TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Szigetszentmiklós Város Önkormányzata (2310 Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos utca 2.; képviseletében Szabó József polgármester, a továbbiakban, mint Támogató), valamint Társasház neve: címe: adószáma: bankszámlaszáma: (a továbbiakban, mint: Kedvezményezett, a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott napon és helyen az alábbiak szerint: I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1. Támogató Szigetszentmiklós Város Képviselő-testületének a lakóépületek felújításának, korszerűsítésének támogatásáról szóló 12/2008.(IV.30.) számú Önkormányzati Rendelete, valamint a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (1.31.) Korm. rendelet (a továbbiakban Korm. rendelet) alapján kiírt pályázat eredményeként, a Gazdasági Bizottság../2009.(..) számú határozata alapján Kedvezményezettet vissza nem térítendő támogatásban részesítette - a lakások hőleadóinak egyedi szabályozásához szükséges berendezések (termosztatikus szelepek) beszerelése - a lakások egyedi hőfogyasztásának mérésére, vagy az épület hőfogyasztásának lakásonkénti költségmegosztására alkalmas mérőeszközök (hőmennyiségmérők és/vagy költségmegosztók) beszerelése - az épület fűtési rendszerének átalakítása (strangszabályozók beépítése/cseréje, az egycsöves átfolyós rendszerű fűtési rendszer átalakítása a hőleadók elé beépített átkötő szakaszokkal, vagy új, kétcsöves fűtési rendszer kialakítása céljából. (fenti jogcímekből a nem kívánt rész törlendő!) 2. A beruházással érintett társasház címe, helyrajzi száma: 3. A beruházással érintett lakások száma:
4. Kedvezményezett a támogatást elfogadja, és saját felelősségére vállalja a Projekt végrehajtását. 5. Kedvezményezett a Projektet csak a pályázatban meghatározott cél elérése érdekében működtetheti, a Projekt eredeti célkitűzésein változtatni a Támogató előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult. II. A HATÁRIDŐK 1. Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a Projektben szereplő munkálatokat legkésőbb a jelen szerződés aláírásától számított 12 hónapon belül meg kell valósítania, ellenkező esetben a támogatást elveszíti. 2. A Projekt akkor tekinthető megvalósultnak, ha a jelen szerződésben meghatározott beruházás szerződésszerűen, a hatósági engedélyekben foglaltaknak megfelelően megvalósult, valamint Kedvezményezett a beruházás megvalósulását tanúsító, hatósági engedélyekkel és bizonylatokkal alátámasztott elszámolását tartalmazó zárójelentését Támogató részére megküldte. 3. A Projekt akkor tekinthető befejezettnek, ha Kedvezményezett zárójelentésének jóváhagyása Támogató részéről megtörtént. A zárójelentést Támogató abban az esetben hagyja jóvá, amenynyiben a megvalósult Projekt pénzügyileg elszámolásra került, valamint a teljesítésigazolást Támogató műszaki ellenőre kiállította. 4. A zárójelentés benyújtásának határideje: a Projekt befejezését követő 30. nap. 5. A Projekt fenntartási kötelezettsége a megvalósítás befejezésének napjától számított 5 (öt) év (a továbbiakban: Fenntartási Időszak). III. A TÁMOGATÁS ÖSSZEGE ÉS FELHASZNÁLÁSÁNAK FEL- TÉTELEI 1. A Projekt vissza nem igényelhető ÁFA-val számított összköltsége Ft, azaz Forint. 2. A Támogatás összege Ft, azaz Forint. 3. A Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a) a támogatás csak a jelen szerződésben rögzített munkák finanszírozására használható fel, b) a támogatás folyósításának feltétele, a készpénzben vállalt saját forrás, illetve önerő felhasználásának számlákkal igazolt elszámolása és az elszámolás Támogató általi elfogadása, c) a támogatás forrásainak felhasználását elkülönítetten köteles nyilvántartani ellenőrzés céljából, d) az 1 millió forintot meghaladó összköltségű beruházást a Kedvezményezett köteles nyilvánosan meghirdetni; a kivitelezői szerződésnek a támogatási szerződéssel összhangban kell lennie, ezért a Kedvezményezett felelős, 2
4. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a Pályázati Felhívás, a Pályázati Útmutató, valamint Kedvezményezett támogatásban részesített pályázata (pályázati dokumentumok). 5. A Kedvezményezett kizárólag a pályázati dokumentumok részét képező elszámolható költségek listájában szereplő költségeket számolhatja el. 6. Kedvezményezett mind mennyiségi, mind minőségi, technológiai szempontból köteles a pályázatban vállalt műszaki tartalom maradéktalan megtartására. Amennyiben e kötelezettségének nem tesz eleget, és az elszámolás megkezdéséig a Támogatási Szerződés módosítását nem kezdeményezte, a támogatást elveszíti. 7. Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy kizárólag egy alkalommal, a Projekt megvalósulását követően kerülhet sor a pénzügyi- műszaki elszámolásra. 8. Támogató a támogatás összegét a zárójelentés beérkezését és a - sikeres - pénzügyi- műszaki ellenőrzést követően, legfeljebb egy éven belül utalja Kedvezményezett bankszámlájára. 9. A Projekt pénzügyi- műszaki elszámolásához Kedvezményezett a jelen szerződésben rögzített határidők betartása mellett és a pályázatban részletezett projekt elfogadott költségvetési összetételéhez igazodva az alábbi zárójelentést (elszámolási dokumentumokat) köteles Támogató számára benyújtani: a) a teljesített kifizetéseket igazoló, a számviteli törvénynek megfelelő költségszámlák két másolati példányát, amelyeken (cégszerű) aláírással szükséges igazolni, hogy az eredetivel mindenben megegyező másolat (hitelesített másolat), b) az önerő összegének megfelelő pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatok (banki átutalás esetében a bankszámla-kivonat, vagy a banki igazolás) két hitelesített másolati példányát, d) a kivitelezői műszaki megfelelőségi nyilatkozatot (nyílászáró csere/felújítás, illetve utólagos hőszigetelés esetén), e) Pénzügyi beszámoló, Rendelkező levél két eredeti, kék színű tollal kitöltött, (cégszerűen) aláírt példányát, f) Költségösszesítő, Számlaösszesítő és Teljesítési Jegyzőkönyv). 10. Az elszámolás során csak megfelelően részletezett, az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény 13. (1) bekezdés 16. pontjának, illetve a pályázati adatlap költségvetést részletező táblázatának mindenben megfelelő számlák fogadhatók el. 11. A számlákon a beépített berendezéseket, kellék- és segédanyagokat, a munka- és egyéb díjakat tételesen fel kell tüntetni. Csak a pályázatban elfogadott műszaki tartalom teljes megvalósítása után jár a vissza nem térítendő támogatás. A számlákkal nem csak a támogatás összegét, hanem az egész, pályázatban elfogadott beruházást igazolni kell. 12. A számlák kelte nem előzheti meg a pályázat benyújtásának időpontját. 13. A pályázat alapján a szerződésben vállaltak maradéktalan megvalósulásáért, annak helytálló igazolásáért a Kedvezményezett felelős. Amennyiben a szerződésben foglaltaktól eltérő műszaki tartalom kerül megvalósításra, Támogató a támogatást visszavonhatja. 3
14. Amennyiben a Projekt költségei meghaladják a jelen szerződésben rögzített összeget, a többletráfordítást Kedvezményezett saját forrásból köteles finanszírozni, a megítélt vissza nem térítendő támogatás összege nem követi a költségek emelkedését. 15. Amennyiben a projekt összköltsége (kiadása) csökken a tervezetthez képest, a vissza nem térítendő támogatás összegét a Támogatási Szerződésben foglaltak szerint Támogató arányosan csökkenti. 16. A támogatás folyósításának feltétele a területileg illetékes távhőszolgáltató által kiállított üzembe helyezési jegyzőkönyv megküldése. 17. A lakóépületben lévő, nem lakáscélú ingatlanok - üzlet, iroda, stb. tulajdonosaira jutó költségek fedezetére és általában véve az egyéb, nem lakóépület tekintetében állami támogatás nem vehető igénybe. IV. A TÁMOGATÁS RENDELTETÉSSZERŰ FELHASZNÁLÁSÁ- NAK ELLENŐRZÉSE 1. Támogató jogosult a támogatással érintett Pojekt dokumentumaiba bármikor betekinteni. A kivitelezés menetét, a tervezett műszaki megoldásokat jogosult a helyszínen bármely munkafázisban ellenőrizni. A jelen szerződés megkötését követően közbenső, illetve utólagos ellenőrzésre kerülhet sor. 2. Közbenső ellenőrzésre a jelen szerződés megkötését követően, az elszámolás előtt kerül sor. Ennek keretében ellenőrzésre kerül a) a Projekt megkezdésének időpontja; b) a Projekt tartalmának a pályázatban foglaltak szerint történő megvalósulása; c) a megvalósulás ütemezése; d) a műszaki és pénzügyi készültség összhangja; e) a beruházás időbeli megvalósulása; f) a helyszíni ellenőrzést kiváltó konkrét ok. 3. Utólagos ellenőrzésre a zárójelentés benyújtását követően kerülhet sor, a jelen szerződésben vállalt kötelezettségek teljesülésének ellenőrzése végett. Ennek keretében ellenőrzésre kerül: a) a megvalósult Projekt műszaki tartalma, b) a Projekt időbeli megvalósulása, c) a Projekt költségvetése, d) a forrásösszetétel alakulása, e) az eredmények alakulása, f) a fentiek megfelelése a szerződésben foglaltakhoz képest, 4. A közbenső és utólagos helyszíni ellenőrzés elsődleges feladata a jelen szerződés teljesítésének, a források rendeltetésszerű és a jelen szerződésnek megfelelő felhasználásának ellenőrzése, a megvalósulás igazolása. A helyszíni ellenőrzés során sor kerül a Projekt állapotának, illetve az ahhoz kapcsolódó teljes dokumentációnak, így: 4
a) a vállalkozói és egyéb szerződések, b) a számlák, és azok kifizetését igazoló dokumentumok, valamint c) a Projekthez kapcsolódó egyéb dokumentumok vizsgálatára. 5. A helyszíni ellenőrzések pontos és szabályszerű lefolytatása érdekében Kedvezményezett gondoskodik a projekt végrehajtása során keletkező dokumentumok elkülönített és naprakész nyilvántartásáról. Amennyiben Kedvezményezett az ellenőrzéseket akadályozza, illetőleg az ellenőrzéshez szükséges tájékoztatást nem adja meg, a támogatás visszavonható. V. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA 1. Kedvezményezett Támogatótól a Támogatási Szerződés módosítását írásban kérheti Támogató a beérkezett módosítási kérelmet a kézhezvételétől számított 45 munkanapon belül elbírálja. 2. A szerződés módosítási kérelem beérkezését követően a támogatási összeg folyósítása a kérelem elbírálásáig felfüggesztésre kerül. A Szerződés módosítása nem lehet visszamenőleges hatályú (beleértve a Projekt fizikai kivitelezésében történő módosulást is) 3. Kedvezményezett csak olyan indokkal kezdeményezheti a szerződésmódosítást, amely a támogatás megítélésének körülményeit utólag nem változtatja meg. Amennyiben a módosítás szükségessége a Kedvezményezettnek felróható, úgy az eset összes körülményeit így különösen a Projekt gazdaságos megvalósíthatóságát mérlegelve Támogató jogosult választani a szerződésmódosítás vagy szerződésszegés esetén alkalmazható jogkövetkezmények között. 4. Támogató fenntartja a jogot, hogy Kedvezményezett szerződés módosítási kérelmét saját belátása szerint elutasítsa. VI. A SZERZŐDÉS HATÁLYA, MEGSZŰNÉSE 1. A Támogatási Szerződés valamennyi fél által történő aláírásával érvényesen létrejön és hatályba lép. Kedvezményezett kijelenti, hogy a Támogatási Szerződésben foglaltakat megismerte, értelmezte, és mint akaratával mindenben egyezőt írja alá. 2. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés a teljesítést megelőzően csak vis-maior, egyik félnek sem felróható lehetetlenülés, a Támogató, vagy a Kedvezményezett általi, a jelen Szerződésben meghatározott esetekben és módon történő elállása, vagy a bíróság határozata alapján szűnik meg. Felek a jelen szerződés jellegére tekintettel a felmondás jogát kizárják. 3. Amennyiben vis-maior bekövetkezése miatt a Projekt csak a Támogatási Szerződés módosításával válik megvalósíthatóvá, a Kedvezményezettnek kezdeményeznie kell a szerződés módosítását. 4. Támogató a Támogatási Szerződéstől különösen abban az esetben állhat el, ha a) Kedvezményezett a továbbiakban az érdekkörében bekövetkezett változás folytán nem felel meg a Pályázati feltételeknek; 5
b) a Projekt jellegében, léptékében, időzítésében vagy megvalósításában jelentős változás következik be, amelynek eredményeként a Projekt már nem felel meg a Támogatási Szerződésben, illetve a későbbiekben elfogadott módosításokban leírtaknak, vagy célnak, vagy a költségek és a számszerűsített célok elmaradnak a tervezett ütemezéstől (azaz a számszerűen megállapított kötelezettségek esetén a kötelezettséget 75%-ban, vagy annál kisebb arányban teljesíti), c) a Támogatási Szerződés meghiúsulását vagy tartós akadályoztatását előidéző körülmény bekövetkezése fenyeget, vagy ilyen bekövetkezett. VII. SZERZŐDÉSSZEGÉS ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI 1. Ha Felek bármelyike, neki felróható okból nem teljesíti a szerződésben vállalt kötelezettségét, szerződésszegést követ el, amelynek következtében a másik fél, a szerződésben meghatározott módon, a teljesítésre történő írásbeli felhívásban meghatározott határidő eredménytelen elteltét követően jogosult a szerződéstől elállni. 2. Kedvezményezett szerződésszegésének minősül különösen, ha a) Kedvezményezett a Pályázatra benyújtott Projekthez csatolt, továbbá a jelen Szerződésben meghatározott bármely nyilatkozata valótlannak bizonyul, vagy e nyilatkozatainak bármelyikét visszavonja, illetőleg írásbeli bejelentési kötelezettségét nem, vagy 30 napon túli késedelemmel teljesíti; b) Kedvezményezett a Projekt szakmai, pénzügyi tartalmát érdemben befolyásoló, a kifizetési igényléshez vagy a Támogató tájékoztatása során valótlan vagy hiányos adatokat szolgáltatott, vagy valótlan, hiányos nyilatkozatokat tett; c) Kedvezményezett a Szerződésben meghatározott ellenőrzéseket akadályozza, az ellenőrzés tűrési kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget, illetve jelentéstételi kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, vagy az együttműködési kötelezettségét megszegi; d) ha a támogatás hatósági engedélyhez kötött tevékenységgel kapcsolatos, a hatósági engedélyeket a Szerződés hatálya alatt visszavonják. 3. Szerződésszegés esetén Támogató a Támogatási Szerződéstől eláll, és a támogatást egyidejűleg visszavonja. Ebben az esetben a Támogatási Szerződés megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal megszűnik. A támogatás visszavonása esetén Kedvezményezett köteles a már igénybe vett támogatás egészét, az igénybevétel napjától a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő kamattal növelt összegben visszafizetni. 4. Kedvezményezett legfeljebb 5 évre kizárható a Támogató által biztosított pályázati lehetőségekből, ha az alábbiak közül legalább egy feltétel bekövetkezik: a) a jelen szerződésben rögzített kötelezettség teljesítése egyáltalán nem vagy csak részben valósul meg; b) Kedvezményezett az elfogadott céltól eltérő feladatot valósít meg; 6
c) Kedvezményezett a bármely bejelentési kötelezettségének az ott előírt határidőig nem tett eleget. VIII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 1. A Támogatási Szerződéssel kapcsolatban felmerülő esetleges jogviták rendezésére Felek a Ráckevei Bíróság illetékességét kötik ki. 2. Kedvezményezett a Projektet a szakmai szokásoknak megfelelő kellő alapossággal, hatékonysággal és gondossággal, továbbá a jelen szerződés rendelkezéseinek betartásával köteles megvalósítani. 3. A Támogatási Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az alábbi hazai jogszabályok előírásait kell figyelembe venni: a) a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk); b) a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.); c) az államháztartásról szóló 1992. évi XVII. törvény (Áht.); d) a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény; e) az államháztartás működési rendjéről szóló, többször módosított 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (Ámr.). 4. A Támogatási Szerződés 5 eredeti példányban készült. A Támogatási Szerződés elválaszthatatlan részét képezi a benyújtott pályázati dokumentáció, valamint a Pályázati Útmutató és Eljárásrend. Kelt: Szigetszentmiklós, 2009. év hónap napján. Kedvezményezett Támogató P.H. P.H. Mellékletek: 1. sz. melléklet: Zárójelentés (Tájékoztató, Pénzügyi beszámoló, Rendelkező levél, Műszaki megfelelőségi nyilatkozat (fűtéskorszerűsítés és nyílászáró csere esetén)). 7