Garments Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/38828948.aspx External tender id 141031-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Vejledende kundgøring Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 4/30/2013 4:12 AM Change date 4/30/2013 4:12 AM Buyer Company Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft.AK18376 Address Kastély utca 1. Zip/city 8360 Keszthely HUNGARY Telephone +36 83 31 41 94 Fax +36 83 31 50 39 Description Page 1 of 7
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Dr. Gőgh Gábor László, Veronika utca 2. 1023 Budapest, HUNGARY, drgoghgabor@gmail.com +36 Original text: Adásvételi szerződés a Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A.B-12-k-2012-0004 azonosítószámú, Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai elnevezésű projekt keretében 2 db Festetics - díszöltözet beszerzése. Ajánlattevő feladata a Műszaki leírásban (17. számú melléklet) részletezett tulajdonságokkal rendelkező 2 db díszöltözet leszállítása. Az elszámolás után ajánlattevő köteles a 2 db díszöltözetet a Műszaki leírásban meghatározottaknak megfelelően leszállítani, azokat a végleges helyükre elhelyezni Ajánlattevő ajánlatában vállalt szállítási határidő legfeljebb a teljesítés véghatárideje, 2013.1.30-a lehet. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Adásvételi szerződés a Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A.B-12-k-2012-0004 azonosítószámú, Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai elnevezésű projekt keretében 2 db Festetics - díszöltözet beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.4.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Dr. Gőgh Gábor László, Veronika utca 2. 1023 Budapest, MAGYARORSZÁG, drgoghgabor@gmail.com +36 Ext. description Page 2 of 7
Contract award notice Supplies 2013/S 084-141031 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft.AK18376, Kastély utca 1. Lévay Mária, 8360 Keszthely, HUNGARY +36 83314194, gazdvez@festeticskastely.hu +36 83315039 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.helikonkastely.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 18300000, 18200000 Description Garments. Outerwear. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 50 000 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Dr. Gőgh Gábor László, Veronika utca 2. 1023 Budapest, HUNGARY, drgoghgabor@gmail.com +36 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 50 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 50 000 000 HUF Excluding VAT Page 3 of 7
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2013/S 084-141031 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft.AK18376, Kastély utca 1. Lévay Mária, 8360 Keszthely, MAGYARORSZÁG +36 83314194, gazdvez@festeticskastely.hu +36 83315039 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.helikonkastely.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Szabadidő, kultúra és vallás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Adásvételi szerződés a Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A,B-12-k-2012-0004 azonosítószámú, Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai elnevezésű projekt keretében 2 db Festetics - díszöltözet beszerzése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Keszthely NUTS-kód HU223 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Adásvételi szerződés a Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A.B-12-k-2012-0004 azonosítószámú, Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai elnevezésű projekt keretében 2 db Festetics - díszöltözet beszerzése. Page 4 of 7
Ajánlattevő feladata a Műszaki leírásban (17. számú melléklet) részletezett tulajdonságokkal rendelkező 2 db díszöltözet leszállítása. Az elszámolás után ajánlattevő köteles a 2 db díszöltözetet a Műszaki leírásban meghatározottaknak megfelelően leszállítani, azokat a végleges helyükre elhelyezni Ajánlattevő ajánlatában vállalt szállítási határidő legfeljebb a teljesítés véghatárideje, 2013.1.30-a lehet. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 18300000, 18200000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 50 000 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélküli/hirdetmény nélküli tárgyalásos Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: 2004/18/EK irányelv 1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása Az építési beruházás kivitelezését, az áruk szállítását vagy a szolgáltatások teljesítését kizárólag egy meghatározott ajánlattevő képes teljesíteni, a következő okok miatt: műszaki IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem V. szakasz: Az eljárás eredménye Page 5 of 7
A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Adásvételi szerződés a Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. NYDOP-2.1.1/A.B-12-k-2012-0004 azonosítószámú, Hétköznapok és ünnepek egy hercegi kastélyban - A keszthelyi Festetics-kastély évszázadai elnevezésű projekt keretében 2 db Festetics - díszöltözet beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 18.4.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Dr. Gőgh Gábor László, Veronika utca 2. 1023 Budapest, MAGYARORSZÁG, drgoghgabor@gmail.com +36 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 50 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 50 000 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: NYDOP-2.1.1/A.B-12-k-2012-0004 VI.2) További információk: Nyertes Ajánlattevő nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. Nyertes Ajánlattevő adatai: neve: Dr. Gőgh Gábor László, székhelye: 1023 Budapest, II. ker. Veronika utca 2. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137.. szerint. Page 6 of 7
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 26.4.2013 CPV codes Code Description 18200000 Outerwear. 18300000 Garments. Page 7 of 7