A Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány 20 l O. évben 7 OOO OOO Ft támogatásban részesült. Az alapítvány elkészítette a 2010. évi beszámolóját.

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármestere Előterjesztés a Képviselő-testület részére a Budapest Kőbányai Önkormányzat által alapított alapítványok és közalapítványok 2010.évitevékenységéről A jogszabályi előírásoknak megfelelőerr elkészült a kerületben több éve működő Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány, a Kőbánya Közbiztonságáért Közalapítvány, a Kőbánya Tűzvédelméért Közalapítvány, a megszüntetett Kőbányai Környezetfejlesztési Alapítvány, a megszüntetett Reménysugár Alapítvány, valamint a szintén megszüntetett Kőbányai Kulturális-Oktatási Közalapítvány 20 l O. évi tevékenységéről szóló tájékoztató. l. Alapítvány: A Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány 20 l O. évben 7 OOO OOO Ft támogatásban részesült. Az alapítvány elkészítette a 2010. évi beszámolóját. Az alapítvány 2010. évben négy alkalommal ülésezett, 24 határozatot hozott. Egyesületi, diáksport és egyéni kérelmeket bírált el, melyek nagyságrendjét a számviteli beszámoló mellékletében részletezzük (az előterjesztés 2. melléklete). 2. Közalapítványok: 2.1. A Kőbánya Közbiztonságáért Közalapítvány Kuratóriuma a vonatkozó jogszabályok alapján elkészítette a 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolóját, közhasznúsági jelentését és pénzügyi mérlegét. A beszámolót és a közhasznúsági jelentést, a leltárt a Kuratórium a 20 ll. május 30-án megtartott ülésén megtárgyalta, és 8/2011. (V. 30.), valamint 9/2011. (V. 30.) határozataival elfogadta. A beszámolót, a közhasznúsági jelentést és a leltárt az előterjesztés 3. melléklete tartalmazza. 2.2. A Kőbánya Tűzvédelméért Közalapítvány 2010. évi beszámolóját az alapító képviselőjeként teszem meg az alábbi okok miatt: A Kuratórium elnöke, Mihályi György a tisztségéről lemondott, amit a Képviselő-testület 1112/2010. (V. 20.) határozatával tudomásul vett. A kuratóriurn az alapító okirat szerint hét tagú, tagjai közül három fő korábban lemondott, amit a Képviselő-testület már a 20_11 évet megelőzően tudomásul veit, Bodán László lemondását a Képviselő-testület a 1113/2010. (V. 20.) határozatával vette tudomásul, Nagy László kuratóriumi tag a 2010. május 20-án megtartott képviselő-testületi ülésen mondott le. A kuratórium új tagjait a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 20 l O. május 20-án megtartott ülésén választotta meg, azonban az új Kuratórium és Felügyelő Bizottság bírósági bejegyzése még nem történt meg, mivel a Képviselő-testület a kuratórium összetételét meg kívánja változtatni. Jelenleg a Kőbánya Tűzvédelméért Alapítványnak sem elnöke, sem határozatképes Kuratóriuma nincs. l

A Kőbánya Tűzvédelméért Közalapítványt a Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselőtestülete 1995-ben hozta létre. A Fővárosi Bíróság 12.Pk.61621/1995/3. végzésével 5944. sorszámon vette nyilvántartásba. A Közalapítvány Alapító Okiratában megfogalmazott célok: Kőbánya tűzvédelmi helyzetének javítása, a tűz elleni védekezés társadalmi feladatainak ellátásához támogatás nyújtása, és ennek érdekében a X. ker. Tűzoltóság tűzmegelőzési, tűzoltási, mentési és ezekhez kapcsolódó kárelhárítási tevékenységének elősegítése, a kerületi tűzoltók szakmai felkészülésének támogatása. A X. ker. Tűzoltóság munkafeltételeinek javítása, a kerületi lakosság, a munkavállalók tájékoztatása érdekében a tűzvédelmi propaganda támogatása, a baleset vagy maradandó egészségkárosodást szenvedett tűzoltók, haláleset esetén a család támogatása. A Kuratórium 2010. évben egy alkalommal ülésezett, mely során elfogadta a 2009. évi tevékenységéről és gazdálkodásáról szóló beszámolóját, ezt követően a fent említett okok miatt ülésezésre már nem volt mód. A 2010. évi gazdálkodás az előterjesztés 4. melléklete szerint alakult: -Nyitó pénzkészlet 2010. január Ol. - Befektetett eszköz (befektetési jegy) - Bevételek (kamat, postai befizetés) -Kiadások (bankszámlavez. díj, bankköltség, postaköltség) - Záró egyenleg: pénzkészlet: 456 eft 8 676 eft 15 eft 19 eft 451 eft 3. Megszüntetett alapítványok: 3.1. Budapest Kőbányai Önkormányzat által alapított és a Fővárosi Bíróság nyilvántartásában 2259. sorszám alatt szereplő Kőbányai Környezetfejlesztési Alapítványt a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 945/2010. (IV. 20.) határozata alapján a Fővárosi Bíróság a 14.Pk.66.865/1991/11. számú, 2010. augusztus 4. napján kelt és 2010. augusztus 26-án jogerőre emelkedett végzésével megszüntette, és a nyilvántartásból való törlését rendelte el. A megszüntetett alapítvány 2010. évi tevékenységéről az alapító képviselőjeként az alábbiakban adok tájékoztatást. A Kőbánya Környezetfejlesztéséért Alapítvány 2010. évben is az Alapító Okirat céljainak megfelelően működött. A Kuratórium elnöke Láng Ferenc, tagjai Csomai Károly, Lőrincz István és Szász Csaba voltak. A Kuratórium 2010. évben két alkalommal ülésezett, három határozatot hozott. 300 OOO Ft-tal támogatta a Bem József Általános Iskola Hermann Ottó Környezetvédelmi Oktatóközpont Balogh János Országos Környezet és Egészségvédelmi csapatverseny megr.endezését, melyről a támogatott szervezet határidőben elszámolt Elfogadta a 2009. évi beszámolóját és pénzügyi mérlegét. A Kuratórium elnöke 2007. februárjában Tenczel Gábor ellen fizetési meghagyás kiadását kérte a Pesti Központi Kerületi Bíróságon, mivel nevezett kérelmére 2006-ban az Alkér u. Dér u. találkozásánál lévő "mini vadaskert" kerítésének felújítási költségeire 300 OOO Ft támogatást biztosított az Alapítvány. Tenczel Gábor az előírt határidőre és többszöri felszólítás után sem számolt el a támogatás felhasználásával. A kiadott fizetési meghagyás ügyében a PKKB végrehajtási végzést adott ki, amely 2008. márciusában került az önálló 2

bírósági végrehajtóhoz, az eljárás jelenleg is folyamatban van. 2010. évben az adós a tartozás részleteit és kamatait több alkalommal fizette be az Alapítvány bankszámlájára. Az Alapítvány gazdáikadását 2010. augusztus 4-ei megszűnéséig az előterjesztés 5. melléklete tartalmazza: A 2010. évi nyitó egyenleg (pénzkészlet) Bevételek: El nem számolt támogatás végrehajt. eljárással történő visszafizettetése Kamatbevételek Kiadások: Támogatás Bankköltség, pénzforgalmi díj, eljárási díj 20 l O. augusztus 4-én a megszűnéskor záró egyenleg l 048 eft, lll eft left 300 eft 14 eft 846 eft Az Alapítvány megszűnésekor a bankszámlája-tekintettel a folyamatban lévő végrehajtási eljárásra- megszüntetésre még nem került. 2010. augusztus 4-ét követően 2010. december 31-éig---Bevételek: A végrehatási eljárás során a kötelezett befizetései Kiadások: Bankszámla vezetési dij A bankszámla záróegyenlege 2010. december 31-én 290 eft 5 eft l 131 eft A bankszámla megszüntetésére 2011. február ll-én került sor, mely után a bankszámlán levő összeg átutalásra került a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat bankszámlá j ára. 3.2. Budapest Kőbányai Önkormányzat által alapított és a Fővárosi. Bíróság nyilvántartásában 3235. sorszám alatt szereplő Reménysugár Alapítványt a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 941/2010. (IV. 20.) határozata alapján a Fővárosi Bíróság ll. Pk.69.088/1992/14. sz. végzésével 2010. július 6. napján megszüntette és a nyilvántartásból való törlését rendelte el. A megszüntetett Alapítvány 2010. évi tevékenységéről az alapító képviselőjeként az alábbiakban adok tájékoztatást. A kuratórium elnökét a Budapest Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 227/2005. (Ill. 24.) határozatával saját kérésére felmentette, és új kuratóriumi elnököt nem választott helyére. A Kuratórium több tagja is lemondott, az Alapítvány gyakorlatilag nem működött. Kuratóriumi ülés 2010. évben nem volt. A bankszámla forgalma az előterjesztés 6. melléklete szerint alakult: Nyitó pénzkészlet: Bevétel: Kiadás: bankszámla vezetési díj Záró pénzkészlet: 2010.július. 06-án a megszűnéskor 7 334 Ft (tartozás pénzintézet felé O Ft 9 640 Ft 16 046 Ft (tartozás pénzintézet felé) 3

A bankszámla megszüntetésére 2010. augusztus 10-én került sor, a bankszámlán lévő tartozást az alapító egyenlítette ki. 4. Megszűnt közalapítvány: A Budapest Kőbányai Önkormányzat által alapított, és a Fővárosi Bíróság nyilvántartásában 3235. sorszám alatt szereplő Kulturális-Oktatási Közalapítványt a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 943/2010. (IV. 20.) határozata alapján a Fővárosi Bíróság 16.Pk.61.705/1995/28. számú, 2010. július 30. napján kelt, és 2010. augusztus 24 -én jogerőre emelkedett végzésével megszüntette, és a nyilvántartásból való törlését rendelte el. A megszüntetett Közalapítvány 2010. évi tevékenységéről az alapító képviselőjeként az alábbiakban adok tájékoztatást. A Kuratórium 2010. évben egy alkalommal ülésezett, mely során elfogadta 2009. évi beszámolóját és pénzügyi mérlegét (az előterjesztés 7. melléklete), egyéb határozatot nem hozott, támogatásról nem döntött. A Közalapítvány gazdálkodása a megszűnéséig: -A 2010. évi nyitó egyenleg (pénzkészlet) 2 OOO Ft - Bevételek: Megszűnt hasonló tev. alapítvány vagyonának bíróság által átutalt vagyona 176 OOO Ft Kamatbevételek O Ft -Kiadások: Bankköltség, 18 OOO Ft 2010. július 30-án a megszűnéskor záró egyenleg: 160 OOO Ft A bankszámla megszüntetésére 2010. december ll-én került sor, mely után a bankszámlán lévő összeg átutalásra került a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat bankszámláj ára. Döntési javaslat: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatát. Budapest, 20 ll. szeptember l. j_dl KovácsRóbert ntból ellenjegyzem: jegyző 4

A Képviselő-testület... /2011. (... )határozata Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete: l. melléklet az előterjesztéshez l. A Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány 20 l O. évi tevékenységéről szóló beszámolót és a 2010. évi közhasznúságijelentést tudomásul veszi. 2. A Kőbánya Közbiztonságáért Közalapítvány 20 l O. évi tevékenységéről szóló beszámolót és a 2010. évi közhasznúságijelentést tudomásul veszi. 3. A Kőbánya Tűzvédelméért Közalapítvány 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót tudomásul veszi. 4. A megszüntetett Kőbányai Környezetfejlesztési Alapítvány 2010. évi tevékenységéről és gazdálkodásáról szóló beszámolót tudomásul veszi. 5. A megszüntetett Reménysugár Alapítvány 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót tudomásul veszi. 6. A megszüntetett Kőbányai Kulturális- Oktatási Közalapítvány 2010. évi tevékenységéről és gazdálkodásáról szóló beszámolót tudomásul veszi. 5

Az előterjesztés 2. melléklete J Kőlláíttai Sport Közhaszn'ú Alapítvány 1102 Budapest, Szent László tér 29. Adószám: 18057069-1-42 Te~tületi tájékoztató és közhasznúsági jelentés fz AlapítVány 2010. évi tevékenységéről Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány2010. évben 4 alkalommal ülésezett, 24 hátárazatot hozott. Egyesületi, diáksport és egyéni kérelmeket bírált el, melyek nagyságrendjét a számviteli beszámoló mellékletében részletezzük. Számviteli beszámoló és közhasznúsági jelentés: A Számviteli törvény szerint a Kőbányai Sport Közhasznú Alapítványnak Közhasznú Egyszerűsített Éves Beszámolót kell készítenie, amely három részből áll: - Mérleg, - Közhasznú eredmény levezetés, - tájékoztató adatok. Az Eredménykimutatás elkészítése során biztosítani kell az alap és vállalkozási tevékenységből származó bevétejeinek, költségeinek, ráfordításainak valamint a vállatkozási tevékenység adózás előtti eredményének elkülönítetten történő bemutatását. A Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány a beszámolási időszakban nem végzett vállalkozási tevékenységet, így az Eredménykimutatás f!rre voné1tkozó adatokat nem tartalmaz. Az 1998. január 1. napján hatájyba lépett közhasznú szarvezetekről szóló 1997. évi Cl VI. törvény - nonprofit törvény - tartalmazza a szervezet műkpdési jogi garanciáit, megteremtve a szabályos működés ellenőrizhetőségének lehetőségét, a nyilvánosság kritériumát. A fent megnevezett törvény 19.. (1.) bekezdése szerint a közhasznú szervezet kötele~ a Közhasznú Egyszerűsített Éves Beszámoló jóváhagyásával egyidejűleg közhasznúsági jelentést is készíteni. A közhasznúsági jelentés elfogadása is a legfőbb tartozik szerv' kizárólagos hatáskörébe A Kőbányai SJ,1Qrt Közhasznú Alapítvány az előterjesztésben vázolt kotmányrendeletekben, valamint a Számviteli törvényben előírtakat figyelembe véve végezte 2010. évben is közhasznú tevékepx.ségét.. A Közha~~ú Egys~erűsített t\le~ Beszáf:llQió ö~szeá~ít~sá~ál ~~ényesí~ette a H;á vonatkozo JOgszabalyokban megfqgalmaiött, kotelezo ervenyu utmutatasokat, es saját alapltó okiratában és Szárovitér Politikájában meghatározottakat ~!)_.

A beszámolási idöszakban az alapító okiratában meghatározott közhasznú tevékenységén belül 'kiemelt figyelmet fordított a fiatalkorú gyermekek mozgásfejlesztésére, sportolására, egészségmegőrzésére, ennek érdekében végezte tevékenységét. Hosszú évek óta változatlanul nagy gondot fordít a kőbányai óvodások mozgásfejlesztésére. Az óvodás sporttevékenység tárgyi feltételeinek színesítése lehetőséget biztosított a májusban megtartott ovis-foci sportnap keretében arra, hogy a kevésbé tehetséges gyermekek is részt vehessenek a kerujeti rendezvények valamelyikén. Versenyeket szervezett a Kőbányai Önkormányzat által fenntartott tizennyolc óvoda számára játékos sportvetélkedők keretében. A beszámolási időszakban atlétikai vetélked ön vehettek részt az óvodások, amely magába foglalta a 30 méteres futás, kislabda dobás és távolugrás versenyszámokat A májusi évzáró Onnepségen a sportvetélkedők eredményhirdetése megtőrtént, a Pataki István Művelődési Házban a Fabula Együttes előadásával egyidőben. Alapvető cél a versenyekre történő felkészülés, a sportolás iránti igény felkeltése illetve megalapozása. A versenyekre történő felkészüléshez sportszerek, mozgásfejlesztő eszközök, versenydíjak vásárlását biztosította pályázati lehetőség keretében, továbbá kisérő prograrnak során színházi előadásokon és egyéb rendezvényeken vehettek részt a nyertes óvodák. Az Alapítvány kuratóriuma testületileg döntött a kerületi egyesületek és egyéb közhasznú tevékenységet folytató szervezetek támogatá~ról. 2010. évben 5.150 eft került átutalásra, illétve kifizetésre támogatás címen. Felhasználás jogcímei között megtalálható sportfelszerelések vásárlása, sportversenyekre nevezési díjak, nyári sporttábor támogatása, kosárlabda torna rendezése, óvodás úszóverseny megrendezése, sérült. gyerekek részére sporteszköz vásárlás, nagycsafádosok karácsonyi ünnepsége, karácsonyi sport fesztivál rendezése, tomász világkupára történő utazás és szállás, EB-VB felkészítő edző táborok stb... Az Alapítvány beszámolási idöszakban könyveit továbbra is a kettőskönyvvitel szabályainak rendszerében vezeti a Számvitel Politikában előírtak alapján. A havi könyvviteli zárlatot követően részletes eredménykimutatás és mérleg készül a kuratórium vezetése számára a testületi döntések elősegítése érdekében. Az Alapítvány készpénzforgalmának bonyolításánál mindenkor figyelembe veszi a Pén~~zelési Szabályzatában foglaltakat. A nqpj?fofit sze~~zetek ~01 O. évb~ i~ a tár~asági_ adó alanyai, függetlenül attól, hogy:;az adott adoevben valfajkozás1 tevekenyseget vegeznek-e vagy sem~ A társas~~i adóról szóló 1996. évi törvény LXXXI. törvény alapján, ha<aa\~~lf1pítvány az adó,évpen vállalkozási tevékenységéből bevételt nem ér el, illetve ehhez. ~~

,.: kapcsolódóan költséget, ráfordítást nem számol el, a társasági adóbevallás helyett bevalfást helyettesítő nyilatkozatot tehetett az adóévet követő év február 25. napjáig a 1001-es számú bevallási nyomtatványon NAV felé. Az Alapítvány e nyilatkozattételi kötelezettségének eleget tett elektronikus bevallás útján, így mentesül a 2011. május 31.-i társasági adóbevallás kötelezettsége alól. Az Alapitvány nem alanya az általános forgalmiadónak. Az 2008. évi TEÁOR besorolási rend alapján a tevékenység pontos meghatározása az alábbi: "az adó alóli mentesség, a tevékenység közérdekű, közhasznúságra való tekintettel... ". Az Alapítvány a havi adó- és járulékbevallást elektronikus úton az előírt teljesítette az APEH felé. határidőre A különböző szakhatóságok felé az adatszolgáltatási kötelezettséget teljesitette az előírt határidőre (KSH, APEH 1 %). Az Alapítvány az iparűzési adónak alanya. Miután vállalkozási tevékenységet nem folytat, ezért a tárgyével követő május 31. napjáig köteles nyilatkozatot tenni a Fővárosi Polgármesteri hivatal Adóügy Osztályának, hogy nem keletkezett adófizetési kötelezettsége. Az Alapítvány rendezett munkaügyi kapcsolattal rendelkezik, miszerint: munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében egy főt foglalkoztatott. A reá vonatkozó megbizási szerződés, kifizetesi bizonylatok rendelkezésre állnak. A vonatkozó szabályok szerint a szerződéssel kapcsolatos adó ás járulékköt13lezettségek bevallása megtörtént vállalkozókkal, illetve szakértőkkel kötött szerződések rendelkezésre állnak, egy fő részére egyszeri-tiszteletdíjkerült kifizetesre a beszámolási időszakban. Az Alapítvány egyéb bevételi forrását képezi a magánszemélyek által felajánlott Szja. 1 %-a, immár több éven keresztül. 2010. évben az e jogcímen jóváírt összeg 153 eft. Ai- Art. 2009. évtől oly módon szabályozta e bevételi forrást, hogy az adóalanynak (kedvezményezettnek) minden évben az APEH felé n KOZ "közjemény az adózó rendelkezése szerint a kedvezményezett részére átutalt összeg felhasználásárój" címü adatlapon és mellékletein nyilatkozni kell határidőre a felhasználásáról, vagy tartalékolásról. Ugyancsak az Art. í~a elő, amennyiben a kedvezményezett nem küldi el a fenti nyilatkozatot a felhasználásról, az APEH/NAV határozattal kizárja a

kedvezményezettet a következő rendelkező évben a felajánlásokból történő részesedésből. Az Alapítvány kuratóriumámik határozatban kell rögzíteni, hogy a kapott Szja. 1% összegét mire kívánja vagy kívánta felhasználni. (A beszámoló elfogadásakor ezt is külön rögzíteni kell határozat formájában, hogy nyomon követhető legyen a külsó ellenőrzés számára. Továbbá azt is mgzlteni kell, hol kivánja megjelentetni, nyilvánosságra hozni a felajánlott összeg felhasználását. Órzésének időtartama azonos azart.-ban adóügyekre előírt 5 éwe/.) A közhasznúsági jelentésnek része a Közhasznú Egyszerűsített Éves Számviteli Beszámoló (mérleg, eredménykimutatás), melynek jóváhagyási ideje a tárgy évet követő év 150. napja, ezért - a közhasznú törvény nem szabályazza - a közhasznúsági jelentés elfogadása is erre a határidőre esik. 2011. év változásai: Alapítvány elnöke, Hargittai László 2011. április 15-ei időponttal lemondott elnöki funkciójáról, melyet a kuratórium tudomásul vett. Döntéséről írásban Kovács Róbert polgármester urat tájékoztatta. A Kóbányai Sport Közhasznú Alapítványkuratóriuma 2011. áprilisi ülésén az alábbi határozatot hozta: Részlet a kuratóriumi jegyzőkönyvből: ~HATÁROZATI JEGYZŐKÖNY Készült: a Kőbányai Sport Alapítvány kuratóriumának 201 L április 4. 15.00 órai kezdettel megtartott üléséről a Kőbányai Sportszövetség irodájában (1105 Bp., Ihász u. 26.) Jelen vaqnak: Hargittai László Nagyistván Sárvári György NagyLászló kuratóriumi elnök kuratóriumi tag kuratóriumi tag kuratóriumi tag Távolmaradását előre jelezte: Drágus László kuratóriumi tag Tanácskozási joggal meghívott: Zsigmond László Sportszövetség elnöke Jemőkönvvvezető: Potos Ilona Novák Gyula Felügyelő Bizottság elnöke 2.1 napirendi pont: A 20 l O. évi Közhasznúsági jelentés előterjesztése, elfogadása

2/2011. (IV. 4.) sz. Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány kuratóriumi határozata (4 igen egyhangú szavazattal) Kőbányai megismerte, az előterjesztést forint. A Kuratórium megállapította, hogy ez a vagyon a 20 ll. évi műk:ödésre nem elegendő, támogatás nélkül az alapítvány az alapító okirat szerinti feladatait nem tudja ellátni. Sport Közhasznú Alilpítvány kuratóriuma a 2010. évi közhasznúsági jelentést elfogadta. Az alapítvány vagyorra 2011. január l-én, 1.200 e Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány kuratóriuma felkéri az alapítókat - a Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületét és a Kőbányai Sportszövetséget, hogy az Alapítvány további működésével kapcsolatos terveiről nyilatkozzon." A Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány Kuratótiuma a Számviteli beszámolót és Közhasznúsági jelentést 2011. április 4-ei ülésén áttanulmányozta, elfogadta és a Kőbányai Önkormányzat Képviseló-testülete részére elfogadásra ajánlja. Budapest, 2011. április 07.

i' '. f1js}olsi7jo/si~j~j4/slslsls/slol1/ Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámfaszám) A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhaszn ú egyszerűsített éves beszámolója /2/ o f1 J o] év KŐBÁNYAI SPORT KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY egyéb szelvezet megnevezése 1102 BUDAPEST, SZE NT LÁSZLÓ TÉR 29. cime Keltezés: Budapest. 2011.március 28. T.1715/0- AB Nyomtatvány

.. 11 l t l o lsl1l o!glslsl41sl91sl61 9 ' Statisztikai számjel vagy adószám (J::Sekkszámlaszám) l o l1l Az egyéb szervezet megnevezése: KŐBÁNYAI SPORT KÖZHASZN Ú ALAPÍTVÁNY Az egyébszervezetclme: 1102 BUDAPEST, SZENT LÁSZLÓ TÉR 29. KETTŐS KÖNYVVITEL T VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE l 2 l O l 1 l O l ÉV adatok HUF-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(el<) helyesbítései Tárgyév a b 1. A. Befektetett eszközök (2-5. sorok} 2. l. IMMATERIÁLIS JAVAK c o d e o 3. ll. TÁRGYl ESZKÖZÖK 4. Ul. BEFEKTETETT PÉNZÜGYl ESZKÖZÖK 5. IV. BEFEKTETETT PÉNZÜGYl ESZKÖZÖK ÉRTÉKHEL YESBITÉSE 6. 8. Forgóeszközök (7-10.sorok) 7. l. KÉSZLETEK 8. ll. KÖVETELÉSEK 9. lit ÉRTÉKPAPIROK 10. IV. PÉNZESZKÖZÖK 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 12. ESZKÖZÖK (AKTIVÁK) ÖSSZESEN: {1.+6.+11.sor) 13. O. Saját tőke {14-19.sorok) 14. l. INDULÓ TÖKE l JEGYZETT TÖKE 15. ll. TÖKEVÁLTOZÁS l EREDMÉNYT ARTLÉK 16. lll. LEKÖTÖTT TARTALÉK 4 411 4 411 o 4 411 o 4 367 100 7 155 1759 1 759 o 1 759 1 718 100 4 267 ~~- IV. ÉRTÉKELÉSITARTALÉK.<" '-~ 18. 19. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENY- SÉGBÓL {KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBÖL) VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBÓL 20. E. Céltartalékok 21. F. Kötelezettségek (22-23.sorok) 22. l. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 23. ll. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 25. FORRASOK {PASSZIVAK) ÖSSZESEN: (13.-20.+21.+24.sor) <eltezés: Budapest, 2011. március 28..1715/0.r.sz.- 1 -AB Nyomtatvány -2 888 44 44 o 4 411 ~;'i]lt MyLf.J-:y Az egyéb szenezet képviselője (képviselője) -2 649 36 36 5 1 759

. '1'1lalolsl7lolsi919141919J5lsl ~J o l1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) i Az egyéb szarvezet megnevezése: KŐBÁNYAI SPORT KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY Az egyéb szarvezet elme: 1102 BUDAPEST, SZENT LÁSZLÓ TÉR 29. KETTŐS KÖNYWITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTAT ÁSA l 2 l o l1 l o Jév adatok HUF-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző {év)ek helyesbítései Tárgy év a. 1. b. c. d. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+2.+3.+4.+5.) 14089 e. 7161. J 2. 1. Közhasznú célú múködésre kapott támogatás 14 081 7153 3: a.) alapitói 4. b.) központi költségvetéstől 5. c.) helyi önkormányzattól 14 OOO 7 OOO 6. d.} társadalombiztosítótól 7. e.) egyéb, ebből 1 %.. 153eFt 81 153 8. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 9. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 10. 4. Tagdijból származó bevétel 11. 5. Egyéb bevétel 8 8 12. B. Vállalkozási tevékenység bevétele o o 13. C. Összes bevétel (A.+B.) 14 089 7161 14. D. Közhasznú tevékenységráfordításai {1.+2.+3+.4.+5.+6.) 16 977 9 810 15. 1. Anyagjellegű ráford/tások 994 743 16. ~~.,., - ;!. 17.' ' 2. Személyi jellegű ráfordltások 3'. Értékcsökkenés; leírás 1 905 1 856 l 18. 4. Egyéb ráfordítások 13 400 ( 7 184. 19. 5. Pénzügyi müveletek ráfordításai 678 27 20. 6. RendkivOli ráfordítások 21. E. Vállalkozási tevékenység ráfordítása l (1.+2.+3.+4.+5.+6.) o o 22. 1. Anyagjellegű ráfordítások 23. 2. Személyi jellegü ráfordítások 24. 3. Értékcsökkenéai leírás 25. 4. Egyéb ráfordítások 26. 5. Pénzügyi müveletek ráforditásai 27. 6. Rendkívüli ráfordítások 1715/0.r.sz.-2s-AB Nyomtatvány

~'t 1 hri~o lsl7l o lsl9191419l sisisi 9. l o!1 l Statisztikai számjel vagy adószám (csekksz.ámlaszám). Az egyéb szervezet megnevezése: KŐBÁNYAI SPORT KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY / '.Azegyébszervezetcime: 1102 BUDAPEST, SZENT LÁSZLÓ TÉR 29. Sorszám a. 28. 29. 30. 31. 32. KETTŐS KÖNYWITEL T VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZN Ú EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTAT ÁSA l 2I o!1 l o lév A tétel megnevezése Előző év Előző ( év)ek helyesbítései b. c. d. F. Összes ráfordítás (O.+E.) 16 977 G. Adózás előtti eredmény {B.-E.) o H. Adófizetési kötelezettség o J. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.) o J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) -2888 TÁJÉKOZTATÓ ADATOK adatok HUF-ban Tárgyév e. 9 810 o o o -2 649 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. A. Személy! jellegű ráfordítások 1. Bérköltség ebből: - megblzási dijak -tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 3. Bérjárulékok B. A szervezet által nyújtott támogatások C. Továbbutalási céllal kapott támogatás D. Továbbutalt támogatás 1 856 947 756 191 620 289 5152.. ltezés: Budapest, 2011. március 28. 715/D.r.sz.-2w-AB Nyomtatvány Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)

Kőbányai Sport Közhasznú Alapítvány i 1102 Budapest, Szent László tér. 29. l 18057069~1-42 KÖZHASZNÚ JELENTÉS MELLÉKLETEI KIZÁRÓLAG BELSŐ H4$l.NÁLA TRA! EREDMÉNYKIMUTATÁS 2010.év {részletes) BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 7161 008 KAPOTT TÁMOGATÁS KÖBÁNYAIÖNKORMÁNVZAT 7000000 1 % SZJA FELAJÁNLÁS VISSZA TÉRÍTÉSE APEH RÉSZÉRŐL 153147 EGYÉB BEVÉTEL 7 861 Kamatbevétel fszla., kerekítésből sz.bevétel KÖLTSÉGEK-RÁFORDÍTÁSOK ÖSSZESEN: 9 809 BJ, ADOTTTÁMOGATÁS ÖSSZESEN: Sportrendezvényre adott támogatás 5151500 2 496 500 HUNGÁRIA VIKTÓRIA FEMINA SC Országos női focigála döntőjének megrendezésére adott támogatás-terembérlet költségeire 2010.01.04 34/2009.(XI.18.) 200 OOO úlftí~yi-sibrik DSE "téli hétvége" sportprogramjaihoz adott támogatás 2x3 napos "téli hétvége" utazási költségeire 2010.01.07 30/2009.{X.28.) 200 OOO KÖBÁNYAIIFJÚSÁGI SE óvodás Labdarúgó sportnap 2010.04.16 AM8SA 2597781 50000 <ÖBÁNYÁÉRT KOZHASZNÚ EGYESÜLET Jyári tábor támogatása tazási és kiegészltö programköltségeire 2010.04.28. 2/2010.(111.22.) 200 OOO L\SZLÓ SPORT CLUB >tékonysági Sportfesztivál szervezésére adott támogatás tékvezetöi költségekre 2010.05.26 16/2010.{V.l7.) 160 OOO

-- -- "" o / _i BEM DSE,:~ 02.oldal Országos Diákolimpián való sézvételre adott támogatás utazás, kerékpár SZállftás költségeire 2010.05.28 18/2010.(V.17.) 222 500 ADVANTAGE SZSE 15. Streetball Fesztiválon részvételre adott támogatás nevezési díjak költségeire 2010.05.29 6/2010.(V.17.) 168 OOO BP.FÖVÁROS X.KÖBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KOSZI óvodás úszóverseny rendezésére, díjazására adott támogatás 2010.06.07 13/2010.(V.17.) 50000 ÚJHEGY..SIBRIK DSE Lellei sporttábor programjaira adott támogatás 2010.06.07 1/2010.(111.22.) 520 OOO BPHONVtDSE Világkupán való részvétefre adott támogatás Mihók AL.utazás, szállás, és (vagy) sportfelszerelés sportruházat költségeire 2010.06.14 10/2010.{V.17.) 150 OOO KÖBÁNYJ SIRÁLY TÁJFUTó SE EB, Junior VB, és edzőtáborokon részvételre adott támogatás 2010.06.17 14/2010.{V.17.) 230 OOO EGIS PORTEGYESÜLET!!."Négyszáz év a pályán" veterán kosárlabda torna rendezésére adott támogatás 2010.09.03 14/2010.(V.l7.) 97 OOO NÓVA SPORTEGYESÜLET WADOKI EB-bajnokságra Csóka A részvételéhez támogatás -utazás, szállás, nevezési dfj költségeire :i~ - -~-~ 4... KÖSANYAI TORNA CLUB SE Káldy A versenyeken való részvétel támogatása utazás, szállás, nevezési dfj költségeire 2010.10.20 23/2010{JX.30.) 2010.10.20 9/2010.(V.l7.) 44 OOO 55000 FÓNIX-BÁNYA-ÜLLÖI DSE Tanévnyitó Labdarúgó Fesztiválon való részvétel támogatása ;soportos utazás költségeire 2010.10.26 22/2010.(IX.30.) 50 OOO ASZLó SPORT CLUB :arácsonyi sportfesztivál szervezésére adott támogatás portfesztivál terembérlet költségeire 2010.12.09 25/2<l10.(X1.30.) 100 OOO

03.oldal Rendezvényre adott támogatás TúREKVtSSE 110.éves évfordulójára rendezett Onnepségére, emléktabló készftés költségeire 300000 2010.10.20 24/2010.{fX.30.) 250 OOO KÖZÉPMAGYARORSZÁGI TECHNIKAI ÉS TÖMEGSPORT KLUBOK BUDAPESTI SZÖVETSÉGE-KTTBSZ Nagycsaládosok karáronyi ünnepségének szervezésére, ajándékozási költségeire adott támogatás 2010.12.17 26/2010(XI.30.) 50 OOO Feilesztési cé/últárgvieszköz vásárlásra adott támogatás BP.FŐVÁROS X.KER. KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT PMH óvodás sportnapok tárgyi feltételeinek biztosítása sport+mozgásfejlesztö játékok, képességfejlesztő játékok, sportfelszerelések beszerzésére adott támogatás 940 OOO 2010.02.24 32/2009.(X1.18.) 900 OOO ÉLTES MÁTYÁS ÁLTALÁNOS ISKOLA, DIÁKOTTHON GYERMEKOTTHON Enyhefokú értelmi sérült gyermekek foglalkoztatásához sporteszközök vásárlására adott támogatás 2010.05.31 11/2010.(V.17.} 40 OOO Fej/esztési célúhelújításra adott támogatás TESTNEVELO TANÁROK KÖBÁNYAI EGYESÜLETE Ihász utcai sporttelep teniszpálya betonozás költségeire adott támogatás 625000 2010.10.21 20/2010.(1X.30.) 625 OOO Miikö esre adott támo atás. Köfl ~YAIIFJÚSÁGI SPORTEGYESÜLET Labdarúgópálya és terembérlésére adott támogatás 2009/201 o idény 690 OOO 2010.01.13 33/2009.(X1.18.) 280 OOO KÖBÁNYAIIFJÚSÁGI SPORTEGYESÜLET Labdarúgópálya és terembérlésére, kárkielégítésre adott :á magatás 2010.06.28 15/2010.{V.17.) 310 OOO (ÖBÁNYAJIFJÚSÁGI SPORTEGYESÜLET llsz!.osztályba jutott csapat működési költségeire adott 1mogatás (nevezési, birói, szövetségi tagdij) 2010.10.21 21/2010.{1X.30.} 100 OOO

-. --.i i Eavéb adott támogatás KÖBÁNYAI CIGÁNY KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Hátrányos helyzetű cigány gyeonekek nyári táborozására adott támogatás-utazási, programokhoz kapcsoladó költségekre 2010.06.03 7/2010.{V.17.) 100000 100 OOO 04.oldal ANYAG ANYAGJELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK Nyomtatvány, irodaszer, egyéb anyagköltség ÓVodás versenyekre óvodás foci-napok óvodás atlétikai versenyek óvodás évzáró ünnepségek (fentiekben felsorolt rendezvényeken érmék, serlegek, plakettek, pólók, oklevelek költségei) 743119 23 201 482 030 125 OOO 43 086 69802 SZOLGÁLTATÁS JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK Posta ktg. T elefon ktg. Bérleti díj (postai fiókbérlet) - postai fiókbérlet - terembérlet/gyermeknapi előadás Szállítási ktg.(versenyekre) Szakkönyv (Úszásoktatásról tájékoztató prospektus) Vállakozói dfjak - szervezői dijak (óvodás sportrendezvények) - könyvviteli-számviteli, adótanácsadás szolgál!atás Egyéb szolgáltatási jellegű ráfordftás..- gyermeknapi bábelőadás - 8.~1(.- egyéb keze,lési költségek stb. 15 600 30000 952 OOO 658 OOO 2032 OOO 620 44 OOO 45600 19 040 168 OOO 1 610 OOO 106 250 38 490 SZEMÉLY/ JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK Bérköltség - ebből megbízási díj - ebből egyszeri tiszteletdíj Bérjárulékok Egyéb személyi jellegű ráfordrtások nevesitett ajándékutalvány versenyeken közremüködöknek, telefon m.c.haszn, értekezletek ktg.-e, évzáró ünnepség ellátási ktg.-e 756 408 191 302 1856 346 947 710 288 631 620 005

05.oJdal PÉNZÜGYl MOVELETEK RÁFORDÍT ÁSA/ Pénzforgalmi jutalék Kerekftés jogszabály alapján 26866 25 738 1128 EREDMÉNYLEVEZETÉSE TÁRGY ÉVI BEVÉTEL ÖSSZESEN: TÁRGY ÉVI RAFOROÍTÁS ÖSSZESEN: 7161 008 9 809 831 2011.03.28 KtJnywitefi-számvite/i s Igáltataló gazdasági-pénzogyi tanácsadó PM118076

l Kőbányai Sport Közhasznú Alapitvány 1102 Budapest, Szent LáSZló tér 29. 18057069-1-42 KIZÁRÓLAG BELSŐ HASZNÁLATRAl A 2010. évi közhasznú e szerűsített éves beszámoló"ának mérfe ében kimutatott 6.sor B J forgóeszközök részletezése: Pénzeszk6z6k házipénztár állomány pénzintézeti folyószámla 3 455 1 755 797 2011.03.28 Schwartz Bálintné kőnywiteli-számviteli sz Igáitató PM118076 "$rt. ::_!'".. -~~ '