Medical equipments Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/37580454.aspx Ekstern anbuds ID 186224-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 07.06.2013 04:12 Endret dato 07.06.2013 04:12 Oppdragsgiver Firma Szegedi TudományegyetemAK07122 Adresse Dugonics tér 13. Postnr/By 6720 Szeged HUNGARY Telefon +36 62 54 64 81 Faks +36 62 54 50 73 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Szállítási szerződés a B mellékletben részletezett mennyiségű és minőségű, gyári új orvostechnikai eszközök és orvos informatikai rendszer beszerzése, kiépítése a kapcsolódó szolgáltatásokkal (beállítás, beüzemelés, karbantartás). Tildeling Side 1 av 13
Section V: Award of contract Contract No: 1 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1142 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 Contract No: 2 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 Contract No: 3 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 Contract No: 4 E-mail: Telephone: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, HUNGARY, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 Original text: Szállítási szerződés gyári új orvostechnikai eszközök és orvos informatikai rendszer beszerzése, kiépítése a kapcsolódó szolgáltatásokkal (beállítás, beüzemelés, karbantartás). Alábbi eszközök szállítása, beállítása, beüzemelése, jótállási idő alatti gyári karbantartása, majd a jótállási időt követő teljes körű szervízszolgáltatás nyújtása legfeljebb 5 év időtartamra. 1. részajánlati kör: orvosi informatikai rendszer és a pályázatban meghatározottak szerint integrálható orvostechnikai eszköz az alábbiak szerint: 2 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék + HFOV 5 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék + HFOV 3 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék 2 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék 15 db Klinikai inkubátor 7 db Intenzív inkubátor 3 db Intenzív inkubátor Side 2 av 13
60 db Infúziós programozható gyógyszeradagoló pumpa 28 db Multifunkciós betegörző monitor 2 db Multifunkciós betegörző monitor 2 db Központi monitor 1 db Ultrahang készülék 1 db EEG monitor (CFM monitor) 1 db Informatikai rendszer neonatológiai intenzív osztályok számára 2. részajánlati kör: 1 db NO adagoló rendszer 3. részajánlati kör: 10 db Perinatalis non-invaziv lélegeztető készülék 4. részajánlati kör: 1 db Vérgáz- és mikromódszeres kémiai laboranalizátor V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés orvostechnikai eszközök és orvos informatikai rendszer beszerzésére. A beérkezett ajánlatok száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1142 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 A szerződés száma: 2 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés NO adagoló rendszer beszerzése. A beérkezett ajánlatok száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 A szerződés száma: 3 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés Perinatalis non-invaziv lélegeztető készülék beszerzésére. Side 3 av 13
A beérkezett ajánlatok száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 A szerződés száma: 4 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés várgáz- és mikromódszeres kémiai laboranalizátor beszerzésére. A beérkezett ajánlatok száma: 2 E-mail: Telefon: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, MAGYARORSZÁG, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 Utvidet beskrivelse Side 4 av 13
Contract award notice Supplies 2013/S 109-186224 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Szegedi TudományegyetemAK07122, Dugonics tér 13. Zámbori Erika, 6720 Szeged, HUNGARY +36 62546481, zambori.erika@gmail.com +36 62545073 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.u-szeged.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 33100000, 33152000, 33194120, 33195100, 33112200, 48814000 Description Medical equipments. Incubators. Infusion supplies. Monitors. Ultrasonic unit. Medical information systems. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 272 678 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1142 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 238 528 000 HUF Side 5 av 13
Excluding VAT Contract No: 2 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 2 750 000 HUF Excluding VAT Contract No: 3 E-mail: Telephone: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, HUNGARY, info@medirex.hu +36 14444400 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 28 400 000 HUF Excluding VAT Contract No: 4 E-mail: Telephone: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, HUNGARY, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 3 000 000 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2013/S 109-186224 Side 6 av 13
2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Szegedi TudományegyetemAK07122, Dugonics tér 13. Zámbori Erika, 6720 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62546481, zambori.erika@gmail.com +36 62545073 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.u-szeged.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: központi költségvetési szerv I.3) Fő tevékenység Oktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés gyári új orvostechnikai eszközök és orvos informatikai rendszer beszerzése, kiépítése a kapcsolódó szolgáltatásokkal (beállítás, beüzemelés, karbantartás). 1. részajánlati körben orvostechnikai eszközök és orvos informatikai rendszer, 2. részajánlati körben NO adagoló, 3. részajánlati körben Perinatalis non-invazív lélegeztető, 4. részajánlati körben Vérgáz- és mikromódszeres kémiai laboranalizátor beszerzése, kiépítése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ Központi Gyermekgyógyászati Klinika és Gyermekegészségügyi Központ 6725 Szeged, Korányi fasor 14-15. NUTS-kód HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés gyári új orvostechnikai eszközök és orvos informatikai rendszer beszerzése, kiépítése a kapcsolódó szolgáltatásokkal (beállítás, beüzemelés, karbantartás). Alábbi eszközök szállítása, beállítása, beüzemelése, jótállási idő alatti gyári karbantartása, majd a jótállási időt követő teljes körű szervízszolgáltatás nyújtása legfeljebb 5 év időtartamra. 1. részajánlati kör: orvosi informatikai rendszer és a pályázatban meghatározottak szerint integrálható orvostechnikai eszköz az alábbiak szerint: Side 7 av 13
2 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék + HFOV 5 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék + HFOV 3 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék 2 db Perinatalis intenzív lélegeztető készülék 15 db Klinikai inkubátor 7 db Intenzív inkubátor 3 db Intenzív inkubátor 60 db Infúziós programozható gyógyszeradagoló pumpa 28 db Multifunkciós betegörző monitor 2 db Multifunkciós betegörző monitor 2 db Központi monitor 1 db Ultrahang készülék 1 db EEG monitor (CFM monitor) 1 db Informatikai rendszer neonatológiai intenzív osztályok számára 2. részajánlati kör: 1 db NO adagoló rendszer 3. részajánlati kör: 10 db Perinatalis non-invaziv lélegeztető készülék 4. részajánlati kör: 1 db Vérgáz- és mikromódszeres kémiai laboranalizátor II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33100000, 33152000, 33194120, 33195100, 33112200, 48814000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 272 678 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlati ár: (1. részajánlati kör). Súlyszám 330 Side 8 av 13
2. Hosszabb jótállási idő megajánlása az informatikai rendszerre: (36 +... hónap, max 36+24 hó) (1. részajánlati kör). Súlyszám 20 3. Hosszabb jótállási idő megajánlása az orvostechnikai eszközökre: (18 + hónap max 18+18 hó) (1. részajánlati kör). Súlyszám 20 4. 7a. Intenzív inkubátor - "Komfort zóna" vagy ezzel egyenértékű funkció, amely az újszülött kor- és súly adatai alapján ajánlást készít a hőmérsékleti beállításokra vonatkozóan: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 5. 7b. Intenzív inkubátor - "Komfort zóna" vagy ezzel egyenértékű funkció, amely az újszülött kor- és súly adatai alapján ajánlást készít a hőmérsékleti beállításokra vonatkozóan: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 6. 7a. Intenzív inkubátor - forgatható matractálca a pozícionálás megkönnyítésére: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 10 7. 7b. Intenzív inkubátor - forgatható matractálca a pozícionálás megkönnyítésére: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 10 8. 7a. Intenzív inkubátor - Gyártói előírás szerinti éves karbantartások száma maximum 2...(éves karbantartások száma) (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 9. 7.b Intenzív inkubátor - Gyártói előírás szerinti éves karbantartások száma maximum 2...(éves karbantartások száma) (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 10. 7b. Intenzív inkubátor 3 db - Az ajánlott készülékek közül 3 db zárt inkubátorként és nyitott melegítőként is képes üzemelni (hibrid készülék): Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 20 11. 10a. és 10.b. Multifunkciós betegőrző monitor - Átkapcsolható műtéti üzemmódra: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 12. 10b. Multifunkciós betegőrző monitor - Átkapcsolható műtéti üzemmódra: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 13. 10b. Multifunkciós betegőrző monitor - Riasztási szintek száma, min. 3 max. 6 (riasztási szintek száma) (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 14. 10a. Multifunkciós betegőrző monitor - Riasztási szintek száma, min. 3 max. 6 (riasztási szintek száma) (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 15. 11. Központi monitor - Maximálisan a rendszerbe köthető monitorok száma minimum 16 max. 30 (1. részajánlati kör). Súlyszám 5 16. 12-1.2. Ultrahang készülék - Real-time anatómiai M-mód: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 2 17. 12-1.2. Ultrahang készülék - LCD, mérete min. 15' max. 21' (1. részajánlati kör). Súlyszám 1 18. 12-1.2. Ultrahang készülék - A merevlemezen, a páciens adatbázisban tárolt B-módú képeken utólag állítható az erősítés és a kompresszió (dinamika tartomány): Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 2 19. 12-1.2 Ultrahang készülék - A merevlemezen, a páciens adatbázisban tárolt PW- Doppler-módú képeken utólag állítható az erősítés, az alapvonal és a szögkorrekció: Igen/nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 2 20. 12-1.2. Ultrahang készülék - A készülék tömege, max. 7 kg... (kg) (1. részajánlati kör). Súlyszám 1 21. Orvos informatikai munkaállomás - Nyílt forráskódú alkalmazás: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 15 22. Orvos informatikai munkaállomás - Infúziós pumpa adatainak ismeretében automatikus pumpa-gyógyszer párosítás felajánlásának lehetősége: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 10 23. Orvos informatikai munkaállomás - Riasztási képek (pl. EKG szalag) automatikus átvétele páciens monitorról: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 10 24. Orvos informatikai munkaállomás - Infúziós pumpa bekötése dokkolón vagy dokkoló használata nélkül egyesével: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 10 25. Orvos informatikai munkaállomás Bármely típusú ágy melletti eszköz az interfész tetszőleges portjára csatlakoztatható: Igen / nem (1. részajánlati kör). Súlyszám 10 Side 9 av 13
26. Ajánlati ár nettó: (2-4. részajánlati kör). Súlyszám 120 27. Hosszabb jótállási idő megajánlása: (18 + hónap, max 18+18 hó) (2-4. részajánlati kör). Súlyszám 20 28. Jótállási időt követő átalánydíjas szerződés keretében a szerviz- és karbantartási díj, amely tartalmazza az anyag és alkatrész költségét: nettó..huf/év (1-4. részajánlati kör). Súlyszám 10 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 5/Ny/2013/SZTE IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 26-040236 6.2.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés orvostechnikai eszközök és orvos informatikai rendszer beszerzésére. A beérkezett ajánlatok száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1142 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 238 528 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 2 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés NO adagoló rendszer beszerzése. Side 10 av 13
A beérkezett ajánlatok száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 2 750 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 3 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés Perinatalis non-invaziv lélegeztető készülék beszerzésére. A beérkezett ajánlatok száma: 1 E-mail: Telefon: Fax: Medirex Zrt. Erzsébet királyné útja 98/b. 1145 Budapest, MAGYARORSZÁG, info@medirex.hu +36 14444400 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 28 400 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 4 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés várgáz- és mikromódszeres kémiai laboranalizátor beszerzésére. Side 11 av 13
A beérkezett ajánlatok száma: 2 E-mail: Telefon: Fax: Roche (Magyarország) Kft. Edison u. 1. 2040 Budaörs, MAGYARORSZÁG, krisztina.marinkacsa@roche.com +36 23446882 +36 23446890 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 3 000 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Projekt száma: TIOP-2.2.2/C-10/1-2011-0010 Projekt címe: Dél-alföldi régió koraszülöttei betegkövetése az SZTE Gyermekklinikán VI.2) További információk: 1) Az összegzés megküldésének időpontja: 2013. május 6. 2) A nyertes ajánlattevőnek a Közbeszerzési Törvény 60. (5) bekezdése szerinti minősítése: Medirex Zrt. - kisvállalkozó (1-3. részajánlati körök) Roche (Magyarország) Kft. - nem tartozik a Kkvt. alá ( 4. részajánlati kör) 3) Az ajánlattevők neve és címe (ország is) és a benyújtott részajánlatok száma: Medirex Zrt. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/b. - HU (1-4. részajánlati körök) Roche (Magyarország) Kft. 2040 Budaörs, Edison u. 1. - HU (4. részajánlati kör) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 Side 12 av 13
VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 4.6.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 33100000 Medisinsk utstyr 33112200 Ultralydapparat 33141626 Doseringssett 33152000 Kuvøser 33157000 Gassterapiutstyr og respiratorer 33194120 Infusjonsmateriell 33195100 Monitorer 38434560 Kjemianalysator 48814000 Medisinske informasjonssystemer Side 13 av 13