jó egészséget kívánok! Még több házipatika recept és még sok-sok érdekesség az Egészségklubban, ahová január végétől ismét szeretettel várok minden kedves érdeklődőt! Godáné Ádám Mária egészségfejlesztő terapeuta MEGHÍVÓ A Forráskúti Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulói és dolgozói szeretettel meghívják Önt és kedves családját a 2013. december 13-án, pénteken 17,00 órakor kezdődő ADVENTI KONCERTRE a Jerney János Művelődési Házba. Szeretnénk, ha a kedves szülők, rokonok ismerősök, barátok megismerkednének a zenei tanszakon tanuló gyerekeink legjobbjaival. A hangversenyen nemcsak a tanulók mutatják be tudományukat, hanem valamennyi tanszakon tanító tanárunk is fellép. Szeretettel hívjuk és várjuk! Kérjük tisztelje meg rendezvényünket a jelenlétével! Belépőjegy nincs, de ha teheti Támogatójeggyel, mely a helyszínen váltható, segítse a rendezvény sikerét! Meghívó Szeretettel és tisztelettel meghívjuk Önt és Kedves Családját Raffai Éva énekes zongora műsorára a Jerney János Művelődési Házba december 15-én vasárnap 15.30-ra. Raffai Éva aranydiplomás tanárnő, Alkotódíjas író, 30 évvel ezelőtt iskolánkban tanító zongora tanárnő az Emlékek útján dalban és szóban az 1930-as évektől nosztalgia előadására hívunk szeretettel minden kedves érdeklődőt! A műsorban a régi falusi élet elemei is felelevenednek. Az est folyamán Raffai Éva mesekönyveivel is megismerkedhetnek, sőt dedikált példányok vásárlására is lesz lehetőség. A műsor mellett megtekinthető lesz a Forráskúti Értéktár eddig összegyűjtött anyaga. Szeretettel várunk mindenkit! A belépés díjtalan. 6. oldal

minden, ami belefér A Szent Kereszt Gyógyszertár Kft. (Forráskút József Attila u. 38/B) Boldog Karácsonyi Ünnepeket és egészségben, sikerekben gazdag új esztendőt kíván minden kedves Olvasónak és Lakosnak! Ünnepi akciós ajánlatunkból, igény esetén ingyenes díszcsomagolásban: - svájci felkaros automata vérnyomásmérő( 2 év jótállással) 10990.-Ft - Actival Kid Omega 3 gyermekvitamin (30 + 30 szem ajándék) 2200.-Ft - Actival Senior 50+ karácsonyi csomag (90+30)5345.- - Clinians hipoallergén arckémek (többféle) 3800-5800.-Ft Minden arckrém mellé ajándék egy Clinians testápoló vagy kézkrém, amely értéke 2000.-Ft - Malizia habfürdő (Új termék!) 570.-Ft - Disney Princess-, Superman-, Scoobydoo tusfürdők 370.-Ft - Disney könnymentes baby sampon és baby testápoló 360.-Ft - Walmark proenzi + expur, Béres Egészségtár szemerő, porc izom komplex karácsonyi csomagok, MGB6 duopack karácsonyi csomagban - Creme21 termékek 25%os kedvezménnyel (akciós ár: krém 50ml,198.-ft tusfürdő,533.-ft testápoló 250ml 693.-ft és 400ml 885.-Ft) Az akciós ajánlatok dec.01-től 24-éig, illetve a készlet erejéig érvényesek. dr. Cseh Gyöngyike ügyvezető-szakgyógyszerész Megszépült Védőnői Tanácsadó Forráskúti kisgyermekes családok ellátásában az ősz folyamán több változás is történt. Dr. Jeszenszky Emma gyermekorvos októbertől új munkahelyen dolgozik, eddigi munkáját köszönjük, és további jó munkát kívánunk Neki. Új tanácsadó orvosunkat Dr. Pogány Esztert pedig örömmel köszöntjük Forráskúton. Októberben Dr. Vereczkey Csaba háziorvos látta el a tanácsadó orvos feladatát is nagy igyekezettel, köszönet érte! A Védőnői Szolgálat működésében legfontosabb, hogy idén ősszel megtörtént az épület tisztasági festése, az önkormányzati támogatásnak köszönhetően. A felújítás ideje alatt a gondozottak gyorsan alkalmazkodtak az átmeneti helyzethez, megértésükért köszönet. Tanácsadó felszereltsége is bővült, egy önkormányzati pályázat eredményeként korszerűsödtek a szűrővizsgálathoz szükséges eszközök: pl. látásvizsgáló tábla és modern hallásvizsgáló készülék is rendelkezésünkre áll ezentúl. A kedves szülők sokat segítettek a takarításban, pakolásban, hetente érkeznek a felajánlások, hogy otthonosabbá tegyük a tanácsadót. Védőnőként továbbra is szeretettel várok mindenkit a most már megújult környezetben! Gyurisné Kálmán Jolán védőnő Baba Mama Klub hírei Örömmel számolhatok be arról, hogy immár 9-dik születésnapi ünnepségünket tartottuk november 20-án, ahol a 2013-ban született gyerekeket is köszöntötte Rabi Mihályné alpolgármester asszony. Az ünnepen közösen elfogyasztottuk a felajánlott finom süteményeket és gyümölcsöt, majd következett a közös játék, ami mindig a legfontosabb része a Baba Mama Klub életének. Mindez mellett a szülők tájékoztatást kaphattak a só-terápiáról, és bemutatta fejlesztő játékait Kocsisné Mása néni. Családias hangulatban telt a délután, a résztvevő gyerekek és anyukák jót beszélgettek és játszottak együtt. Továbbra is sok szeretettel várunk mindenkit a Forráskúti Baba Mama Klubba, minden héten szerdán 16 órától a Művelődési Házban! Gyurisné Kálmán Jolán védőnő Ortopédiai szűrés Forráskúton az Orvosi Rendelőben január 9-én csütörtökön 14.30 17 óráig. A vizsgálatot dr. Sohár Gellért végzi. A szűrővizsgálaton lehetőség lesz gyógycipő valamint gyógyászati segédeszközök (járóbot, járókeret, kapaszkodók stb.) felíratására. Kérjük hozza magával a TAJ kártyáját, illetve ha van Közgyógy Igazolványát, gyógyászati segédeszköz felírásához orvosi papírjait! A szűrésre beutaló nem szükséges! Előzetes bejelentkezés sincs! A vizsgálat érkezési sorrendben történik. 7. oldal

Saláta Mozgáskorlátozottak csoportjának hírei Mint tudjátok, nem az erősségeimet szaporítja az írás. Ám a karácsony mégis más. Ilyenkor az ember leül, elfáradt a sok munkától, bajtól. Észreveszi, hogy kikkel találkozott, vagy milyen eseményeken vett részt e szűkös esztendőben. Végiggondolva büszke is vagyok, hogy olyan nehézségek árán, de sikerült az eltervezett programjainak megvalósítása. A csoportunk megemlékezett a nőnapról, két alakalommal a születésnapot ünneplőkről, júniusban megtartottuk a bográcsos összejövetelünket, eljutottunk a Megyei Ki? Mit? Tud vetélkedő és kiállításra, a Mórahalmi Megyei Fürdőnapra, Üllésre a Megyei találkozóra. Októberben Műsoros Estet tarthattunk. Ezen rendezvényeinkről és a csoport helyzetének ismertetésről számoltunk be a novemberi évértékelő csoportgyűlésünk alkalmával. Itt szeretném név nélkül megköszönni mindazt a támogatást, pozitív hozzáállást, melyet a tagság illetve az önzetlen támogatóink nyújtottak. Akit valamilyen okból kifolyóan az év folyamán megbántottam, attól szíves elnézését kérem. Csoportunk december 12-én 14 00 órai kezdettel karácsonyi hangulattal fűszerezett csoportgyűlést rendez. Rendezvényünkre minden tagtársat szeretettel várunk. 2014. esztendő első csoportgyűlését várhatóan március 13. csütörtök 14 00 órai kezdettel tartjuk. Tisztelettel és szeretettel kérem a tagságot, hogy a 2014.-es esztendőre esedékes tagsági díjat 2014. március 30.-ig befizetni szíveskedjenek. Engem általában csütörtök és pénteki napokon találhatnak meg a József Attila utca 68. szám alatt. A következő két verssel szeretnék minden kedves olvasónak kellemes ünnepet kívánni: Itt van a szép, víg karácsony, Élünk dión, friss kalácson: mennyi finom csemege! Kicsi szíved remeg-e? Karácsonyfa minden ága csillog-villog: csupa drága, szép mennyei üzenet: Kis Jézuska született. /Dsida Jenő/ B orongós napok tűnjetek tova, O kkal szomorú ne legyél soha! L épteid kísérje töretlen szerencse, D erűs percek rajzoljanak mosolyt a szemedre! O szoljanak el az óévnek sötét árnyai, G úzsból szabaduljanak a képzelet szárnyai! Ú j évet hozzon a nesztelen iramló idő, J öjjön már a rég várt, csodálatos jövő! É vek ha múltok, ha elszálltok napok, V idámságot, örömet számolatlan adjatok! E lfusson most az óévnek malac a, T öbbé ne legyen senkinek panasza! K erüljön betegség, bánat messzire, Í rmagjuk is vesszen mind a semmibe! V ágyaid sorra valóra váljanak, Á lnok szavak többé ne bántsanak! N övekedjen az igaz barátok tábora, O kosan élj, ne legyél ostoba! K ívánom neked, legyen 365 szép ünnep Faragó Tamás csoporttitkár Hittanosok hírei Kedves Forráskútiak! A Körzeti Ifjúsági Találkozó őszi állomásaként szombaton délután vendégül láttuk a környező faluk keresztény fiataljait. Évente kétszer tavasszal és ősszel szervezünk találkozókat. A mi körzetünkbe Bordány, Zsombó, Üllés, Szatymaz és Forráskút tartozik és mindig valamelyik falu ad helyet a rendezvénynek. Kicsi, de lelkes csapat jött össze, akikkel először játszottunk, majd uzsonnáztunk. Utána szentekről beszélgettünk, a nap mottójához: Jót tenni jó!-hoz kapcsolódóan kis csoportokban, majd átmentünk a templomba, ahol lehetőségük volt gyónni. A napot pedig misével zártuk. Itt szeretnék mindenkinek köszönetet mondani, aki segített nekem: A CBA és a Borostyán étterem dolgozóinak, az iskola vezetésének és személyzetének, azoknak a szülőknek és segítőknek, akik a nap folyamán segítettek a háttérben. Szeretném az alkalmat megragadni, hogy felhívjam szíves figyelmüket arra is, hogy az idén is megyünk betlehemezni, december 23-án. Aki szeretné, hogy őt is meglátogassuk, az kérem jelentkezzen a sekrestyében vagy nálam. Szeretettel: Tamara Borostyán étterem karácsonyi menü ajánlata 1. Halászlé 1.100 Ft/adag 2. Karácsonyi sültes tál 2 személyre 3.200 Ft Töltött csirkecomb, rántott hal, velővel töltött sertésborda, párolt zöldségek és párolt rizs. 3. Főszakács ajánlata 2 személyre 3.900 Ft Csülök pékné módra, csibemájjal töltött sertésborda, párizsi pulykamell, sültburgonya Borostyán módra. /sült burgonya bacon szalonnával/ 4. Borostyán tál 2 személyre 3.400 Ft Sajttal és sonkával töltött szelet, párizsi szelet, rántott gomba, rántott sajt, tejszínes szűzérmék gombamártással, petrezselymes burgonya, és párolt rizs. Megrendelhető személyesen a Borostyán étteremben, vagy telefonon a 62/287-118-as számon. Békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk! Borostyán étterem 8. oldal

minden, ami belefér Egyházközségi hírek Dec.7. Szállást keres a Szentcsalád KILENCED kezdete. Dec. 8. Szeplőtelen Fogantatása ünnepe Advent 2. Vasárnapja. ½ 12 óra Falu adventi koszorúján második gyertya meggyújtása a Parkban. Dec. 15 Advent 3. Vasárnapja. ½ 12 óra Falu adventi koszorúján harmadik gyertya meggyújtása a Parkban. Dec. 16-17-18. hétfő kedd - szerda ADVENTI LELKIGYAKORLAT NEGYELA ZOLTÁN rúzsai plébános vezeti. Délután 4 órától gyóntatás, du. 5 órától lelkigyakorlatos szentmise. Dec. 18-án, szerdán este lesz a BETEGEK SZENTSÉGÉNEK közös kiszolgáltatása. Dec.21. RORÁTE SZENTMISE reggel 7 óra. (Délután 16 órától. FALU KARÁCSONYA a Műv. Házban.) Dec. 22. Advent 4. Vasárnapja. ½ 12 óra Falu adventi koszorúján negyedik gyertya meggyújtása a Parkban. Dec. 24. Szenteste 23 óra Pásztorjáték és utána éjféli szentmise Dec. 25. KARÁCSONY- Jézus Krisztus születése Fő ünnep, szentmise délelőtt ½ 11-tól. Dec. 26, Szent István vértanú - Mise de. ½ 11. Dec. 27. Szent János apostol ünnepe - Mise du. ½ 5. Dec. 28. Aprószentek ünnepe - Mise du. ½ 5. Dec. 29. SZENT CSALÁD vasárnapja családok megáldása - Mise délelőtt ½ 11. Dec. 31. SZILVESZTER év végi hálaadás Szentmise délelőtt ½ 11. Jan. 1. ÚJÉV SZŰZ MÁRIA ISTEN ANYA - Fő ünnep Béke világnapja - Mise délelőtt ½ 11. Jan. 2. Első Csütörtök Jézus Szive családok szentségimádása Jan. 5. Karácsony 2. Vasárnapja - Mise délelőtt ½ 11. Jan. 6. VIZKERESZT ÜNNEPE- Fő ünnep vízszentelés. Szentmise délelőtt ½ 11. ISTEN RENDJÉBEN A SZERETET ÜNNEPE Advent kezdetén elgondolkozunk arról, hogy vajon mi hívők, miért kezdjük az esztendőt a naptári évtől eltérően. Válaszom, a hagyományon túl nekünk a társadalom rendje mellett az Isten rendjére is figyelnünk kell. A most befejeződött hit éve erre is utalt. Abban segített, hogy felfedezzük hitünk kincseit, és erejét. Sokan vártuk ettől az évtől a megerősítést, különböző találkozókon vehettünk részt. Sok ajándékot kaptunk, s ajándékként egy új pápát is, Ferencet, aki megválasztása óta reményt és hitet ad nekünk. Az idén száz esztendeje született Rónai György költeményéből had idézzem Éjszakámból feléd fordítom orcám: boríts be Bőség! Irgalom, hajolj rám! Szüless meg szívemben, Szeretet! (Advent első vasárnapjára) Az emberi szeretet és kedvesség meleg fuvallatként olvasztja fel a jéggé fagyott szíveket. A titok csak annyi, hogy meg kell nyitnunk a szívünket a másik ember felé. Az empátia több mint a szimpátia, mert azt jelenti, hogy át tudjuk érezni a másik helyzetét, együtt örülünk és együtt sírunk vele. A Lélek gyümölcse viszont: szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség, önmegtartóztatás. Ezek ellen nincs törvény. Akik Krisztus Jézushoz tartoznak, keresztre feszítették testüket szenvedélyeikkel és kívánságaikkal együtt. Ha a lélek szerint élünk, viselkedjünk is a Léleknek megfelelően. (Gal 5,22-25) 1. Ne mások véleményétől függj! Legyél biztos magadban! 2. Ne követelj túl sokat magadtól és másoktól! Ne felejtsd el, hogy mindenkinek vannak hibái! 3. Az empátia annyit jelent, hogy elfogadod a másikat úgy, ahogy van, a hibáival együtt. 4. Igyekezz mindenkiben felfedezni a jót: senki sem velejéig rossz. 5. Egy személyiség felfedezése legalább olyan izgalmas, mintha egy ismeretlen országba utaznánk. 6. A kölcsönös megértésnél fontosabb a kölcsönös bizalom, mert ez a szeretet és a szerelem alapja. 7. A szimpátia nemcsak a külső megjelenéstől függ, hanem attól is, hogy hogyan viselkedsz. Ezért legyél spontán, eredeti, közvetlen, ne pedig félénk, bizonytalan és gátlásos! Aki őszinte és eredeti, az nem hibázhat. 8. Ne akarj mindenáron szimpatikus lenni így roppant ellenszenvessé teszed magad mások szemében! Ne veszítsd el magad azért, hogy másoknak tetsszél! 9. Tanulj meg figyelni: nézz nyíltan a beszélgetőpartnered szemébe, mutass figyelmet, légy érdeklődő! Figyelj a szavakra, de arra is, amit szavakkal nem mondanak ki! 10. Nap végén gondold át, kikkel találkoztál, és hogyan viselkedtél! Ne csapd be önmagadat! Az ember szeretete, az Isten szeretete 1. Mindenki vágyik arra, hogy szeressék, megbecsüljék és elismerjék. Szeretni annyit jelent, hogy kifejezzük a másiknak, hogy kedves és értékes. 2. A szeretet nem hősies, nem nagy tettekből áll, hanem egyszerű kedvességekből. 3. A közösség az emberek közötti mindennapi kedvesség. Rájöttem, hogy a közösség nagyon különbözik a nagylelkűségtől. A nagylelkű ember erős, ő cselekszik és nem vár el viszonzást. Egy közösségben ez nem így van, ott kölcsönös a kapcsolat. 4. Mindenki vágyik közösségre, baráti kapcsolatokra, de minden ember szívében vannak mély sebek és félelmek. Ezen ismeretlen területeket is meg kell ismernünk és el kell fogadnunk. 5. Egy közösségben a szavaknál is fontosabbak a gesztusok, a tekintet, a hanglejtés, mert ezek árulják el az érdeklődést vagy érdektelenséget, a lenézést vagy elutasítást. 6. Mikor valaki megszabadul a gátlásoktól és félelmektől, amelyek megakadályozzák, hogy önmaga legyen, akkor tulajdonképpen egyszerűvé válik. Az egyszerűség pedig azt jelenti, hogy tudunk önmagunk lenni, mert tudjuk, hogy a többiek úgy szeretnek, ahogy vagyunk. 7. A szeretet állandóan mozgásban van, soha nem maradhat egy helyben. Ha az emberi szív nem hoz gyümölcsöt, akkor elhervad. SZERETVE KÉSZÜLJÜNK JÉZUS SZÜLETÉSÉRE! Örömteli készülődést, Boldog Karácsonyt és áldásos Újesztendőt kíván: Soós János esperes plébános A JÓSÁG VIRÁGA Te végtelenül szeretsz Istenem, Te vagy a szívem egyetlen Ura. Te sokkal jobban szeretsz, mint amennyire én szerethetem magamat, és jobban tudod, hogy mi az, ami jó nekem. Istenem, örömmel elfogadom azt az utat, amit te szánsz nekem, szeretettel válaszolok a szeretetedre. Add, hogy ne felejtsem el, hogy végtelen a te jóságod irántam, és azért mindent elutasítsak, ami tőled elválaszthat! Te vagy minden jóság forrása, nekem semmim sincs, mindent tőled remélek. Istenem, te vagy a szívem egyetlen Ura. (Páli Szent Vince) 9. oldal

Saláta Aktuális kérdések a Fundamenta szerződésekkel kapcsolatban Az uniós pályázat keretében megvalósuló szennyvízberuházás várhatóan 2014 tavaszán elindul. Mint ismert a pályázati önrészt a lakosság által befizetett érdekeltségi hozzájárulások biztosítják. Az érdekeltek többsége Fundamenta- Lakáskassza előtakarékossági szerződéssel kombinált megoldást választott. Az érdekeltségi hozzájárulást a lakos a Társulathoz fizeti be, a Fundamenta Zrt-hez a megtakarítási részleteket a társulat utalja. A megtakarítások után járó állami támogatás maximalizálása érdekében Társulatunk minden egyes szerződésre rendszeresen utal, függetlenül attól, hogy a lakos felénk rendszeresen teljesít-e vagy sem. A fizetéssel elmaradókat fizetési felszólítás, vagy annak eredménytelensége esetén, jegyzői behajtás útján igyekszünk teljesítésre bírni. Fontos tudni, hogy ügyfeleink a Fundamentához közvetlenül ne fizessenek! A megtakarítások után 30 % állami támogatást kapunk, ha a kifizetés feltételei teljesülnek. Visszatérő probléma, hogy ügyfeleink egy része megfeledkezik arról, hogy állami támogatást egy időben csak egy előtakarékossági szerződés után lehet igényelni. Ha egy újabb szerződést kívánunk mégis kötni, gondoskodni kell kedvezményezett megjelöléséről az új szerződésen, vagy szerződésmódosítással a szennyvízcsatornázásra megkötött szerződésen. Ügyelni kell arra, hogy a megjelölt kedvezményezett saját jogon ne rendelkezzen előtakarékossági szerződéssel, vagy más szerződő által ne legyen kedvezményezettként már megjelölve. Az előbb említett feltételeknek a szerződés teljes futamidejére teljesülniük kell! Külön szólnom kell a 303-as módozatú szerződésekről. Ezeknek a szerződéseknek a megtakarítási futamideje 5 év, de az érintett ingatlantulajdonosok a Társulat felé 6 éven át fizetnek érdekeltségi hozzájárulást (72x2770 Ft). A megkötött 303-as módozatú szerződések lejárata megkezdődött. Hangsúlyozni szükséges, hogy a szerződés lejárta nem jelenti az érdekeltségi hozzájárulás befizetésének megszűnését! Akiknek a szerződése lejárt, részükre a Fundamenta Zrt. levele(ke)t küld. Mi a teendő? Ha az érintett saját célra új szerződést kíván kötni, vagy a felkínált hitelkeretet igénybe kívánja venni, azt a megfelelő nyomtatványok kitöltésével a Fundamentánál kell kezdeményezni. Ha nem akar élni a felkínált lehetőségekkel, nincs további teendője. A szerződések lejártakor, tekintettel arra, hogy a szerződések a Társulat részére zároltak, a megtakarítás kamattal és állami támogatással megemelt összege a Társulatot illeti. Az előzőekben leírtak a 2015-ben lejáró 304-es módozatú, nyolcéves futamidejű szerződésekre is vonatkoznak. Társulatunk új szerződések megkötésében és a hitelfelvétel intézésében nem vesz részt! Bővebb felvilágosítást a Fundamenta Zrt. üzletkötőitől tudnak beszerezni. Adatnyilvántartással összefüggő kérés: Lakcímváltozást (kivéve utcanév-változás), névváltozást, ingatlanértékesítést és a Fundamenta szerződést kötő érdekelt elhalálozását a Társulathoz szíveskedjenek bejelenteni. Többször kitértem már rá, hogy ingatlan értékesítése esetén nincs mód a Fundamenta-szerződés átruházására, ezért javaslom, hogy az adásvételi szerződés megkötése előtt vegyék fel a kapcsolatot a Társulattal annak érdekében, hogy az eladó és a vevő részére egyaránt elfogadható megoldást találjunk. Fundamenta-szerződéssel rendelkező érdekelt elhalálozása esetén kérem az örökösöket, hogy a Fundamenta-szerződést 10. oldal a hagyatéki leltárba mindenképpen vetessék fel, még akkor is, ha más hagyaték nincs. Felhívom a figyelmet arra, hogy a szerződés átruházás csak jogerős hagyatéki végzéssel hajtható végre és a szerződés átruházása nem kerülhető meg! A Társulattal való együttműködésüknek köszönhetően a pályázati önerő előteremthető. Együttműködésükre a továbbiakban is számítunk. A szennyvíz-projekt aktuális állásáról a helyi lapok folyamatosan tájékoztatást adnak, valamint figyelmükbe ajánlom az önkormányzati társulás honlapját (www.forras4.hu). Tisztelt Forráskútiak! Maróti Mihály, elnök Sok ünnepünk közül is a legszebb, legmélyebb érzésekkel teli a karácsony. Annyi üzenetet, jelentést hordoz magában, hogy mindet felsorolni nem is lehetne. Ha a lényegét akarnánk megfogalmazni azt mondhatnánk, karácsonykor azt ünnepeljük, ami az ember számára a fontos: a szeretetet, az összetartozást, a családot, az otthont, a nyugalmat. Ezekhez az érzésekhez társul ilyenkor egy-egy gyermekkori emlék, a várakozás, az öröm pillanatai, de úgy gondolom, hogy felnőttként is megérint bennünket e napok varázsa. "Az aki hazakészül, már készülődésében otthon van." - mondta Pilinszky János. Karácsonykor együtt ül az asztalhoz a család, a rokonság, kicsit megállunk, magunkba szállunk és átengedjük magunkat a meghitt, családi hangulatnak. Annak, ami az ember számára a legfontosabb. Azt kívánom Önöknek, legyen így ezen a karácsonyon is! Nagyon boldog, békés ünnepet, és sikerekben gazdag boldog új évet, mindannyiunknak! B. Nagy László kormánymegbízott Kedves Nénik és Bácsik! Mezei Alexandra vagyok, egy csólyospálosi 5 és fél éves kislány. A doktor bácsik azt mondták, hogy egy új vesére van szükségem, mert az enyém nem működik. Ha minden jól megy, apukám egyik veséjét kapom meg. Ezért mindkettőnknek sokat kell majd kórházba járni, így apukám egy ideig nem tud majd dolgozni. A műtétekhez és a gyógyuláshoz, szükségünk lesz anyagi támogatásra. Ha teheti, segítsen nekem és szüleimnek ebben! Cserébe megígérem, hogy meg fogok gyógyulni. Adományokat a csólyospálosi CBA üzletben, a Halácsi boltokban, a Csólyospálosi Nyitnikék Óvodában, valamint a Fókusz Takarékszövetkezet számlaszámán tudjuk fogadni. Számlaszám: 51700045-53923998 Anyukám telefonszáma: 06 30/410 28 68 Segítségét hálásan köszönöm! Szandi

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Karácsony Katalinnak és Czékus Gábornak Dominik nevű gyermeke született. Gratulálunk! Házasságkötés Simon László és Szécsi Ilona valamint Elekes István és Somoskövi Erzsébet fogadott örök hűséget. Sok boldogságot! Halálozás id. Ruzsa András (élt 85 évet) özv. Varró Imréné Rácz Mária (élt 72 évet) özv. Varga Mihályné Nagy Margit (élt 60 évet) Józsa József Soós Vince Tóth Szilveszter (élt 33 évet) (élt 86 évet) (élt 64 évet) Hozzátartozóik fogadják részvétünket! Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, és jó ismerősöknek, akik szerettünk id. Ruzsa András temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Fájó szívvel búcsúznak az Őszirózsa Népdalkör és a Forráskúti Nyugdíjasklub tagjai tagtársunktól id. Ruzsa Andástól. Mindkét közösségben pótolhatatlan a hiánya, de emlékét szívükben szeretettel őrizzük. Gyászoló családjának ezúton is részvétüket fejezzük ki. Őszirózsa Népdalkör és a Forráskúti Nyugdíjasklub tagjai Teljeskörű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig. Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66 Vass József Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866 Halottszállítási ügyelet: Szeged Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378 Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés mobil: 06-30/264-6476 e-mail: doboszaki@freemail.hu 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4. Apróhirdetések Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 150 Ft/l, sajt 1200 Ft/kg, túró 1.000 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír 800 Ft/kg áron is kapható. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444. -. Új építési telkek vásárolhatók Forráskúton, melyek a Kossuth utca és a Bem utca végében (a Tűzép útján ) kerültek kialakításra, 1.200 Ft+ÁFA/m 2 -es áron. További részletekről érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal Titkárságán. Telefon: 62/287-222. 11. oldal

apró-ságok Vásártartások Mórahalom december 15. állat és kirakodó vásár Kistelek január 5. állat és kirakodó vásár, Mórahalom január 19. állat és kirakodó vásár Kiskundorozsmán januártól-márciusig a vásár szünetel. KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 e-mail: hivatal@forraskut.hu Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 e-mail: polgarmester@forraskut.hu Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 e-mail: iskola@forraskut.hu Margarét Óvoda 06 62/287-123 e-mail: ovoda@forraskut.hu Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax is) e-mail: muvhaz@forraskut.hu Orvosi Rendelő 06 62/287-034 Tanácsadó 06 62/287-066 Fogorvosi Rendelő 06 62/287-112 Gyógyszertár Új szám! 06 62/287-002 e-mail: dr.cseh.gy@gmail.com Borostyán Étterem 06 62/287-118 Víziközmű Társulat 06 30/505 10 13 Üllési Okmányiroda 06 62/681-370 Mórahalmi Rendőrőrs 06 62/581-040 Repkó Zoltán KMB 06 20/209 53 03 ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELET: Telefon: 104 (ingyenes mentő segélyhívó) Szegedi Központi Háziorvosi Ügyelet 104 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/433-104 ORVOSI ÜGYELET Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 7.30 16 óra között, ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 7.30 óráig, illetve hétvégén) HÍVJÁK Szegedi Központi Háziorvosi ügyeletet a 104 ES KÖZPONTI MENTŐ SEGÉLYHÍVÓN!!! Borostyán étterem Forráskút, Petőfi S. u. 3/a. www.borostyanetterem.net Menüétkeztetés 670 Ft/adag, előfizetve 640 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek! Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig. Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra. Várjuk megrendelését telefonon is: 62/287-118. Nyitva tartás: mindennap: 11 00-21 00 óráig. Várjuk kedves vendégeinket! Erzsébet utalványt és SZÉP Kártyát is elfogadunk! Hétvégi állatorvosi ügyelet Dec. 6-án 16 órától 9-én 6 óráig Dr. Müller Károly Tel.: 06 30/2059-086 Dec. 13-án 16 órától 16-án 6 óráig Dr. Tóth Ferenc Tel.: 06 20/4763-517 Dec. 19-én 16 órától 23-án 6 óráig Dr. Papp Sándor Tel.: 06 30/4879-805 Dec. 24-én 16 órától 30-án 6 óráig Dr. Papp Zalán Tel.: 06 20/9739-149 Dec. 30-án 16 órától jan. 2-án 6 óráig Dr. Kovács Tibor Tel.: 06 30/9653-114 hír Forrás Forráskút község lapja Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata Címe: 6793 Forráskút Felszabadulás u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház Cím: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 Email: muvhaz@forraskut.hu Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2013. 12. 10. Következő lapzárta jan. 5. Az újság minden háztartás számára ingyenes. 12. oldal