HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ



Hasonló dokumentumok
QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ KG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET:

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PT-310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

C9901 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 GARANCIA KARTYA. Termék: KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 Típus: C9901 Sorozatszám (terméksorozat):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám):

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):


HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

POW302 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1 ALKALMAZÁS A kezelő biztonsága Tiltott alkalmazások LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA...3

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS

Kiromed Zéta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM:

FÉMDARABOLÓ KÖRFŰRÉSZ LC1230. Használati utasítás

POW462 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

SolarHP MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

BS-128HDR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉM SZALAGFŰRÉSZ

POW754 HU 1 LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

8 ÜZEMANYAG ÉS OLAJOZÁS Üzemanyag A benzin és az olaj keverékének aránya 40: MŰKÖDTETÉS... 7

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG /1,5

Sarokcsiszoló gép GA7030 / GA7030F GA7030S / GA7030SF GA7040S / GA7040SF GA9030 / GA9030F GA9030S / GA9030SF GA9040S / GA9040SF

Szerelési és karbantartási

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

POWX0073LI HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

hu Használati utmutató

gyümölcsbetakarító rázógép

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Explorer 2T-4T

MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

GBS 80 #94066 Magyar HU 38 Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D Wolpertshausen - Deutschland

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

3. Szállítás, csomagolás és tárolás A szállítás felügyelete Csomagolás Tárolás 214

hu Használati utmutató

FAAC / FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal

Duet M Üzembe helyezési útmutató

A készüléket csak főzésre fejlesztették ki. Minden más használat (pl. a helység kifűtése) a termék céljainak nem megfelelő, és veszélyes lehet.

Ütve csavarhúzó gép H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S TW0200

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

Kezelési útmutató a szál-szóró berendezéshez

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy AOS 2071 típusú légtisztító-párásító készülékhez

Vésőkalapács HK1820L HASZNÁLATI UTASÍTÁS


flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ és JÓTÁLLÁSI JEGY a Toldi T-ECO-5.5-B típusú kályhákhoz.

3. Szállítás, csomagolás és tárolás A szállítás felügyelete Csomagolás Tárolás 188

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327

Használati útmutató és biztonsági eloírások

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

Szerelési és karbantartási utasítás

POW1010 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D

Original-Gebrauchsanleitung V1/0116

Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:

Átírás:

GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Tel.: 06/40/900-800 Pf. 142 1506 Budapest Fax: 06/1/99-999-77 (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu H - P: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság Termék: FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ Típus: 20150 Sorozatszám (terméksorozat): Gyártási dátum: Eladási dátum, pecsét, aláírás: A javítóműhely megjegyzései: Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ 20150

Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát. A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE A festékszóró pisztolyhoz műanyag festéktartály tartozik, a festék adagolása és a levegő áramlása fokozatosan szabályozható. Használható kétrészes töltőalapozó festékekhez, kitöltő festékekhez és fedőfestékekhez. A rozsdamentes acél szórófejnek és tűnek köszönhetően víz alapú festékekhez is alkalmazható. A szórópisztoly HVLP rendszerű (nagymennyiségű levegőt áramoltat kis nyomáson), ezért kevesebb festéket fogyaszt, és egyenletes festett felületet biztosít. A szórókúp szélessége fokozatosan állítható. MŰSZAKI JELLEMZŐK Festéktartály űrtartalma.......................................................0,6 l Fúvóka átmérője (tűvel szabályozva)........................................... 1,4 mm Fúvóka anyaga (festék) + szabályzótű...................................rozsdamentes acél Fúvóka átmérője (levegő)...................................................sárgaréz Távolság a festendő felülettől............................................150-180 mm Levegőfogyasztás 3 bar nyomásnál................................110-380 liter percenként Maximális nyomás..........................................................10 bar Csatlakozó csavarmenet.......................................................1/4" Bruttó súly...............................................................1,3 kg Nettó súly..............................................................0,48 kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk. ALKATRÉSZLISTA Sorszám Megnevezés 1 SÁRGARÉZ LEVEGŐFÚVÓKA 2 ROZSDAMENTES ACÉL FESTÉKFÚVÓKA 3 SÁRGARÉZ ELOSZTÓGYŰRŰ MŰANYAG TÖMÍTÉSSEL 4 TÖMÍTÉS 5 RUGÓTÁMASZTÓ CSAVAR 6 TÖMÍTŐ RUGÓ 7 TÖMÍTÉS 8 A SZÓRÓPISZTOLY TESTE 9 FESTÉKSZABÁLYOZÓ TŰ 10 RUGÓ 11 BIZTOSÍTÓANYA 12 FESTÉKMENNYISÉGET SZABÁLYOZÓ CSAVAR 13 VEZETŐ 14 TÖMÍTÉS 15 SZELEPTEST 16 DUGATTYÚGYŰRŰ 17 DUGATTYÚ 18 BILLENTYŰ RUGÓJA 19 ÁLLÍTÓCSAVAR 20 CSAVAR 21 CSAVAR 22 NYOMÓGOMB 23 SZORÍTÓGYŰRŰ 24 CSAP 25 CSAP NYÍLÁSSAL 26 MENETES CSATLAKOZÓ 27 FESTÉKSZŰRŐ 28 MŰANYAG FESTÉKTARTÁLY 29 MŰANYAG BORÍTÓ 30 DUGASZ LÉGTELENÍTŐ NYÍLÁSSAL 31 LEVEGŐSZABÁLYZÓ SZELEP TARTOZÉKAI 32 BELSŐ MENET, 1/4" 33 TISZTÍTÓKEFE 34 BELSŐ ÉS KÜLSŐ HATSZÖGŰ KULCS 35 KULCS 2 11

RÉSZLETES RAJZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezt az eszközt csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. A berendezést kezelő személynek a berendezés kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia. A kézikönyvünkben használt szimbólumok jelentése Figyelmeztetés! Ez a szimbólum személyes sérülés vagy a készülék, illetve a munkadarabok károsodásának veszélyére figyelmeztet. Forgó alkatrészekbe való beakadás veszélye! Vigyázat! A forgó alkatrészek elkaphatják a laza ruházatot vagy az egyes testrészeket. Figyelmeztetés! Károsodás veszélye. Megjegyzés: További tudnivalók. Használjon személyi védőfelszerelést. Nyílt láng használata tilos. Ne dohányozzon munka közben. Általános útmutatások A műanyag zsákok és a csomagolóanyagok kisgyermekekre és állatokra veszélyesek. Győződjön meg arról, hogy ismeri a gépet, illetve annak a kezelését. Legyen tisztában a berendezés helytelen használatából fakadó veszélyekkel. Ha a gépet más személy használja, győződjön meg arról, hogy az illető is ismeri a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában van. Rendkívül nagy figyelmet fordítson a biztonsági tájékoztatókra és biztonsági címkékre. Ne távolítsa el és ne rongálja meg őket. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik vagy megsérül, lépjen kapcsolatba forgalmazójával. Tartsa tisztán a munkaterületét. A piszkos és rendetlen munkaterület baleset forrása lehet. Soha ne dolgozzon szűk helyeken vagy gyengén megvilágított helyiségekben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a padlózat stabil, és a munka kényelmesen elvégezhető. Munka közben stabil testtartást vegyen fel. Összpontosítson a munkára, és használja minden érzékszervét. Figyeljen a munkafolyamatra. Ne folytassa a munkát, ha már nem tud rá figyelni. Tartsa tisztán a szerszámait. Tartsa zsírmentesen és tisztán a fogantyúkat. 10 3

Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak be a műhelyébe. Kezét vagy lábát soha ne helyezze a munkaterületen belülre. Működésben lévő gépet soha ne hagyjon felügyelet nélkül. A gépet csakis a rendeltetésének megfelelően használja. Viseljen személyi védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, légzésvédő, biztonsági cipő stb. Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne végezzen munkát alkohol vagy más drog hatása alatt. Ne használja a gépet, ha szédül vagy gyengének érzi magát. Szigorúan tilos a gépen bármiféle módosítást vagy átalakítást végezni. NE HASZNÁLJA a készüléket, ha bármilyen repedést vagy egyéb sérülést talál rajta. Működésben lévő gépen soha ne végezzen karbantartást. Ha bármilyen szokatlan jelet lát vagy furcsa hangot hall, azonnal hagyja abba a munkát. Használatuk után ne felejtse el az összes kulcsot és csavarhúzót levenni a gépről. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Gondoskodjon a gép megfelelő karbantartásáról. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a készülék biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. Javításhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. Nem eredeti vagy a gyártó által nem engedélyezett alkatrészek felhasználása a kezelőszemélyzet sérüléséhez vezethet. A gépet csak olyan munkára használja, amilyenre az alkalmas. Ne terhelje túl a gépet és tartozékait. Nehézüzemű igénybevétellel járó munkát ne végezzen az ahhoz szükségesnél kisebb teljesítményű géppel. Ne terhelje túl. Úgy mérje fel a feladatot, hogy az kényelmes sebességgel végrehajtható legyen. A berendezés túlterhelése miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Védje a gépet szélsőségesen magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól. Ez a gép nem alkalmas nedves körülmények közötti vagy víz alatti munkavégzésre. Ha a berendezést nem használja, száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy minden biztonsági elem megfelelően és hatékonyan működik. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő és működőképes állapotban van. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék egyik része sem repedt és nem is akadt el. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e csatlakoztatva és beszerelve. Kerüljön minden olyan körülményt, mely a gép megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez az útmutató másképpen rendelkezik. Finommechanika Soha ne rögzítse satuval a gépet. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne essen le, és ne ütődjön hozzá semmihez. A munka befejezése után helyezze vissza a gépet a védőburkolatába. Összeszerelés A gépet csak akkor használja, ha a kézikönyvünkben megadott útmutatásoknak megfelelően teljesen össze van szerelve. Járműjavító műhely tartozékai és felszerelései Mielőtt a járművön bármilyen munkaműveletbe kezdene, ellenőrizze, be van-e húzva a rögzítőfék, és a jármű elmozdulás ellen biztosítva van-e. 4 Az érvényben lévő jogi előírásoknak megfelelően, a tömítőgyűrűk kopó alkatrészeknek számítanak, és azokra a jótállás nem terjed ki. A készülék használatának részletes ismertetését ez az útmutató nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata az ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt a készüléket szabadon árusítható és mindennapi használatú eszközként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri e készülék használatát, javasoljuk, hogy forduljon a Munkabiztonsági Osztályhoz, ahol bővebb tájékoztatást kaphat. Kenés Megfelelő zsírral rendszeresen kenje a munkavégző felületeket. LESELEJTEZÉS A használt festékeket és festékhígítókat a hulladékkezelési jogi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. Élettartamának végén a gépet az érvényes előírásoknak és szabályoknak megfelelően selejtezze ki. Az Ön készüléke fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválogatásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép minden részét. 2. Anyaguk szerint válassza szét az alkatrészeket (pl. fém, gumi, műanyag stb.). További feldolgozás céljából, a szétválogatott alkatrészeket juttassa el egyik közeli újrahasznosító létesítménybe. Az újrahasznosító központok földrajzi elhelyezkedését a helyi polgármesteri hivataltól tudhatja meg, vagy megtalálhatja az interneten. VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják. 9

Hibajelenség 1. Szivárog a fúvóka 2. A folyadéktű ereszti a festéket - tű tömítése 3. A festékszórás sarló alakzatú 4. Cseppszerű vagy ovális szórási alakzat 5. A festék szórásánál ingadozás észlelhető 6. Anyagbuborékok vagy hólyagok a festékcsészében Tartsa tisztán a szerszámot/gépet. A szerszámokra rakódott szennyeződés azok szerkezetébe juthat, és azzal a készülék károsodását okozhatja. Agresszív tisztítószerrel vagy festékhígítóval ne tisztítsa a készüléket. A műanyag alkatrészeket szappanos vízben megnedvesített puha ronggyal tisztítsa. Ha nem használja a készüléket, zsírozza le, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja. 8 HIBAELHÁRÍTÁS Hibaok 1. A tömítést akadályozó idegen anyag van a fúvóka és a tű között 2. Az önfeszítő tű tömítése sérült vagy elveszett 3. Szarv alakú légüregek vagy eltömődött levegőkör 4. Szennyeződés a fúvókában vagy a levegőkimenetnél 5. Túl kevés a festék a tartályban, a folyadékfúvóka nem elég feszes, a tű tömítése sérült, a fúvóka piszkos vagy sérült 6. Porlasztott levegő áramlik a festékcsatornán keresztül a tartályba. A festékfúvóka nem elég feszes. A levegőfúvóka nincs egészen becsavarva, a levegővezeték eltömődött és az ülék hibás, vagy a fúvókabetét beszorult. KARBANTARTÁS Kijavítása 1. Tisztítsa meg a folyadéktűt és a folyadékfúvókát, vagy tegyen be új fúvókát 2. Cserélje ki a tű tömítését 3. Áztassa meg hígítóban, majd tisztítsa meg a fúvókával - tisztítótű. 4. Forgassa el a levegőfúvókát 180 fokkal. Ha még mindig hibás a szórási alakzat, tisztítsa meg a fúvókát és a levegőkört. 5. Töltsön bele festéket, húzza meg az alkatrészeket, szükség esetén pedig tisztítsa meg vagy cserélje ki őket. 6. Húzza meg, tisztítsa meg vagy cserélje ki az alkatrészeket. Festékszórási művelet Festékszórás közben ne dohányozzon, ne étkezzen és ne használjon nyílt lángot. Gondoskodjon a munkaterület megfelelő szellőztetéséről. Ne használjon olyan elszívórendszert, amelyik nem robbanásveszélyes környezetben történő használatra készült. Viseljen személyi védőfelszerelést: légzésvédő, védőszemüveg, füldugó. Festékszórás közben a zajszint a 90 db-t is elérheti. Hígítót tartalmazó festékkel végzett munkánál mindig minden biztonsági előírást tartson be. Ne használja a festékszórót hőt termelő eszközök, nyílt láng, konyhai tűzhely, szikrakibocsátó forrás, kapcsoló vagy egyéb gáz vagy elektromos hőforrás közelében. Lakkszórás közben igen gyúlékony gázok keletkeznek. A festékszórót ne irányítsa emberre vagy állatra. A festékek és a tisztítószerek súlyos szemsérülést okozhatnak. A gépet csakis a rendeltetésének megfelelően használja. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Sűrített levegő A száraz és sűrített levegőnek rendelkeznie kell meghatározott tulajdonságokkal és nyomással, és megfelelő mennyiséget kell belőle áramoltatni. Ha túl nagy a levegő nyomása, megrövidül a készülék élettartama, gyorsabban elhasználódik, és nagyobb a személyi sérülés veszélye. A gép és a levegőszállító eszköz közötti csatlakozónak az előírt méretűnek kell lennie. Vízre különösen ügyeljen, mert az megrongálhatja a szerszámot. Ne feledje naponta kiengedni a kondenzvizet a kompresszor nyomástartályából, és ne felejtse el a sűrített levegő tömlőjét kiszárítani. Gondoskodjon arról, hogy a gép belsejébe ne kerülhessen szennyeződés. Ennek érdekében tartsa tisztán a levegő be- és kimeneti nyílásokat. Mielőtt lecsatlakoztatná a sűrített levegős csövet vagy tömlőt, kapcsolja ki a sűrített levegő táplálását. Várjon, amíg a nyomás kiegyenlítődik. Az esetleges szivárgás észlelése érdekében munkakezdés előtt ellenőrizzen minden csatlakozót és minden csövet. Ha szivárgást talál, azonnal szüntesse meg. A kompresszor szivárgása és a túlterhelése jelentős mértékben megnöveli az üzemköltséget. Rendszeresen vizsgálja át a nyomást szállító tömlőket és a csőrendszert. Ha sérülést vagy szivárgást észlel, azonnal állítsa le a munkát, és haladéktalanul cseréltesse ki a hibás tömlőt. A nyomás alatt lévő csöveket nem szabad megcsavarni. Figyelje a tömlő felületén látható vonalat. Őrizze meg e vonal egyenességét. A túlnyomásos tömlőket nem szabad olyan helyeken átvezetni, ahol azok megsérülhetnek vagy bevágódhatnak. Az új tömlőket fúvassa át sűrített levegővel. Ha a tömlőt különféle tárgyakon kénytelen átvezetni, használjon tömlővédő burkolatot, és azt rendszeresen vizsgálja is át. Védőkupakok és dugók használatával akadályozza meg, hogy szennyeződés jusson a gép belsejébe. ÖSSZESZERELÉS Mielőtt a csomagolóanyagot eldobná, győrződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradt benne alkatrész, vegye ki és szerelje be. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez használja fel az alkatrészlistát és a szerelési rajzot. 5

Beindítás A festékszórót összeszerelt állapotban szállítjuk. Használatba vétel előtt alkalmas festékhígítóval tisztítsa meg a készüléket. A tisztításhoz ne használjon agresszív festékhígítót, mint pl. aceton, halogénezett szénhidrogén, triklór-etilén, perklór-etilén stb. Ezek a vegyületek megtámadhatják a műanyag festéktartályt és a gumitömítést. A tisztításhoz csak olyan festékhígítókat használjon, amelyek az előbbi vegyületeket nem tartalmazzák. Tisztításnál a savakat mellőzze. A szórópisztoly használata A jó minőségű festés első és igen fontos előfeltétele, hogy ismerje a készülék használatát. A szórópisztolyt a festendő felületre merőlegesen tartva mozgassa, a felülettől mindig ugyanakkora távolságra. A felhasznált festék tulajdonságainak megfelelően állítsa be a szórópisztolyt. Festés előtt egy apró darab anyagon végezzen próbafestést. Miután a szórópisztolyt a festeni kívánt felületnek megfelelő helyzetbe állította, nyomja meg a billentyűt. Amikor a festeni kívánt felület szélén A FESTÉKSZÓRÓ KEZELÉSE a festékbevonat itt túl vékony lesz áthaladt, engedje fel a billentyűt. Ilymódon a lehető legjobb eredményt éri el. A szórópisztoly és a festendő felület közti távolságnak 15-30 cm között kell lennie. Ez a távolság függ a nyomástól és a festendő felület típusától. A festéket egyenletesen és megfelelőe hígításban kell felvinni. A sűrített levegő mennyiségének szabályozása A bemenő levegő mennyisége a 31. állítócsavarral szabályozható. HELYTELEN BILLENTYŰ MEGNYOMVA A FESTÉS KEZDETE HELYES a festékbevonat itt túl vastag lesz A FESTÉKBEVONATNAK EGYENLETESNEK KELL LENNIE ÉS FESTÉS KÖZBEN NEDVESNEK KELL LÁTSZANIA A PISZTOLY MOZGATÁSÁNAK ÚTJA A festék mennyiségének szabályozása A festék mennyisége, illetve a billentyű emelésének mértéke a 12. állítócsavarral szabályozható. A csavar jobbra forgatásával növekszik a mennyiség, és fordítva. A beállított helyzet a 11. anyával rögzíthető. BILLENTYŰ ELENGEDVE FESTÉS VÉGE A szórókúp alakjának állítása A 19. állítócsavarral állítható. Kör- és sok más alakzatot is beállíthat. Köralakzatot a csavar jobbra forgatásával állíthat be. A csavar balra forgatásával a köralakzat folyamatos szóróalakzattá alakul át. Ha növeli a szóróalakzat szélességét, több festékre lesz szüksége. Ezért állítania kell a festék mennyiségén a 12. csavarral, hogy a festék jobban befogja a felületet. A festékcsóva/alakzat helyzete Normál működés esetén a kifolyónyílás szárnyai függőleges helyzetben vannak (ld. az ábrát). Így vízszintes, legyezőszerű alakzathoz jut, amely biztosítja, hogy a festék maximálisan befogja a felületet a szórópisztoly festendő felület feletti előre-hátra mozgatása közben. Vegye le az 1. levegőfúvóka záróanyáját, és a fúvóka forgatásával állítsa be a festékcsóva helyes irányát. Húzza meg az anyát és nyomja meg röviden a billentyűt, hogy ellenőrizhesse a beállított helyzetet. Szükség esetén ismételje meg az előbbi lépéseket. A szétszóródás csökkentése és a maximális hatékonyság elérése érdekében próbálja a lehető legkisebb nyomást alkalmazni. Festékszóró fúvóka cseréje Lazítsa meg a 11. biztosítóanyát, és csavarja ki teljesen a 12. csavart. Vigyázat! A csavart egy összenyomott rugó kinyomja - sérülésveszély. Csavarja ki a záróanyát a levegőfúvókával, és helyezze óvatosan a munkapadra, ahol nincs kitéve rongálódás veszélyének. A sárgaréz puha fém, és a megrongálódott fúvóka nem javítható. A mellékelt 35. kulccsal csavarja ki a 2. fúvókát. Az összeszerelést fordított sorrendben végezze el. A 3. levegőelosztó gyűrű szétszerelése Vegye ki a 2. festékfúvókát a korábban ismertetett módon. A 3. gyűrűt az idom belső hatszögű részével valamint a 34. és 35. külső hatszögű kulccsal lazítsa ki. A munka befejezése A munka befejezése után a festéket azonnal öntse ki a tartályból, és keverje megfelelő festékhígítóhoz. A festékszórás maximális mennyiségének beállítása (12. csavar). Vigyázat! Előfordulhat, hogy a csavar teljesen kijön, a rugó kilöki. A festékszóró alapos megtisztításához nyomja meg a billentyűt. A festékszóróból tiszta hígítónak kell jönnie. Ha a festék a készülék belsejében megszárad, a pisztoly súlyosan megrongálódhat. A pisztoly belsejébe száradt festéket nagyon nehéz, sőt néha lehetetlen eltávolítani. Ha a szórópisztolyt hosszú ideig tárolja, csavarja ki teljesen a 12. csavart, hogy csökkentse a 2. fúvóka és a 9. tű kopását. 6 7